Fiyatlar Kasım 2022'den bu yana en hızlı artışı kaydetti
Ulusal İstatistik Ofisi verilerine göre Moğolistan'da yıllık enflasyon Ekim 2026'da yüzde 13,4'e ulaştı. Et fiyatları yüzde 44,4 artarken ulaşım maliyetleri de sert biçimde hızlandı. Ülke genelindeki enflasyon Eylül'deki yüzde 12,9'dan yükselerek Kasım 2022'den bu yana en yüksek seviyesine çıktı ve hane halkı harcamaları üzerindeki baskıyı artırdı.
İçindekiler
- Fiyatlar Kasım 2022'den bu yana en hızlı artışı kaydetti
- İki enflasyon ölçümü ne anlama geliyor?
- Et fiyatları günlük yemekler üzerindeki baskıyı artırıyor
- Fiyatlar yükselmeyi sürdürürken gıda enflasyonu yavaşlıyor
- Ulaşım enflasyonun daha güçlü bir kaynağı haline geliyor
- Fiyat baskısı gıda ve ulaşımın ötesine yayılıyor
- Moğolistan alışveriş sepetini nasıl ölçüyor?
- Enflasyon hedefinden uzaklaşma artıyor
- Ekimdeki artışın tarihleri
- Öne Çıkanlar
Tüketici fiyatları, aylık artışın yüzde 0,6 olduğu Eylül ayına kıyasla yüzde 1,1 yükseldi. Ulaşım fiyatları yalnızca Ekim ayında yüzde 4,2 arttı ve aylık yükselişin başlıca nedeni oldu. 9 Kasım'da yayımlanan veriler, hem yıllık enflasyonun hem de ay içindeki fiyat artış hızının yükseldiğini gösteriyor.
Genel gıda kategorisindeki enflasyon yavaşlasa da gıda, baskının önemli kaynaklarından biri olmayı sürdürdü. Sığır eti fiyatları bir yıl öncesine göre yüzde 46,2, koyun ve keçi eti fiyatları ise yüzde 55,2 arttı. Un ve erişte de pahalandı; bu artışlar hanelerin temel alışveriş sepetindeki çeşitli ürünleri etkiledi.
Ülke genelindeki yüzde 13,4'lük oran, Moğolistan Merkez Bankasının 2026 kılavuzlarında belirlediği, her iki yönde iki puanlık tolerans içeren yüzde 6'lık enflasyon hedefinin oldukça üzerindeydi. Böylece Ekim enflasyonu, yüzde 4 ile yüzde 8 arasındaki hedef aralığının üst sınırını 5,4 puan aştı.
İki enflasyon ölçümü ne anlama geliyor?
Ekim ayına ilişkin yıllık ve aylık veriler farklı karşılaştırmaları ifade ediyor. Yüzde 13,4'lük yıllık artış, fiyatları Ekim 2025 ile karşılaştırıyor. Yüzde 1,1'lik aylık artış ise Eylül 2026'ya kıyasla ölçülüyor. Her iki ölçüm de yükseldi; bu da bir yıl öncesine göre fiyat farkının açıldığını ve son ayda artışların hızlandığını gösteriyor.
Ekim 2025'te 100.000 tugrik tutan temsili bir sepetin fiyatı, ulusal endeksle aynı oranda değişmiş olsaydı bir yıl sonra 113.400 tugrik olurdu. Bu, yüzde değişimin nasıl yansıdığına dair bir örnektir. Tek tek ailelerin harcamaları, neleri satın aldıklarına ve bu ürünlerin fiyatlarının nasıl değiştiğine bağlıdır.
Yıllık enflasyon Eylül ile Ekim arasında 0,5 puan artarak yüzde 12,9'dan yüzde 13,4'e çıktı. Aylık enflasyon da yüzde 0,6'dan yüzde 1,1'e yükselerek 0,5 puan arttı. Sayısal değişimler aynı olsa da farklı sürelerdeki fiyat hareketlerini ölçüyorlar.
