Meclis Komisyonu SOGIESC Tasarılarını İlke Olarak Destekledi; Tartışma Koruma ve Din Özgürlüğüne Odaklandı

8 dakikalık okuma
House Panel Backs SOGIESC Bills in Principle as Debate Turns to Protections and Religious Freedom

11 tasarı tek bir eşitlik düzenlemesine doğru ilerliyor

MANİLA — Temsilciler Meclisi Kadın ve Toplumsal Cinsiyet Eşitliği Komitesi, 11 SOGIESC ayrımcılık karşıtı yasa tasarısını 11 Kasım'da ilke olarak kabul ederek, 19. Kongre'de ele alınan bir taslak temelinde birleştirilmiş bir düzenleme hazırlanmasına karar verdi.

İçindekiler
  1. 11 tasarı tek bir eşitlik düzenlemesine doğru ilerliyor
  2. Komitenin başlangıç noktası olarak belirlediği metin
  3. SOGIESC günlük yaşamda ne anlama geliyor?
  4. Destekçiler yerel korumaların neden yetersiz olduğunu söylüyor?
  5. 2000'den bu yana süren yasama girişimi
  6. Dini gruplar daha fazla oturum yapılmasını istiyor
  7. İfade özgürlüğü hükümlerine özel itirazlar
  8. Bir çocuğun katılımı yeni bir tartışma konusu oldu
  9. Öne çıkan noktalar

Dinagat Adaları Temsilcisi Kaka Bag-ao, 216, 388, 765, 3410, 4782, 5266, 5405, 5462, 6873, 7069 ve 8098 sayılı Meclis tasarılarının birleştirilmesini önerdi. Laguna'nın birinci bölgesini temsil eden komite başkanı Ann Matibag öneriyi kabul etti.

Karar, destekçilere tasarının tüm Meclis'te görüşülmesinin önünü açıyor. İlke olarak kabul, komitenin önerinin genel yönünü benimsediği, birleşik metin üzerindeki çalışmanın ise sürdüğü anlamına geliyor. Düzenlemenin yasalaşması için hâlâ başka yasama adımlarının atılması gerekiyor.

Destekçiler istihdam, okullar, sağlık hizmetleri, kamu hizmetleri ve günlük yaşamın diğer alanlarında ayrımcılığa karşı ulusal koruma istiyor. Dini kuruluşlar ve karşı çıkan milletvekilleri, özellikle ifade, dini ifade ve cezai yaptırımlarla ilgili hükümler konusunda daha fazla oturum yapılmasını talep ediyor.

Eşitlik yasa tasarısının ilk versiyonu 2000'de sunuldu. Tasarının son ilerlemesi, uzun geçmişine damga vuran iki tartışmayı yeniden gündeme getiriyor: insanları eşit olmayan muameleden nasıl korumak ve diğer anayasal haklara saygı gösterirken bu korumaları nasıl düzenlemek.

Komitenin başlangıç noktası olarak belirlediği metin

Bag-ao, komite sekreterliğinden çalışma taslağı olarak 19. Kongre'deki ikinci okuma metnini kullanmasını istedi. Bu metnin teknik çalışma grubu toplantılarından ve tasarıların sunucuları arasındaki görüşmelerden zaten geçtiğini söyledi.

Komite, söz konusu Kongre döneminde Cinsel Yönelim, Cinsiyet Kimliği veya İfadesi ya da Cinsiyet Özellikleri Eşitlik Yasası başlıklı 10176 sayılı Meclis tasarısının kabul edilmesini önermişti. Bu taslağa dönülmesi, milletvekillerinin 11 ayrı metinle baştan başlamak yerine önceki müzakerelerden yararlanmasını sağlayacak.

Reklam

Akbayan parti listesi Temsilcisi Percival "Perci" Cendaña da komitenin SOGIESC tasarıları için bir teknik çalışma grubu kurulmasını oylayarak kabul ettiğini söyledi. Böyle bir grup, komite birleşik bir düzenleme üzerinde karar vermeden önce metinleri ve birbiriyle çelişen önerileri değerlendiriyor.

Destekçiler, birleştirme çalışmalarını tasarının ikinci okumada görüşülmek üzere Meclis Genel Kurulu'na sunulmasına giden adım olarak görüyor. İkinci okumada milletvekilleri tasarının içeriğini tartışıyor ve değişiklik önerileri sunabiliyor. Bu görüşme için henüz tarih açıklanmadı; ikame tasarının nihai metni de henüz karara bağlanmadı.

