Arsenik bulguları, sakinleri ve su kaynaklarını inceleme altına aldı
Tayland Halk Sağlığı Bakanlığı, 17 Kasım 2026'da bazı Chiang Rai sakinlerinin arsenik seviyelerinin referans değerlerin üzerinde olduğunu ve maruziyetlerinin araştırılması için incelemelerin derinleştirildiğini açıkladı. Yetkililer, doğrulanmış akut arsenik zehirlenmesi vakası bulunmadığını bildirirken Mae Sai su şebekesindeki kesintiler 14 köyde yaklaşık 23.000 haneyi etkiledi.
İçindekiler
- Arsenik bulguları, sakinleri ve su kaynaklarını inceleme altına aldı
- Chiang Khong neden farklı bir inceleme gerektiriyor?
- Sağlık testlerinde neler bulundu?
- Su ölçümlerini ve sağlık risklerini anlamak
- Çamurlu nehir, Mae Sai'nin su temininin kırılganlığını ortaya koyuyor
- Müdahale nasıl gelişti?
- Yeraltı suyu kontrolleri ve daha iyi arıtma
- Gıda, tarım ve hanelerin üstlendiği maliyet
- Tayland, sınır ötesindeki kirlilik kaynaklarına erişim arıyor
- Öne çıkanlar
Halk Sağlığı Bakanlığı Daimi Sekreteri Dr. Somruek Jungsaman, kirlilik sorununun iki yılı aşkın süredir devam ettiğini söyledi. Bakanlık, çevre yetkilileriyle birlikte çalışarak sakinlerin sağlığının yanı sıra içme suyunu, hane halkı su kaynaklarını ve doğal su yollarını takip ediyordu.
Bulgular, farklı bölgelerde farklı sorunlara işaret ediyor. Sağlık yetkilileri, Kok ve Ruak nehirleri çevresinde test edilen Eyalet Su İşleri İdaresi şebeke suyunun standartlara uygun olduğunu söyledi. Chiang Khong ilçesinde ise doğal su kaynaklarındaki arsenik, mineral içeren jeolojik yapıyla örtüştüğü ve yeraltı suyu kaynaklarını etkileyebileceği için daha yakından inceleme gerekiyor.
Sağlık Bakanlığı'nın 15 Ekim tarihli önceki bir açıklamasında, Mae Sai, Chiang Saen ve Wiang Chiang Rung'da test edilen yeraltı suyuna dayalı 38 köy sisteminin tamamının arsenik standardını karşıladığı belirtildi. Genel Müdür Yardımcısı Dr. Naresrit Khattasema, diğer kaynaklarda izlemenin süreceğini söyledi. Bu üç ilçe arasında Chiang Khong bulunmuyor.
Somruek, durumun bir sağlık krizi ilan etmekten ziyade ciddi bir gözetim gerektirdiğini söyledi. Araştırmacılar, durumun ciddiyetine karar vermeden önce maruziyet düzeylerini, süresini ve etkilenen kişi sayısını değerlendirecek. Aileler içinse acil öncelikler daha somut: test edilmiş bir su kaynağı bulmak, su teminini sürdürmek ve belirtilerin ne zaman tıbbi müdahale gerektirdiğini bilmek.
Chiang Khong neden farklı bir inceleme gerektiriyor?
Sağlık Bakanlığı Genel Müdürü Dr. Thiti Sawaengtham, 17 Kasım'daki değerlendirmeyi iki bölgeye ayırdı. Kok ve Ruak havzalarında Eyalet Su İşleri İdaresi'nin arıttığı suyun standartlara uygun olduğunu, kendilerine ulaşan bilgilere göre köylerin yeraltı suyu kaynaklarının etkilenmediğini ve sakinlerin izlenmesinde herhangi bir kirlenme bulgusuna rastlanmadığını söyledi.
Chiang Khong ise daha fazla endişe yaratıyordu. Thiti, maden yataklarının bulunduğu bir bölgedeki doğal kaynaklarda ve yüzey sularında görece yüksek arsenik yoğunluklarına rastlandığını söyledi. Sağlık ekipleri, yeraltı suyuyla beslenen sistemlerin etkilenmiş olma ihtimalini araştırıyor ve benzer jeolojik yapıya sahip diğer bölgelerdeki izlemenin kapsamını genişletiyordu.
