Aung San Suu Kyi, Beş Yılın Ardından Oğluyla Konuştu; Ailesi Serbest Bırakılmasını İstiyor

8 dakikalık okuma
Aung San Suu Kyi Speaks to Son After Five Years as Family Urges Release

20 dakikalık telefon görüşmesi yıllar süren sessizliği sona erdirdi

Aung San Suu Kyi, 22 Ekim 2026'da oğlu Kim Aris'le 20 dakika konuştu. Myanmar'daki askeri yönetimin tutuklu eski lidere nadir görülen bir kez daha ulaşılmasına izin vermesiyle, anne oğul beş yılı aşkın sürenin ardından ilk kez doğrudan görüştü. Aris görüşmeyi Londra'nın Mayfair semtindeki Myanmar Büyükelçiliği'nde yaptı; 81 yaşındaki annesi ise Naypyidaw'da gözaltında tutulmaya devam etti.

İçindekiler
  1. 20 dakikalık telefon görüşmesi yıllar süren sessizliği sona erdirdi
  2. Aile haberleri, görüşmeye getirilen sınırlamalar
  3. Aris'in annesinin sağlığı ve gözaltı koşulları hakkında öğrendikleri
  4. Darbe sonrası yeniden başlayan dış temas
  5. İki kitap ve mühürlü bir kraliyet mesajı
  6. Bu temas neden siyasi ağırlık taşıyor?
  7. 18 yıllık ceza ve daha geniş çaplı mahkûm kampanyası
  8. Ailenin sonraki talepleri
  9. Öne Çıkanlar

Myanmar Cumhurbaşkanlığı sözcüsü, telefon görüşmesinin Myanmar saatiyle 14.30'da, yani GMT 08.00'de başladığını söyledi ve anne ile oğlun telefonla konuştuğunu gösteren fotoğraflar yayımladı. Aris, İngiltere Dışişleri Bakanlığı'nın kendisini büyükelçiliğe gitmesi için bilgilendirdiğini söyledi.

49 yaşındaki Aris, Suu Kyi'nin sesinin "oldukça sağlıklı" geldiğini ve kendisine sağlık durumunun iyi olduğunu söylediğini aktardı. Görüşmeleri, annesinin kendisi ve diğer aile üyeleri için duyduğu kaygıyla başladı ve aile meselelerine odaklandı. Görüşmenin kaydedileceğini düşündükleri için hassas konulardan kaçındılar.

Yıllarca annesiyle ilgili yalnızca arada sırada dolaylı haberler alabilen Aris için onun sesini duymak rahatlatıcı oldu. 22 Ekim'de Facebook'ta yayımladığı açıklamada, iletişim kurulması için kampanya yürütenlere teşekkür etti ve bu anın kendisi için ne ifade ettiğini anlattı.

Sesini yeniden duymak, kelimelerle anlatabileceğimden çok daha fazlası demek.

Suu Kyi, ordunun seçilmiş hükümetini 1 Şubat 2021'de devirmesinden bu yana gözaltında tutuluyor. Görüşme, ağustos ayında Uluslararası Kızılhaç Komitesi temsilcisiyle yaptığı görüşmenin ve İngiltere Kralı III. Charles'ın gönderdiği kitaplarla yazışmaların 19 Ekim'de kendisine ulaştırılmasının ardından geldi. Aris bu temastan memnuniyet duyduğunu belirtirken düzenli ve özel aile görüşmeleri, bağımsız sağlık hizmeti ve koşulsuz serbest bırakılma taleplerini sürdürdü.

Reklam

Aile haberleri, görüşmeye getirilen sınırlamalar

Aris, annesinin ilk olarak onun ve ailenin geri kalanının sağlık durumunu sorduğunu söyledi. Annesinin sağlık durumu ve yaşam koşulları hakkında soru sorabildiğini, özgürlüğünü sağlama çabalarının sürdüğünü de ona söyleyebildiğini aktardı.

Kamuoyuna yaptığı ilk açıklamada görüşmenin ayrıntılarına çok az yer verdi. Sonraki açıklamalarında, yetkililerin konuşmayı dinleyeceği beklentisiyle şekillenen bir görüşme yaptıklarını anlattı. Aris, neden kişisel konularda kaldıklarını şöyle açıkladı.

Temelde yalnızca aile meselelerini konuştuk.

Telefon görüşmesinin kaydedileceğini biliyorduk, bu yüzden hassas hiçbir şey konuşmadık.

