Az sayıda seçmenin katıldığı seçimde açık zafer
Ugyen Dorji, Thimphu belediye başkanlığına üst üste ikinci kez seçildi. 1.846 oy alan Dorji, siyasete yeni atılan Sonam Choden’i yüzde 67’ye yüzde 33’lük oranla geride bıraktı. Sonuç, görevdeki başkana oy kullananlar arasında açık bir çoğunluk sağladı; ancak Bhutan’ın başkentinde kayıtlı seçmenlerin yalnızca yüzde 32’si sandığa gitti.
İçindekiler
- Az sayıda seçmenin katıldığı seçimde açık zafer
- Ardışık seçimlerde katılım nasıl değişti?
- Belediye başkanlığı seçimi günlük yaşamı neden ilgilendiriyor?
- Genç seçmenlerin katılımı özellikle düşüktü
- Oy kullanma erişimini ikamet adresi belirlediğinde
- Yurt dışına göç yeni bir engel oluşturuyor
- Sonam Choden’in adaylığı ve kadınların temsili
- Seçim Komisyonu neleri değiştirmeyi planlıyor?
- Ulusal seçimler yararlı bir karşılaştırma sunuyor
- Öne Çıkanlar
Thimphu’nun yaklaşık 141.000 sakini var, ancak belediye seçimlerinde oy kullanmak için kayıtlı kişi sayısı yalnızca 9.000 civarında. Dolayısıyla kayıtlı seçmenler, kent nüfusunun yaklaşık yüzde 6,4’ünü oluşturuyor. Kayıtlı seçmenlerin üçte birinden azı oy kullandığı için katılım, kentte yaşayanların toplamının yaklaşık yüzde 2’sine karşılık geldi.
Bu rakamlar, seçimde iki farklı meseleyi öne çıkarıyor: Seçme hakkına sahip kişilerin neden sandığa gitmediği ve başkentte yaşayan bu kadar çok kişinin neden belediye seçmen kütüğünün dışında kaldığı. Pek çok kişi Thimphu’da yaşayıp çalışırken yasal olarak kırsaldaki memleketlerinde kayıtlı. Günlük yaşamları kentte alınan kararlardan etkileniyor, ancak oy kullanma hakları başka bir yere bağlı kalıyor.
Bhutan’ın başlıca ticaret merkezi Phuentsholing’de de nüfusa oranla benzer bir katılım görüldü. Bu tablo, tartışmayı başkentin ötesine taşıyarak düşük belediye seçimi katılımını göç, değişen topluluklar ve vatandaşların nerede oy kullanabileceğini belirleyen kurallarla ilişkilendiriyor.
Thimphu’daki son katılım oranı, başkentteki belediye seçimlerinde kayda geçen en düşük oran olarak tanımlandı. Ancak geçmiş veriler 2016’da katılımın yüzde 31 olduğunu, yani son seçimdeki yüzde 32’nin altında kaldığını da gösteriyor. Rakamlar, katılımın bu önceki düşük seviyeye yakın seyrettiğini, onun da altına inmediğini ortaya koyuyor.
Dorji’nin zaferi, insanların giderek köyler, kentler ve başka ülkeler arasında hareket ettiği bir toplumda yerel demokrasiyi erişilebilir tutmanın yollarının Bhutan’da tartışıldığı bir döneme denk geliyor. Sakinleri oy kullanmaya teşvik etmek bu çabanın bir parçası. Katılımı onlar için uygulanabilir kılmak ise bir başka parçası.
Ardışık seçimlerde katılım nasıl değişti?
Bhutan, anayasal sistem kapsamında seçimleri hayata geçirerek 2008’de parlamenter demokrasiye geçti. Belediye seçimleri de bu demokratik yapının bir parçası; seçme hakkına sahip sakinlere yerel yönetimlerini belirlemede doğrudan söz hakkı veriyor.
Thimphu’da katılım 2011’de yaklaşık yüzde 49, Phuentsholing’de ise yüzde 72’ydi. 2016’ya gelindiğinde bu oranlar sırasıyla yüzde 31’e ve yüzde 62’ye geriledi. Son seçimde Thimphu’da kaydedilen yüzde 32’lik katılım, başkentin 2011’deki seviyesinin 17 puan altında.
