Hasat Alanı Daralırken Endonezya’nın 2026 Pirinç Üretiminin 1,59 Milyon Ton Azalması Bekleniyor

7 dakikalık okuma
Indonesia Projects Rice Output to Fall 1.59 Million Tons in 2026 as Harvest Area Shrinks

Daha küçük hasat pirinç üretimini baskı altına alıyor

Endonezya’nın 2026’da 33,11 milyon ton pirinç üretmesi bekleniyor. Bu, İstatistik Endonezya’nın (BPS) verilerine göre 2025’e kıyasla 1,59 milyon ton ya da yüzde 4,57 düşüş anlamına geliyor. Yıllık tahmin, hasat edilen alan daralırken yetkililerin El Niño ile bağlantılı kuraklığın bazı bölgelerde pirinç ekinlerini etkilediği uyarısında bulunduğu bir dönemde açıklandı.

İçindekiler
  1. Daha küçük hasat pirinç üretimini baskı altına alıyor
  2. Çeltik ve pirinç miktarları neden farklı?
  3. Eylülde sert düşüş yaşandı
  4. Yıllık düşüşün büyük bölümü son çeyrekte bekleniyor
  5. Yetkililer düşüşü su sıkıntısına bağlıyor
  6. Önceki tahminler de düşüşe işaret etmişti
  7. Üretim görünümü nasıl şekillendi?
  8. Mısır üretimi de düştü, ancak toplam miktar arttı
  9. Öne Çıkanlar

BPS, ocak-aralık dönemi için çeltik üretimini 57,45 milyon ton olarak tahmin ediyor; bu da yüzde 4,57’lik düşüşe işaret ediyor. Hasat alanının yüzde 4,80 azalarak 10,78 milyon hektara gerilemesi bekleniyor. Bu rakamlar birlikte değerlendirildiğinde, ulusal üretim üzerindeki başlıca baskının hasada ulaşan hektar sayısındaki düşüş olduğu görülüyor.

Eylül ayında düşüş, yıllık tahmine kıyasla çok daha sert oldu. O ay pirinç üretiminin 2,81 milyon ton olduğu tahmin edildi; bu, Eylül 2025’e göre yüzde 18,25 azalma demek. BPS, son çeyrekte de zayıflığın sürmesini ve pirinç üretiminin yüzde 16,32 düşerek 5,01 milyon tona gerilemesini bekliyor.

Çiftçiler için acil mesele, ekinlerin hasada ulaşmaya yetecek kadar su bulup bulamayacağı. Pirinç satın alan haneler ve işletmeler açısından rakamlar, yerli çiftliklerden gelen pirinç miktarının azalacağına işaret ediyor. Üretim tahminleri, aralık ayına kadar ekinlerin durumunda ve hasat takvimlerinde yaşanabilecek değişikliklere bağlı olarak güncellenebilir.

Çeltik ve pirinç miktarları neden farklı?

BPS üretimi iki aşamada ölçüyor. Çeltik, tarladan hasat edilen ve hâlâ kabuğuyla çevrili tahıldır. Pirinç ise işleme sırasında kabuk ve diğer dış katmanların çıkarılmasıyla elde edilir. Bu işlem, tahmin edilen 57,45 milyon tonluk çeltik miktarının neden 33,11 milyon tonluk pirinç miktarından yüksek olduğunu açıklıyor.

Çeltik verileri, Endonezcede “öğütme için kurutulmuş çeltik” anlamına gelen gabah kering giling ifadesinin kısaltması olan GKG’yi esas alıyor. Belirli bir koşulun esas alınması, nem oranındaki farklılıkların ölçümü baskın biçimde etkilememesini ve istatistikçilerin hasatları karşılaştırabilmesini sağlıyor.

1,59 milyon tonluk kayıp üzerinden hesaplandığında, pirinç üretiminin 2025’te yaklaşık 34,70 milyon ton olduğu ortaya çıkıyor. Buna göre Endonezya, 2026’da bir yıl önce ürettiği her 100 ton pirince karşılık yaklaşık 95,4 ton üretmiş olacak. Bu karşılaştırma, yıllık düşüşün boyutunu yalnızca ulusal toplamlarla kıyaslandığında olduğundan daha yalın biçimde ortaya koyuyor.

Reklam

Eylülde sert düşüş yaşandı

BPS’nin KSA alan örnekleme çerçevesiyle yaptığı gözlemlere göre, eylül ayında hasat alanı 0,91 milyon hektar oldu. Eylül 2025’te bu rakam 1,13 milyon hektardı. Yüzde 19,40’lık düşüş, ay içinde yaklaşık 220 bin hektar daha az alanın hasat edilmesi anlamına geliyor.

BPS Dağıtım ve Hizmet İstatistikleri Başkan Yardımcısı Ateng Hartono, eylül ayına ilişkin üretim tahminlerini 2 Kasım’da Cakarta’da düzenlenen basın toplantısında açıkladı. Çeltik üretimi, bir yıl önceki 5,97 milyon tona kıyasla yüzde 18,29 düşerek 4,88 milyon ton GKG olarak tahmin edildi. Bu, tek bir ayda yaklaşık 1,09 milyon ton daha az çeltik üretildiğini gösteriyor.

