Dumanın ardındaki paranın izini sürmek
Singapur ve Endonezya, orman ve arazi yangınlarıyla bağlantılı şirketleri araştırmak üzere ortak bir görev gücü hazırlıyor. Bu kapsamda şirket kayıtları, mali istihbarat ve sınır ötesinde toplanan kanıtlar bir araya getirilecek. Dışişleri bakanlarının 27 Ekim'de Cakarta'da vardığı anlaşma, dumanın 4 Eylül'den bu yana Singapur'da hava kalitesini defalarca sağlıksız düzeylere düşürmesine karşı yürütülen çalışmalarda kurumsal sorumluluğu merkeze alıyor.
İçindekiler
- Dumanın ardındaki paranın izini sürmek
- Görev gücü ne yapacak?
- Singapur'da iki ayrı yaptırım süreci
- Dumanı ilk Endonezya'daki topluluklar soluyor
- Hava koşulları ve yangın çıkarma kararları
- Singapur daha geniş soruşturma yetkileri istiyor
- Müdahale süreci nasıl gelişti?
- Anlaşmazlıkları yönetmek için doğrudan hatlar
- Daha geniş ilişkiler pratik baskılarla karşı karşıya
- Öne Çıkanlar
Endonezya, yangınlarla mücadele için sahada yaklaşık 71.000 personeli ve havadan müdahale eden 51 birimi seferber ettiğini söylüyor. Endonezya Dışişleri Bakanı Arrmanatha Nasir'e göre yüzlerce kişi ve 50'den fazla şirket hakkında soruşturma açıldı ya da dava başlatıldı; bazıları Endonezya yasalarına göre suçlu bulundu.
Singapur, kendi soruşturmaları aracılığıyla şirketlerin peşine düşüyor. Ulusal Çevre Ajansı (NEA), Endonezya'daki 10 şirkete önleyici tedbirler almalarını gerektiren bildirimler gönderdi. Ayrıca Sınır Ötesi Duman Kirliliği Yasası kapsamında Singapur merkezli 10 şirketten belge ve bilgi istedi.
Arrmanatha, planlanan ortaklığın neden yanan arazilerin yanı sıra mali işlemleri de inceleyeceğini şöyle açıkladı:
Duman sınırları aşabiliyorsa para da aşabilir. Bu nedenle bu şirketlerin geride bıraktığı para izini takip etmeliyiz.
Anlaşma, o tarihten bu yana Endonezya hükümetinde hazırlık aşamasına geçti. 3 Kasım'da yapılan toplantıda dışişleri, ormancılık, çevre ve maliye yetkilileri bir araya gelerek görev gücünün sorumluluklarını ve çalışma düzenini ele aldı. Singapur da dumanla mücadeleyi yangın söndürmenin ötesine taşıyarak yangınlarla bağlantılı ticari ilişkilere ve finansmana odaklanan mevzuat değişiklikleri üzerinde çalışıyor.
Görev gücü ne yapacak?
Singapur, yangınlarla bağlantılı şirketlere ilişkin verileri paylaşmayı teklif etti. Arrmanatha bu teklifi memnuniyetle karşıladı. Önerilen İşletmelerin Sorumluluklarının Güçlendirilmesine Yönelik Ortak Görev Gücü; bilgi paylaşımını, mali istihbaratı ve sınır ötesi kanıt toplamayı, mümkün olduğunda varlıkların geri alınmasını da kapsayacak şekilde bir araya getirecek.
Mali istihbarat, olası usulsüzlükleri belirlemeye yardımcı olmak amacıyla para hareketlerine ilişkin bilgilerin incelenmesidir. Varlıkların geri alınması ise yasa dışı faaliyetlerle bağlantılı para veya mülkü geri almak için yasal süreçlerin kullanılmasını kapsar. Arrmanatha, bu geri alım olasılığını görev gücünün çalışmaları kapsamında değerlendirdi.
Singapur'daki şirket belgeleri, Endonezya'daki yangınları araştıran soruşturmacılara yardımcı olabilir. Endonezya'da toplanan kanıtlar da topraklarına ulaşan kirlilikle ilgili Singapur soruşturmalarını destekleyebilir. Düzenlemenin pratik amacı, bu çalışmaları bir araya getirmek.
