Prachin Buri'deki atık kirliliği endişesi nehir aşağısına yayılırken çiftçiler ekimi erteliyor

12 dakikalık okuma
Prachin Buri waste pollution fears spread downstream as farmers delay planting

Sel, evlerin ve pirinç tarlalarının yanı başındaki kirliliği ortaya çıkardı

Tayland'ın Prachin Buri eyaletindeki bir endüstriyel atık depolama sahasının sızıntı yapan setinden yaklaşık 65 metre uzaklıkta toplanan suda, 12 Ekim 2026 tarihli Kirlilik Kontrol Dairesi laboratuvar sonuçlarına göre litre başına 114.860 miligram petrol hidrokarbonu bulundu. Daha uzakta, 435 ve 850 metre mesafelerde alınan iki numunede ise litre başına 3 miligramdan az madde tespit edildi.

İçindekiler
  1. Sel, evlerin ve pirinç tarlalarının yanı başındaki kirliliği ortaya çıkardı
  2. Atık sahasındaki testlerde neler bulundu?
  3. Şikâyetler nasıl yaptırım sürecine dönüştü?
  4. Aileler kokular, su basan kuyular ve sağlık kaygılarıyla karşı karşıya
  5. Sağlık ekipleri daha geniş bir afet bölgesinde harekete geçti
  6. Nehirden alınan numuneler farklı kaygıları gündeme getirdi
  7. Nehir aşağısındaki geçim kaynakları şimdiden baskı altında
  8. Tavuk gübresiyle karışan atık soruşturmayı genişletiyor
  9. Atık tesisleri neden tarım arazilerinin yanında?
  10. Bölge sakinleri sanayinin daha da genişlemesinden önce temizlik yapılmasını istiyor
  11. Öne Çıkanlar

Bu keskin fark, Si Maha Phot ilçesinin Hua Wa nahiyesindeki atık sahasını, gökkuşağı renkli sel suları, kalıcı kimyasal kokular ve tarım arazilerinin olası kirlenmesiyle ilgili soruşturmanın odağına yerleştirdi. Sanayi İşleri Dairesi, işletmeci Green Environment Technology'ye 15 Ekim'de faaliyetlerini geçici olarak durdurma talimatı verdi.

Bölge sakinleri, sorunun selin kendisinden daha geniş boyutlara ulaştığını anlatıyor. Bazıları suyun evlerindeki kuyulara girmesinden endişe ediyor. Diğerleri pirinç tarlalarını sulamanın ya da karides yetiştirmenin güvenli olup olmadığını öğrenmeyi bekliyor. Chachoengsao'da, nehrin aşağı kesimlerinde su kalitesine ilişkin belirsizlik ekim çalışmalarını geciktirdi ve gelecek hasadın zamanlamasını tehlikeye soktu.

Green Environment Technology, 2 Ekim'de yaptığı açıklamada, iddia edilen atık suyu oluşturacak atıkları kabul etmediğini, depolama ve arıtma işlemlerinin yasalara uygun olduğunu belirtti. Şirket ayrıca yapılan testlerin kendisini kirlilik kaynağı olarak doğrulamadığını söyledi. Yetkililer daha sonra nehrin aşağı kesimlerinde petrol kaynaklı kirlilik bildirdi ve olası yasal işlem için kanıt toplamaya başladı.

Öncelikli görev kirliliği kontrol altına almak. Daha büyük zorluk ise endüstriyel atık tesislerinin, evlerin, pirinç tarlalarının ve su ürünleri yetiştiriciliği havuzlarının birbirine bağlı su yollarını paylaştığı bir nehir havzasında şüphelenilen birden fazla kaynağın izini sürmek.

Atık sahasındaki testlerde neler bulundu?

Saraburi'de bulunan Çevre ve Kirlilik Kontrol Ofisi 7, bölge sakinlerinin sel sularına yayılan yağlı bir tabaka gördüklerini bildirmesinin ardından 1 Ekim'de üç numune aldı. Görevliler, atık sahasının setinden yaklaşık bir kilometre uzağa kadar uzanan bir alandan numune topladı.