Pirinç üretimi de benzer oranda düşerek tahminen 2,81 milyon tona geriledi. Hasat alanı ile üretimdeki yakın seyir sonucu açıklamaya yardımcı oluyor: Hasat edilen arazi önemli ölçüde azalınca ülkede toplanan tahıl miktarı da önemli ölçüde düştü.

Ocak-eylül döneminde hasat alanı 9,24 milyon hektara ulaştı; bu, 2025’in aynı dönemine göre yüzde 2,23’lük düşüş demek. Eylül ayındaki çok daha büyük oranlı düşüş, BPS’nin ocak-ağustos döneminde toplam çeltik üretiminin arttığını bildirmiş olmasına rağmen, bu dönemin sonlarına doğru koşulların ne kadar sert biçimde kötüleştiğini gösteriyor.

Yıllık düşüşün büyük bölümü son çeyrekte bekleniyor

BPS, ekim-aralık döneminde 1,54 milyon hektarın hasat edilmesini bekliyor. Bu, 2025’in aynı çeyreğine göre yüzde 17,75 düşüş anlamına geliyor. Çeltik üretiminin yüzde 16,30 azalarak 8,69 milyon ton GKG’ye, pirinç üretiminin ise yüzde 16,32 düşerek 5,01 milyon tona gerilemesi öngörülüyor.

5,01 milyon tonun 33,11 milyon tona oranı üzerinden yapılan hesaplamaya göre son çeyrek, yıllık pirinç üretimi tahmininin yaklaşık yüzde 15,1’ini oluşturacak. Yıllık düşüşe katkısı ise çok daha büyük olacak.

Üç aylık pirinç üretimi tahmini ve düşüş oranı kullanıldığında, Ekim-Aralık 2025 dönemindeki üretim yaklaşık 5,99 milyon ton olarak hesaplanıyor. Dolayısıyla beklenen azalma yaklaşık 980 bin ton; başka bir deyişle belirtilen 1,59 milyon tonluk yıllık kaybın yaklaşık yüzde 62’si. Bu hesaplamalarda yuvarlatılmış BPS verileri kullanılıyor, ancak yılın son aylarının yıllık sonuç açısından neden bu kadar önemli olduğunu gösteriyor.

Reklam

Yetkililer düşüşü su sıkıntısına bağlıyor

Ateng, üretimde beklenen düşüşü El Niño’ya ve pirinç ekinlerinin karşı karşıya olduğu su koşullarına bağladı. Endonezya Meteoroloji, Klimatoloji ve Jeofizik Ajansının (BMKG) 2026’daki olayın 2023’tekinden daha güçlü olmasının beklendiğine işaret eden bilgilerine atıfta bulundu.

El Niño, tropikal Pasifik Okyanusu’nun bazı bölgelerinde yüzey sularının alışılmadık biçimde ısınmasını içeren bir iklim örüntüsü. Okyanusun çok ötesindeki yağış düzenini de değiştirebiliyor. Endonezya’da yağışların azalması, özellikle güvenilir bir sulama kaynağı yerine büyük ölçüde yağmura bağımlı çiftliklerde su sıkıntısına yol açabiliyor.

BPS, bazı bölgelerde yaşanan kuraklığın pirinç ekinlerini etkilediğini ve etkilerin yıl sonuna doğru belirginleşmesini beklediğini bildirdi. Suya erişim, ekinin tüm büyüme süreci boyunca önem taşıyor: Pirinç ekilmiş bir tarlanın, toplanmaya hazır tahıl verebilmesi için uygun koşullara ihtiyacı var.

BPS, tahminleri değiştirebilecek etkenler arasında zararlı böcek saldırıları, seller ve çiftçilerin hasat takvimlerindeki değişiklikleri de sıraladı. Hasat zamanlaması önemli; çünkü farklı bir ayda toplanan ekin o ayın toplamını değiştirirken aralık ayını aşan bir kayma, üretimin hangi takvim yılına kaydedileceğini de etkiliyor.

Önceki tahminler de düşüşe işaret etmişti

Nisan ayındaki öngörü, 2026’nın ilk aylarında pirinç üretiminde daha sınırlı bir düşüşe işaret ediyordu. Ateng, 1 Nisan’da düzenlenen basın toplantısında ocak-mayıs döneminde pirinç üretiminin 16,57 milyon ton olarak tahmin edildiğini, bunun 2025’in aynı dönemine göre yaklaşık 380 bin ton ya da yüzde 2,22 düşüş anlamına geldiğini söyledi.

BPS Dağıtım ve Hizmet İstatistikleri Başkan Yardımcısı Ateng, beklenen zayıflığı çeltik görünümüne bağladı:

"Mart-Mayıs 2026 dönemindeki muhtemel çeltik üretiminin düşeceği tahmin ediliyor; bu da toplam pirinç üretimini etkileyecek," dedi Ateng.