Singapur Dışişleri Bakanı Vivian Balakrishnan, daha yakın koordinasyonun iki ülkenin birlikte hareket ettiği konusunda işletmelere de uyarı niteliği taşıyacağını söyledi. Amaçlanan caydırıcılık açık: Yangın çıkararak kâr eden şirketlerin soruşturma ve yaptırımlarla karşılaşma riski artmalı.
Bakanlar girişimi yaklaşık 20 dakika süren bir basın toplantısında duyurdu. Önceden hazırlanmış açıklamaları okudular ancak soru almadılar. Görev gücünün ne zaman faaliyete başlayacağına ilişkin bir tarih verilmedi; ayrıntılı çalışma usulleri 3 Kasım'daki koordinasyon toplantısında hâlâ ele alınıyordu.
Singapur'da iki ayrı yaptırım süreci
Singapur'un harekete geçmesi, iki ayrı şirket grubunu kapsıyor. NEA'nın önleyici tedbir bildirimleri, Singapur'daki dumana katkıda bulunduğundan şüphelenilen yangınlarla bağlantılı Endonezya'daki 10 şirkete gönderildi. Singapur merkezli 10 şirketten ise faaliyetlerine ilişkin belge ve bilgi istendi.
Belge talepleri, kurumun Sınır Ötesi Duman Kirliliği Yasası kapsamında gönderdiği ilk bu tür bildirimlerdi. Yasa, başka yerlerdeki yangınlardan kaynaklanan ve ülkeye ulaşan duman kirliliği konusunda sorumluluk takibi yapması için Singapur'a bir çerçeve sağlıyor.
NEA, 16 Ekim'de Endonezya'da 10 şirket, 19 Ekim'de ise üç şirket daha belirledi. 27 Ekim'deki açıklamada Endonezya'daki 10 şirkete önleyici tedbir bildirimleri gönderildiği belirtildi; daha önce ek şirketlerin belirlenmesi ise daha geniş kapsamlı soruşturmayla ilgiliydi.
Singapur Hukuk Bakanlığı ayrıca sınır ötesi soruşturma yürütme deneyimi olan hukuk büroları, denetim şirketleri ve araştırma şirketlerinden oluşan uzman bir panel kurdu. Bu grupların uzmanlığı, hukuki sorumluluğun, mali kayıtların ve şirket bağlantılarının incelenmesine yardımcı olacak.
Balakrishnan, Singapur'un Singapur merkezli olanlar da dahil olmak üzere sorumlu şirketlere karşı hukuki ve düzenleyici yetkilerini kullanmaya ve gelecekteki ihlalleri önlemek için daha geniş bir yelpazede hukuki, düzenleyici ve ekonomik önlemleri değerlendirmeye hazır olduğunu söyledi.
Dumanı ilk Endonezya'daki topluluklar soluyor
Her iki bakan da insanlara verilen zararı anlatırken Sumatra ve Kalimantan'ı öne çıkardı. Arrmanatha, yangınların yakınında yaşayan Endonezyalıların dumana ilk maruz kalanlar olduğunu söyledi. Balakrishnan da ilk ve en ağır yükü Endonezya vatandaşlarının taşıdığını kabul etti.
Arrmanatha, etkilenen toplulukları doğrudan şöyle anlattı:
Bu yangınların ilk kurbanları Endonezyalılardır. Dumanı ilk solumak zorunda kalanlar Sumatra ve Kalimantan'daki çiftçilerimiz, çocuklarımız ve ailelerimizdir.
Arrmanatha, Devlet Başkanı Prabowo Subianto'nun yangınlarla mücadeleyi ulusal öncelik haline getirdiğini söyledi. Müdahale kapsamında su bombardımanı ve hava koşullarını değiştirme çalışmalarının yanı sıra öncelikli eyaletlerde yaklaşık 71.000 kara personeli ve 51 hava birimi görevlendirildi. Daha fazla kaynak sevke hazır bekletildi.
Su bombardımanı, uçaklardan yangınların üzerine su bırakılmasıdır. Hava koşullarını değiştirme çalışmaları, yangın söndürme çabalarını desteklemek amacıyla hava koşullarını etkilemeye yönelik girişimlerdir. Her iki yöntem de sahada yangınlarla mücadele eden personelin çalışmalarına eşlik ediyor.
