Diplomasi, yerel koruma önlemleriyle birlikte ilerliyor
Tayland, Myanmar’la paylaşılan nehirlerdeki kirliliğin izini sürüp durdurma çalışmalarına Çin’i de dahil ederken, nehirlerin aşağı kesimlerinde yaşayan topluluklar için su, sağlık ve tarım önlemleri hazırlıyor. Tayland Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı Sihasak Phuangketkeow, 20 Kasım’da Tayland ve Myanmar çalışma grupları arasındaki toplantının 25 ve 26 Kasım’a alındığını söyledi. Myanmar çalışma grubu başkanı ve Çin’in Tayland Büyükelçisiyle 24 Kasım’da bir ön toplantı yapılması planlandı.
İçindekiler
- Diplomasi, yerel koruma önlemleriyle birlikte ilerliyor
- Kasım ayındaki görüşmelerde neler ele alınacak?
- Çin neden sürece dahil?
- Nehirlerin aşağı kesimlerinde yaşayanlar için neler yapılıyor?
- Sağlık ve ürün kontrolleri ne gösteriyor?
- Yetkililer madencilik ve tarım risklerini nasıl yönetecek?
- Sonraki adımlar neler?
- Öne çıkanlar
Görüşmeler, Tayland Başbakanı Anutin Charnvirakul ile Çin Devlet Başkanı Xi Jinping’in Shenzhen’de yaptığı ve Anutin’in Çin’den teknik yardım istediği toplantının ardından geliyor. Sihasak, Xi’nin Çinli özel şirketlerin uygunsuz ya da standartların altında faaliyetlerini desteklemediklerini bizzat açıkça belirttiğini söyledi. Çin teknik iş birliğini kabul etti; Çin’deki akademik kurumların Mae Fah Luang Üniversitesiyle çalışması bekleniyor.
Bu girişim, Tayland’ın Myanmar’la doğrudan yürüttüğü diplomasiye üç ülkeyi kapsayan teknik bir çalışma hattı ekliyor. Tayland, gerekli çalışmalar tamamlanmadan suçlama yöneltmek yerine kirleticilerin nehir sistemine nereden karıştığına ilişkin kanıt bulmak istediğini söylüyor. Atılacak sonraki adımlar, kuzey Tayland’da içme suyunu, sulamayı ve çiftçilerin ürünlerini satabilme olanağını etkileyebilir.
Bölge sakinleri şimdiden aksaklıklarla karşılaştı. Naypyidaw’da yapılan önceki görüşmelerde Tayland, sınırı aşan nehirlerde arsenik ve diğer kirleticilerle ilgili endişelerini dile getirmişti. Arıtılmamış Sai Nehri suyunda litre başına 0,3 miligram arsenik ölçülmüştü; bu miktar, Tayland’ın litre başına 0,01 miligram olan yüzey suyu standardının 30 katı. 12 Kasım’daki görüşmeler ve nehirlerle ilgili endişeler Tayland’ın Myanmar’la görüşmelerinde aktarılıyor.
Kasım ayındaki görüşmelerde neler ele alınacak?
Sihasak, Myanmar Devlet Başkanı Min Aung Hlaing’den ikili çalışma grubu toplantısını öne almasını istediğini söyledi. Yeni takvime göre 24 Kasım’da ön görüşmeler yapılacak, ardından Tayland ve Myanmar çalışma grupları 25 ve 26 Kasım’da bir araya gelecek. Tayland Başbakan Yardımcısı ve Yükseköğretim, Bilim, Araştırma ve İnovasyon Bakanı Yodchanan Wongsawat ile Doğal Kaynaklar ve Çevre Bakanı Suchart Chomklin’in ön görüşmelere Tayland tarafında katılması bekleniyor.
Çin’in Tayland Büyükelçisinin de 24 Kasım’daki toplantıya katılması bekleniyor. Üç ülke, nehir suyu kalitesinin nerelerde ölçüleceği ve arsenik kaynağının nasıl belirleneceği dahil teknik çalışmaları koordine etmeye hazırlanıyor. Tayland, Myanmar’da özellikle maden sahalarının yakınlarına izleme noktaları eklenmesini ve madencilik faaliyetlerinin yoğun olduğu Shan Eyaleti’nden bir çalışma grubunun sürece dahil edilmesini önerdi.