Yerel yetkililer, Chiang Rai'deki 163 köy su şebekesinden yedisinin arsenik nedeniyle çalışmayı durdurduğunu; bunların birinin Rim Kok'ta, altısının ise Chiang Khong'da bulunduğunu söyledi. Ban Kaen Nuea'da arıtılmış suda litre başına 0,2 miligram arsenik ölçüldüğü ve bunun litre başına 0,01 miligram olan içme suyu sınırının 20 katına karşılık geldiği bildirildi.
Huai So Alt Bölge Belediye Başkanı Chan Taklai, jeolojik araştırmalarda yerel yeraltı suyu kaynaklarının yakınında doğal altın içeren kaya oluşumlarının tespit edildiğini, bu nedenle bölgede yeni kuyu açılmasının yasaklandığını söyledi. Yeraltındaki kayalarda bulunan mineraller çözündüğünde arsenik açığa çıkabilir. Araştırmacılar, kirli yüzey sularının başka yerlerdeki sığ yeraltı suyu kaynaklarına karışıp karışmadığını da inceliyor.
Sağlık testlerinde neler bulundu?
Chiang Rai İl Halk Sağlığı Başkan Yardımcısı Dr. Narong Luecha, 16 Kasım'da risk altında olduğu değerlendirilen 2.000'den fazla sakinin taramadan geçirildiğini söyledi. Doğrudan test edilen 300 kişiden yedisinde arsenik tespit edilirken bir kişinin seviyesi referans eşiği aştı. İl sağlık verilerine göre 14-16 Temmuz'da yürütülen test programında, test edilen 549 kişiden 31'inin inorganik arsenik seviyesi referans değerinin üzerindeydi; söz konusu nüfus grupları ve test programları farklı biçimlerde tanımlanmıştı.
Temmuz ayındaki sonuç, test edilen grubun yaklaşık yüzde 5,6'sına karşılık geliyor. Somruek, araştırmacıların maruziyetin örneklem alınan kişilerin ötesinde ne kadar yaygın olduğunu belirlemesi gerektiğini söyledi. Narong, arsenik tespit edilen kişilerden birkaçının biber yetiştiricisi olduğunu, maruziyet geçmişlerinde hem suyun hem de tarım kimyasallarının yer aldığını belirtti.
Sağlık Bakanı Pattana Promphat, cilt şikâyetleri, mide bulantısı, kusma ve ishal yaşayan hastaların değerlendirmeye alındığını, doktorların diğer olası nedenlerin yanı sıra ağır metalleri de göz önünde bulundurduğunu söyledi. Yetkililer, sakinlerin maruziyet kaynaklarını hâlâ araştırıyor; Mae Sai'deki beş topluluktan yaklaşık 400 kişinin sonuçlarını ve yakın zamanda nehirlerden alınan bazı numunelerin laboratuvar doğrulamasını bekliyordu.
Ekipler 14 Ekim'de Mae Sai'yi ziyaret ederek sakinlerle günlük faaliyetleri hakkında görüştü ve idrar örnekleri aldı. Hastalık Kontrol Dairesi'nin sağlık izleme programının 2029'a kadar sürmesi planlanıyor. Daha ileri değerlendirmeye ihtiyaç duyan kişiler için uzman sağlık hizmetlerine yönlendirme düzenlemeleri de yapılıyor.
Thiti, ölçülen arsenik türünün belirlenmesinin önemine de dikkat çekti. Bu incelemede asıl endişe kaynağı inorganik arsenik. Deniz ürünleriyle ilişkilendirilen bazı arsenik türlerinin toksisitesi farklı olduğundan, sonuçlar yorumlanırken laboratuvarların ve doktorların test yöntemini, yakın zamanda tüketilen gıdaları ve maruziyet geçmişini dikkate alması gerekiyor.
Su ölçümlerini ve sağlık risklerini anlamak
Tayland'da içme suyu için belirlenen arsenik sınırı litre başına 0,01 miligram. Thiti, bu sınırın Dünya Sağlık Örgütü kılavuzunu esas aldığını söyledi. Evdeki diğer amaçlar için kullanılacak suda ise litre başına 0,05 miligram sınırına da atıfta bulundu. Litre başına miligram, belirli bir su hacminde ne kadar madde bulunduğunu ifade eder.