Seçimler ve bunlarla bağlantılı gelişmelerin kronolojisi, katılım ve erişimin nasıl birbiriyle bağlantılı meseleler hâline geldiğini gösteriyor:
- 2008: Bhutan, anayasal sistem kapsamında parlamenter demokrasiye geçti.
- 2011: Belediye seçimlerine katılım Thimphu’da yaklaşık yüzde 49, Phuentsholing’de yüzde 72 oldu.
- 2016: Katılım Thimphu’da yüzde 31’e, Phuentsholing’de yüzde 62’ye geriledi.
- 2021: Ugyen Dorji, yaklaşık on yıl boyunca kent yönetiminin başında bulunan Kinlay Dorjjee’yi yenerek Thimphu belediye başkanı oldu.
- 2023: Yurt dışında yaşayan Bhutan vatandaşları için posta yoluyla oy kullanma uygulaması kaldırıldı. Ulusal Konsey seçiminde katılım yaklaşık yüzde 54,6 olarak kaydedildi.
- 30 Temmuz 2026 itibarıyla: Dorji üst üste ikinci dönemini kazandı; Thimphu’daki son belediye seçiminde katılım yüzde 32 oldu.
Phuentsholing’de 2011 ile 2016 arasındaki düşüş 10 puandı. Dolayısıyla iki kent de son tartışmalara tek bir seçimde aniden ortaya çıkan bir sorunla değil, uzun süredir düşen katılım geçmişiyle girdi.
Belediye başkanlığı seçimi günlük yaşamı neden ilgilendiriyor?
Bhutan’da belediye başkanları Dzongkha dilinde thrompon olarak anılıyor. Görevleri arasında yollar, çöp toplama, kamusal alanlar ve kent planlaması gibi belediye hizmetleri ve yerel kalkınma konuları bulunuyor. Bunlar, sakinlerin işe giderken, konut ararken veya mahalle olanaklarından yararlanırken karşılaştığı kararlar.
Thimphu’nun büyümesi trafik, konut talebi, inşaat, atık yönetimi ve hizmetlerin genişletilmesi üzerinde baskı yarattı. Sakinler belediye siyasetini bu somut meseleler üzerinden değerlendirebilir. Seçimin her gün karşılaştıkları sorunlar üzerinde pek etkisi olmayacağını düşünenlerin oy kullanma isteği azalabilir.
Dorji, Kinlay Dorjjee’yi yenerek 2021’de ilk kez belediye başkanı seçildi. İkinci dönemi, başkentin ihtiyaçlarını ele alması için ona yeni bir fırsat sunarken sınırlı katılım, seçimin kentte yaşayanları ne ölçüde temsil ettiği sorusunu da gündeme getiriyor.
Belediye yönetimi, kayıtlı seçmenlerden çok daha büyük bir nüfusa hizmet veriyor. Bu nedenle oy kullanmayan sakinlere, belediye seçiminde oy kullanmaya fiilen erişemeyenler de dâhil, ulaşmak kenti yönetmenin bir parçası olacak. Daha iyi iletişim, hizmetlerde gözle görülür iyileştirmeler ve genç sakinlerle daha yakın temas güvenin yeniden tesis edilmesine yardımcı olabilir.
Genç seçmenlerin katılımı özellikle düşüktü
Bhutan Seçim Komisyonu, Thimphu’da 18-24 yaş aralığındaki yalnızca 217 kişinin oy kullandığını bildirdi. Phuentsholing’de bu sayı 60’ın biraz üzerindeydi. Gençlerin katılım olasılığı özellikle düşüktü; bu da zaten dar olan kentli seçmen kitlesine ilişkin kaygıları artırdı.
Genç yetişkinler eğitim veya iş için ilçeler arasında sık sık yer değiştiriyor. Yerel yönetimi daha az tanıyor, adaylarla daha sınırlı bağlantı kuruyor veya belediye seçimlerinin yaşamlarını etkileyeceğinden kuşku duyuyor olabilirler. Bhutan’ın seçmen kayıt düzenlemeleri, bu engellere uzak bir memlekete seyahat etme zorunluluğunu da ekleyebiliyor.
Komisyon, katılımın düşmesini demografik değişim, ülke içi göç, yurt dışına göç ve Bhutan toplumundaki değişimlerle ilişkilendirdi. Bu baskılar kentlerde özellikle görünür hâle geliyor; çünkü kent nüfusu geçici işçilerden, yeni gelenlerden ve kırsal ilçelerle resmî bağlarını sürdüren sakinlerden oluşuyor.
