Test Edilen Chiang Rai Tarım Arazilerinin %20’sinde Arsenik Sınır Değerleri Aştı; Çiftçiler Temiz Su ve Tazminat İstiyor

10 dakikalık okuma
Arsenic Exceeds Limits in 20% of Tested Chiang Rai Farmland as Farmers Seek Clean Water and Compensation

Toprak testleri nehir kirliliği krizini çiftliklere taşıyor

10 Ekim’de açıklanan ön bulgulara göre, Chiang Rai’deki Kok, Sai ve Ruak nehir havzalarında test edilen tarım alanlarının yaklaşık %20’sinde arsenik, Arazi Geliştirme Dairesi’nin toprak standardının üzerindeydi; %50’sinin ise izlenmesi gerekiyordu. Yalnızca %30’u dairenin en düşük konsantrasyon kategorisinde yer aldı.

İçindekiler
  1. Toprak testleri nehir kirliliği krizini çiftliklere taşıyor
  2. Kırmızı, sarı ve yeşil kategoriler ne anlama geliyor?
  3. Mae Sai’deki çiftçiler daha geniş bir sulama tehdidiyle karşı karşıya
  4. Taşkınlarla gelen tortular kirliliği iç kesimlere taşıyabiliyor
  5. Ürün kısıtlamaları için haritalara ve gelir desteğine ihtiyaç var
  6. Çiftçiler kirli nehir suyuna alternatif istiyor
  7. Yukarı havzadaki madencilik bölgesel boyutu büyütüyor
  8. Sağlık uyarıları ve harekete geçme çağrıları artıyor
  9. Kirlenmiş tortulara ilişkin bir başka karar bekliyor
  10. Özet

Chiang Rai Arazi Geliştirme İstasyonu Müdürü Parinyanon Thongkham, Chiang Rai Sulama Ofisi’nin finanse ettiği araştırmada 200’den fazla toprak ve su örneği toplandığını doğruladı. Toprak örnekleri 15 ila 20 santimetre derinlikten, nehir kıyılarından 100 metre ila iki kilometre uzaklıktaki noktalardan alındı.

Bulgular, acil kaygıların kirlenmiş su yollarının ötesine geçerek tarımsal üretimde kullanılan arazilere de uzandığını gösteriyor. Yetkililer, kirliliğin yüksek olduğu bölgelerdeki çiftçilere bazı gıda ürünlerini yetiştirmekten kaçınmalarını tavsiye ederken araştırmacılar kamuya açık kirlilik haritaları hazırlanmasını, etkilenen toprakların arıtılmasını ve olağan ekim faaliyetlerini sürdüremeyen üreticilere mali destek sağlanmasını istiyor.

Yüzdeler, Chiang Rai’deki tüm tarım arazilerini değil, test edilen tarım alanlarını ifade ediyor. 200’ü aşkın örnek su örneklerini de içerdiğinden, kirlenmiş toprak örneklerinin kesin sayısını hesaplamak için kullanılamaz. Bunlar, etkilenen her çiftlikte tamamlanmış bir değerlendirmenin değil, ön bulguların sonuçlarıdır.

Bu ayrım hem tüketiciler hem de çiftçiler açısından önemli. Topraktaki arsenik, tarım yoluyla maruz kalınabilecek olası bir kaynağa işaret ediyor ancak hasat edilen pirinçte, sebzelerde veya diğer ürünlerdeki arsenik konsantrasyonunu ortaya koymuyor. Araştırmacıların talep ettiği önlemler arasında tarım ürünlerinin test edilmeye devam edilmesi de bulunuyor.

Kırmızı, sarı ve yeşil kategoriler ne anlama geliyor?

Daire, toprakları arsenik konsantrasyonuna göre üç kategoriye ayırıyor. Yeşil kategorideki topraklarda kilogram başına 14 miligramdan az arsenik bulunuyor. Sarı kategoridekilerde kilogram başına 14 ila 25 miligram arsenik var ve izleme gerekiyor. Kırmızı kategorideki topraklardaysa kilogram başına 25 miligramdan fazla arsenik bulunuyor; bu miktar dairenin standardını aşıyor.

Reklam

Ön dağılım, test edilen tarım alanlarının yaklaşık %70’inin ya standardı aştığını ya da izleme kategorisinde bulunduğunu, %30’unun ise yeşil sınıfta yer aldığını gösteriyor. Sarı alanların oranı, kırmızı olarak sınıflandırılanların iki buçuk katı. Bu durum, izleme çalışmalarının en kirli noktaların çok ötesine uzanması gerektiğine işaret ediyor.