Müdahale kapsamında paylaşılan Sai Nehri izleme verilerinde arsenik seviyeleri litre başına 0,012 ile 0,055 miligram arasında değişiyordu. İçme suyu referans değeri olan 0,01 miligramla karşılaştırıldığında bu yoğunluklar sınırın 1,2 ila 5,5 katı. 6 Kasım'da yapılan saha testinde ön sonuç olarak litre başına 0,25 miligram ölçülürken Mae Sai tesisindeki arıtılmamış suya ilişkin bir açıklamada yoğunluk litre başına 0,3 miligram olarak verildi. Thiti, 17 Kasım'da dolaşıma giren 0,3 ila 0,4 miligramlık değerlerin doğrulanması gerektiğini söyledi.
Senatör Nantana Nantavaropas nehirdeki arsenik seviyesinin güvenlik sınırının 28 katına ulaştığını, Halk Partisi lideri Natthaphong Ruengpanyawut ise bazı noktalarda yapılan ölçümlerin sınırın 30 katını aştığını söyledi. Nehir ölçümlerini karşılaştırırken tarihler, numune alınan noktalar, test yöntemleri ve kullanılan standart önem taşıyor.
Thiti, arsenik maruziyetinin uzun süre devam etmesiyle ilişkili hastalıkların, çoğunlukla beş ila 10 yıl içinde gelişebileceğini, yeterince yüksek dozun ise akut zehirlenmeye yol açabileceğini söyledi. Risk; yutulan miktara, yoğunluğa, maruziyet süresine ve arsenik türüne bağlı. Yetkililerin dikkat çektiği belirtiler arasında mide bulantısı, kusma ve ishal de yer aldı.
Bir arıtma tesisine giren nehir suyu ile tesisten çıkan arıtılmış su farklı aşamalarda test edilir. Ailelerin, fiilen kullandıkları su kaynağına ilişkin sonuçları öğrenmesi gerekiyor. Eyalet Su İşleri İdaresi'nin 11 Kasım tarihli güncellemesinde, ham su koşullarının 10 Kasım'da normal üretime izin vermesinin ardından arıtma sistemindeki suyun standartlara uygun olduğu belirtildi.
Çamurlu nehir, Mae Sai'nin su temininin kırılganlığını ortaya koyuyor
Sai Nehri'nin suyu filtrelerin kullanamayacağı kadar çamurlanınca Mae Sai'deki tesis 5 Kasım'da üretimi durdurdu. Ayrıntılı bir açıklamada bulanıklık seviyesinin, tesisin yaklaşık 6.000 NTU olan arıtma kapasitesine karşılık 14.000 NTU'yu aştığı belirtildi. NTU, sudaki asılı parçacıkların yol açtığı bulanıklığı ölçen bir birimdir.
Kesinti, 14 köyde yaklaşık 23.000 haneyi etkiledi. Açıklamalarda üretimin iki gün sonra tamamen yeniden başladığı, ardından 10 ve 11 Kasım'daki güncellemelerde normal üretim koşullarının ve arıtma sistemindeki suyun uygunluğunun doğrulandığı belirtildi. 16 Kasım'da bölgeyi ziyaret eden İçişleri Bakanlığı yetkilileri, aşırı bulanıklığın birkaç kez kesintiye yol açtığını söyledi.
Yetkililer, alternatif kaynak olarak Mae Chan ilçesindeki Nong Nam Phu, Khun Nam Nang Non ve Kham Nehri'ni inceliyor. Afet önleme ekipleri su taşıma sistemleri kuracak. Test sonuçlarının kullanımı uygun bulduğu yerlerde eski yeraltı suyu kuyuları da geçici yedek kaynak olarak değerlendiriliyor.
Chiang Khong'da yerel yetkililer, Huai Yaek Sai Rezervuarı'ndan dört köye sekiz kilometre uzunluğunda boru hattı döşenmesi için 800.000 bahtlık planı onayladı. Yaklaşık 10 köye Huai Kiang Rezervuarı'ndan yedek su ulaştırılmıştı. Mae Sai'de Mekong'dan su temin etmeye yönelik daha büyük bir projenin 2028'de tamamlanmasının planlandığı belirtildi.