Petrol hidrokarbonları, petrol ve yakıtlarla ilişkili geniş bir madde grubudur. En yakın numune noktasında bildirilen yoğunluk, daha uzaktaki iki numunede kullanılan litre başına 3 miligramlık raporlama eşiğinin 38.000 katından fazlaydı. Bu keskin fark, kirlenmiş suyun konumunu ve hareketini soruşturmanın merkezine taşıyor.

Reklam

En yakın numunede litre başına 0,98 miligram demir, 1,146 miligram alüminyum, 0,041 miligram baryum ve 0,01 miligram bakır da bulundu. İkinci noktada alüminyum yoğunluğu litre başına 1,294 miligrama ulaştı. Bu da farklı maddelerin numune alma alanında farklı dağılımlar gösterdiğini ortaya koydu.

Yağ tabakaları, hava ile su arasındaki oksijen alışverişini kısıtlayabilir. Petrol kaynaklı maddeler tortuyla birlikte dibe çökebilir ya da canlı organizmalarda birikebilir. Bölge sakinleri açısından bu, görünür sel suları çekildikten sonra da soruşturmanın sürmesi gerektiği anlamına geliyor; kirlilik çamurda, kanallarda ve tarlalarda kalabilir.

Şikâyetler nasıl yaptırım sürecine dönüştü?

Prachinburi Güçlü çevre aktivisti Sumet Rianpongnam, bölge sakinlerinin selden önce de sızıntı gözlemlediğini ve 25 Eylül'deki şiddetli yağışın atık sahasındaki suyun taşarak pirinç tarlalarına yayılmasına yol açtığını söyledi. Yağlı köpüğün binlerce rai alanı kapladığı yönündeki tahmini, toplumun gözlemlediği yayılımı anlatırken yetkililer belirli noktalardan numune almaya başladı.

Şikâyetler, testler ve hükümetin attığı adımlar birkaç haftaya yayıldı:

  • 25 Eylül: Şiddetli yağışın atık sahasındaki suyun çevredeki tarlalara taşmasına yol açtığı bildirildi.
  • 28 Eylül: Prachinburi Güçlü, eyalet sanayi müdürlüğüne şikâyette bulundu. Grup başlangıçta herhangi bir yanıt almadığını söyledi.
  • 29 Eylül: Tayland Ekolojik Uyarı ve İyileştirme Vakfı (EARTH), bölge sakinlerinden yağlı sel sularını gösteren fotoğraflar aldı.
  • 1 Ekim: Çevre görevlileri, sızıntı yapan setten farklı uzaklıklardaki üç noktadan numune aldı.
  • 12 ve 13 Ekim: Laboratuvar bulguları, set yakınında yüksek düzeyde petrol hidrokarbonu kirliliğini doğruladı; ardından sonuçlar kamuoyuyla paylaşıldı.
  • 15 Ekim: Sanayi İşleri Dairesi faaliyetlerin geçici olarak durdurulması talimatı verdi.
  • 19 Ekim: Sanayi Bakanı Varawut Silpa-archa, petrolün temizlenmesi, bölge sakinlerine tazminat ödenmesi ve olayın tekrarlanmasını önleyecek önlemler alınması çağrısında bulundu.

Kirlilik Kontrol Dairesi, Tehlikeli Maddeler Yasası 1992, Fabrikalar Yasası ve Ulusal Çevre Kalitesinin İyileştirilmesi ve Korunması Yasası 1992 kapsamında kanıt topluyor. Önerilen müdahale, kirleten öder ilkesini izliyor; bu ilkeye göre zararı gidermenin maliyetini sorumlular üstlenmeli.

Aileler kokular, su basan kuyular ve sağlık kaygılarıyla karşı karşıya

Sunthorn Koonwat, Hua Wa atık sahasına iki kilometreden daha yakın bir yerde yaşıyor. Evinden tepeyi andıran bir atık yığını görebiliyor. Özellikle akşamları ya da geceleri neredeyse her gün keskin kokular geldiğini, sel sırasında kokunun daha da yoğunlaştığını anlatıyor.