Et fiyatları günlük yemekler üzerindeki baskıyı artırıyor
Et ve et ürünleri Ekim 2025'e kıyasla yüzde 44,4 daha pahalıydı; bu oran, ülke genelindeki tüketici fiyat endeksindeki yüzde 13,4'lük artışı açık ara geride bıraktı. Bu grupta sığır eti yüzde 46,2, koyun ve keçi eti ise yüzde 55,2 arttı. Aynı miktarda et alan ailelerin bir yıl öncesine göre çok daha fazla para harcaması gerekiyor.
Basit bir karşılaştırmayla, bir yıl önce 10.000 tugrik tutan et, et grubundaki ortalama artışa göre 14.440 tugrik olurdu. Koyun ve keçi etinde bildirilen artış oranına göre ise daha önce 10.000 tugrik tutan bir alışveriş 15.520 tugrik tutardı. Bu hesaplamalar, belirli bir et kesiminin veya pazarın fiyatını değil, artışların boyutunu gösteriyor.
Ekmek, un ve pirinç fiyatları grup olarak yüzde 10 arttı. Un ve benzeri ürünlerdeki artış yüzde 12,7 olurken erişte fiyatları yüzde 26,3 yükseldi. Farklı oranlar, alışveriş faturasının etkilenme biçiminin içeriğine bağlı olduğunu gösteriyor: Daha fazla erişte veya et alan bir hane, farklı gıdalar satın alan bir haneye kıyasla başka bir fiyat baskısıyla karşılaşır.
Fiyatlar yükselmeyi sürdürürken gıda enflasyonu yavaşlıyor
Gıda ve alkolsüz içecek enflasyonu Ekim'de yüzde 20,8'den yüzde 19,8'e geriledi. Bu, artış hızının yavaşladığı anlamına geliyor; fiyatlar yine de bir yıl öncesine göre neredeyse beşte bir oranında daha yüksek. Yıllık oran gerilemesine rağmen aileler çok daha pahalı bir gıda sepetiyle karşı karşıya kalmayı sürdürdü.
Genel gıda verisi çok sayıda ürünü kapsarken yüzde 44,4'lük artış özellikle et ve et ürünlerine uygulanıyor. Her ürün grubunun endekste hane harcamalarından aldığı pay farklı. Bu nedenle et fiyatlarındaki sert artış, gıdanın geneli için daha düşük bir oranla birlikte görülebilir.
Ekim verileri böylece aynı anda iki gelişmeyi ortaya koyuyor: Gıda enflasyonu bir puan yavaşlarken ülke genelindeki enflasyon yarım puan arttı. Başta ulaşım olmak üzere diğer kalemlerdeki daha güçlü artışlar, toplam oranı yukarı çekti.
Ulaşım enflasyonun daha güçlü bir kaynağı haline geliyor
Ulaşım fiyatları Eylül ile Ekim arasında yüzde 4,2 arttı. Yıllık ulaşım enflasyonu Eylül'deki yüzde 15,2'den Ekim'de yüzde 19,3'e çıktı. 4,1 puanlık bu artış, ülke genelindeki yıllık enflasyondaki 0,5 puanlık yükselişten çok daha büyüktü.
Ulaşım, haneleri hem yolculuk masrafları hem de mal taşıma maliyetleri üzerinden etkiliyor. Ekim verileri, aylık fiyat artışının başlıca nedeni olarak ulaşımı gösteriyor. Bu nedenle genel gıda enflasyonu düşerken enflasyonun neden hızlandığını anlamada ulaşım önemli bir yer tutuyor.
Yerel bir analitik tahmin, yıllık enflasyonun yaklaşık 2,8 puanını piyasa koşullarıyla bağlantılı yakıt fiyatlarına, yaklaşık dört puanını ete ve yaklaşık 4,4 puanını diğer yerli ürünlere bağladı. Bu üç tahmin, yüzde 13,4'lük genel oranın 11,2 puanını oluşturuyor. Bunlar, tek tek ürünlerin fiyat artış yüzdelerini değil, toplam enflasyona katkılarını ifade ediyor.
