Rekor eşiğe sekiz günde, 1.110 crore Rs'ye dokuz günde
Ranbir Kapoor'un Ramayana: Rise of a Legend filmi, vizyona girmesinden sekiz gün sonra, 12 Kasım 2026'da dünya çapındaki bilet satışlarında 1.000 crore Rs'yi aştı; 13 Kasım'da tahmini 1.110,70 crore Rs'ye ulaştı. Bu açılış, Nitesh Tiwari'nin filmini Kapoor'un ticari açıdan en büyük başarısı hâline getirirken Dangal'ın elinde tuttuğu Hindistan gişe rekoruyla arasında kayda değer bir fark bıraktı.
İçindekiler
- Rekor eşiğe sekiz günde, 1.110 crore Rs'ye dokuz günde
- Bilet satışları ne anlama geliyor?
- Diwali, filmin açılış seyrini değiştirdi
- Rekor yarışında Ramayana'nın yeri
- Dangal hâlâ yaklaşık 960 crore Rs önde
- Yurt dışındaki güçlü hasılat Dhurandhar 2 karşılaştırmasını değiştiriyor
- Asya pazarları Hindistan dışındaki izleyicilere ulaşıyor
- Kannada, Hindistan'daki hasılatta önemli bir paya ulaşıyor
- İlk bölümü yüksek maliyetli, devam filmi yolda
- Önemli Noktalar
Sacnilk'in takip verilerine göre Ramayana'nın dünya çapındaki hasılatı sekizinci günün sonunda 1.033,55 crore Rs'ye ulaştı. Bu tutarın 675,05 crore Rs'si Hindistan'dan, 358,50 crore Rs'si yurt dışı pazarlardan geldi. Dokuzuncu günün ardından toplamlar Hindistan'da 732,20 crore Rs, yurt dışında ise 378,50 crore Rs oldu.
Filmin önündeki sıradaki sınav, Diwali tatilinin ardından talebi koruyabilmek. Hindistan'daki günlük hasılat 9 Kasım Pazartesi günü vergiler hariç 107,50 crore Rs ile zirve yaptı, ardından üst üste dört gün gerileyerek 13 Kasım Cuma günü 47,85 crore Rs'ye düştü.
Bu rakamlar, filmin açılışını şekillendiren iki etkeni ortaya koyuyor: tatil dönemindeki güçlü yükseliş ve Hindistan'da birden fazla dilin konuşulduğu bölgelerle Asya pazarlarındaki izleyicilere ulaşan bir gösterim ağı. Dokuzuncu günün sonunda yurt dışı bilet satışları dünya çapındaki toplamın yaklaşık yüzde 34,1'ini sağladı; böylece yapım Hindistan dışından da önemli bir gelir kaynağı elde etti.
Hindistan'ın finansal birimlerine aşina olmayan okurlar için 1 crore, 10 milyona eşittir. Dolayısıyla 1.000 crore Rs eşiği, bilet satışlarında 10 milyar Rs anlamına gelir. Ramayana bu eşiği, onu geçen Hint filmlerinin çoğundan daha hızlı aştı; ancak yayımlanan sıralamalarda kesin sıra konusunda görüş ayrılıkları var.
Bilet satışları ne anlama geliyor?
Hindistan gişe verilerinde iki ölçüt kullanılıyor. Brüt hasılat bilet vergilerini içerirken net hasılat bu vergiler çıkarıldıktan sonraki tutarı gösteriyor. Dünya çapındaki toplam, Hindistan'ın brüt hasılatıyla yurt dışı brüt hasılatının birleştirilmesiyle hesaplanıyor; böylece iki pazar aynı ölçüt üzerinden toplanabiliyor.
Ramayana'nın Hindistan'daki net hasılatı sekizinci günün sonunda 564,60 crore Rs'ye, dokuzuncu günün sonunda ise 612,45 crore Rs'ye ulaştı. Hindistan'daki karşılık gelen brüt hasılat rakamları 675,05 crore Rs ve 732,20 crore Rs oldu. Dünya çapındaki 1.110,70 crore Rs'lik toplam, son rakama yurt dışından gelen 378,50 crore Rs'nin eklenmesiyle elde ediliyor.