SOGIESC günlük yaşamda ne anlama geliyor?

SOGIESC; cinsel yönelim, cinsiyet kimliği, cinsiyet ifadesi ve cinsiyet özelliklerinin İngilizce baş harflerinden oluşuyor. Cinsel yönelim, kişinin kimlere ilgi duyduğuyla ilgilidir. Cinsiyet kimliği, kişinin içsel cinsiyet algısıdır; cinsiyet ifadesi ise giyim veya görünüm dahil, kişinin kendini nasıl ifade ettiğini kapsar. Cinsiyet özellikleri, cinsiyetle bağlantılı fiziksel özelliklerdir.

Bu özellikler herkeste bulunur. Önerilen yasa, bunlara dayalı eşit olmayan muameleyi önlemeye odaklanıyor. Destekçiler, lezbiyen, gey, biseksüel, trans, kuir, interseks ve diğer LGBTQIA+ kişilerin karşılaştığı ayrımcılığa dikkat çekiyor.

Batangas Temsilcisi Ryan Recto, FPJ Panday Bayanihan parti listesinden Brian Poe ve Negros Occidental Temsilcisi Javier Miguel Benitez, birleştirilmekte olan 11 düzenlemeden biri olan 5266 sayılı Meclis tasarısının sunucuları arasında. Recto, tasarının istihdam, eğitim, sağlık hizmetleri, kamu hizmetleri ve toplumsal yaşama katılımı kapsadığını söyledi.

Poe, yasanın ele almayı amaçladığı davranış türlerini anlatarak, ayrımcılığın sıradan fırsat ve hizmetlere erişimi etkileyebileceğini belirtti.

"Bu, kişinin yalnızca kim olduğu nedeniyle işe alınmaması, bir eğitim kurumuna kabul edilmemesi, kamu hizmetlerinden yararlanmasının engellenmesi veya tacize uğraması anlamına gelebilir," dedi Poe.

Bir öğrenci için mesele okulda kalıp kalamayacağı olabilir. Bir çalışan içinse kimliğinin işe alım kararını etkileyip etkilemediği. Bu somut sonuçlar, tasarıyı sunanların ulusal güvenceler talebinin temelini oluşturuyor.

Destekçiler yerel korumaların neden yetersiz olduğunu söylüyor?

Tartışmada aktarılan verilere göre 80'den fazla yerel yönetim birimi ayrımcılık karşıtı yönetmelikler kabul etti. Cendaña, ayrımcılık devam ettiği için yerel yönetimlerin harekete geçtiğini, ancak bu düzenlemelerin ülkenin tamamında koruma sağlayamayacağını söyledi.

Reklam

Benitez de Recto'nun tutanağa geçirdiği bir destek açıklamasında benzer bir görüş dile getirdi. Bazı şehir ve belediyeler kendi kurallarını kabul etmiş olsa da birçok LGBTQIA+ kişinin ulusal bir yasa kapsamında korumadan yoksun kaldığını söyledi.

Yerel yönetmelikler, onları kabul eden yerel yönetimlerin yetki alanlarında geçerlidir. Ulusal bir düzenleme Filipinler genelinde koruma sağlayarak bu güvencelere erişimin kişinin yaşadığı, okuduğu veya çalıştığı yere daha az bağımlı olmasını sağlayabilir.

Bahaghari SOGIE Araştırma, Eğitim ve Savunuculuk Merkezi eş direktörü Aaron Moises C. Bonete; tahliye merkezinde hizmet almadan önce birbirinden ayrılan eşcinsel bir çiftin, saç kuralları nedeniyle okuldan atılmakla tehdit edilen trans öğrencilerin ve afet sonrası yeniden yerleştirme konutlarında eşit olmayan muameleyle karşılaşan kişilerin vakalarını aktardı.

Cendaña ayrıca, sütyenini çıkarması kamuya açık biçimde söylenen trans bir öğrenciden, insan kaynakları birimince ne kadar gey olduğunun sorgulandığı bir gey çalışandan ve diğer hanelere sunulan yardım ile konut ödeneklerinden mahrum bırakılan lezbiyen bir çiftten söz etti. Destekçiler, bu örnekleri yasanın eğitim, çalışma, sağlık ve sosyal yardımı birlikte kapsamasını neden istediklerini açıklamak için kullanıyor.