Yetkililer kırmızı alanlardan iki ila üç ayda bir, sarı alanlardan ise altı ayda bir örnek almayı planlıyor. Daha önce yapılan bir açıklamada, yılda iki ila üç kez test yapılmasını öngören daha kapsamlı bir program duyurulmuştu. Sonraki takvimde izleme sıklığı kirlilik kategorisine göre ayrılıyor ve kırmızı alanlar daha sık kontrol ediliyor.

Bu kategoriler, bir kişinin ne kadar arsenik tüketeceğini gösteren ölçümler değil, toprak yönetimi eşikleridir. Kilogram başına miligram, belirli bir toprak kütlesindeki miktarı ölçer. Litre başına miligram olarak ifade edilen nehir ölçümleri ise sudaki konsantrasyonu ölçer ve toprak değerleriyle doğrudan karşılaştırılamaz.

Mae Sai’deki çiftçiler daha geniş bir sulama tehdidiyle karşı karşıya

Özellikle Mae Sai sulama sisteminde kaygılar yoğun. Haberlere göre Sai Nehri’nde arsenik litre başına 0,284 miligrama, yani ilgili haberde kullanılan referans seviyenin 28,4 katına ulaştı. Kurşun oranının da standardın beş katına çıktığı bildirildi. Bu ölçümler, nehir suyunun tarım arazilerinde kullanılmasıyla ilgili kararların aciliyetini artırıyor; ancak her su alma noktasındaki ya da her örnekleme tarihindeki koşulları yansıtmıyor.

Mae Sai’nin beş alt bölgesinde 60.500 raiyi aşkın tarım arazisinin tehdit altında olduğu belirlendi: Mae Sai, Sri Mueang Chum, Pong Pha, Wiang Phang Kham ve Koh Chang. Çiftçiler mevsimlik pirinç ekimi ve patates, tatlı mısır, sarımsak, arpacık soğanı, hayvan yemi için mısır, bamya ve soya fasulyesi gibi ürünler için RC1, RC2 ve RC3 sulama kanallarına bağımlı.

Tehdit altındaki alan, toprak standardını aştığı doğrulanmış arazilerle karıştırılmamalı. Ayrıca bir topluluk dilekçesinde, kirlenmiş olma ihtimali bulunan yaklaşık 16.000 hektarlık tarım arazisinde toprak izleme yapılması talep edildi. Bu rakamlar, kirliliği kanıtlanmış arazinin büyüklüğüne ilişkin birbiriyle çelişen tahminleri değil, farklı coğrafi kapsamları ve talepleri ifade ediyor.

Ban Mueang Chum Su Kullanıcıları Grubu Başkanı Thongkham Inprom, üreticiler ve müşteriler arasındaki kaygıları şöyle anlattı:

Çiftçiler arsenik, kurşun ve kadmiyum nedeniyle acil bir krizle karşı karşıya. Bu zehirler toprakta ve yetiştirdiğimiz gıdalarda birikiyor. Hem çiftçiler hem de ürünlerimizi satın alan tüketiciler arasında büyük bir endişe dalgasına yol açıyor.

Reklam

Taşkınlarla gelen tortular kirliliği iç kesimlere taşıyabiliyor

Nehre uzak olmak, kirliliğin mutlaka daha düşük olduğu anlamına gelmiyor. Nehirlerin iki kilometre yakınındaki toprakları inceleyen bilim insanları, bazı uzak noktaların zehirli metal konsantrasyonlarının su kenarındaki noktalardan daha yüksek olduğunu bildirdi. Bu örüntüyü, taşkınların kirlenmiş tortuları iç kesimlerdeki tarlalara taşımasına bağladılar.

Bu gözlem, testlerin nehir yataklarında sona ermemesi ve tarım arazilerini kapsaması gerektiğini açıklamaya yardımcı oluyor. Sular çekilse bile biriken çamur orada kalıyor. Tekrarlanan sulama ve taşkınlar daha fazla tortu taşıyabildiğinden, toprak yönetimi yukarı havzadan taşınmaya devam eden maddelere de bağlı.

Stimson Center’ın Güneydoğu Asya programı Direktörü Brian Eyler, suyun, tortuların ve çevredeki toprağın test edilmesi çağrısında bulundu. Nehirlerdeki kirliliğin göreli düzeyini şöyle anlattı:

Sai Nehri, Chiang Mai Üniversitesi’nin test ettiği nehirler arasında en kötü kirlilik düzeyine sahip. Kok Nehri’nden çok daha kötü; ancak Kok Nehri de hâlâ kötü durumda.