Katılım eğilimine ilişkin tartışmalarda, vatandaşlarla kamu kurumları arasındaki mesafenin giderek açıldığı da vurgulandı. Bazı seçmenler için adaylar, seçim konuları ve oy kullanma düzenlemeleri, bugünkü yaşam biçimleriyle yeterince örtüşmüyor olabilir. Bu mesafeyi kapatmak için hem halkla iletişimi hem de insanların oy kullanabileceği pratik koşulları değerlendirmek gerekiyor.
Oy kullanma erişimini ikamet adresi belirlediğinde
Bhutan vatandaşları genel olarak medeni kayıt sisteminde mkhong adı verilen yerde kayıtlı oldukları noktada oy kullanıyor. Thimphu’da kalıcı olarak yaşayan biri, ülkenin başka bir yerindeki köyde kayıtlı olabilir. Bu kişinin oy kullanmak için memleketine gitmesi, işten izin alması ve ulaşım ile konaklama masraflarını karşılaması gerekebilir.
Düşük gelirli çalışanlar için bu karar zor olabilir. Bhutan’ın dağlık arazisinde yolculuk saatler sürebilir; bir iş gününü kaçırmak ise ücret kaybına yol açabilir. Oy kullanmak isteyen bir vatandaş, katılım ile acil maddi sorumluluklarını karşı karşıya değerlendirmek zorunda kalabilir.
Bu nedenle Thimphu’nun belediye seçmen kütüğü, kentin kendisinden çok daha küçük bir topluluğu yansıtıyor. Başkentte yaşayan, çalışan ve hizmetler için ödeme yapan kişiler, kayıtları onları yerel seçmen kitlesinin dışında bıraksa veya başka bir yerde oy kullanmayı zorlaştırsa bile belediye başkanının kararlarından etkileniyor.
Kuensel, tartışmayı yapısal dışlanma ile seçmen ilgisizliği arasında bir tercih olarak çerçeveledi. Basitçe ifade etmek gerekirse yapısal dışlanma, kuralların veya uygulamaların insanların katılımını zorlaştırması anlamına geliyor. İlgisizlik ise insanların katılmaya pek istek duymaması demek. Her ikisi de düşük katılıma yol açabilir, ancak farklı çözümler gerektirir.
Vatandaşların seçimlerden kopuk hissettiği durumlarda halkla iletişim yardımcı olabilir. Ulaşım masrafları ve kayıt engelleri ise seçim yönetiminin ele alması gereken konular. İnsanları oy kullanmaya teşvik eden bir kampanya katılımın neden önemli olduğunu anlatabilir; ancak bu, bir çalışanın karşı karşıya olduğu yolculuğu, masrafı ve ücret kaybını değiştirmez.
Yurt dışına göç yeni bir engel oluşturuyor
Yurt dışında yaşayan Bhutan vatandaşları için posta yoluyla oy kullanma uygulaması 2023’te kaldırıldı; böylece diasporanın yerel seçimlere katılımı engellendi. Karar, Bhutan’la aile ve yurttaşlık bağlarını koruyan Avustralya gibi ülkelerde yaşayan genç Bhutanlıların eleştirilerine yol açtı.
Seçim Komisyonunun katılımdaki düşüşle ilişkilendirdiği değişimler arasında yurt dışına göç de bulunuyor. Vatandaşlar, memleketlerini etkileyen kararlara ilgi duymayı sürdürebilir; ancak yaşadıkları ülkeden belediye seçimlerinde oy kullanamayabilir.
Dolayısıyla tartışma, kırsal ilçelerden Thimphu veya Phuentsholing’e taşınanların ötesine uzanıyor. Seçmen sisteminin, vatandaşlar çalışma hayatlarını yurt dışında kurduğunda kayıtlı memleketler temelinde düzenlenmiş yapısının nasıl işlediği de tartışılıyor.
Bhutan bazı ulusal seçimlerde posta yoluyla oy kullanma yöntemini uyguladı ve bu yöntem geçmiş Ulusal Konsey seçimlerinde oyların kayda değer bir bölümünü oluşturdu. Bu deneyim, memleketlerinden uzakta olanların katılımını kolaylaştıran düzenlemelere somut bir örnek sunuyor. Bununla birlikte yerel seçimler, belediye sınırları, ikamet kayıtları ve hizmetler arasındaki kendine özgü bağlantıyı da beraberinde getiriyor.