Fiyat baskısı gıda ve ulaşımın ötesine yayılıyor
Restoran ve otellerde yıllık enflasyon Eylül'deki yüzde 18,7'den yüzde 19,8'e yükseldi. Alkollü içecek ve tütün fiyatları, bir ay önceki yüzde 15,2'ye kıyasla yüzde 16,5 arttı. Giyim ve ayakkabı enflasyonu da yüzde 7,2'den yüzde 8,5'e çıktı.
Diğer hane harcamalarında da artış hızlandı. Mobilya ve ev eşyası fiyatları yüzde 7,3'ten yüzde 7,7'ye, eğlence ve kültür fiyatları yüzde 7,6'dan yüzde 8,4'e yükseldi. İletişim fiyatları ise Eylül'deki yüzde 1'e kıyasla yüzde 1,2 arttı. Artışların farklı alanlara yayılması, Ekim ayındaki baskının hane harcamalarının çeşitli kalemlerini kapsadığını gösteriyor.
Bazı kategorilerde ise ters yönde hareket görüldü. Konut ve kamu hizmetleri enflasyonu yüzde 6'dan yüzde 5,9'a, çeşitli mal ve hizmetlerdeki enflasyon yüzde 9,9'dan yüzde 9,3'e geriledi. Sağlıkta yüzde 6,9, eğitimde yüzde 17,7, sigorta ve finansal hizmetlerde ise yüzde 17,1 olan yıllık enflasyon değişmedi.
Aileler açısından bu farklılıklar önem taşıyor. Eğitim masraflarını karşılayan, giyim alan ve düzenli olarak seyahat eden bir hanenin karşılaştığı artışlar, harcamalarının daha büyük kısmını gıda ve kamu hizmetlerine ayıran bir haneninkinden farklıdır. Ülke genelindeki oran, bu çeşitli deneyimleri tek bir ölçümde bir araya getiriyor.
Moğolistan alışveriş sepetini nasıl ölçüyor?
Ulusal İstatistik Ofisi, Ekim verilerinde tanımlanan tüketim sepetindeki 430 tür mal ve hizmeti takip ediyor. Bunların 238'i ithal ürünlerden oluşuyor ve sepetin yüzde 55,3'üne karşılık geliyor. Sepetin, hanelerin yaygın olarak satın aldığı mal ve hizmetleri temsil etmesi amaçlanıyor.
Ofisin Tüketici Fiyat Endeksi metodolojisi, tüketici fiyat endeksinin hem bir sepet hem de harcama ağırlıkları kullandığını açıklıyor. Ağırlık, bir ürünün hane harcamaları içindeki payıdır. Aile bütçelerinin büyük kısmını oluşturan bir kalem, hanelerin görece az harcama yaptığı bir kaleme kıyasla endeksi daha fazla etkiler.
İthal ürünlerin yüzde 55,3'lük payı, mal ve hizmet türlerinin sayısına dayanıyor. Harcama ağırlıkları, bunların enflasyon hesabına etkisini belirliyor. Bu nedenle ithal ürünlerin nihai orana ne kadar katkı yaptığını anlamak için bu ağırlıkların da bilinmesi gerekiyor. Aynı ilke et, ulaşım ve harcamalardaki daha küçük kategoriler karşılaştırılırken de geçerli.
Ofis, fiyat değişimlerini harcama ağırlıklarıyla birleştiren bir hesaplama olan değiştirilmiş Laspeyres endeksini kullanıyor. Basitçe ifade etmek gerekirse bu yöntem, mal ve ürün kalitesi karşılaştırılabilir durumda tutulurken temsili bir sepetin maliyetinin nasıl değiştiğini ölçüyor. Moğolistan, TÜFE'yi 31 Aralık 1990'dan bu yana hesaplıyor ve endeksi aylık olarak yayımlıyor. Metaveride, 22 Aralık 2016 tarihli ve A/71 sayılı Ulusal İstatistik Ofisi başkanlık emriyle onaylanan metodolojiye atıfta bulunuluyor. Metaveri en son 31 Aralık 2016'da güncellendi.