Yodchanan, kirliliğin yerini belirlemek ve kaynağında durdurmak için ortak bir teknik ekip kurulmasını önerdi. Tayland, Çevre Bakanlığının su testi sonuçlarını Yükseköğretim Bakanlığının izotop analiziyle birlikte kullanmayı planlıyor. İzotoplar, atom ağırlıkları farklı olan aynı kimyasal elementin türleridir. İzotop örüntüleri parmak izi gibi işlev görebilir ve araştırmacıların sudaki arseniği olası kaynaklarla karşılaştırmasına yardımcı olabilir.
Görüşmeler, Tayland ve Myanmar’ın nehir kirliliğini acil bir mesele olarak ele alma yönündeki önceki anlaşmasını temel alıyor. Ortak bir teknik süreç, iki ülkeye karşılaştırılabilir ölçüm verileri sağlayabilir. Çin’deki kurumlar ile Mae Fah Luang Üniversitesinin laboratuvar çalışmalarına destek vermesi bekleniyor. Hükümetler izleme noktalarının yerlerini, teknik grubun tam üye listesini veya bulguların açıklanmasına ilişkin kesin takvimi henüz duyurmadı.
Çin neden sürece dahil?
Tayland, kirliliğin olası kaynaklarının kendi sınırlarının dışında olduğunu ve bu nedenle Taylandlı yetkililerin kaynağa doğrudan müdahale imkanının sınırlı kaldığını söylüyor. Anutin, Tayland’ın ülke dışında faaliyet gösteren işletmelere yaptırım uygulamak ya da baskı kurmak yerine iş birliği araması gerektiğini belirtti. Çin’in su kalitesini ölçmeye ve suyun ne ölçüde zehirli olabileceğini değerlendirmeye yardımcı olmak üzere uzman göndermeyi kabul ettiğini söyledi.
Çin, su izleme çalışmalarını iyileştirmeyi amaçlayan teknik iş birliğini de kabul etti. Ayrı bir öneri ise Çin teknolojisi kullanan ortak izleme istasyonlarının kurulması. Sihasak’ın Xi’nin tutumuna ilişkin aktarımına göre Çin, çevreye zarar veren ya da gerekli standartları karşılamayan faaliyetleri desteklemeyecek.
Anutin, sınır aşan su kirliliği konusunu aralık ayında Guilin’de yapılacak Mekong-Lancang İşbirliği liderler toplantısında gündeme getirmeyi önerdi. Bu forum, konunun kasım ayındaki çalışma grubu görüşmelerinin ötesinde bölgesel bir zeminde ele alınmasını sağlayabilir. Aralık toplantısında resmî bir karar alınması ya da belirli bir taahhütte bulunulması için henüz tarih açıklanmadı.
Tayland’ın yaklaşımı, diplomasiyi bilimsel incelemeyle bir araya getiriyor. Ülkeler örnekleme yöntemleri ve yerleri üzerinde anlaşırsa yetkililer sınırın iki yanından elde edilen sonuçları karşılaştırabilir. Bu önemli; çünkü nehirler suyu ve tortuyu aşağı kesimlere taşırken madencilik ve diğer faaliyetler, bu kaynaklara bağımlı Tayland topluluklarından uzakta yürütülebiliyor.
Nehirlerin aşağı kesimlerinde yaşayanlar için neler yapılıyor?
Yodchanan, inceleme çalışmalarını su kaynaklarıyla çiftlikleri korumaya yönelik adımlarla birleştiren, kuzey Tayland için altı acil önlem açıkladı. Bunlardan biri, arsenik kaynağının belirlenmesine yardımcı olmak amacıyla izotop testi yapılması. Bir diğeri, ortak standartlar kullanarak sonuçların karşılaştırılabilmesi için Çin’in bilim kurumları ve Mae Fah Luang Üniversitesiyle bir laboratuvar konusunda iş birliği yapılması.