Sacnilk, hasılat rakamlarının takip tahminleri olduğunu ve yurt dışı verilerinin güncellenebileceğini belirtiyor. Ayrıntılı günlük dökümünde sekizinci günün sonuna kadar yurt dışı hasılatı 353,50 crore Rs olarak veriliyor; geniş çapta paylaşılan rekor eşiği toplamındaysa bu rakam 358,50 crore Rs. Aradaki fark 5 crore Rs. Her iki veri setine göre de film sekizinci gününde 1.000 crore Rs'yi aştı.
14 Kasım tarihli canlı takip tablosunda saat 10.03'te (IST) Hindistan'daki net hasılat 6,90 crore Rs olarak gösterildi. Cumartesi günü henüz tamamlanmadığı için karşılaştırma açısından dokuzuncu günün tamamlanmış verisi daha anlamlı.
Diwali, filmin açılış seyrini değiştirdi
Ramayana, 5 Kasım Perşembe günü dünya çapında gösterime girdi ve Hindistan'da vergiler hariç 64,85 crore Rs hasılat elde etti. Cuma günü bu rakam 48,05 crore Rs'ye geriledi; cumartesi 69,80 crore Rs'ye yükseldikten sonra pazar günü yeniden düşerek 56,15 crore Rs oldu.
Pazartesi günü elde edilen 107,50 crore Rs, dönüm noktası oldu. Diwali tatil döneminde sinemalara daha fazla izleyici gelmesiyle Hindistan'daki net hasılat pazara kıyasla yüzde 91,5 arttı. Günlük takip tablosuna göre filmin en güçlü günü pazartesiydi; salı günü 94,10 crore Rs, çarşamba günü ise 70,65 crore Rs hasılat elde edildi.
Ticaret analisti Taran Adarsh, çarşamba günkü hasılatı tatil dönemindeki bir başka festivale, Bhai Dooj'a bağladı. Filmin performansına ilişkin herkese açık bir paylaşımında şöyle yazdı:
#BhaiDooj kutlamaları çarşamba günü kesinlikle ek bir ivme sağladı
Perşembe günü Hindistan'daki net hasılat 24.042 seansta yüzde 24,3 düşerek 53,50 crore Rs oldu. Cuma günü ise 22.993 seansta yüzde 10,6 daha gerileyerek 47,85 crore Rs'ye indi. Böylece gösterimlerin ve hasılatın tatil dönemindeki zirvenin altına düştüğü yeni bir aşamaya girildi.
Önemli tarihler, filmin gösterim ağının ne kadar hızlı genişlediğini gösteriyor:
- 27 Ekim: Yapım ekibi Los Angeles'ta özel bir gösterim düzenledi.
- 5 Kasım: Film dünya çapında gösterime girdi.
- 9 Kasım: Hindistan'daki günlük net hasılat 107,50 crore Rs ile zirveye ulaştı.
- 11 Kasım: Endonezya'daki gala gösterimiyle film bir Asya pazarında daha vizyona girdi.
- 12 Kasım: Hong Kong'da gösterimler başladı ve dünya çapındaki hasılat 1.000 crore Rs'yi aştı.
- 13 Kasım: Dünya çapındaki hasılat tahminen 1.110,70 crore Rs'ye ulaştı.
Rekor yarışında Ramayana'nın yeri
Ramayana, dünya çapında 1.000 crore Rs'yi aşan 11. Hint filmi ve bu eşiğe en hızlı ulaşan üçüncü film olarak gösteriliyor. Başlıca karşılaştırmada Pushpa 2: The Rule ve Dhurandhar: The Revenge, diğer adıyla Dhurandhar 2, bu eşiği yedişer günde aşıyor; Ramayana ise sekiz günde ulaşıyor.
Yayımlanan rekor tablolarında farklılıklar var: alternatif bir sıralamada Pushpa 2'nin altı günde, Dhurandhar 2'nin ise 10 ya da 11 günde eşiği aştığı belirtiliyor. Bir başka listede ilk Dhurandhar hesaba katılmadığı için Ramayana 1.000 crore Rs'yi aşan 10. film olarak gösteriliyor. Her iki Dhurandhar filmini de içeren daha geniş listeyse toplamı 11'e çıkarıyor.