Aris, görüşmeyi büyükelçilikte tek başına yapmasına izin verildiğini söyledi. Kaydedilme kaygısı, mahremiyet talebinin neden hâlâ önemli olduğunu açıklıyor: Odada başka biri olmadan konuşabilmek bile, konuşmayı birilerinin dinleyeceğini düşünen bir ailenin sözlerini dikkatle seçmesini engellemiyor.

Myanmar makamları görüşmeyi "konsolosluk telefon görüşmesi" olarak nitelendirdi. Cumhurbaşkanlığı sözcüsünün yayımladığı fotoğraflarda Suu Kyi, perşembe gününün tarihini gösteren bir takvimin altında otururken görülüyordu. Aris de büyükelçiliğin dışında çekilmiş gibi görünen fotoğraflar yayımladı.

Aris'in annesinin sağlığı ve gözaltı koşulları hakkında öğrendikleri

Suu Kyi, Aris'e sağlık durumunun iyi olduğunu söyledi; Aris de annesinin sesinin güçlü geldiğini aktardı. Ayrıca annesinin sağ elini etkileyen tendinit rahatsızlığı olduğunu söyledi. Tendinit, kası kemiğe bağlayan dokunun tahriş olması ya da şişmesi; hareketi ağrılı hâle getirebilir.

Aris, annesinin Naypyidaw'daki bir evde büyük ölçüde yalnız yaşadığını ve çevresinde polislerin beklediğini söyledi. Annesinin, Aris'in temelde çalılık araziden ibaret diye tarif ettiği bir bahçeye çıkabildiğini belirtti. Yetkililer, Suu Kyi'nin nisanda cezaevinden ev hapsine alındığını söylüyor; naklin 30 Nisan'da gerçekleştiği bildirilmişti.

Kesin adresi açıklanmadı; nakil ve sağlık durumu bağımsız olarak doğrulanabilmiş değil. Daha önce sağlığıyla ilgili kaygılar arasında kalp sorunlarına ilişkin haberler de vardı. Aris, görüşmenin ardından annesinin sağlığı konusunda endişelerini dile getirmeyi sürdürdü ve bağımsız sağlık hizmetlerine erişim talep etti.

Reklam

Suu Kyi'nin yaşı, bu talebi daha da acil hâle getiriyor. Aris, annesinin iyi olduğunu söyleyebildiğini, ancak gözaltında yaşlanmanın zorluklarını da kabul ettiğini aktardı. Onu bağımsız olarak muayene edebilecek bir doktor, aileye daha ayrıntılı bir değerlendirme sunabilir ve ihtiyaç duyduğu tedaviyi belirleyebilir.

Darbe sonrası yeniden başlayan dış temas

Suu Kyi'nin tecrit süreci, ordunun hükümetini devirdiği ve sivil liderleri tutukladığı Şubat 2021'deki askeri darbeyle başladı. Art arda açılan davalarla ve uzun süreli hapis cezasıyla karşı karşıya kalmasına rağmen ailesi beş yılı aşkın süre onunla doğrudan konuşamadı.

Perşembe günkü görüşmeye kadar kamuoyuna yansıyan gelişmeler birkaç aya yayıldı:

  • 1 Şubat 2021: Ordu seçilmiş hükümeti devirdi; Suu Kyi ile Cumhurbaşkanı Win Myint'i gözaltına aldı.
  • Nisan 2026: Darbe lideri Min Aung Hlaing, Suu Kyi'nin partisinin dışlandığı ve ordunun kontrolündeki seçimlerin ardından cumhurbaşkanı oldu. Yetkililer, Suu Kyi'nin kalan cezasını 18 yıla indirdi ve ev hapsine alındığını açıkladı.
  • 17 Nisan: Win Myint, Myanmar Yeni Yılı affıyla serbest bırakıldı ancak sıkı gözetim altında tutulmaya devam etti.
  • 3 Ağustos: Suu Kyi, Uluslararası Kızılhaç Komitesi'nin Myanmar temsilcisi Arnaud de Baecque ile görüştü.
  • 7 Eylül: Aris, Free Her kampanyasını yeniden başlattı.
  • 19 Ekim: Yetkililer, Kral Charles'tan gelen kitapları ve yazışmaları teslim eden görevlilerin fotoğraflarını yayımladı.
  • 22 Ekim: Suu Kyi ile Aris, telefonla 20 dakika konuştu.

Ağustos ayındaki görüşme, tutuklanmasından bu yana bağımsız bir uluslararası kuruluşun temsilcisiyle yaptığı kamuoyuna duyurulan ilk buluşmaydı. Perşembe günkü telefon görüşmesi, önceki temasların ardından Aris'e de doğrudan iletişim olanağı sağladı.

