Atık ve Demir Yolu Hareketliliği Üretimin Sürdüğüne İşaret Ederken Kuzey Kore Pyongsan Uranyum Tesisine Tank Ekledi

10 dakikalık okuma
North Korea Adds Tank at Pyongsan Uranium Plant as Waste and Rail Activity Point to Continued Production

Pyongsan'da daha büyük bir işleme sistemi

Kuzey Kore, nükleer silah programının başlangıç maddesini sağlayan tesiste faaliyetlerin sürdüğüne dair uydu bulgularına yenilerini ekleyerek Pyongsan uranyum rafinerisindeki numune tanklarının sayısını 10'dan 11'e çıkardı. Mayıs ayında 10 tank bulunduğunu gösteren görüntülerin ardından ek tank ağustosta inşa edildi. Nakliye hareketliliği ve büyüyen atık birikintileri, Kuzey Hwanghae eyaletindeki tesisin faal durumda olduğuna dair başka işaretler sunuyor.

İçindekiler
  1. Pyongsan'da daha büyük bir işleme sistemi
  2. Cevherden nükleer hammaddeye
  3. Trenler, çatı onarımları ve yeni inşaat
  4. Birkaç yıla yayılan faaliyet kaydı
  5. Yakındaki madenlerde faaliyet yeniden başladı
  6. Artan atıklar mansap bölgelerine dikkat çekiyor
  7. Üretim müzakerelerde neden önemli?
  8. Dondurmanın denetlenmesi erişim gerektiriyor
  9. Yaptırımların hafifletilmesi için çeşitli yasal yollar var
  10. Öne Çıkanlar

Planet Labs'ın yüksek çözünürlüklü görüntüleri, tankların çıkarılan cevherden uranyumu ayrıştırmak için kullanılan asidik ve alkali çözeltileri tuttuğuna inanılan tesisin merkezi işleme alanındaki değişiklikleri gösteriyor. Ek tank, tank sayısında yüzde 10'luk artış anlamına geliyor. Üretime etkisi ise boyutuna, işlevine ve işleme sisteminin geri kalanına nasıl bağlandığına bağlı.

Pyongsan, yaygın olarak sarı pasta diye bilinen uranyum konsantresi üretiyor. Bu bir ara üründür: Kayadan çıkarılan uranyumun, nükleer silaha uygun malzemeye dönüşmeden önce daha ileri kimyasal işlemlerden ve zenginleştirmeden geçmesi gerekir. Dolayısıyla Pyongsan, çok daha uzun bir üretim zincirinin başlarına yakın bir noktada yer alıyor.

Kore Havacılık ve Uzay Güvenliği Enstitüsü uzmanı Jeong Seong-hak, değişiklikleri rafineri kapasitesini artırmaya ve daha fazla uranyum konsantresi üretimini desteklemeye yönelik devam eden çabaların parçası olarak değerlendirdi. Stratejik ve Uluslararası Çalışmalar Merkezi (CSIS), Pyongsan'ı Kasım 2021 tarihli değerlendirmesinde Kuzey Kore'nin bu malzemenin doğrulanmış tek üreticisi olarak tanımladı. Buradaki gelişmeler hem nükleer üretimi sınırlandırma çabaları hem de atık havuzlarının aşağı kesimlerinde yaşayan topluluklar açısından önem taşıyor.

Reklam

Cevherden nükleer hammaddeye

Pyongsan, yakındaki madenlerden çıkarılan uranyum içeren malzemeyi işliyor. Kırma ve öğütme işlemleri cevheri daha küçük parçalara ayırırken kimyasal işlemler uranyumu çevresindeki malzemenin büyük bölümünden ayrıştırıyor. Ortaya çıkan konsantrenin taşınması ve başka yerlerde işlenmesi daha kolay.

Kimyasal olarak U3O8 şeklinde tanımlanan sarı pasta, yine de birkaç işlem aşamasından geçmek zorunda. Zenginleştirme, nükleer silahta kullanılan zincirleme tepkimeyi sürdürebilen uranyum türü olan uranyum-235'in oranını artırıyor. Dolayısıyla rafineri ile zenginleştirme tesisi, aynı silah programını destekleseler de farklı işler yapıyor.