Baahubali 2'nin eşiği yaklaşık 10 ila 11 günde aştığı belirtiliyor. Rekor eşiğe ulaşma karşılaştırmalarına göre Jawan bunu 18 günde, Pathaan ise 27 günde başardı. Ramayana'nın açılışı, filmi bu hasılat düzeyine en hızlı ulaşan Hint yapımları arasına yerleştiriyor.
Kapoor da kişisel rekorunu kırdı. Daha önce dünya çapında en çok hasılat elde eden filmi olan Animal'ın hasılatı yaklaşık 915 crore Rs olarak veriliyor. Ramayana ilk haftasında bu toplamı geçti. Filmin sekizinci gün sonunda Hindistan'da elde ettiği 564,60 crore Rs'lik net hasılat da Animal'ın 556,36 crore Rs ve Pathaan'ın 544,28 crore Rs olarak listelenen ömür boyu Hindistan net hasılatını geride bıraktı.
Dangal hâlâ yaklaşık 960 crore Rs önde
Çin'deki büyük başarısının da etkisiyle Dangal, dünya çapındaki karşılaştırmada yaklaşık 2.070 crore Rs ile lider. Bu yuvarlanmış ölçüte göre Ramayana'nın dokuzuncu gün sonunda ulaştığı 1.110,70 crore Rs ile arasında yaklaşık 959,30 crore Rs fark var. Film, Dangal'ın toplam hasılatının yaklaşık yüzde 53,7'sine ulaştı.
Her iki filmi de Tiwari'nin yönetmiş olması, mevcut rakip ile rekor sahibini alışılmadık biçimde birbirine bağlıyor. Ramayana'nın hızlı açılışı şimdiden onu büyük bir yapım hâline getirdi; Dangal'ın bulunduğu konum ise uluslararası sinema gösterimlerinin tamamındaki performansını yansıtıyor.
Daha yakın hedefler daha küçük. Ramayana, 1.042,25 crore Rs hasılatlı Kalki 2898 AD'yi ve 1.055 crore Rs hasılatlı Pathaan'ı geçti. Jawan'ın listelenen 1.160 crore Rs'lik hasılatına ulaşmak için 49,30 crore Rs daha elde etmesi gerekiyor. Ardından KGF Chapter 2'nin 1.215 crore Rs ve RRR'ın 1.230 crore Rs'lik hasılatları geliyor.
Daha ileride yaklaşık 1.307 crore Rs hasılatlı Dhurandhar, 1.742,10 crore Rs hasılatlı Pushpa 2, 1.788,06 crore Rs hasılatlı Baahubali 2 ve 1.813,39 crore Rs hasılatlı Dhurandhar 2 bulunuyor. Dangal'a meydan okumadan önce bu filmlerin her biri, ilerleyişi ölçmek için daha yakın bir eşik sunuyor.
Yurt dışındaki güçlü hasılat Dhurandhar 2 karşılaştırmasını değiştiriyor
Dhurandhar: The Revenge, ilk sekiz gününde dünya çapında 1.078,29 crore Rs hasılat elde etti. Bunun 807,29 crore Rs'si Hindistan'dan, 271 crore Rs'si yurt dışından geldi. Ramayana'nın yaygın biçimde bildirilen sekizinci gün toplamı olan 1.033,55 crore Rs ile karşılaştırıldığında Dhurandhar 2'nin dünya çapındaki hasılatı 44,74 crore Rs daha yüksekti.
İki film bu toplamlara farklı pazar dağılımlarıyla ulaştı. Ramayana'nın yurt dışından elde ettiği 358,50 crore Rs, aynı aşamada Dhurandhar 2'nin hasılatını 87,50 crore Rs aştı. Hindistan'daki brüt hasılatıysa Dhurandhar 2'den 132,24 crore Rs daha düşüktü.