Sonam Choden’in adaylığı ve kadınların temsili
İletişim ve halkla ilişkiler alanında çalışan Sonam Choden, siyasete ilk adımını belediye başkanlığı yarışında attı. Bazı seçmenler kampanyasını, Bhutan’ın kamusal yaşamında kadınların temsilini artırma fırsatı olarak gördü. Choden oyların yüzde 33’ünü aldı.
Adaylığı, kadınların seçilmiş görevlerde hâlâ küçük bir azınlık olduğu ülke genelindeki tabloya denk geldi. Uluslararası demokrasi araştırmacıları bazı seçimlerde ilerleme kaydedildiğine dikkat çekerken, daha önceki bir değerlendirmede kadınların temsil oranı yaklaşık yüzde 11 olarak verilmişti. Bu oran, uluslararası kuruluşların anlamlı temsil için sıkça ölçüt aldığı yüzde 30 seviyesinin altındaydı.
2023 Ulusal Konsey seçimi, kadın adayların karşı karşıya olduğu güçlükleri ortaya koydu. Üst kanattaki 25 sandalyeden yalnızca birini, seçmenlerin oyuyla kadın bir aday kazandı; oysa oy kullananların yarısından biraz fazlası kadındı.
Bu sonuç, toplumsal beklentiler, siyasi deneyim, kampanya ağları ve cinsiyet kotası önerileri üzerine tartışmaları yeniden alevlendirdi. Kotalar, bu örnekte kadınların siyasi kurumlarda daha fazla yer almasını sağlamak amacıyla belirli bir grup için görevlerin veya adaylıkların belli bir bölümünü ayırıyor.
Choden’in kampanyası, Thimphu’nun bir sonraki belediye başkanını seçmenin ötesinde önem taşıdı; çünkü kadın adayların sayısının artması siyasi seçenekleri genişletebilir. Katılım, seçmenlerin sandıklara ulaşabilmesine, adayları tanıyabilmesine ve yerel yönetimin ihtiyaçlarına yanıt verebileceğine inanmasına da bağlı.
Seçim Komisyonu neleri değiştirmeyi planlıyor?
Seçim Komisyonu, katılımı artırmayı amaçlayan ülke çapında bir yurttaşlık eğitimi kampanyası duyurdu. Yurttaşlık eğitimi; seçimlerin nasıl işlediğini, farklı kamu görevlerinin ne yaptığını ve vatandaşların nasıl kayıt olup oy kullanabileceğini anlatıyor. Bu bilgiler, özellikle ilk kez oy kullanacaklar için yararlı olabilir.
Komisyon ayrıca seçmenlerin aday profillerini inceleyebileceği Adayınızı Tanıyın platformu dâhil dijital araçlar planlıyor. Çevrim içi bilgiler, seçmenlerin oy tercihlerini belirlemeden önce adayları karşılaştırmasını ve görüşlerini anlamasını kolaylaştırabilir.
Duyurulan önlemler bilgi ve katılımı ele alıyor. Kayıt kuralları, mesafeler ve yolculuk masrafları ise ayrı ayrı çözülmesi gereken pratik meseleler. Yurttaşlık eğitimi kampanyası veya Adayınızı Tanıyın platformu için bir başlangıç tarihi açıklanmadı.
Demokrasi ve seçimler üzerine çalışan Uluslararası IDEA, daha önce yurttaşlık eğitimi ve katılım sorumluluğunun seçim yetkilileri, sivil toplum kuruluşları, siyasi partiler, okullar ve gençler arasında paylaşılması gerektiğini savunmuştu. Bhutan’ın deneyimi, bu çabaların katılımı uygulanabilir kılma ihtiyacıyla birlikte ele alınması gerektiğini gösteriyor.
Olası idari reformlar arasında, kayıtlı oldukları topluluklardan uzakta yaşayanlar için geçici oy kullanma düzenlemeleri, posta yoluyla oy kullanmanın yaygınlaştırılması, gezici sandıklar veya insanlar taşındığında medeni kayıtlarını güncelleyebilecekleri bir süreç bulunuyor. Bunlar, engellere karşı önerilen seçenekler; belediye seçim sisteminde duyurulmuş değişiklikler değil.