Tesisin konsantreyi Yongbyon nükleer kompleksi de dahil olmak üzere çeşitli tesislere gönderdiğine inanılıyor. Daha geniş ağla ilgili uydu gözlemleri, Yongbyon ve Kangson'daki genişletilmiş uranyum zenginleştirme tesislerine de dikkat çekti. Uluslararası Atom Enerjisi Ajansının Eylül 2026 tarihli değerlendirmesinde, Yongbyon'da iki katlı yeni bir bina ve Kangson'daki genişletilmiş ek bölümde faaliyet işaretleri olduğu belirtildi.

Müzakereciler açısından pratik mesele, bu aşamalar arasındaki bağlantı. Yeni silah malzemesi üretimini durdurmak için ilgili üretim tesislerini kapsayan ve müfettişlere ağ genelinde uyumu denetleme imkânı veren bir anlaşma gerekiyor.

Trenler, çatı onarımları ve yeni inşaat

Pyongsan kompleksine giren bir yük treni, lojistik faaliyetlerin sürdüğüne dair kanıtlara yenisini ekliyor. Bu hareketlilik tesise cevher, kimyasal madde veya ekipman getirilmesini ya da işlenmiş malzemenin tesisten çıkarılmasını sağlayabilir. Demir yolu bağlantısı, rafineriyi nükleer üretimi destekleyen daha geniş sanayi sistemine bağlıyor.

7 Nisan 2026'da çekilen görüntülerde, tesisin demir yolu kolunda duran yaklaşık dört vagonluk bir tren görülüyordu. Aynı görüntülerde merkezi bir işleme yapısı olan solvent ekstraksiyonu ve çöktürme binasının daha parlak mavi renkli çatısı da dikkat çekiyordu. Çatının yeniden boyanması, bakım veya su yalıtım çalışması yapıldığına işaret ediyordu.

Kömür depolama alanının güneyinde, 2025 yazında henüz yapılaşmamış olan arazide de inşaat çalışmaları görüldü. Temizlenmiş arazi, dikdörtgen biçimli bölmeler ve düzenli aralıklarla yerleştirilmiş temel iskeletleri, küçük bir tesisin inşa edildiğini düşündürdü. Yapının amacı ve trenin yükü doğrulanmış değil; yeni yapının olası kullanım alanları arasında kömür işleme, ısı temini veya atık yönetimi bulunuyor.

Reklam

Birkaç yıla yayılan faaliyet kaydı

Pyongsan'daki son değişiklikler, birkaç yıldır belgelenen bir örüntünün devamı niteliğinde. 8 Kasım 2021'de yayımlanan CSIS değerlendirmesinin yazarları Joseph S. Bermudez Jr., Victor Cha ve Jennifer Jun, o yılın nisan-ekim döneminde çekilen ticari uydu görüntülerini inceledi. Tesisin çalıştığını ve bakım gördüğünü belirlediler.

Liç ve sınıflandırma binasının yanındaki açık havada bulunan sekiz çöktürme tankından en az yedisi bu dönemde kullanılıyordu. CSIS ayrıca numune alma ve öğütme binasının çevresinde toz biriktiğini ve çatı panellerinin yenilendiğini kaydetti. Çatı panellerinin altında yoğunlaşan asit buharı, yıpranmanın nedeni olarak gösterildi.

Başlıca gözlemler farklı tarihlere uzanıyor:

  • Nisan-Ekim 2021: CSIS, tesisteki aktif işleme alanlarını, atık birikimini ve demir yolu sahalarında 28 ila 35 lokomotif ve yük vagonunu gözlemledi.
  • 1 Aralık 2022: Konsantre tesisinin içinde bir düzineden fazla yük vagonu görüldü.
  • 21 Ocak 2023: Kompleksin girişinde yaklaşık 20 yük vagonu sıraya girmişti.
  • 7 Nisan 2026: Görüntülerde yaklaşık dört vagonluk bir tren, çatı bakımı ve kömür depolama alanının yakınındaki inşaat çalışmaları görüldü.
  • Tank karşılaştırmasında mayıs-ağustos dönemi: Merkezi numune tanklarının sayısı 10'dan 11'e çıktı.