Singapur ve Malezya yangın söndürme desteği teklif etti. Arrmanatha, Endonezya'nın komşu ülkelerin desteğini takdir ettiğini ve ilgili kurumların teklifleri etkilenen bölgelerdeki koşullara göre değerlendireceğini söyledi.
Endonezya'nın yaptırım çalışmaları acil müdahale operasyonlarıyla eş zamanlı yürütülüyor. Arrmanatha, yüzlerce kişi ve 50'den fazla şirket hakkında soruşturma açıldığını veya dava başlatıldığını, bazılarının da hüküm giydiğini söyledi. Bu rakamlar soruşturma aşamasından mahkeme kararına kadar farklı aşamalardaki dosyaları kapsıyor.
Hava koşulları ve yangın çıkarma kararları
Arrmanatha'ya göre El Niño, Endonezya'nın yangınla mücadele çalışmalarını zorlaştırdı. Bu iklim olayı, bölgenin bazı kesimlerinde daha kurak koşullara yol açarak bitki örtüsünün tutuşmasını kolaylaştırabilir ve yangınların kontrolünü güçleştirebilir.
Balakrishnan, doğal hava koşullarıyla insan sorumluluğu arasında doğrudan bir ayrım yaptı: El Niño doğal bir olay, yangınlar ise insan eylemlerinin sonucu. Her iki hükümetin de halkını koruma sorumluluğu olduğunu söyledi.
Singapur Sürdürülebilirlik ve Çevre Bakanı Grace Fu, sorumsuz arazi açma faaliyetlerini, açık alanda yakmayı ve turbalıkların kurutulmasını dumanın başlıca nedenleri arasında saydı. Turba, nemli koşullarda biriken ve kısmen çürümüş bitki materyalinden oluşan topraktır. Kurutulması, yanmaya karşı daha savunmasız hale getirir; yangınlar yüzeyin altında da devam edebilir.
Fu, konuyu 4 Kasım 2026'da Singapur Sınır Ötesi Duman Kirliliği Yasası'nda önerilen değişikliklerin ikinci okuması sırasında ele aldı. Ticari arazi açma faaliyetlerinin şirketlere fayda sağlayabildiğini, buna karşın sağlık ve çevreye ilişkin maliyetleri Güneydoğu Asya genelindeki insanların üstlendiğini anlattı.
Singapur yakın zamanda 2015'ten bu yana görülen en kötü duman olayını yaşadı; hava kalitesi birkaç hafta boyunca aralıklarla sağlıksız düzeylerde seyretti. Sakinler açık hava faaliyetlerini sınırlamak ve günlük rutinlerini değiştirmek zorunda kaldı. Yangınları kaynağında önlemek, duman komşu ülkelere ulaşmadan önce bu aksaklığı giderebilir.
Singapur daha geniş soruşturma yetkileri istiyor
Singapur'un duman yasasında önerilen değişiklikler; bilgi toplama ve doğrulamayı güçlendirecek, şirket ilişkileri ile tedarik zincirlerinin izini sürmeyi iyileştirecek ve sorumlu kuruluşlara mali cezalar ile başka ekonomik yaptırımlar uygulanmasını sağlayacak.
Tedarik zinciri, bir ürünün üretimi ve satışında yer alan işletmeler ağıdır. Bu ağın incelenmesi, soruşturmacıların arazi yakmayla bağlantılı bir şirketin başka yerlerdeki alıcılar, iş ortakları ve finansman kaynaklarıyla ilişkisini anlamasına yardımcı olabilir.
Singapur, bu ticari ve mali bağlantılara yönelik incelemeyi genişletmeyi planlıyor. Önerilen yaklaşım, soruşturmacıların yangının çıktığı yerde faaliyet gösteren şirketin ötesine geçerek çevresindeki daha geniş ticari yapıyı da incelemesine olanak tanıyacak.
Fu ayrıca komşu hükümetlerle iş birliğinin zorunlu olduğunu, çünkü her ülkenin hukuki yetkisinin kendi topraklarıyla sınırlı olduğunu söyledi. Endonezya kendi topraklarındaki faaliyetleri soruşturabilirken Singapur, yetki alanındaki ilgili kayıtları ve işletmeleri inceleyebilir. Ortak görev gücünün amacı bu çalışmaları birbirine bağlamak.