Ramayana'nın sekizinci gün dünya çapındaki toplam hasılatının yaklaşık yüzde 34,7'si uluslararası izleyicilerden geldi; Dhurandhar 2'de bu oran yaklaşık yüzde 25,1'di. Bu veriler, yurt dışı performansının Ramayana için neden bu kadar önemli olduğunu gösteriyor: yabancı pazarlar, Hindistan'daki bilet satışlarında oluşan çok daha büyük farkı daralttı.
Uluslararası dağıtımı Sony Pictures üstlendi. Filmin dünya çapında 59.000 salonda gösterime girdiği belirtiliyor. İlk sekiz günde yurt dışı hasılatı yaklaşık 38 milyon dolar olarak hesaplandı; açılış hafta sonu hasılatı ise 25 milyon doların altındaydı. Bu dönemde film Asya'daki yeni pazarlara açılmayı sürdürdü.
Asya pazarları Hindistan dışındaki izleyicilere ulaşıyor
Tayland bir haftada 1 milyon doların biraz altında, Malezya ise bir haftadan kısa sürede yaklaşık 900.000 dolar hasılat elde etti. Kamboçya açılış hafta sonunda yaklaşık 150.000 dolar, Endonezya ise 11 Kasım'daki gala gösteriminde yaklaşık 100.000 dolar katkı sağladı.
Vietnam'da tahmini 350.000 dolarlık hasılat, Hint yapımları için burada belirtilen olağan 20.000 dolarlık eşiğin yanında özellikle dikkat çekici. Ramayana bu eşiği ilk gününde geçti; toplam hasılatıysa bu tutarın yaklaşık 17,5 katına ulaştı.
Nepal, uzatılmış ilk hafta boyunca 12,80 crore Nepal rupisi katkı sağlayarak filmi bu pazarda Hint yapımları arasında altıncı sıraya taşıdı. Baahubali 2'nin 25,20 crore Nepal rupisi olarak belirtilen rekoru hâlâ neredeyse iki kat daha yüksekti. Ramayana bu eşiğin yarısından biraz fazlasını elde etti.
Ramayana anlatısının bu ülkelerin bazılarında yerleşik yerel uyarlamaları bulunuyor: Tayland'da Ramakien, Kamboçya'da Reamker ve Endonezya'da Kakawin Ramayana. Tanıdık karakterler ve anlatılar, Hintçe bilmeyen izleyicilerin de filmle bağ kurmasını sağlıyor.
12 Kasım'da Broadway Cinemas'ta özel gösterimlerle Hong Kong'da da vizyona girdi. Film burada Çince ve İngilizce altyazıyla Hintçe gösteriliyor. 208 dakika, yani üç saat 28 dakika süren yapımda dil seçenekleri ve seans saatleri, uluslararası gösterimin pratik unsurları arasında yer alıyor.
Kannada, Hindistan'daki hasılatta önemli bir paya ulaşıyor
Dokuzuncu günün sonunda Hindistan'daki toplam net hasılatın 473,25 crore Rs'sini, yani yüzde 77,3'ünü Hintçe gösterimler sağladı. Diğer dört dildeki gösterimler birlikte 139,20 crore Rs, yani yaklaşık yüzde 23 katkı sundu.
Bu diller arasında 51,95 crore Rs net hasılatla Kannada öne çıktı. Onu 40,65 crore Rs ile Telugu, 24,90 crore Rs ile Tamil ve 21,70 crore Rs ile Malayalam izledi. Kannada versiyonu dokuzuncu gününde 50 crore Rs'yi aştı. Bunun, bu dile dublajlanan bir Bollywood yapımı için ilk olduğu bildirildi.
Bu sonuç, Dhurandhar 2'nin listelenen 3,87 crore Rs'lik ve Animal'ın yaklaşık 64 lakh Rs'lik Kannada net hasılatının yanında özellikle dikkat çekiyor. Ravana'yı canlandıran ve KGF filmleriyle Kannada sinemasıyla yakından özdeşleşen Yash, yapımda yerel ölçekte öne çıkan bir yıldız olarak dikkat çekiyor.
Karnataka'nın tüm dil versiyonlarındaki brüt hasılatı 101,35 crore Rs olarak bildirildi. Bu eyalet toplamına Hintçe ve diğer versiyonları izleyenler de dâhil. Kannada hasılatıysa bunun aksine, gösterildiği her yerde yalnızca bu dildeki versiyonun gelirini ölçüyor.