Gözlemler, tesisin farklı bölümlerini ve farklı tarihlerdeki görüntüleri kapsıyor. 2021'de tespit edilen sekiz çöktürme tankı ile daha sonraki merkezi numune tankı sayısı, ayrı ayrı tanımlanan işleme alanlarına ait. Bu gözlemler birlikte değerlendirildiğinde, işleme, taşımacılık ve bakıma yıllar boyunca sürekli önem verildiği görülüyor.

Yakındaki madenlerde faaliyet yeniden başladı

Rafinerinin ham madde almaya nasıl devam edebildiğini anlamak için madencilik faaliyetleri de önem taşıyor. CSIS'e göre Ocak Sanayi Madeni kompleksi tesisin yaklaşık 600 metre kuzeydoğusunda yer alıyor ve yaklaşık 235 hektarlık bir alanı kaplıyor. 2021 tarihli değerlendirmede, ilk beş kuyudan birinin, muhtemelen ikisinin, çalıştığı saptandı.

E Kuyusu'na 2021'in temmuz ya da ağustos ayında üstü kapalı bir taşıma bandı eklenmişti. Yakındaki inşaat çalışmaları ve değişen atık yığınları da madencilik altyapısına yatırımların sürdüğünü gösteriyordu.

Peter Makowsky'nin 7 Mart 2023 tarihli analizinde, çevredeki dağlarda tespit edilebilen beş maden incelendi. Ana madende faaliyetin sürdüğü, yıllardır atıl görünen diğer üç madende ise 2020'den itibaren yeniden çalışmaya başlandığı belirlendi. Maden 5'te Mayıs 2022'ye kadar büyük bir yeni pasa yığını oluşurken Maden 4, 2003'ten bu yana değişmemiş görünüyordu.

Atık kaya yığınları, kazı faaliyetlerine ilişkin bir başka gözlemlenebilir ölçüt sunuyor. Nisan 2020 ile Nisan 2021 arasında uzunluğu 380 metre olan bir pasa yığını 115 metre büyürken genişliği de 30 metreden 40 metreye çıktı. Kazılan malzemenin uranyum içeriği bilinmediğinden üretim tahminleri, atık yığınlarının boyutları dışındaki bilgilere bağlı kalıyor.

Reklam

Artan atıklar mansap bölgelerine dikkat çekiyor

Pyongsan'da katı atık depolama alanının genişlemesi, cevher işlemenin en kalıcı işaretlerinden biri. Atık çamur, yararlı mineraller çıkarıldıktan sonra geriye kalan istenmeyen malzemedir. Bu tesiste atıklar, tesisin güneyindeki büyük havuzlarda toplanan katıları, sıvıları ve kimyasal kalıntıları içeriyor.

CSIS, atık çamuru taşıyan yaklaşık 380 metrelik bir boru hattının Namch'on Nehri'ni geçerek atık havuzuna ulaştığını belirtti. Çalışır durumdaki iki pompa istasyonu, karışımı hendeklere ve hareketli borulara dağıtıyordu. 2021'de katı atıklar havuzun beş bölmesini tıkamıştı.

Ocak-Nisan 2026 arasında alınan görüntüler, çamur birikintilerinin havuzların kuzey ve orta bölümlerine yayıldığını gösterdi. Kışın kar ve buz bazı drenaj güzergâhlarını görünmez hâle getirirken ilkbahar görüntülerinde, gözlem döneminde Ye-song Nehri'ne doğru belirgin bir atık su deşarjı tespit edilmedi. Yağış, drenaj koşulları ve yaz yağmurları mevsiminin yaklaşması, havuzları sanayi faaliyetlerinin göstergesi olduğu kadar çevresel bir kaygı konusu da hâline getiriyor.