Fu'nun sözünü ettiği ikinci okuma sırasında yasal değişiklikler henüz teklif aşamasındaydı. Açıklamaları, Endonezya görev gücünün çalışma düzenlemelerini geliştirmeyi sürdürürken Singapur'un yaptırım politikasının amaçlanan yönünü ortaya koydu.
Müdahale süreci nasıl gelişti?
27 Ekim'deki anlaşma, haftalar süren sağlıksız hava ve artan yaptırım faaliyetlerinin ardından geldi. Endonezya Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Vahd Nabyl Achmad Mulachela, 21 Ekim'de Singapur'la iletişimin sürdüğünü ve Endonezya'nın toplulukları, çevreyi ve komşularıyla ilişkilerini korumak amacıyla yangınlarla ciddi biçimde mücadele etmeye kararlı olduğunu söyledi.
Başlıca adımlar şöyle gelişti:
- 4 Eylül'den itibaren: Singapur'da dumanla bağlantılı sağlıksız hava kalitesi dönemleri yaşandı.
- 1 Ekim: Arrmanatha Nasir, Sugiono'nun yerine Endonezya dışişleri bakanı oldu.
- 16 Ekim: NEA, dumana katkıda bulunan yangınlarla bağlantılı olduğundan şüphelenilen 10 Endonezya şirketini belirledi.
- 19 Ekim: NEA, üç Endonezya şirketini daha belirledi.
- 27 Ekim: Arrmanatha ve Balakrishnan, Cakarta'da ortak görev gücü kurulması ve doğrudan iletişimin güçlendirilmesi konusunda anlaştı.
- 3 Kasım: Endonezyalı bakanlar görev gücünün kapsamını ve çalışma düzenini görüştü.
- 4 Kasım 2026: Grace Fu, Singapur'un duman yasasında değişiklik önerilerinin ikinci okuması sırasında ortaklığı ve mevzuat değişikliklerini ele aldı.
3 Kasım'daki toplantıya Arrmanatha başkanlık etti. Toplantıya Ormancılık Bakanı Raja Juli Antoni, Çevre Bakanı Jumhur Hidayat ve Maliye Bakanlığı temsilcileri de katıldı. Bu katılım, görev gücünün çevre yaptırımlarını, şirket soruşturmalarını ve mali incelemeleri bir araya getiren yapısını yansıtıyor.
Endonezya Dışişleri Bakanlığı, görüşmelerde her bakanlığın yetki alanıyla uyumlu sorumlulukların ele alındığını bildirdi. Arrmanatha ayrıca ortaklığın ileride, işlemlerin gerçek değerinden daha düşük gösterildiği düşük faturalandırma gibi sınır ötesi mali uygulamalar da dahil olmak üzere, işletmelerin sorumluluğuna ilişkin başka konuları ele almasını umduğunu söyledi.
Anlaşmazlıkları yönetmek için doğrudan hatlar
Singapur ve Endonezya, bakanlar ve üst düzey yetkililer arasında doğrudan hatlar kurma konusunda da anlaştı. Bu iletişim kanalları, duman soruşturmasının ötesine geçerek iki hükümete ikili anlaşmazlıkları doğrudan ele alma olanağı sağlayacak.
Anlaşma, Endonezya Hükümet İletişim Ajansı Başkanı Syahganda Nainggolan'ın açıklamalarının yol açtığı tartışmanın ardından geldi. Nainggolan, Endonezya'yı savunarak ormanlarının Singapur ve Malezya'ya oksijen sağladığını söyledi ve yangınları insan hatasının ötesinde doğal bir olay olarak nitelendirdi.
Singapur Kıdemli Bakanı K Shanmugam, 19 Ekim'de verdiği bir röportajda bu açıklamalardan duyduğu hayal kırıklığını dile getirdi. Ayrıca Prabowo'nun dumanla mücadele çabalarını memnuniyetle karşıladı ve Nainggolan'ın görüşünün Endonezya hükümeti veya kamuoyu içinde yaygın olduğuna inanmadığını söyledi.