Reklam

Sunthorn ve yakınları, yoğun koku yayan bir boru ağzını kum torbalarıyla kapattı. Kimyasal kokusu nedeniyle sel suyunu bir şişede sakladı. Daha önce vücudunda arsenik tespit edildiğini söyleyen Sunthorn, sık sık hastalanan ve düzenli olarak hastaneye gitmesi gereken üç yaşındaki oğlu için de endişeleniyor. Doktorlar, çocuğun belirtilerinin çevresel maruziyetle ilişkili olup olmadığını henüz belirleyemedi.

Yakınlarda yaşayan Somyong Dechson, temiz havası ve açık manzarası nedeniyle 2023'te evini inşa etti. Daha sonra tarlaların karşısındaki tepenin aslında endüstriyel atık olduğunu öğrendi. Aile üyelerinin sel suyunda yürüdükten sonra kırmızı döküntüler geliştirdiğini, koku eve ulaştığında küçük torununun da sık sık alerji belirtileri gösterdiğini söyledi.

Somyong'un acil kaygısı, gökkuşağı renkli bir tabaka taşıyan suyun altında kalan evindeki yeraltı suyu kuyusu. Kendisi de pirinç yetiştiren Sunthorn, kirliliğin yeraltı suyuna karışıp tarımı etkilemesinden korkuyor. Bu kaygılar, hanelerin sağlığını gıda üretiminde kullanılan suya bağlıyor.

Kabin Buri ilçesinin Lat Takhian nahiyesinde, Nid olarak tanıtılan bir sakin başka bir atık tesisine 600 metreden daha yakın bir yerde yaşıyor. Rahatsız edici bir koku aldığını ve evine ulaşan sel suyunun hem atık işletmelerinden hem de nehrin yukarısındaki bir domuz çiftliğinden kirlilik taşıdığından korktuğunu söyledi. Selden bir aydan uzun süre sonra da eyaletin bazı bölgelerinde siyah kalıntılar ve gökkuşağı renkli tabakalar görülmeye devam etti.

Sağlık ekipleri daha geniş bir afet bölgesinde harekete geçti

Sağlık Bakanlığı Genel Müdürü Dr. Thiti Sawaengtham, atık ayrıştırma, geri dönüşüm ve depolama tesislerinin yoğunluğu nedeniyle Si Maha Phot'un özellikle endişe verici bir bölge olduğunu belirtti. Kirli sel suyunun hanelerin su kaynaklarını, toprağı ve havayı etkileyebileceği uyarısında bulundu.

Kullanılmış yağlama yağları ve çözücüler, dikkat edilmesi gereken maddeler arasındaydı. Dr. Thiti, bu tür malzemelerle bağlantılı olası riskler arasında benzen ve tolueni saydı. Bu kimyasallar havaya karışarak cilt teması ya da kirli suyun yutulmasının yanı sıra başka bir maruziyet yolu oluşturabilir.

Sağlık Bakanlığı ve Prachin Buri Eyaleti Halk Sağlığı Ofisi, tarama ve tedavi için gezici ekipler oluşturdu. Bölge sakinlerine sel suyuyla temas etmemeleri, bu suyu ev içi tüketimden uzak tutmaları ve kokuların yoğun olduğu yerlerde maske takmaları tavsiye edildi.

Sağlık araştırmacıları ayrıca 11 sakini inceledi; bunlardan ikisinde referans değerin üzerinde stiren saptandı. Takip çalışmaları, maruziyet geçmişlerinin, diğer olası kaynakların ve devam eden belirtilerin incelenmesini kapsıyor. Daha geniş çaplı sel acil durumu, yedi afet bölgesi ilan edilen ilçede 55.286 haneyi etkiledi; boğulma ya da elektrik çarpması nedeniyle dokuz kişi hayatını kaybetti.

Reklam

Nehirden alınan numuneler farklı kaygıları gündeme getirdi

Prachin Buri Nehri'nde balık ölümlerinin görülmesi, testlerin atık sahanın yakın çevresinin ötesine taşınmasına yol açtı. 28 Ekim'de açıklanan ve Kabin Buri ile Ban Sang arasında nehirdeki beş noktadan alınan numunelerin sonuçları, suyun pH değerinin genel olarak 7'nin üzerinde olduğunu ve Si Maha Phot'ta litre başına 0,559 miligram alüminyum bulunduğunu gösterdi. Bu testlerde bakır, çinko, kadmiyum, kurşun, nikel, arsenik ve cıvaya rastlanmadı.