Parinyanon, müdahalelerde pratik bir eksikliği dile getirdi: Nehir suyu tortu nedeniyle yoğun biçimde bulandığında sulama suyu alımının durdurulması için kurumların açık ölçütleri yok. Görünür bulanıklık, arsenik miktarını kesin olarak ölçmez; ancak kirlenmiş çamura ilişkin kaygılar, tarlaları yeni tortu birikiminden korumak için su alma kurallarını ve zamanında test yapılmasını temel hale getiriyor.

Ürün kısıtlamaları için haritalara ve gelir desteğine ihtiyaç var

Chiang Rai Arazi Geliştirme İstasyonu, alternatif ekim düzenlemeleri üzerinde Tarımsal Yayım Dairesi’yle birlikte çalışıyor. Kirliliğin yüksek olduğu bölgelerdeki çiftçilere, özellikle yaprakları veya meyveleri için yetiştirilenler başta olmak üzere gıda ürünlerini ekmekten kaçınmaları ve kirleticileri biriktirme olasılığı daha düşük olabilecek enerji bitkileri gibi seçenekleri değerlendirmeleri tavsiye ediliyor.

Bu alternatifler değerlendiriliyor; her tarla için doğrulanmış bir çözüm olarak sunulmuyor. Çiftçilerin uygun türleri, yetiştirme yöntemlerini ve kullanım alanlarını belirlemeye yönelik rehberliğe ve önerilen ürünün yerel kirlilik düzeyine uygun olup olmadığını ortaya koyacak testlere ihtiyacı var.

Chiang Rai Rajabhat Üniversitesi Fen ve Teknoloji Fakültesi’nden Doçent Sathian Chanta, kırmızı, sarı ve yeşil tarım bölgelerini gösteren ayrıntılı haritalar hazırlanması çağrısında bulundu. Kırmızı alanlarda gıda ürünü yetiştirilmemesi gerektiğini belirten Sathian, metallerin daha fazla birikmesini önlemek için kirlenmiş toprağın arıtılmasını istedi.

Reklam

Sathian, sarı alanlarda hangi ürünlerin ekilebileceğine dair net rehberlik ve alıştıkları ürünleri yetiştirmeleri kısıtlanan çiftçilere tazminat verilmesi çağrısında da bulundu. Ekim ayında açıklanan bulgular doğrultusunda yeni bir tazminat programı onaylanmış değil. Pirinç ve mısıra bağımlılık, kurumların sınırlı bütçeleri ve sulama suyu kaynaklarına ilişkin belirsizlik, üretimde ani değişikliği zorlaştırıyor.

Sonuçların kullanılabilir bir coğrafi ayrıntı düzeyinde yayımlanması, laboratuvar bulgularını bu kararlarla ilişkilendirebilir. Havza geneline ilişkin bir yüzde, tek bir çiftçiye tarlasının hangi kategoriye girdiğini, sulamanın sürüp sürmemesi gerektiğini ya da ilgili kurumun o tarlada hangi ürünü ekmesini tavsiye ettiğini söyleyemez.

Çiftçiler kirli nehir suyuna alternatif istiyor

Thongkham, 25 Mayıs 2025’te RC1 sulama kanalı ofisine yapılan bir denetim sırasında Tarım ve Kooperatifler Bakan Yardımcısı Piyarat Tiyapairat’a şikâyetini iletti. Çiftçiler, tarlalarda güneş enerjisiyle çalışan yer altı suyu kuyuları açılmasını, Mae Kham Barajı’nın inşaatının hızlandırılmasını ve yukarı havzadaki madencilik kirliliğiyle atık dökümünün durdurulması için uluslararası görüşmeler yapılmasını önerdi.

Baraj önerisi coğrafi bir sorunla karşı karşıya: Mae Fah Luang ilçesinde planlanan baraj, etkilenen beş Mae Sai alt bölgesine hizmet veren alanın dışında kalıyor. Thongkham, barajdan RC1’e su taşımak için bir bağlantı boru hattı önerdi ve bu fikri yukarı havza topluluklarıyla görüşüyor.

Bunlar, doğrulanmış alternatif su kaynakları değil, öneriler. Ne kuyular ne de boru hattı için bir tamamlanma tarihi açıklandı. Kirli nehir suyunun yerini alması amaçlanan her alternatifin de tarımsal kullanıma uygun sayılmadan önce test edilmesi gerekir.