Her seçeneğin seçmen listelerinin doğruluğunu koruyacak ve bir kişinin birden fazla oy kullanmasını önleyecek güvencelere ihtiyacı olacak. Yerel düzenlemelerde belediye sınırları, ikamet kayıtları ve kentin sunduğu hizmetler arasındaki yakın bağlantı da dikkate alınmalı.
Ulusal seçimler yararlı bir karşılaştırma sunuyor
2023 Ulusal Konsey seçiminde katılım yaklaşık yüzde 54,6 oldu; bu oran Thimphu’daki son belediye seçiminde görülen yüzde 32’nin üzerindeydi. Buna rağmen Thimphu, söz konusu ulusal seçimde yüzde 43’le ilçeler arasında en düşük katılımı kaydetti.
Son belediye seçimiyle karşılaştırıldığında Thimphu’daki Ulusal Konsey seçimine katılım 11 puan daha yüksekti. Daha önceki Ulusal Konsey seçimleri de posta yoluyla oy kullanma ve evlerinden uzakta olanların katılımını kolaylaştıran diğer düzenlemeler sayesinde katılımın artabileceğini gösterdi.
Bhutanlı seçmenler bazı ulusal seçimlerde daha yüksek katılım gösterdi. Belediye seçimlerinin kendine özgü güçlükleri var; özellikle nüfusun yerel yöneticileri seçmek üzere kayıtlı grubun ötesine genişlediği kentlerde.
Bhutan, 2008’den bu yana parlamenter ve yerel seçimlerle demokratik kurumlarında deneyim kazandı. Seçmen eğitimi, kadınların temsili, yerel yönetimlerin yetkileri ve halkın katılımı ise çözüm bekleyen konular arasında. Son belediye başkanlığı seçimi, bu meseleleri basit bir kentsel soruyla gündeme taşıyor: Sakinler, günlük yaşamlarını şekillendiren yönetimde nasıl söz sahibi olabilir?
Dorji, katılan seçmenler arasında açık bir çoğunlukla yeni dönemine başlıyor; ancak hizmet vereceği nüfus çok daha geniş. Seçim Komisyonunun görevi, vatandaşları seçimleri önemsemeye teşvik etmenin yanı sıra insanların kırsal topluluklar, kentler ve ülkeler arasında sıkça hareket ettiği bir toplumda oy kullanma kurallarının uygun olup olmadığını değerlendirmeyi de kapsıyor.
Kamuya yönelik bilgilendirme, sakinlerin seçeneklerini anlamasına yardımcı olabilir. Erişilebilir oy kullanma düzenlemeleri ise bu seçenekler doğrultusunda harekete geçmelerini sağlayabilir. Düşük belediye seçimi katılımı, her iki sorumluluğu da aynı tartışmada gündeme getirdi.
Öne Çıkanlar
- Ugyen Dorji, Thimphu belediye başkanlığına üst üste ikinci kez seçildi. 1.846 oy alan Dorji, Sonam Choden’i yüzde 67’ye yüzde 33’lük oranla yendi.
- Kayıtlı seçmenler arasında katılım yüzde 32 oldu. Bu oran 2011’de yaklaşık yüzde 49, 2016’da yüzde 31’di.
- Yaklaşık 141.000 nüfuslu başkentte 9.000 civarında kişi oy kullanmak için kayıtlı. Katılım nüfusun yaklaşık yüzde 2’sine karşılık geldi.
- Thimphu’da 18-24 yaş aralığındaki yalnızca 217 seçmen oy kullandı; Phuentsholing’de ise bu sayı 60’ın biraz üzerindeydi.
- Medeni kayıt kuralları, sakinlerin memleketlerine seyahat etmesini gerektirebiliyor; bu da ulaşım ve konaklama masrafları ile ücret kaybına yol açıyor.
- Yurt dışında yaşayan Bhutan vatandaşları için posta yoluyla oy kullanma uygulaması 2023’te kaldırıldı; böylece bu vatandaşların yerel seçimlere katılımı engellendi.
- Choden’in kampanyası, seçilmiş görevlerde kadınların sınırlı temsiline yönelik ilgiyi yeniden artırdı.
- Seçim Komisyonu, ülke çapında bir yurttaşlık eğitimi kampanyası ve Adayınızı Tanıyın adlı dijital platform planlıyor.
- 2023 Ulusal Konsey seçiminde ülke genelinde katılım yaklaşık yüzde 54,6, Thimphu’da ise yüzde 43 oldu.