12 Ekim'de yapılan daha kapsamlı bir numune alma çalışması, dört kol ve nehirdeki beş noktayı kapsadı. Bazı noktalarda bildirilen alüminyum yoğunluğu litre başına 0,559 ila 3,547 miligram arasında değişti; en yüksek değer Kabin Buri'de ölçüldü. Çözünmüş oksijen litre başına 2,5 ila 7,5 miligram arasında değişti. Çözünmüş oksijen, balıkların ve diğer su canlılarının soluyabilmesi için suda bulunan oksijendir.

Tayland'da alüminyum için belirlenmiş özel bir yüzey suyu standardı yok. Bu nedenle araştırmacılar, su canlılarını korumaya yönelik ABD Çevre Koruma Ajansı ölçütüne başvurdu. Bu karşılaştırmanın amacı, zaman içinde maruz kalan organizmalar üzerindeki olası etkileri değerlendirmek.

Chachoengsao eyalet yönetimi, 5 Kasım'da Bang Pakong halicine kadar uzanan tarım bölgelerindeki sekiz noktadan numune alınmasını sağladı. Her noktada alüminyum tespit edildi ve değerler litre başına 0,192 ila 0,527 miligram arasında değişti. Bu değerler, tatlı su canlılarının uzun süreli maruziyeti için laboratuvar raporunda belirtilen litre başına 0,087 miligramlık ölçütün yaklaşık 2,2 ila 6,1 katıydı.

Test edilen diğer ölçümlerin çoğu, ilgili Tayland yüzey suyu standartlarına uygundu. Kadmiyum, kurşun, arsenik, siyanür ve test edilen klor bazlı pestisitlere rastlanmazken, cıva ve manganez öngörülen sınırlar içinde kaldı. Alüminyumun kaynağını belirlemek, devam eden soruşturmanın bir parçası.

Nehir aşağısındaki geçim kaynakları şimdiden baskı altında

Chachoengsao'nun Bang Khla ilçesinde balıkçılık yapan 67 yaşındaki Rungsak Phadungsak, karides avının günde 10 ila 20 kilogramdan sıfıra düştüğünü söyledi. Karideslerin kaybolmasını, durgun sel suyunun nehre akarak oksijen seviyesini düşürmesiyle ilişkilendirdi. Ailesi temel gelir kaynağını yitirmişti.

Ratchasan ilçesinde pirinç çiftçisi Sumet Chimpalee ise farklı bir baskıdan söz etti: Çiftçilerin sulama için sel sularının çekilmesine ihtiyacı vardı, ancak test sonuçlarını beklerken suyu tarlalarına pompalamaktan çekiniyorlardı. Bir aydan uzun süre beklemenin ekimi geciktirdiğini ve olağan ocak hasadını marta sarkıtabileceğini söyledi.

Reklam

Hasadın gecikmesi ürünü kurak mevsime daha yakın bir zamana bırakacak ve sonraki ekim dönemi için daha az su kalmasına yol açabilecekti. Karides yetiştiricileri de benzer bir belirsizlikle karşı karşıyaydı. Sumet, su basmış tarlalarda kalan suya bırakıldıktan sonra yavru karideslerin öldüğünü anlattı.

Prachin Buri'deki çiftçiler de selden doğrudan zarar gördü. Si Mahosot ilçesinde 10 rai büyüklüğündeki bir pirinç tarlası, hasada yalnızca birkaç hafta kala tamamen yok oldu. Bir fabrikanın yaklaşık iki kilometre uzağında, Khlong Cho Fa'nın yanında yaşayan bir papaya üreticisi, kanalda kirlilik tespit edilmesinin ardından sulama suyuyla ilgili kaygı duyduğunu söyledi.