İki kitap ve mühürlü bir kraliyet mesajı

Myanmar makamları, İçişleri Bakanlığı görevlilerinin 19 Ekim'de toprakla ilgili iki kitap, mühürlü bir zarf ve Kral Charles'tan gelen mühürlü bir diplomatik yazışmayı teslim ettiğini açıkladı. Fotoğraflarda Suu Kyi, ahşap duvar kaplamalı bir odada iki görevlinin karşısında küçük bir masada otururken görülüyordu.

Kitaplar, Bridget Elworthy ve Henrietta Courtauld'un yazdığı The Land Gardeners: Soil to Table ile Londra'daki Somerset House'da düzenlenen sergiye eşlik eden katalog Soil: The World at Our Feet idi. Her iki kitap da toprağı ve onun gıda ile yaşamın sürdürülmesindeki rolünü ele alıyor.

Reklam

Buckingham Sarayı, açıklama ya da mühürlü yazışmanın içeriği hakkında yorum yapmayı reddetti. Myanmar makamları, Suu Kyi için daha önce kamuoyuna açık biçimde kullanmadıkları "özel kadın tutuklu" ifadesini kullandı.

Bir savunuculuk kuruluşu olan Burma Campaign UK, 22 Ekim'de İngiliz hükümetinin yaklaşımını eleştirdi. İngiltere'yi "Burma'daki askeri rejime yaklaşımını adım adım yumuşatmakla" suçladı ve kitapların yetkililer aracılığıyla teslim edilmesinin orduya "propaganda fırsatı" verdiğini söyledi.

Kraliyet ailesinin gönderdiği paket ve telefon görüşmesi, Suu Kyi ile ailesine kişisel açıdan fayda sağladı. Bunların kamuoyuna sunuluş biçimi, Myanmar yöneticilerine daha geniş diplomatik kabul arayışları sırasında uzlaşmacı görünen muameleye ilişkin görüntüler dolaşıma sokma olanağı da verdi.

Bu temas neden siyasi ağırlık taşıyor?

Suu Kyi'yi deviren askeri lider Min Aung Hlaing, demokrasi izleme kuruluşlarının ordunun iktidarını pekiştirmek için düzenlenmiş bir süreç olarak eleştirdiği seçimin ardından nisanda cumhurbaşkanı oldu. O tarihten bu yana Güneydoğu Asya Uluslar Birliği (ASEAN) üyesi ülkeler de dahil olmak üzere diplomatik ziyaret davetleri aldı.

Suu Kyi'nin gözaltında tutulması, Myanmar'ın bölgesel örgütle ilişkilerini uzun süredir zorlaştırıyor. Kraliyet ailesinden bir kişiyle, insani yardım temsilcisiyle ve oğluyla görüşmesine izin verilmesi, yabancı hükümetlere yetkililerle nasıl ilişki kuracaklarına karar verirken değerlendirebilecekleri somut gelişmeler sunuyor.

Uluslararası Stratejik Araştırmalar Enstitüsü'nde araştırmacı olan Morgan Michaels, yetkililerin Suu Kyi'yi "uluslararası toplum üyelerinden taviz koparmak için" kullandığını söyledi. Sınırlı jestlerin yurt dışında neden olumlu karşılanabileceğini şöyle açıkladı.

Ancak ASEAN içinde ve dışında birçok kişi onun serbest bırakılmasını istiyor," dedi. "Bu tür jestler samimiyetsiz ya da taktik amaçlı olsa bile büyük olasılıkla çok olumlu karşılanacaktır.

Suu Kyi'nin biyografisini kaleme alan Mon Mon Myat da koşulsuz serbest bırakılması çağrısında bulundu ve gözaltının siyasi amaçlarla kullanılmasına karşı çıktı. Gözaltının hukuka aykırı olduğunu söyledi.

Rejim, Daw Aung San Suu Kyi'yi pazarlık unsuru olarak kullanmayı bırakmalı," dedi. "Bu hukuka aykırı bir gözaltı. Onu koşulsuz olarak serbest bırakmalılar.

Reklam

18 yıllık ceza ve daha geniş çaplı mahkûm kampanyası

Suu Kyi, kışkırtma, yolsuzluk, seçim sahtekârlığı ve devlet sırları yasasını ihlal etme gibi suçlamalarla aldığı cezanın kalan 18 yılını çekiyor. Suçlamaları reddediyor. Destekçileri ve insan hakları kuruluşları, davaların siyasi amaçlı olduğunu ve ordunun iktidarını sürdürmesini hedeflediğini düşünüyor.