Piyarat, bitkilerin ağır metalleri emmesini engelleyecek tarım yöntemlerinin araştırılmasını istedi. Bu çalışma ürünler yoluyla maruz kalma sorununa yönelikken yeni su kaynakları sulamadan kaynaklanan devamlı kirliliği hedefliyor. Bu önlemlerin hiçbiri, tek başına, toprakta hâlihazırda birikmiş metallerin giderildiğini kanıtlamıyor.

Yukarı havzadaki madencilik bölgesel boyutu büyütüyor

Stimson Center’ın 22 Eylül’de yayımladığı bir analizde, Mekong, Salween ve Irrawaddy sistemlerine su taşıyan Myanmar nehir havzalarında 513 nadir toprak elementi madenciliği sahası belirlendi. Bu sahalardan 40’ının 2025’te açıldığı düşünülüyor. Ruak, Lwe ve Kok nehirleri boyunca belirlenen 58 madenin 44’ü 2022 ile 2025 arasında açıldı; bu, söz konusu grubun yaklaşık %76’sına karşılık geliyor.

Bu genişleme, Shan eyaletinin Birleşik Wa Eyalet Ordusu’nun kontrolündeki bazı bölgeleri de dahil olmak üzere yukarı havzadan kaynaklanan kirlilik konusundaki kaygıları destekliyor. Uydu envanteri madencilik sahalarının konumlarını ve yayılımını belgeliyor. Ancak Chiang Rai’deki belirli bir tarlada ölçülen arseniğin hangi işletmeden kaynaklandığını tek başına ortaya koymuyor.

Reklam

Analizde anlatılan madencilik yöntemi, mineralleri çıkarmak için kimyasal çözeltilerin yamaçlara enjekte edilmesini ve sıvının aşağıdaki havuzlarda toplanmasını içeriyor. Terk edilen havuzlarda kirlenmiş atık su kalabiliyor ve bu su şiddetli yağışlarda taşabiliyor. Bu nedenle yağmur, nehirdeki mevcut kirliliği seyreltirken aynı zamanda akarsulara daha fazla atık taşıyabiliyor.

Çin’in nadir toprak minerallerine yönelik talebi, kendi ülkesindeki madenciliğe getirdiği kısıtlamalar ve işleme sektöründeki hâkimiyeti, Myanmar’daki madencilik genişlemesinin arkasındaki ticari baskıyı açıklamaya yardımcı oluyor. Tayland sınırın ötesindeki madenleri doğrudan düzenleyemiyor; bu nedenle görüşmeler ve ticaret tedbirleri, talep edilen seçenekler arasında yer alıyor.

Halk Partisi milletvekili Phattarapong Leelaphat, mineral ithalatına yönelik kontroller kapsamında Tayland’ın 2017 tarihli Madenler Yasası’nın 104. maddesinin değerlendirilmesi çağrısında bulundu. Bir haberde aktarılan araştırmada, Myanmar’dan kritik mineraller ithal eden ve Tayland’da kayıtlı 50’den fazla şirket belirlendi. Bu rakam, ticarete katılımı ifade ediyor; her ithalatçının kirletici bir madenden çıkan mineralleri işlediğinin kanıtı değil.

Sağlık uyarıları ve harekete geçme çağrıları artıyor

Çiftçilerin alternatif sulama suyu arayışından daha kapsamlı test, sağlık koruması ve bölgesel görüşme taleplerine uzanan müdahaleler birkaç ay içinde gelişti. Önemli tarihler şöyle:

  • 25 Mayıs 2025: Thongkham, çiftçilerin şikâyetini ve alternatif su kaynaklarına ilişkin önerilerini Piyarat’a iletti.
  • 22 Eylül: Stimson Center, Myanmar’daki nehir havzalarında 513 madencilik sahası belirleyen analizini yayımladı.
  • Ekim başı: Kok, Sai, Ruak ve Mekong Nehirlerini Koruma Ağı, Tayland’ın yeni hükümetine bir dilekçe sundu.
  • 8 Ekim: Hastalık Kontrol Dairesi, Mae Sai’nin beş alt bölgesindeki sakinleri Sai Nehri’nden arıtılmamış su kullanmamaları ve nehirde yakalanan su canlılarını tüketmemeleri konusunda uyardı.
  • 10 Ekim: Chiang Rai Arazi Geliştirme İstasyonu, tarım topraklarına ilişkin ön bulguları açıkladı.