Cuma gününün dil bazındaki rakamları da filmde farklı eğilimleri gösteriyor. Hintçe gösterimler 36,25 crore Rs sağlarken Malayalam 3,25 crore Rs, Kannada 3 crore Rs, Tamil 2,75 crore Rs ve Telugu 2,60 crore Rs getirdi.
İlk bölümü yüksek maliyetli, devam filmi yolda
Yapımcı Namit Malhotra, pazarlama giderlerinin de dâhil olduğu bildirilen iki filmin toplam bütçesini yaklaşık 500 milyon dolar olarak açıkladı. İlk yapımın maliyetinin 200 milyon doları aştığı belirtilirken bazı bütçe hesaplamalarında 4.000 crore Rs rakamı veriliyor; ancak ilk film ile daha geniş proje için yapılan harcamalar her zaman ayrı ayrı belirtilmiyor.
Bilet gelirleri sinemalar, dağıtımcılar ve yapımcılar arasında paylaşılıyor. Bu nedenle dünya çapındaki brüt hasılat, yapım şirketlerinin eline geçen daha düşük bir tutara dönüşüyor. Harcamaların ayrıntılı dağılımı, dağıtım koşulları ve diğer haklardan elde edilen gelir açıklanmadığı için maliyetlerin ne ölçüde karşılandığını kesin olarak hesaplamak mümkün değil.
Yapımın arkasında Prime Focus Studios, DNEG ve Yash'ın Monster Mind Creations şirketi bulunuyor. Görsel efektleri DNEG hazırlarken müzikleri Hans Zimmer ile A.R. Rahman besteledi. Kapoor Rama'yı, Sai Pallavi Sita'yı, Ravie Dubey Lakshman'ı ve Sunny Deol Hanuman'ı canlandırıyor.
Uyarlama, Rama'nın sürgününü ve Sita'nın Ravana tarafından kaçırılmasıyla başlayan çatışmayı anlatıyor. İlk film, ana hikâye tamamlanmadan sona eriyor; böylece ikinci film, izleyicilerin projeye devam eden ilgisinin bir parçası hâline geliyor.
Mevcut gösterim planına göre ikinci bölüm, görsel efektlerin ölçeği ve karmaşıklığı nedeniyle iki yıl ertelendiği bildirildikten sonra, 2028 Diwali döneminde gösterime girecek. Daha eski bir gösterim bilgisi hâlâ Diwali 2027 tarihini veriyor. Yeni takvim 2028'i işaret ediyor ancak kesin bir tarih açıklanmadı.
Sinemalarda gösterimde olan film için kısa vadede belirleyici olan, ikinci hafta sonundaki performans: Hindistan'daki hasılat cuma günkü düşüşün ardından toparlanacak mı ve yurt dışındaki genişleyen gösterim ağı dünya çapındaki hasılatın yaklaşık üçte birini sağlamayı sürdürecek mi? Ramayana'nın gişe sıralamasında kalan basamakları ne hızla tırmanacağını bu gelirler belirleyecek.
Önemli Noktalar
- Ramayana, sinemalardaki sekizinci gününde, 12 Kasım'da dünya çapında 1.000 crore Rs'yi aştı.
- Tahmini dünya çapı hasılatı dokuz günün sonunda 1.110,70 crore Rs'ye ulaştı; bunun 378,50 crore Rs'si yurt dışından geldi.
- Hindistan'daki net hasılat 9 Kasım'da 107,50 crore Rs ile zirve yaptı, 13 Kasım'da 47,85 crore Rs'ye geriledi.
- Film, Animal'ı geçerek Ranbir Kapoor'un dünya çapında en çok hasılat yapan filmi oldu.
- Kannada versiyonu dokuz günde vergiler hariç 51,95 crore Rs hasılat elde etti.
- Dangal'ın yaklaşık 2.070 crore Rs'lik dünya çapı rekoru hâlâ yaklaşık 959 crore Rs önde.
- Devam filminin şu anki gösterim takvimi 2028 Diwali dönemi.