2000'den bu yana süren yasama girişimi

Eşitlik önerisi, ilk kez 2000'de sunulmasından bu yana birbirini izleyen kongre dönemlerinde yeniden gündeme geldi. Muhafazakâr ve Evanjelik muhalefeti tekrar eden bir engel olurken, destekçiler komite onayı ve tüm Meclis'te oylama için çabalarını sürdürdü.

Benitez, Meclis'in 2017'de benzer bir düzenlemeyi karşı oy olmaksızın kabul ettiğini hatırlattı. Mevcut girişimde de milletvekillerinin Meclis'teki desteği tamamlanmış bir yasama sürecine dönüştürmesi gerekiyor.

  • 2000: Eşitlik yasa tasarısının ilk versiyonu Kongre'ye sunuldu.
  • 2017: Benitez'e göre Meclis benzer bir düzenlemeyi kabul etti.
  • 19. Kongre: Meclis komitesi 10176 sayılı Meclis tasarısının kabul edilmesini önerdi.
  • 11 Kasım: Mevcut komite 11 tasarıyı ilke olarak kabul etti ve ikame düzenleme üzerinde çalışılmasına karar verdi.

Eşitlik savunuculuğu grubu PANTAY'ın ulusal koordinatörü Anna Cubacub, tasarıların uzun ön görüşmelere geri gönderilmek yerine birleştirilmek üzere ilke olarak kabul edilmesini komitenin son adımını tarihi kılan unsur olarak nitelendirdi. İlk ilerlemenin sağlanmasında Matibag ve diğer destekçilere teşekkür etti.

Cubacub, savunucuların şimdi milletvekillerinin çoğunluğunu tasarıyı desteklemeye ikna etmesi gerektiğini söyledi.

"Mücadele henüz bitmedi. Önümüzdeki daha büyük zorluk, milletvekillerinin çoğunluğunu uzlaşmaya, eşitliğe evet demeye ve tasarıyı ilerletmeye ikna etmek," dedi Cubacub.

Reklam

Dini gruplar daha fazla oturum yapılmasını istiyor

Filipinler Evanjelik Kiliseler Konseyi, Filipinler İsa İçin Hareketi ve Dünya Çapında İsa Rab'dir Kilisesi, komitenin karar alma hızına ilişkin kaygılarını dile getiren kuruluşlar arasındaydı. Tek oturumun ardından tasarıların ilke olarak kabul edilmesinden önce karşıt tarafların yeterince dinlenmediğini söylediler.

CIBAC parti listesi Temsilcisi ve İsa Rab'dir Kilisesi'nin kurucusu Eddie Villanueva karara karşı çıktı; ek komite oturumları ve daha geniş kapsamlı istişare çağrısında bulundu. Milletvekillerinin olası etkileri aileler, çocuklar, okullar ve dini toplulukların yanı sıra ifade, vicdan ve din özgürlüğü açısından da incelemesi gerektiğini söyledi.

Villanueva, önerilen yasadaki hapis ve para cezalarına da dikkat çekti. İtirazı, milletvekillerinin hangi davranışları cezalandırılabilir kılacağına ve bu kuralların uygulamada nasıl işleyeceğine odaklanıyor.

Recto ise desteğini 1987 Anayasası'ndaki eşit koruma hükmüne ve II. Madde'nin 6. Bölümü uyarınca Kilise ile Devlet'in ayrılığı ilkesine dayandırdı. Yasama görüşmelerinin yalnızca kişisel ahlaki veya dini inançlara değil, anayasal ve hukuki ilkelere dayanması gerektiğini savundu.

Benitez, önerisinin kapsamını açıklayarak sıkça dile getirilen kaygılardan birini gidermeye çalıştı. Ayrıca inançlı kişileri, metinle ilgili kaygıların giderilmesine katkıda bulunmaya davet etti.

"Tasarının evlilikle ilgisi yok. Katoliğim ve Cizvit okullarında okudum. İnançlı insanların bunu destekleyebileceğini düşünüyorum; kaygı duydukları noktaları düzeltmek için yardımlarını istiyorum," dedi Benitez.

İfade özgürlüğü hükümlerine özel itirazlar

Tasarıya karşı çıkan bir koalisyon olan Gender Redeemed Philippines, 765 ve 216 sayılı Meclis tasarılarının 5(m) Bölümü'ne odaklandı. Tartışmalı hükümler, dini ayin veya törenlerdeki dini ifadeler için bir istisna öngörürken, SOGIESC temelinde utandırmayı, aşağılamayı veya ayrımcılığı teşvik etmeyi amaçlayan kamusal konuşma ve medya üretimiyle ilgili.

