Gıda Fiyatları ve Taşkent'teki Ulaşım Ücretleri Artarken Özbekistan'da Enflasyon %6,5'e Yükseldi

9 dakikalık okuma
Uzbekistan Inflation Edges Up to 6.5% as Food Prices and Tashkent Fares Rise

Gıda ve ulaşım, hane bütçeleri üzerindeki baskıyı artırdı

Gıda fiyatlarındaki artış, Taşkent'te toplu taşıma ücretlerinin yükselmesi ve su tarifelerindeki zamlar hane halkının giderlerini artırırken Özbekistan'da yıllık enflasyon Ekim 2026'da %6,5'e çıktı. Ulusal İstatistik Komitesi'nin 5 Kasım'da yayımladığı açıklamaya göre tüketici fiyatları ay boyunca %0,6 arttı.

İçindekiler
  1. Gıda ve ulaşım, hane bütçeleri üzerindeki baskıyı artırdı
  2. Enflasyon rakamları ne anlama geliyor?
  3. Yumurta ve et fiyatları gıda maliyetlerini artırıyor
  4. Mevsimlik ürünlerin fiyatı iki yönde değişiyor
  5. Taşkent'te yolcular daha yüksek ücret ödeyecek
  6. Yakıt fiyatları geçen yılın çok üzerinde
  7. Su, ısınma ve eğitim faturaları artırıyor
  8. Fiyatlar en çok nerede arttı?
  9. Endeks fiyat baskısını nasıl ölçüyor?
  10. Öne Çıkanlar

Yıllık enflasyon Eylül'deki %6,4'ten hafifçe yükseldi; ancak aylık fiyat artışı %0,7'den yavaşladı. Yıllık enflasyonun %7,8 olduğu Ekim 2025'e kıyasla fiyat artış hızı yine de 1,3 puan daha düşüktü. Fiyatlar ocak-ekim döneminde %4,8 arttı; 2025'in aynı dönemindeki artış %5,7 olmuştu.

Ekim ayındaki aylık artışın %62,9'unu gıda ve alkolsüz içecekler oluşturdu. Yumurta %5,2, salatalık ve patlıcan ise ayrı ayrı %9 zamlandı. Taşkent'te metro ve şehir içi otobüs ücretleri ayrı ayrı %26,1 arttı. Bu artışlar, başkentte aylık enflasyonun bölgeler arasındaki en yüksek oran olan %0,9'a çıkmasına katkıda bulundu.

Diğer bazı ürünlerin fiyatı düştü. Limon %15, üzüm %7,5 ve şeker %2,2 ucuzladı. Yurt içi uçak biletlerinin fiyatı %1,4 geriledi. Bu düşüşler bir miktar rahatlama sağlasa da ülke genelindeki ortalama, gıda, ulaşım ve temel hizmetlerdeki maliyet artışlarını yansıtmaya devam etti.

Enflasyon rakamları ne anlama geliyor?

Ekim ayına ait aylık veri, fiyatları eylül ayıyla karşılaştırıyor. Yıllık veri ise Ekim 2025'e kıyasla değişimi gösteriyor. Farklı dönemleri kapsadıkları için bu iki ölçüm farklı yönlerde hareket edebilir: son ayda fiyatlar eylüle göre daha az artarken önceki 12 aylık dönemdeki artış biraz daha hızlandı.

Yıllık enflasyonun %6,5 olması, bir yıl önce 100 som tutan temsili bir ürün sepetinin bugün yaklaşık 106,5 soma mal olacağı anlamına geliyor. Her hanenin yaşadığı fiyat artışı; et, yakıt, toplu taşıma veya eğitim gibi kalemlere ne kadar harcama yaptığına bağlı olarak değişiyor.

Reklam

Gıda fiyatları ekimde %1, yıl genelinde ise %6,4 arttı. Yıllık gıda enflasyonu eylüldeki %6,3'ten yükseldi. Hizmetler ay boyunca %0,6 zamlanırken yıllık artış %7'den %7,3'e çıktı. Gıda dışı ürünler aylık %0,2 arttı; bu gruptaki yıllık artış ise %5,8'den %5,6'ya yavaşladı.

Hizmet fiyatları bir yıl öncesine kıyasla yine de çok daha yavaş artıyordu. Yıllık hizmet enflasyonu Ekim 2025'te %14,4 iken bu ekimde %7,3 oldu. Hizmet fiyatları ocak-ekim döneminde %6,3 arttı; 2025'in aynı dönemindeki artış %12,7'ydi.