BPS, mart-mayıs dönemi çeltik üretimini yüzde 11,12 düşüşle 20,68 milyon ton GKG olarak tahmin etti. Ocak-mayıs döneminde hasat alanının yüzde 2,35 azalarak 5,35 milyon hektar olması bekleniyordu.

Şubat ayında ise bunun tersi yaşandı. O ay çeltik üretimi, Şubat 2025’e göre yüzde 27,41 artarak 5,05 milyon ton GKG’ye ulaştı. Aylık üretimdeki güçlü artış, mart-mayıs dönemi için daha zayıf görünüm ve ocak-ağustos döneminde sonradan kaydedilen artış, üretimin yıl boyunca dalgalı seyrettiğini gösteriyor.

Reklam

Üretim görünümü nasıl şekillendi?

BPS’nin 2026 boyunca yaptığı açıklamalar farklı dönemleri kapsıyor; bazı rakamlar tamamlanmış hasatlara, bazıları ise henüz gerçekleşmemiş üretim tahminlerine dayanıyor. Öne çıkan tarih ve dönemler şöyle:

  • 1 Nisan: BPS, ocak-mayıs dönemi pirinç üretimini bir yıl öncesine göre yüzde 2,22 düşüşle 16,57 milyon ton olarak tahmin etti.
  • Ocak-ağustos: BPS daha sonra toplam çeltik üretiminin 2025’in aynı dönemine kıyasla arttığını bildirdi.
  • Eylül: Hasat alanı yüzde 19,40, tahmini çeltik üretimi yüzde 18,29 ve pirinç üretimi yüzde 18,25 düştü.
  • 2 Kasım: Ateng eylül verilerini açıkladı ve El Niño’yla bağlantılı yeni baskılar konusunda uyarıda bulundu.
  • Ekim-aralık: BPS, pirinç üretimini yüzde 16,32 düşüşle 5,01 milyon ton olarak tahmin etti. Bu rakam, yıllık 33,11 milyon tonluk tahmine katkıda bulunuyor.

İlk tahmin beş aylık dönemi kapsarken yıllık öngörü yılın tamamını kapsıyor. Her rakamı ait olduğu dönemle birlikte değerlendirmek, değişen seyri izlemeyi kolaylaştırıyor: Yılın bazı bölümleri zayıflarken tek tek aylarda üretim artışı görülebiliyor.

Mısır üretimi de düştü, ancak toplam miktar arttı

Eylüldeki tarımsal yavaşlama mısır üretimini de etkiledi. BPS, eylül ayında hasat edilen mısır alanını 0,21 milyon hektar olarak kaydetti; bu, Eylül 2025’e göre yüzde 3,59 düşüş anlamına geliyor. Üretimin yüzde 6,46 azalarak 1,30 milyon ton olduğu tahmin edildi.

Mısır ölçümü, nem oranı yüzde 14 olan kuru ve kabuğu çıkarılmış tahılı kapsıyor. Belirli bir nem seviyesinin esas alınması karşılaştırmalar için tutarlı bir zemin sağlıyor; çünkü kullanılabilir kuru madde miktarı benzer olsa bile daha nemli tahıl daha ağır geliyor.

Buna rağmen ocak-eylül döneminde mısır üretimi 13,16 milyon tona ulaştı; bu, 2025’in aynı dönemine göre yüzde 2,73 artış demek. Böylece mısır üretimi, eylül ayındaki düşüşe karşın yılın son aylarına toplamda artışla girdi.

Pirinç için yıllık görünüm daha zayıf; üretimde 1,59 milyon tonluk düşüş öngörülüyor. Geri kalan hasatlarda belirleyici mesele, ekilen alanın ne kadarının hasat edileceği ve bu tarlaların ne kadar tahıl üreteceği. Fiyatlar, kamu stokları ve olası ithalat kararları da alıcıların erişebileceği arzı şekillendirecek; BPS’nin üretim verileri bu tablonun çiftliklerdeki üretim kısmını ortaya koyuyor.

Reklam

Öne Çıkanlar

  • Endonezya’da 2026 pirinç üretiminin 33,11 milyon ton olması bekleniyor; bu, 2025’e kıyasla 1,59 milyon ton ya da yüzde 4,57 düşüş demek.
  • Yıllık hasat alanının yüzde 4,80 düşüşle 10,78 milyon hektar olacağı tahmin ediliyor.
  • Eylül ayı pirinç üretimi yüzde 18,25 düşüşle 2,81 milyon ton olarak tahmin edildi.
  • Ekim-aralık döneminde pirinç üretiminin yüzde 16,32 düşerek 5,01 milyon ton olması bekleniyor.
  • BPS, beklenen düşüşü El Niño’ya ve bazı bölgelerde ekinleri etkileyen su sıkıntısına bağladı.
  • Ekinlerin durumu, zararlı böcekler, seller, kuraklık ve hasat takvimleri tahminleri değiştirebilir.
  • Mısır üretimi eylülde düştü, ancak ocak-eylül dönemi toplamı bir önceki yılın yüzde 2,73 üzerinde kaldı.
Bu haberi paylaş

Bunlar da ilginizi çekebilir