Karşı çıkanlar, önerilen istisnanın fazla dar olduğunu savunuyor. Dini ifadenin sınıflarda, iş yerlerinde, çevrim içi tartışmalarda ve diğer kamusal ortamlarda da gerçekleştiğini, geleneksel inançlarını dile getiren kişilerin şikâyetlerle karşı karşıya kalabileceğini söylüyorlar.

Birleştirme süreci, metnin kesin ifadelerini özellikle önemli kılıyor. Milletvekillerinin, yasaklanan davranışların ve varsa dini istisnaların nasıl tanımlanacağı da dahil olmak üzere 11 tasarıdaki hangi hükümleri koruyacaklarına, değiştireceklerine veya çıkaracaklarına karar vermesi gerekiyor.

Reklam

Poe, öngörülen güvenceleri iş yerlerinde, okullarda, sağlık kuruluşlarında, kamuya açık yerlerde ve devlet hizmetlerinde ayrımcı uygulamaları önlemeye yönelik kurallar olarak tanımladı. Tartışmada şimdi hem bu pratik amacın hem de ifade kısıtlamalarına yönelik belirli itirazların ele alınması gerekiyor.

Bir çocuğun katılımı yeni bir tartışma konusu oldu

11 Kasım'daki oturumda bir küçüğün tanıklığı konusunda da anlaşmazlık yaşandı. Gender Redeemed Philippines temsilcisi Cesar Evangelista Buendia, cinsiyet geçişi ve detransisyon hakkında konuşan kişilerin anlatımlarını sundu. Detransisyon, geçişin ardından bu sürecin bazı yönlerini geri alma veya durdurma kararı verilmesi anlamına geliyor.

Marlon Solomon Amuten geçiş sürecini, sonrasında detransisyon kararını, evliliğini ve aile yaşamını anlattı. 13 yaşındaki oğlu da konuşması için davet edildi ve komiteye hitaben kısa süreliğine söz aldı.

Cendaña, çocuğun katılımına itiraz ederek usul hakkında söz aldı ve bu yaştaki bir çocuğun böyle bir tartışmaya maruz bırakılmaması gerektiğini söyledi. Oturumun sıkıntıya yol açması hâlinde komite kaynakları aracılığıyla psikolojik destek sunabileceğini belirtti.

Gender Redeemed Philippines, çocuğun babasının iznini aldığını ve ailesinin deneyimini anlatmak istediğini söyleyerek bu müdahaleyi eleştirdi. Grup ayrıca muhalif görüşlerin oturum sırasında geri plana itildiğini öne sürdü ve Genel Kurul'a tasarıyı reddetme çağrısı yaptı.

Olay, tasarının içeriğine ilişkin geniş tartışmaya istişare sürecinin nasıl yürütüldüğü konusundaki anlaşmazlığı da ekledi. Destekçiler onlarca yıllık tartışmanın ardından ilerleme sağlanması için bastırırken, karşı çıkanlar birleşik metin tüm Meclis'te değerlendirilmeden önce itirazlarını dile getirmek üzere daha fazla fırsat istiyor.

Öne çıkan noktalar

  • Temsilciler Meclisi Kadın ve Toplumsal Cinsiyet Eşitliği Komitesi, 11 Kasım'da 11 SOGIESC tasarısını ilke olarak kabul etti.
  • Komite, başlangıç noktası olarak 19. Kongre taslağını kullanarak bir ikame tasarı hazırlanmasına karar verdi.
  • Destekçiler çalışma, eğitim, sağlık hizmetleri, kamu hizmetleri ve günlük yaşamın diğer alanlarını kapsayan ulusal koruma talep ediyor.
  • Dini gruplar ve karşı çıkan milletvekilleri; ifade, din özgürlüğü ve yaptırımlar konusunda daha fazla istişare istiyor.
  • İlk versiyon 2000'de sunuldu. Son önerinin yasalaşması için hâlâ başka yasama adımlarının atılması gerekiyor.
  • Birleştirilmiş düzenlemenin Meclis Genel Kurulu'nda görüşüleceği tarih henüz açıklanmadı.
Bu haberi paylaş

Bunlar da ilginizi çekebilir