Başlıca gelişmeler birkaç aya yayıldı:

  • Haziran 2026: Devlet fiyat düzenlemesinin sona ermesinin ardından hanelerin kullandığı kömürün fiyatı önceki seviyesinin 2,1 katına çıktı.
  • Eylül 2026: Yıllık enflasyon %6,4, aylık fiyat artışı %0,7 oldu.
  • Ekim 2026: Taşkent'te yeni ulaşım ücretleri ve üç bölgedeki su tarifesi zamlarıyla birlikte yıllık enflasyon %6,5'e yükseldi.
  • 5 Kasım 2026: Ulusal İstatistik Komitesi ekim ayı sonuçlarını yayımladı.

Yumurta ve et fiyatları gıda maliyetlerini artırıyor

Meyve ve sebzeler dışında listelenen temel gıdalar arasında aylık bazda en büyük artış yumurtada görüldü. Ekimde %5,2 zamlanan yumurtanın fiyatı bir yıl öncesine göre %12,7 daha yüksekti. Süt ay boyunca ortalama %1, yıl genelinde %5 zamlanırken, birinci sınıf undan yapılan ekmeğin fiyatı sırasıyla %0,7 ve %3,6 arttı.

Et fiyatları yükselmeye devam etti. Tavuk baget ve but fiyatları ekimde %1,6, koyun eti, balık ve deniz ürünleri ise %1,4 arttı. Kemikli dana eti ve bütün tavuk fiyatları %1,2, kıyma %1,1, kemiksiz dana eti %0,9 zamlandı.

Yıllık rakamlar, bu artışların hanelerin alışverişini ne ölçüde farklı etkilediğini gösteriyor. Koyun eti Ekim 2025'e göre %19,5, kemiksiz dana eti %17,1, kemikli dana eti %15,6 ve kıyma %14,8 daha pahalıydı. Bütün tavuk %2,1, tavuk baget ve but ise %3,3 zamlandı; bu artışlar dana ve koyun etindeki artışlardan çok daha düşük kaldı.

Şeker ekimde ters yönde hareket ederek %2,2 ucuzladı. Buna rağmen fiyatı bir yıl öncesine göre %0,6 daha yüksekti. Dolayısıyla aynı temel gıda ürünlerini alan bir hane için şekerin ucuzlaması, diğer kalemlerdeki artışları yalnızca kısmen dengeledi.

Reklam

Mevsimlik ürünlerin fiyatı iki yönde değişiyor

Ekimde patlıcan ve salatalık ayrı ayrı %9 zamlandı. Domates %8,8, dolmalık biber %8,7 ve patates %5,3 arttı. Mevsimsel değişimler meyve ve sebze fiyatlarını etkilemeyi sürdürdü.

Buna rağmen bazı sebzelerin fiyatı Ekim 2025'e göre daha düşüktü. Patlıcan %31,6, salatalık %21,2 ve patates %3,5 ucuzladı. Domatesin yıllık fiyatı %4,7 artarken dolmalık biber %2,5 zamlandı.

Meyve fiyatları ay boyunca genel olarak geriledi. Limon %15, üzüm %7,5, elma %3 ve muz %1,3 ucuzladı. Bir yıl öncesine kıyasla üzüm %19,7, muz %6,9 daha ucuzdu. Limon %11,3, elma ise %4,6 daha pahalıydı.

Meyve ve sebzeler hariç tüketici fiyatları ekimde %0,5, yıllık bazda %6,8 arttı. Bu oran, bir yıl önceki %8,6'lık yıllık artışın altındaydı. Bu ölçümdeki fiyatlar ocak-ekim döneminde %6,1 yükseldi; 2025'in aynı aylarında artış %7,2 olmuştu.

Taşkent'te yolcular daha yüksek ücret ödeyecek

Taşkent'te yeni tarifeler, metro ve şehir içi otobüs yolculuklarının ölçülen maliyetini ayrı ayrı %26,1 artırdı. Başkentte otobüs ücretlerine yapılan zam, şehir içi otobüs hizmetlerinde ülke genelindeki ortalama artışı %7,1'e taşıdı. Komite, eylülden ekime değişimi hesaplarken farklı ödeme yöntemlerini dikkate aldı ve eşdeğer yolculukları karşılaştırdı.

Özbekistan genelinde taksi ücretleri ortalama %1,3 arttı; Taşkent'teki artış %2,5 oldu. Böylece başkent sakinleri aynı ay içinde gündelik ulaşımın çeşitli biçimlerinde daha yüksek fiyatlarla karşılaştı.