Senatör Nantana, iki ters ozmoz ünitesinin etkilenen 20.000'den fazla hanenin ihtiyacını karşılamaya yetmediğini söyledi. Natthaphong, Eyalet Su İşleri İdaresi sistemlerinin su tüketiminin yaklaşık yüzde 15'ini karşıladığını belirterek köy şebekelerinin daha sıkı denetlenmesini istedi. Endişenin odağında kapsama alanı var: güvenli suyun yeterli miktarda ve ailelerin her gün kullanabileceği kadar yakın bir noktada bulunması gerekiyor.
Müdahale nasıl gelişti?
Kasım ayındaki açıklamalar, aylar süren testlerin ve daha önceki uyarıların ardından geldi. Kirlilik Kontrol Dairesi'nin eylül sonlarında yaptığı izleme çalışmasında, önceki nehir testi bulgularında aktarıldığı üzere, Sai Nehri'nden numune alınan tüm noktalarda arsenik yüzey suyu standardının üzerinde bulundu. Diğer nehirlerde ise izleme turları arasında değişiklikler görüldü; bu nedenle tekrarlanan numune alımı gerekiyor.
- 14-16 Temmuz 2026: Bir il test programında, test edilen 549 kişiden 31'inin inorganik arsenik seviyesi referans değerinin üzerinde çıktı.
- 14 ve 15 Ekim: Sağlık ekipleri Mae Sai'yi ziyaret edip numuneler aldı ve test edilen 38 köy yeraltı suyu sisteminin arsenik standardını karşıladığını duyurdu.
- 5 ve 6 Kasım: Nehrin aşırı bulanıklaşması Mae Sai'deki üretimi durdurdu; ardından saha testinde litre başına 0,25 miligram arsenik ölçüldü.
- 12 Kasım: Tayland, Naypyidaw'daki görüşmelerde ortak nehir kirliliği konusunu Myanmar'a iletti.
- 15-17 Kasım: Bakanlar etkilenen bölgeleri ziyaret etti, alternatif su kaynakları aradı ve sağlık ile kaynaklara yönelik yeni incelemeler duyurdu.
- Kasım sonu: Tayland ve Myanmar'ın ortak su kalitesi çalışma grubunun ilk toplantısının yapılması bekleniyordu.
İl kurumları, su canlılarında arsenik, cıva, kurşun ve kadmiyum testleri de yapıyor. İzleme çalışmalarında Kok ve Ruak nehirlerinin bazı noktalarında arsenik, Sai Nehri'nde ise hem arsenik hem de kurşun standartların üzerinde bulundu.
Yeraltı suyu kontrolleri ve daha iyi arıtma
Yeraltı Suyu Kaynakları Dairesi, 2026'da Chiang Mai ve Chiang Rai'den alınan 133 yeraltı suyu numunesinden dokuzunda litre başına 0,01 miligram arsenik sınırının aşıldığını bildirdi. Geri kalan 124 numune sınırın içindeydi. Söz konusu test programındaki numunelerin yaklaşık yüzde 6,8'i eşiğin üzerindeydi.
Dairenin 2025'teki incelemeleri, 18 noktadaki yeraltı suyu ve köy sistemlerini kapsadı. Dört noktada standartları aşan kuyular temizlenip iyileştirildi. Daire, 2026-2027 döneminde 11 noktada topluluklara yönelik ters ozmoz sistemleri kurmayı, başka bir noktada tarımsal su temin sistemi oluşturmayı ve yüzey suyu kaynaklarının yakınına gözlem kuyuları açmayı planlıyor.
Ters ozmoz, çözünmüş kirleticileri azaltmak için suyu bir membrandan geçirir. Bilim Bakanlığı, bu teknolojiyi kullanan topluluk sistemlerinin arsenik ve diğer ağır metalleri etkili biçimde azaltmayı sürdürdüğünü söyledi. Sistemlerin bakımının yapılması ve ürettikleri suyun test edilmesi de gerekiyor.