Arrmanatha, ilişkinin açık sözlü görüş alışverişine yetecek kadar olgun olduğunu söyledi. Anlaşmazlıkların yapıcı, saygılı ve açık biçimde, her ülkenin iç işleyişine, hukuki çerçevesine ve koşullarına saygı gösterilerek çözülmesi çağrısında bulundu.
Doğrudan hatlar bu yaklaşım için bir iletişim kanalı oluşturuyor. Ortak görev gücü ise şirketler ve yangınlarla ilgili bilgi alışverişi için soruşturmacılara daha uzmanlaşmış bir mekanizma sağlıyor.
Daha geniş ilişkiler pratik baskılarla karşı karşıya
Balakrishnan'ın ziyareti öncesindeki hassas başlıklardan biri de enerji arzıydı. Endonezya, daha önce Singapur'a sağlanan gazı ülke içindeki elektrik ihtiyacını karşılamak üzere yönlendiriyordu.
Endonezya'nın petrol ve gaz sektörünün yukarı akış düzenleyicisi SKK Migas'ın başkanı Djoko Siswanto, Natuna'dan günde 15 milyon standart fit küp gazın WNTS–Pulau Pemping–Batam boru hattı üzerinden PLN Batam'a yönlendirildiğini söyledi. Singapur Başbakanı Lawrence Wong, tarafları ticari sözleşmelerine uymaya çağırdı ve ithalatçıların sözleşmeden doğan hak ve çıkarlarını korumak için gerekli adımları atacağını belirtti.
Yatırım ve daha geniş kapsamlı iş birliği önemini koruyor. Balakrishnan, Singapur'un 2014'ten bu yana Endonezya'nın en büyük doğrudan yabancı yatırım kaynağı olduğunu söyledi ve bu geçmişin Endonezya'nın geleceğine duyulan güvenin göstergesi olduğunu belirtti.
Bakanlar, Wong ile Prabowo'nun ekonomi, enerji, savunma, dijital iş birliği ve çevre gibi alanlarda 26 anlaşmanın imzalanmasına tanıklık ettiği temmuz ayındaki liderler toplantısında varılan uzlaşmaların üzerine yenilerini ekleme konusunda anlaştı. İki ülke 2027'de diplomatik ilişkilerinin 60. yılını kutlamaya hazırlanıyor. Aynı yıl Singapur, Güneydoğu Asya Ülkeleri Birliği'nin (ASEAN) dönem başkanlığını da üstlenecek.
Balakrishnan, iş birliğini ortak çıkarların bir gereği olarak değerlendirdi: Singapur'un başarısı kısmen müreffeh, istikrarlı ve barışçıl bir Endonezya'ya bağlı. Dumanla mücadele görev gücü bu ilkeyi somut bir sınava dönüştürüyor; Endonezya'nın yangınları durdurma çabalarını, Singapur'un yangınlarla bağlantılı şirketleri ve parayı araştırmasıyla bir araya getiriyor.
Öne Çıkanlar
- Singapur ve Endonezya, 27 Ekim'de orman ve arazi yangınlarıyla bağlantılı şirketleri soruşturmak üzere ortak bir görev gücü kurma konusunda anlaştı.
- Planlanan çalışmalar arasında şirket verilerinin paylaşılması, para akışının izlenmesi, sınır ötesi kanıt toplanması ve mümkün olduğunda varlıkların geri alınması yer alıyor.
- Singapur, ülkede bulunan 10 şirketten bilgi istedi ve Endonezya'daki 10 şirkete önleyici tedbir bildirimleri gönderdi.
- Endonezya yaklaşık 71.000 kara personeli ve 51 hava biriminin görevlendirildiğini, ayrıca yüzlerce kişi ve 50'den fazla şirket hakkında soruşturma açıldığını veya dava başlatıldığını bildirdi.
- Endonezya bakanlıkları 3 Kasım'da çalışma düzenlemelerini görüştü; Singapur ise duman yasasını güçlendirecek değişiklikler üzerinde çalıştı.
- İki ülke, ikili anlaşmazlıkların yönetimine yardımcı olmak üzere bakanlar ve üst düzey yetkililer arasında doğrudan hatlar kurulması konusunda da anlaştı.