Demir yoluyla seyahat de pahalandı. Banliyö treni ücretleri ekimde %1,4, yıllık bazda %8,8 arttı. Daha uzun mesafeli tren yolculuklarının biletleri aylık %0,6, yıllık %12,5 zamlandı. Komite, demir yolu tarifelerindeki değişimleri somun İsviçre frangı karşısındaki hareketine ve ücret hesaplamalarında kullanılan katsayıların güncellenmesine bağladı.

Yurt içi uçak biletleri ekimde %1,4 ucuzladı ve bir yıl öncesine göre %4,9 daha düşük fiyattan satıldı. Komite, aylık düşüşü somun euro karşısında değer kazanmasına bağladı. Yakıt ek ücretlerindeki artışın güçlü para biriminin etkisini aşmasıyla uluslararası uçak biletleri %0,7 zamlandı; ancak fiyatlar Ekim 2025'e göre %2,5 daha düşüktü.

Reklam

Yakıt fiyatları geçen yılın çok üzerinde

Benzin ekimde %1, yıllık bazda %19,5 zamlandı. Aylık artış benzinin oktan derecesine göre değişti: AI-92 %0,5, AI-95 %2,6, AI-98 ve AI-100 ise %5,3 arttı.

Kayıtlara geçen litre fiyatları AI-92 için 10.500-18.000 som, AI-95 için 13.500-21.500 som, AI-98 ve AI-100 için 16.500-28.000 som arasında değişti. Bu aralıklar, her benzin türünde gözlemlenen fiyatların dağılımını gösteriyor.

Propan ekim boyunca %0,4 zamlandı ve fiyatı bir yıl öncesine göre %44,7 yükseldi. Kayıtlara geçen fiyat aralığının üst sınırı litre başına 10.000 soma ulaştı. Metan fiyatları ay boyunca değişmedi ancak Ekim 2025'e göre %10 daha yüksekti.

Yakıt hesaplamalarında vergi idaresinin 1-25 Ekim dönemini kapsayan verileri kullanıldı. İstatistikçiler 858 satış noktasından 29.245 benzin fiyatı, 368 noktadan 8.464 propan fiyatı ve 570 noktadan 14.284 metan fiyatı gözlemini inceledi. Fiyat gözlemi, kaydedilen tek bir fiyatı ifade ettiğinden aynı satış noktası birden fazla gözleme katkıda bulunabilir.

Sürücü eğitimi, sürüş sınavları ve ehliyet almayla ilgili hizmetler ekimde %0,8, yıllık bazda %7,5 zamlandı. Böylece maliyet artışları yakıt alımının yanı sıra araç kullanımının diğer alanlarına da yayıldı.

Su, ısınma ve eğitim faturaları artırıyor

Navoi, Semerkant ve Taşkent bölgelerinde soğuk su ve kanalizasyon tarifeleri arttı. Bu hizmetlerin Özbekistan genelindeki ortalama fiyatı ekimde %4,7, yıllık bazda %7,7 yükseldi. Taşkent bölgesi, Taşkent şehrinden ayrı bir idari bölgedir.

Hanelere piyasa fiyatlarıyla satılan kömür ekimde %0,3, odun ise %0,5 zamlandı. Kömürdeki artış, devlet fiyat düzenlemesinin sona ermesiyle hanelerin kömür fiyatlarının önceki seviyesinin 2,1 katına çıktığı haziran ayındaki çok daha büyük düzenlemeyi izledi.

Reklam

Özel eğitim ücretleri de arttı. Özel anaokulları %0,6, özel okullar %0,5, özel üniversiteler ise %0,1 zamlandı. Devlet eğitim kurumlarındaki karşılık gelen hizmetlerin ücretleri değişmedi.

Özel ders ücretleri ekimde %1,6, yıllık bazda %6,3 yükseldi. Yabancı dil kursları aylık %0,8, yıllık %5,3 zamlandı; bu artışlar düzenli derslerin dışında eğitim alan ailelerin masraflarını artırdı.

Sigorta ve finans hizmetleri, başlıca harcama kategorileri arasında yıllık bazda en hızlı artışı kaydetti: %44,5. Yıl başından bu yana artış %44,1 oldu. Konut, su, elektrik, gaz ve diğer yakıtlar yıllık %11,8, ulaşım %7,6, restoran ve otel hizmetleri %7,4 zamlandı. Giyim ve ayakkabı ile sağlık hizmetlerinde yıllık artış daha yavaş, %3,1 olarak kaydedildi.

Fiyatlar en çok nerede arttı?