Sağlık Bakanlığı'nın ekim ayındaki açıklaması, haneler açısından kritik bir noktayı vurguluyor: suyu kaynatmak veya klor eklemek arseniği gidermez. Klor, mikropların kontrolüne yardımcı olur. Arsenik için uygun arıtma ekipmanları kullanılması ve arıtılmış suyun standartları karşıladığının doğrulanması gerekir.
Tayland Ulusal Nanoteknoloji Merkezi tarafından geliştirilen taşınabilir M-Sense cihazları, yaklaşık üç ila beş dakika içinde ön arsenik taraması yapabiliyor. Hükümet bu cihazları yerel kurumlara dağıtmayı planlıyor. Naresuan Üniversitesiyle çalışan araştırmacılar da olası kirlilik kaynaklarının izini sürmeye yardımcı olmak için kimyasal izleri inceleyen izotop analizinden yararlanıyor.
Gıda, tarım ve hanelerin üstlendiği maliyet
39 köydeki çiftçiler yaklaşık 60.500 rai, yani kabaca 24.000 dönüm pirinç tarlasını sulamak için Sai ve Ruak nehirlerini kullanıyor. Daha önce yapılan Chiang Rai tarım arazisi testlerinde, numune alınan tarım alanlarının yaklaşık yüzde 20'sinde toprak standardının üzerinde arsenik bulundu; yüzde 50'sinin ise izlenmesi gerektiği belirlendi.
Narong, 200'den fazla ürün ve hayvancılık numunesinin test edildiğini ve güvenli olmayan arsenik seviyelerine rastlanmadığını söyledi. Natthaphong, pirinçte kirleticiler tespit edildiğini, balıkçılık testlerinde ise bazı su canlılarında aşırı ağır metal birikimi görüldüğünü belirtti. Toprak, su, ürünler ve hayvanlar üzerinde testler sürüyor; bunların her biri gıda arzının farklı bir bölümü hakkında bilgi veriyor.
Pattana, sakinlere tek bir yerden tekrar tekrar maruziyeti azaltmak için beslenme çeşitliliği sağlamalarını ve yiyeceklerinin bir kısmını yakındaki farklı bölgelerden temin etmelerini tavsiye etti. Şüpheli suyla temastan kaçınamayan çiftçilere eldiven ve su geçirmez çizme giymeleri önerildi. Sakinlere, etkilenen su ve tortuyla doğrudan temastan kaçınmaları; şiddetli ishal veya kusma durumunda vakit kaybetmeden sağlık kuruluşuna başvurmaları söylendi.
Su kaynaklarına ilişkin endişeler hane harcamalarını da artırıyor. Mae Sai'de eşi ve yedi yaşındaki çocuğuyla yaşayan esnaf Preecha Phromsanga, ailesinin içme suyu için damacana ve şişe suya geçtiğini, bunun için ayda 1.000 bahttan fazla harcadığını söyledi. Yıkanmak için filtrelenmiş musluk suyu kullanıyordu.
Senatör Maneerat Khamwang, görevli bir kurum belirlenmesi, son tarihler ve ölçülebilir hedefler konması, ayrıca tazminat ödenmesi çağrısında bulundu. Talepleri çevresel müdahaleyi günlük kayıplarla ilişkilendiriyor: su satın alan aileler, sulama kaynaklarına ilişkin belirsizlikle karşı karşıya kalan yetiştiriciler ve güvenilir alternatifleri bekleyen topluluklar.
Tayland, sınır ötesindeki kirlilik kaynaklarına erişim arıyor
Ulusal Güvenlik Konseyi Genel Sekreteri General Chaipruak Doungprapat, 17 Kasım'da Tayland'ın komşu ülkelerdeki sanayi tesisleri dahil, şüpheli kirlilik kaynaklarını incelemek üzere bir ekip kurmayı planladığını söyledi. Görüşmelere Myanmar ve Çin katıldı; Shan Eyaleti'yle yerel düzeyde görüşmeler yapılması da gündemdeydi.
Chaipruak, maden işletmelerindeki atık su arıtmanın yetersiz olduğunu ve büyük madenlerin yanı sıra daha küçük tesislere de odaklanılması gerektiğini söyledi. İnceleme için bölgeye erişimin, ilgili ülkelerin ve etkilenen bölgeyi kontrol eden tarafların işbirliğine bağlı olduğunu belirtti.