Topluluk ağının dilekçesinde yaklaşık 16.000 hektarlık alanda izleme yapılması, alternatif su kaynakları sağlanması ve ağır metal testleri için eyalet çapında tesisler kurulması talep edildi. Ayrıca kirlilik içermedikleri kanıtlanana kadar Myanmar’dan mineral ithalatının durdurulması ve Tayland, Myanmar ile Çin’in katılacağı görüşmeler yapılması istendi.

Tarım, balıkçılık ve turizmde toplam kayıpların yaklaşık 1,3 milyar bahta, yani yaklaşık 40 milyon dolara ulaştığı bildirildi. Bu, ekim ayındaki toprak değerlendirmesinde kırmızı olarak sınıflandırılan tarlalardaki kayıpların hesaplaması ya da açıklanmış bir tazminat bütçesi değil; daha geniş kapsamlı bir ekonomik tahmin.

Sağlık uyarısı, arıtılmamış nehir suyu ve nehirde yakalanan su canlılarıyla ilgili. Bu uyarı, Chiang Rai’de üretilen tüm tarım ürünlerinin güvensiz olduğu yönünde bir bulgu olarak yorumlanmamalı. Hangi ürünlerin etkilendiğini belirlemek için araştırmacıların talep ettiği tarımsal testlerin sürdürülmesi gerekiyor.

Reklam

Kirlenmiş tortulara ilişkin bir başka karar bekliyor

Kirlilik Kontrol Dairesi ile Siam Cement Group’un yer aldığı bir öneride, kirlenmiş toprak ve tortuların çimento ürünlerine karıştırılması gündeme geldi. Araştırmacılar, yetkililerden ürünlerin nerelerde kullanılacağının belirtilmesini ve ortaya çıkan malzemelerin konutlarda ya da çevrede risk yaratıp yaratmayacağının değerlendirilmesini istedi.

Mae Fah Luang Üniversitesi’nden Dr. Suebsakul Kitnukorn şeffaflık, kamu kurumlarının, akademisyenlerin, işletmelerin ve etkilenen toplulukların katılımı ile çevre kalitesinin ve tarım ürünlerinin izlenmeye devam edilmesi çağrısında bulundu. Araştırmacılar ayrıca tarama, tortu tutucuları ve su arıtma işlemleriyle toplanan tortular üzerinde daha fazla araştırma yapılmasını istedi.

Tortuların inşaat malzemesine dönüştürülmesi, kirleticilerin güvenli biçimde hapsedildiğini kendiliğinden kanıtlamaz. Değerlendirme, metallerin malzemenin amaçlanan kullanımı sırasında açığa çıkıp çıkamayacağını ve gerekiyorsa hangi kısıtlamaların uygulanması gerektiğini belirlemeli. Tamamlanmış bir güvenlik değerlendirmesi veya onaylı kullanım alanlarının nihai listesi açıklanmadı.

Acil kararlar çevresel olduğu kadar tarımsal da: Hangi tarlalara kısıtlama getirilmeli, hangi ürünler yetiştirilebilir, çiftçiler uygun suya nasıl erişebilir ve gelir desteği sağlanacak mı? Kırmızı alanların iki ila üç ay içinde, sarı alanların ise altı ay içinde yeniden örneklenmesi planlanıyor; ancak bu turların kesin tarihleri, tazminata ilişkin karar ya da alternatif su altyapısının tamamlanma tarihi açıklanmadı.

Özet

  • Test edilen tarım alanlarının yaklaşık %20’sinde arsenik, dairenin toprak standardını aştı; %50’sinin izlenmesi gerekiyordu ve %30’u yeşil olarak sınıflandırıldı.
  • Araştırmada 200’den fazla toprak ve su örneği toplandı. Yüzdeler, Chiang Rai’deki tüm tarım arazilerini temsil etmiyor.
  • Kırmızı alanlardan iki ila üç ayda bir, sarı alanlardan ise altı ayda bir örnek alınacak.
  • Araştırmacılar kamuya açık kirlilik haritaları, ürün rehberliği, toprak arıtımı ve etkilenen çiftçilere tazminat verilmesini istiyor.
  • Çiftçiler yer altı suyu kuyuları ve barajlardan su sağlanmasını önerdi; ancak alternatif suyun ulaştırılması için kesin tarihler açıklanmadı.
  • Tarım ürünlerinin test edilmesi ve kirlenmiş tortuların çimentoda önerilen kullanımının güvenli olup olmadığının belirlenmesi, çözüm bekleyen temel konular arasında.
Bu haberi paylaş

Bunlar da ilginizi çekebilir