Darbe öncesinde 2016'dan itibaren Myanmar'ın fiilî lideri olarak görev yapan eski devlet danışmanı, 1989 ile 2010 yılları arasında toplam 15 yılını zaten ev hapsinde geçirmişti. Demokrasi için yürüttüğü şiddet içermeyen kampanya nedeniyle 1991'de Nobel Barış Ödülü'ne layık görüldü.

Aris, annesinin durumunu binlerce başka kişinin gözaltında tutulmasıyla birlikte ele aldı. Free Her kampanyası, annesinin yanı sıra 15.088 siyasi tutuklunun da serbest bırakılmasını talep etti. Bu rakam kampanyaya ilişkin haberlerde yer aldı; bir savunuculuk kuruluşu olan Siyasi Tutuklulara Yardım Derneği, darbeye karşı çıkışla bağlantılı tutuklamalara ilişkin günlük güncellemeler yayımlıyor.

Win Myint'in durumu, cezaevinden çıktıktan sonra da kısıtlamaların sürdüğünü gösteren bir başka örnek. Eski cumhurbaşkanı, 17 Nisan'daki af kapsamında serbest bırakılmasına rağmen sıkı gözetim altında tutulmaya devam etti.

Myanmar'daki kriz, gözaltındaki liderlerin çok ötesine uzanıyor. Darbeye karşı protestolar silahlı direnişe ve iç savaşa dönüştü; milyonlarca kişi yerinden edildi. Gözaltı nedeniyle birbirinden ayrı düşen aileler için acil talepler somut: Yakınlarının nerede olduğunu öğrenmek, sağlık hizmeti alabilmek, özel olarak konuşabilmek ve onların eve dönmesini sağlamak.

Ailenin sonraki talepleri

Aris; düzenli, doğrudan ve özel aile görüşmeleri, bağımsız sağlık hizmetlerine erişim ve annesiyle diğer tüm siyasi tutukluların derhal ve koşulsuz serbest bırakılması çağrısında bulundu. Yeni bir görüşme için takvim ya da annesinin serbest bırakılacağı tarihe ilişkin açıklama yapılmadı.

İngiltere ve Myanmar'daki askeri yetkililerle ilişki kuran diğer hükümetlere, gelişmeleri "tanıtım faaliyetlerine ya da diplomatik görüntülere göre değil, özgürlük, insan hakları ve hesap verebilirliğe göre" değerlendirmeleri çağrısı yaptı. Aris, annesine erişimin tanınma, yaptırımlar ya da siyasi çıkar pazarlıklarının bir parçası hâline gelmesinden endişe ediyor.

Aris, açıklamasında perşembe günkü görüşmenin aile için neleri değiştirmediğini anlattı.

Sesini yeniden duymamı sağladınız. Lütfen dünyanın bu anı onun özgürlüğüyle karıştırmasına izin vermeyin. Tek bir görüşme, düzenli aile iletişimi demek değildir. Aileyle iletişim kurabilmek de özgürlük değildir.

Reklam

Aris, görüşmenin gerçekleşmesine yardımcı olan destekçilere teşekkür etti ve serbest bırakılma talebini dile getirmeyi sürdürmelerini istedi. Yıllar süren sessizliğin ardından annesinin sesini duyabildi ve gündelik yaşamını sorabildi. 20 dakika sona erdiğinde annesi hâlâ gözaltındaydı.

Öne Çıkanlar

  • Suu Kyi ile Kim Aris, 22 Ekim 2026'da beş yılı aşkın sürenin ardından ilk kez doğrudan konuştu.
  • Londra'daki Myanmar Büyükelçiliği'nden görüşmeye katılan Aris ile yapılan telefon görüşmesi 20 dakika sürdü.
  • Aris, annesinin sesinin oldukça sağlıklı geldiğini ancak sağ elini etkileyen tendinit rahatsızlığı olduğunu söyledi.
  • Yetkililer, Suu Kyi'nin Naypyidaw'da ev hapsinde tutulduğunu ve kalan 18 yıllık cezasını çektiğini söylüyor.
  • Görüşme, ağustos ayındaki Kızılhaç buluşmasının ve Kral Charles'tan gelen kitaplarla yazışmaların 19 Ekim'de teslim edilmesinin ardından gerçekleşti.
  • Aris, annesi ve tüm siyasi tutuklular için düzenli özel görüşme, bağımsız sağlık hizmeti ve koşulsuz serbest bırakılma talep ediyor.
Bu haberi paylaş

Bunlar da ilginizi çekebilir