Güvenlik Konseyi Genel Sekreteri, Tayland'ın incelemelere katılmaya hazır olduğunu şu sözlerle ifade etti:
Bizim tarafımız inceleme yapmak ve durumu değerlendirmek üzere bölgeye gitmeye, diğer taraf hazırsa koordinasyon sağlamaya hazır; çünkü insanların yaşadığı sıkıntının farkındayız. Askerî personelin aileleri de o bölgedeki sınır boyunca yaşıyor. Herkes bu sıkıntıyı yaşıyor.
Myanmar'ın madenlerden sorumlu yetkilisi Myo Myint Thein, sınır yakınlarında hükümet denetiminin dışında yetkisiz faaliyetler yürütülüyor olabileceğini söyledi. Taylandlı yetkililer Shan Eyaleti'nin yukarı kesimlerinde madencilik yapıldığından şüphelenirken Chiang Khong'un jeolojik yapısı ayrı bir yerel incelemeyle araştırılıyor.
Diplomatik girişimler, Dışişleri Bakanı Sihasak Phuangketkeow ile Myanmar lideri Min Aung Hlaing arasında yapılan 12 Kasım tarihli kirlilik görüşmelerinin ardından geldi. Tayland, nehrin yukarı kesimlerinde izleme ekipmanı kurmak için izin almayı hedefliyor. Başbakan Anutin Charnvirakul da kuzeydeki nehir kirliliği konusunu Çin Başbakanı Li Qiang ile görüştü.
Başbakan Yardımcısı Yodchanan Wongsawat, atıkları tutmak için madenlerde küçük bentler veya bekletme havuzları yapılmasını önerdi ve kirlilik kaynaklarının belirlenmesi için bilimsel çalışma yürütülmesini istedi; bulguların doğrulanmasına yardımcı olmaları için Çin'deki laboratuvarları davet etti. Acil eylem planındaki altı başlık; maden kaynaklarının denetimi, su kaynaklarının iyileştirilmesi, çevre ve tarımın izlenmesi, sağlık taraması, alternatif su kaynakları ve yardımları kapsıyor.
Ticaret kısıtlamaları da gündemdeki seçeneklerden biri. Chaipruak, Taylandlı şirketlerin Myanmar madenlerini ihracat için satın almasının durdurulmasının tek başına yeterli olmayabileceğini söyledi. Milletvekili Phattarapong Leelaphat, sevkiyatların tek tek madenlere kadar izlenmesi çağrısı yaptı. Bu tartışmada paylaşılan verilere göre Tayland'ın antimon cevheri ithalatı 2023'te 76 tondan 2024'te 42.217 tona, 2025'te ise 68.919 tona yükseldi.
Bir sonraki pratik adımlar arasında, kasım sonu için beklenen çalışma grubu toplantısı, sonuçları henüz açıklanmayan sağlık ve laboratuvar testlerinin tamamlanması ve yedek su projeleri yer alıyor. Sakinlerin hem şimdi güvenilir su kaynaklarına hem de kirliliğin nehirlere ve kuyulara ulaşmasını önleyecek adımlara ihtiyacı var.
Öne çıkanlar
- Sağlık yetkilileri, bazı Chiang Rai sakinlerinde referans seviyelerin üzerinde arsenik bulunduğunu doğruladı; doğrulanmış akut zehirlenme vakası bildirilmedi.
- Kirli kaynakların mineral içeren jeolojik yapıyla örtüşmesi nedeniyle Chiang Khong özellikle inceleme altında.
- Sağlık Bakanlığı'nın ekim ayındaki açıklamasında kapsanan 38 köy yeraltı suyu sisteminin tamamı arsenik standardını karşıladı.
- Mae Sai'deki su kesintileri, 14 köyde yaklaşık 23.000 haneyi etkiledi.
- Suyu kaynatmak ve klor eklemek arseniği gidermez. İçme ve yemek yapma suyu, test sonuçları doğrulanmış kaynaklardan alınmalı.
- Tayland alternatif su kaynakları bulmaya, uzun süreli sağlık izlemesine ve Myanmar ile Çin'in katılacağı incelemelere çalışıyor.
- Tayland ve Myanmar'ın ortak su kalitesi çalışma grubunun kasım sonunda toplanması bekleniyordu.