Taşkent, hem aylık %0,9 ile en yüksek enflasyon oranını hem de yıllık %7,4 ile en yüksek oranı kaydetti. Aylık artış, toplu taşıma ücretlerindeki zamla aynı döneme denk geldi. Semerkant bölgesinde aylık enflasyon %0,8 olurken Navoi ve Taşkent bölgelerinde ayrı ayrı %0,7 olarak gerçekleşti.

Andican, Kaşkaderya, Surhanderya ve Sırderya bölgelerinde aylık enflasyon %0,6 oldu. Karakalpakistan ile Buhara, Cizzak, Namangan, Fergana ve Harezm bölgelerinde fiyatlar %0,5 arttı.

Yıllık enflasyonun en düşük olduğu yer %5,5 ile Sırderya'ydı. Oran Buhara'da %5,9, Karakalpakistan'da %6 oldu. Sırderya ile Taşkent şehri arasındaki fark 1,9 puandı. Semerkant'ta yıllık enflasyon %6,7, Fergana'da %6,6 olarak kaydedilirken Kaşkaderya, Taşkent ve Harezm bölgelerinde oran ayrı ayrı %6,5 oldu.

Komite, bölgelerdeki aylık artış aralığının görece dar olduğunu ve %0,5 ile %0,9 arasında değiştiğini kaydetti. Bölgesel ortalamaların içinde haneler, kullandıkları hizmetlere ve satın aldıkları ürünlere göre farklı maliyet baskılarıyla karşılaştı.

Endeks fiyat baskısını nasıl ölçüyor?

Gıda ve alkolsüz içecekler, ekim ayındaki aylık enflasyona 0,39 puan katkıda bulunarak artışın %62,9'unu oluşturdu. Konut ve kamu hizmetleriyle ulaşımın katkısı 0,12 puan, geri kalan kategorilerin katkısı ise 0,11 puan oldu. Bu paylar hem fiyat değişimlerini hem de her kategorinin hane harcamalarındaki ağırlığını yansıtıyor.

Reklam

Ocak-ekim döneminde gıda 1,48 puan, konut, kamu hizmetleri ve yakıt 1,23 puan, ulaşım ise 0,65 puan katkı sağladı. Bu katkıların toplamı, yuvarlanmamış 4,82 puanlık artışın 3,36 puanına, yani yaklaşık %70'ine karşılık geldi.

2026 tüketici fiyat endeksi, 419 mal ve 98 hizmet dâhil 517 kalemi kapsıyor. 2025'te endeks 510 kalemden oluşuyordu. Ekim boyunca 3 milyondan fazla fiyat gözlemi işlendi. Fiyatlar her ayın 1'i ile 25'i arasında Nukus, Taşkent, bölge merkezleri ve seçilmiş şehir ve ilçe merkezlerinde toplanıyor.

Komite ocak ayından bu yana ayrıca, bireysel fiyat değişimlerini birleştirmenin farklı bir yöntemi olan geometrik Young formülünü kullanan analitik bir endeks hesaplıyor. Bu endeks aylık %0,7, Aralık 2025'e kıyasla ise %3,8 artış gösterdi. Yayımlanan temel enflasyon oranında, Uluslararası Para Fonu uzmanlarının kullanılmasını tavsiye ettiği değiştirilmiş aritmetik Young formülü esas alınıyor.

Merkez Bankası, 2026 sonunda enflasyon tahminini %6,5'ten %7'ye yükseltti. Ekim ayı açıklamasında gelecekteki tarife değişiklikleri için kesin tarihler verilmedi. Haneler açısından bugünkü tablo ise somut: yıllık enflasyon bir yıl öncesine göre daha düşük olsa da gıda alışverişi, işe gidiş geliş ve bazı kamu hizmeti faturaları pahalanmayı sürdürüyor.

Öne Çıkanlar

  • Yıllık enflasyon Ekim 2026'da %6,5'e çıktı. Bu oran eylüldeki %6,4'ün üzerinde, bir yıl önceki %7,8'in altındaydı.
  • Fiyatlar ekim boyunca %0,6, ocak-ekim döneminde %4,8 arttı.
  • Aylık artışın %62,9'unu gıda ve alkolsüz içecekler oluşturdu.
  • Taşkent'te metro ve otobüs ücretleri ayrı ayrı %26,1, su ve kanalizasyon fiyatları ise ülke genelinde %4,7 arttı.
  • Benzin bir yıl öncesine göre %19,5, propan ise %44,7 daha pahalıydı.
  • Bölgesel yıllık enflasyon, Sırderya'da %5,5 ile Taşkent şehrinde %7,4 arasında değişti.
  • Merkez Bankası'nın 2026 sonu enflasyon tahmini %7 oldu.
Bu haberi paylaş

Bunlar da ilginizi çekebilir