Üçüncü önlem, Yükseköğretim Bakanlığı ve Naresuan Üniversitesi tarafından geliştirilen, zehirli tortuyu tutmayı amaçlayan “Sai Sai” sisteminin denenmesi. Denemenin, su tarım alanlarına ulaşmadan önce, Mae Sai ilçesindeki Daeng Madeni yakınlarında bulunan bir sulama bölgesinde yapılması planlanıyor. Tutulan atığın Kirlilik Kontrol Dairesi standartlarına uygun biçimde imha edilmesi öngörülüyor.
Yetkililer ayrıca Chiang Rai ve Chiang Mai’deki riskli bölgelerde, Fang ve Mae Ai ilçeleri dahil olmak üzere, topluluklara yönelik su filtreleme sistemleri hazırlıyor. Sulama Dairesi, acil durumlar için üç rezervuarda 22,5 milyon metreküp su ayırdı. Yodchanan’a göre şimdiye kadar 100 binden fazla litre temiz su dağıtıldı.
Bu önlemler, test ve diplomasi kirliliğin kaynağını bulmaya çalışırken maruziyet ve su teminiyle ilgili acil sorunları ele alıyor. Hükümet ayrıca bentlerle su akışının yavaşlatılmasını ve tortu tutucular kullanılmasını görüştü. Yodchanan, bu seçenekleri değerlendirmek için pazar günü akademisyenlerle bir forum düzenlenmesinin planlandığını söyledi. Bölge sakinlerinin endişelerini dinlemek ve yerel çalışmaları denetlemek üzere pazar gününden pazartesiye kadar Chiang Rai’yi ziyaret etmeyi planladığını da belirtti.
Sağlık ve ürün kontrolleri ne gösteriyor?
Loei eyaleti Valisi Chaiyaphon Charunphong, sağlık yetkililerinin risk altında olduğu düşünülen 76 kişinin idrar örneklerini test ettiğini söyledi. Beş kişinin arsenik düzeyi referans eşiğin üzerindeydi. Arsenik doğal olarak da bulunabildiğinden, yüksek test sonucu tek başına kaynağı göstermiyor; bu nedenle yetkililer ek inceleme yürütüyor.
Bueng Kan sağlık yetkilileri, altı bölge sakini ya da çiftçinin idrarındaki toplam arsenik miktarının referans düzeyi aştığını bildirdi. Arsenik zehirlenmesi yaşayan herhangi bir kişiyi hasta olarak tanımlamadılar. Referans düzeyin üzerindeki sonuçlar takip gerektiriyor; ancak yetkililerin test sonuçlarının yanı sıra maruziyet ve sağlık durumunu da değerlendirmesi gerekiyor.
Ürün testleri güven verici bir bulgu ortaya koydu: Tarım Bakan Yardımcısı Piyarat Tiyapairat, Chiang Rai’deki pirinç testlerinde standartların üzerinde arsenik bulunmadığını söyledi. Tarım Bakanlığı, ileride yapılacak testlerde sınırın üzerinde arsenik saptanması halinde etkilenen ürünlerin piyasaya girmesini önlemek için pirinci satın alıp imha etmeyi görüşeceğini bildirdi.
Bununla birlikte, bazı değirmenlerin belirli bölgelerde pirinç ve diğer tarım ürünlerini satın almayı reddettiği bildirildi. Anutin, 21 Kasım’da afet bölgesi ilan edilip edilmeyeceğinin duruma bağlı olacağını söyledi. Ürünlerin reddedildiğine ilişkin haberler sorulduğunda, “Henüz değil” yanıtını verdi. Yetkililer etkilenen çiftliklere, reddedilen sevkiyatların sayısına veya afet bölgesi ilanına ilişkin nihai karara dair kapsamlı bir açıklama yayımlamadı.
Yetkililer madencilik ve tarım risklerini nasıl yönetecek?
Tayland Sanayi Bakanlığı, ülkeye getirilen ya da ülkeden çıkarılan maden türleri ve bunların durumuna yönelik kontrollerin yanı sıra madencilikte kullanılabilecek ürün veya maddelere kısıtlama getirmeye hazırlanıyor. İçişleri Bakan Yardımcısı Jedeset Thaiseth, ithal madenlerin nereye gönderildiğine ilişkin kayıtların iyileştirilmesini istediklerini söyledi. Yetkililerin madenlerin gönderildiği tüm yerleri henüz belirleyemediğini de ekledi.