Enflasyon hedefinden uzaklaşma artıyor
Moğolistan Merkez Bankasının 2026 hedefi, Ekim verileri için bir kıyaslama noktası sunuyor. Yüzde 13,4'lük enflasyon, yüzde 6 olan merkezî hedefin 7,4 puan, yüzde 8'lik üst sınırın ise 5,4 puan üzerindeydi. Eylül'deki yüzde 12,9'luk oran da bu aralığın üzerindeydi; Ekim'de fark daha da açıldı.
Gelirleri kendi yaşam maliyetlerinden daha yavaş artan haneler, aynı kazançla daha az ürün ve hizmet satın alabiliyor. Et ve bazı temel gıda ürünlerindeki özellikle sert artışlar baskıyı somutlaştırıyor: Aynı miktarda ürünü almaya devam etmek daha fazla para gerektiriyor; gelir de artmadıkça diğer harcamalara daha az kaynak kalıyor.
Veriler yeni bir para politikası kararını ya da böyle bir kararın alınacağı tarihi içermiyor. Güncel gelişme, ölçülen enflasyonun yükselmesi; ulaşımın baskıyı artırması ve temel gıda ürünlerinin bir bölümünün bir yıl öncesine göre çok daha pahalı olmayı sürdürmesi.
Ekimdeki artışın tarihleri
Eylül ve Ekim, kısa ama net bir süreci ortaya koyuyor: Enflasyon zaten yüksek seviyedeyken hem yıllık hem de aylık oran arttı. Kasımda yayımlanan veriler bu değişimleri görünür kıldı.
- Eylül 2026: Yıllık enflasyon yüzde 12,9 oldu; tüketici fiyatları bir önceki aya göre yüzde 0,6 arttı.
- Ekim 2026: Yıllık enflasyon Kasım 2022'den bu yana en yüksek seviyesine çıkarak yüzde 13,4'e ulaştı; fiyatlar Eylül'e göre yüzde 1,1 arttı.
- 9 Kasım 2026: Yıllık ulaşım enflasyonunun yüzde 19,3, gıda enflasyonunun ise yüzde 19,8 olduğuna ilişkin veriler de dahil olmak üzere Ekim verileri yayımlandı.
Bir sonraki aylık veri, fiyat artışlarının hızlandığı bu dönemle yeni bir karşılaştırma olanağı sunacak. Ekim verileri hanelerin karşılaştığı temel güçlüğü şimdiden gösteriyor: Gıda enflasyonu yavaşladı ancak etteki sert artışlar ve hızlanan ulaşım maliyetleri bütçeler üzerindeki baskıyı sürdürdü.
Öne Çıkanlar
- Moğolistan'da yıllık enflasyon Eylül'deki yüzde 12,9'dan Ekim 2026'da yüzde 13,4'e yükseldi.
- Ekim ayında fiyatlar yüzde 1,1 arttı. Aylık artışta ulaşım fiyatlarındaki yüzde 4,2'lik yükseliş etkili oldu.
- Et fiyatları yıllık bazda yüzde 44,4 arttı; koyun ve keçi eti yüzde 55,2 pahalandı.
- Gıda enflasyonu yüzde 19,8'e gerilerken yıllık ulaşım enflasyonu yüzde 19,3'e hızlandı.
- Ülke genelindeki enflasyon, Moğolistan Merkez Bankasının 2026 hedef aralığının üst sınırını 5,4 puan aştı.
- Tüketim sepetinde, 238'i ithal olmak üzere 430 tür mal ve hizmet bulunuyor.