Khok Pip topluluğunun liderleri altı noktadan su toplayıp 26 Ekim'de dilekçe sundu. Çevre görevlileri 30 Ekim'de ilave sekiz noktadan, Eyalet Su İşleri İdaresi ise iki noktadan numune aldı. Bölge sakinleri, kullandıkları suyla ilgili açık ve kesin resmî bulguları beklemeye devam ediyordu.

Tavuk gübresiyle karışan atık soruşturmayı genişletiyor

Ban Khao Mai Kaeo Okulu'nda 12 Kasım'da düzenlenen kamu politikası forumunda, tarım arazilerine ulaşan başka bir olası yol ele alındı: Kabin Buri ilçesinin Khao Mai Kaeo nahiyesinde endüstriyel atıkların tavuk gübresiyle karıştırılması. Köy muhtarı Siripong Thobun, akıntının kanallara, şeker kamışı tarlalarına ve yakındaki pirinç tarlalarına yöneldiğini anlattı.

Çevre ve Kirlilik Kontrol Ofisi 7'de görevli denetim yetkilisi Thanawut Norat, dört metalle ilgili bulguların Tehlikeli Maddeler Yasası kapsamına girdiğini ve yasal süreç başlatıldığını söyledi. Chiang Mai Üniversitesi çevre mühendisliği profesörü Puangrat Kajitvichyanukul, bakır, kurşun, çinko ve nikel yoğunluğunun yüksek olduğunu belirtti ve ince parçalanmış bakırın toprağa yayılabileceği ve bitkiler tarafından alınabileceği uyarısında bulundu.

EARTH'ten Penchom Saetang, malzemeye karışmış plastikler ve kablo kaplamaları konusunda kaygılarını dile getirdi ve vakfın daha ileri kimyasal testler için numuneler topladığını söyledi. Eyalet Doğal Kaynaklar ve Çevre Müdürü Yanyong Intharit, gübre yığını da dâhil 18 noktada atıkların hâlâ kaldırılmayı beklediğini, bu sırada kaynakların araştırıldığını belirtti.

Gıda güvenliği çalışmaları artık sudan ekinlere ve su canlılarına da uzanıyor. Chachoengsao yetkilileri, pirinç, mango, hindistan cevizi ve sebzeleri kapsayan izlemenin Aralık 2026'da başlamasının planlandığını açıkladı. Çiftçilerin ne zaman ekim yapacaklarına, hangi suyu kullanacaklarına ve ürünlerini ne zaman pazara sunabileceklerine karar verebilmek için bu sonuçlara ihtiyacı var.

Atık tesisleri neden tarım arazilerinin yanında?

Eyalet sanayi müdürlüğünün verilerine göre Prachin Buri'de 2026 yılında sanayinin 101, 105 ve 106. kategorilerinde 140 tesis bulunuyordu: 101. kategoride 20, 105. kategoride 74 ve 106. kategoride 46 tesis. Son iki kategori toplamda 120 tesisle, bu sayının yaklaşık yüzde 86'sını oluşturuyordu.

Reklam

Green Environment Technology, tehlikesiz olarak sınıflandırılan atıkların ayrıştırılması ve depolanması için 105. kategori iznine, fabrika atıklarının ham maddeye ya da yeni ürünlere dönüştürülmesi içinse 106. kategori iznine sahip. Yetkilendirilen faaliyetleri arasında kullanılmış yağlama yağlarının ve çözücülerin işlenmesi, elektronik parçaların parçalanması ve tehlikesiz atıklardan tuğla üretilmesi de bulunuyor.

EARTH yetkilisi Narathip Thongthanom, bu tür faaliyetlerin genişlemesini, 2016'da 44. madde yetkileri kullanılarak çıkarılan Barış ve Düzen Ulusal Konseyi'nin 4/2559 sayılı Kararnamesi'ne dayandırıyor. Kararname, bazı atık, geri dönüşüm ve enerji üretimi faaliyetlerini kapsamlı kent planlama kısıtlamalarından muaf tutarak belirli tarım bölgelerinde tesis kurulmasına izin verdi.