Tarım Bakanlığı, risk düzeyine göre bölgeleri kırmızı, sarı ya da yeşil olarak işaretleyecek bir Tarım Haritası için bitki, toprak ve su örnekleri topluyor. Yetkililer, işe Mae Ai ve Chiang Rai’den başlayarak haritayı 15 Aralık’a kadar tamamlamayı hedefliyor. Yeşil bölgeler, çiftçilerin ürünlerinin İyi Tarım Uygulamaları standartlarını karşıladığını göstermesine yardımcı olacak. Haritanın testlere ve kamuoyuna yapılacak bilgilendirmelere de yön vermesi amaçlanıyor.
Harita, ürünlerin sertifikalandırılabileceği bölgelerle daha fazla kontrol ya da kısıtlama gerektiren yerleri ayırt etmeye yardımcı olabilir. Haritanın faydası, örnekleme çalışmalarına ve test sonuçlarının düzenli olarak yayımlanmasına bağlı olacak. Yetkililer, su ve tarım bulgularını paylaşmak için çevrimiçi bir platform hazırladıklarını söyledi.
Tayland daha geniş kapsamlı bir uluslararası seçeneği de değerlendiriyor. Yodchanan, konuyu Tayland Adalet Enstitüsüyle görüşeceğini ve iklim adaleti ilkesi çerçevesinde Birleşmiş Milletler çevre kuruluşlarının gündemine taşımaya çalışacağını söyledi. Bu adım, tamamlanmış bir başvuru değil, plan olarak aktarıldı.
Sonraki adımlar neler?
Öncelikli gündem, 24 Kasım’daki ön toplantı ile 25-26 Kasım’da yapılacak çalışma grubu görüşmeleri. Yetkililerin Tayland, Myanmar ve Çin arasındaki iş birliğini; teknik izlemeyi; su testleri ve izotop analizinden elde edilen kanıtları ve kirliliğin kaynağında nasıl ele alınacağını görüşmesi bekleniyor. Tayland’ın ayrıca Myanmar’da, maden sahalarının yakınında izleme noktaları kurulması için girişimde bulunması bekleniyor.
Bölgesel düzeydeki bir sonraki fırsat, aralık ayında Guilin’de yapılacak Mekong-Lancang liderler toplantısı. Ülkede ise tarımsal risk haritasının 15 Aralık’a kadar tamamlanması hedefi, ürün güvenliği konusunda daha açık bilgi bekleyen çiftçiler ve alıcılar açısından önemli bir tarih.
Birçok ayrıntı henüz karara bağlanmadı: İzleme ağının kesin kapsamı, laboratuvar sonuçlarının ne zaman alınacağı, afet bölgesi ilan edilip edilmeyeceği ve ürünlerin güvenlik standartlarını karşılamaması halinde yetkililerin nasıl karşılık vereceği. Görüşmeler sürerken temiz su dağıtımı, topluluklara yönelik filtreler, sağlık kontrolleri ve ürün örneklemesi riskleri azaltmayı amaçlıyor.
Öne çıkanlar
- Tayland, Myanmar ve Çin nehir kirliliği konusunda teknik iş birliğine hazırlanıyor; toplantıların 24-26 Kasım’da yapılması planlanıyor.
- Tayland, arseniğin izini sürmek ve olası kaynakları belirlemek için su testleri ve izotop analizinden yararlanmayı planlıyor.
- Üç rezervuarda acil kullanım için 22,5 milyon metreküp su ayrıldı ve 100 binden fazla litre temiz su dağıtıldı.
- Loei’de taranan 76 kişiden beşinin, Bueng Kan’da ise altı kişinin idrarındaki arsenik miktarı referans düzeyin üzerinde çıktı; Bueng Kan’da arsenik zehirlenmesi yaşayan herhangi bir hasta tespit edilmedi.
- Chiang Rai’deki pirinç testlerinde standartların üzerinde arsenik bulunmadı; yetkililer 15 Aralık’a kadar bir tarımsal risk haritası hazırlamayı planlıyor.
- Tayland konuyu aralık ayında Guilin’de yapılacak Mekong-Lancang liderler toplantısında gündeme getirebilir.