Çevre uzmanı Sonthi Kotchawat, sel sularının ulaştığı tarım arazilerinde atık tesislerine izin verilirken sel riskinin nasıl değerlendirildiğini sorguladı. Ayrıca çevresel ve güvenlik değerlendirmeleri ile yıllık faaliyet raporlarına ilişkin gerekliliklere dikkat çekti. Narathip, Doğu Ekonomik Koridoru'na ve Laem Chabang Limanı'na ulaşımı kolaylaştıran bağlantıların Prachin Buri'yi atık işletmeleri için cazip hale getirdiğini söyledi.

EARTH'in derlemesine göre 2017-2025 döneminde yasa dışı endüstriyel atık dökümüyle ilgili 380 olay bildirildi. Prachin Buri'deki önceki yaptırım vakaları arasında Ekim 2024'te Tha Tum'da yaşanan kimyasal sızıntı ve Kasım 2024'te başka bir geri dönüşüm işletmesinde yaklaşık 41,5 ton tehlikeli maddeye el konulması da vardı.

Bölge sakinleri sanayinin daha da genişlemesinden önce temizlik yapılmasını istiyor

Prachin Güçlü Ağı ve bölge sakinleri, 15 Kasım 2026'da eski eyalet yönetim binasının önündeki Kral V. Rama anıtında toplandı. Doğu Ekonomik Koridoru'nun Prachin Buri'ye genişletilmesi önerisine karşı çıktılar ve kirlilikle suçlanan fabrikaların kalıcı olarak kapatılmasını talep ettiler.

Ağ, görüşünü bir miting sloganıyla dile getirdi:

EEC'ye hayır, kayıt dışı sermayeye son, topraklarımıza temiz havayı geri verin.

Diğer talepler arasında endüstriyel atıkların ve tehlikeli kimyasalların kaldırılması, toprağın, suyun ve havanın eski haline getirilmesi, etkilenen hanelere tazminat ödenmesi ve yasa dışı dökümün arkasında olduğu öne sürülen grupların soruşturulması yer aldı. Eylemciler ayrıca endüstriyel atık ithalatının kalıcı olarak yasaklanması çağrısında bulundu.

Yetkililer, atık sahalarında ortak denetimler, işletmecilerin lisansları kapsamında kabul ettiği atıkların kontrolü ve etkilenen zemin kuruduktan sonra tortu numuneleri alınmasını planlıyor. Bu çalışmaların tamamlanması için kesin bir tarih açıklanmadı. Chachoengsao'da tarım ürünleri ve su canlılarının incelenmesi için belirtilen bir sonraki adım, aralık ayında yapılacak izleme çalışması.

Bangkok, Nonthaburi ve Samut Prakan'daki tüketiciler için Büyükşehir Su İşleri İdaresi, musluk suyu üretiminde Bang Pakong yerine Chao Phraya ve Mae Klong nehirlerinin kullanıldığını belirtti. Vali Suwara Thawitchasri, ham suyun 24 saat izlendiğini söyledi. Etkilenen havzada yaşayan toplulukların ise güvenilir yerel su kaynaklarına, sağlık takibine ve günlük yaşamlarına dönmelerine yardımcı olacak, yayımlanmış test sonuçlarına daha acil ihtiyacı var.

Öne Çıkanlar

  • Atık sahasının seti yakınında petrol hidrokarbonu yoğunluğu litre başına 114.860 miligrama ulaştı; daha uzaktaki iki numunede 3 miligramdan az madde bulundu.
  • Green Environment Technology'ye 15 Ekim'de faaliyetlerini geçici olarak durdurma talimatı verildi.
  • Bölge sakinleri kalıcı kokular, su basan kuyular, cilt belirtileri ve evde kullandıkları suya ilişkin belirsizlikten söz ediyor.
  • Nehir aşağısındaki çiftçiler ekimi ertelerken balıkçılar karides avının kaybolduğunu bildiriyor.
  • Soruşturmalar atık sahasından akan suları, nehir tortularını ve tarım arazilerine dökülen malzemeye karışmış endüstriyel atıkları kapsıyor.
  • Temizlik, tazminat ve daha sıkı denetim taleplerinin yanı sıra Aralık 2026'dan itibaren ekinlerin ve su canlılarının izlenmesi planlandı.
Bu haberi paylaş

Bunlar da ilginizi çekebilir