Ekim 2026'da yayımlanan ve değişen atık su havuzunu ele alan haberlerdeki daha sonraki takip, aşağı kesimlerdeki küçük bir havzada önemli değişiklikler kaydetti. Ölçümlere göre havuzun yüzey alanı 25 Şubat'ta yaklaşık 0,79 hektarken nisan ortasında 1,38 hektara çıktı, ardından 24 Eylül'de 0,85 hektara geriledi. Nisan ayındaki alan, şubat ölçümünden yaklaşık yüzde 75 daha büyüktü.

Ticari uydu görüntüleri, ana çöktürme havuzundaki çamur birikintilerinin 5 Eylül 2025 ile 27 Haziran 2026 arasında yaklaşık 0,8 hektar, yani 8 bin metrekare genişlediğini de gösterdi. Ryesong olarak da bilinen Ye-song Nehri, Kuzey ve Güney Kore sınırına yakın Han Nehri halicine doğru akıyor. Güney Kore'nin 2025'te Ganghwa Adası yakınlarında ve nehir ağzında yaptığı kontrollerde olağandışı radyoaktiviteye veya ağır metal yoğunluğuna rastlanmadı.

Üretim müzakerelerde neden önemli?

Güney Koreli yetkililer ve araştırmacılar, rafinerinin genişlemesini Washington ile Pyongyang arasında diyaloğun yeniden başlaması ihtimaliyle birlikte değerlendiriyor. Üretim kapasitesinin artması, sınırlamalar, denetimler veya yaptırımlar üzerine görüşmeler sürerken Kuzey Kore'nin daha fazla malzeme biriktirmesini sağlayabilir.

Kore Ulusal Birleşme Enstitüsünde kıdemli araştırma görevlisi olan Cho Han-beom, genişleyen nükleer kapasitenin Kuzey Kore'nin gelecekteki silahların kontrolü müzakerelerindeki konumunu güçlendirebileceğini değerlendirdi. Daha büyük bir program, Pyongyang'a tavizler karşılığında kısıtlanmasını önerebileceği daha fazla tesis veya faaliyet sunar.

Güney Kore Dışişleri Bakanı Cho Hyun, Seul'ün Kuzey Kore'nin nükleer silah sahibi bir devlet olarak tanınmasını önlemek için Washington'la yakın koordinasyon yürüttüğünü söyledi. Bu kaygının yanı sıra daha acil bir müzakere sorusu da var: İlk anlaşma, mevcut silahları yerinde bırakırken yeni üretimi durdurabilir mi?

Devlet Başkanı Lee Jae-myung'un önerdiği yaklaşım, nükleer faaliyetlerin dondurulmasını yaptırımların hafifletilmesine bağlıyor; ardından güven inşa etmek ve nükleer silahları azaltmak amacıyla karşılıklı adımlar atılmasını öngörüyor. Üretimin dondurulması, belirlenmiş gelecekteki faaliyetleri durdurur. Mevcut silah ve malzemelerin azaltılması ise bu konuda ek kararlar alınmasını gerektirir.

Reklam

Dondurmanın denetlenmesi erişim gerektiriyor

Beyaz Saray'ın eski silahların kontrolü ve kitle imha silahları koordinatörü Gary Samore, doğrulanabilir biçimde yeni üretimin durdurulmasının sınırlı bir ekonomik tavizi haklı çıkarabileceğini, ancak Kuzey Kore'nin böyle bir takası kabul edeceğinden şüphe duyduğunu söyledi.

Bence doğrulanabilir bir nükleer dondurma (yani silah yapımına uygun bölünebilir malzemenin daha fazla üretilmesinin durdurulması) sınırlı yaptırım hafifletmesini haklı çıkarır, ancak Kuzey Kore'nin üç nedenle böyle bir anlaşmayı kabul edeceğine inanmıyorum.

Carnegie Uluslararası Barış Vakfının nükleer politika programında kıdemli araştırmacı olan Ankit Panda, üretimi denetlemenin neden füze fırlatışını tespit etmekten daha zor olacağını açıkladı.

Yasaklanmış bir füzenin gerçekten fırlatılması uzay tabanlı kızılötesi sensörlerle çok kolay tespit edilir. Bölünebilir malzeme veya savaş başlığı üretimini kapsayan herhangi bir dondurmayı uzaktan doğrulamak ise çok daha zor olacaktır.

IAEA müfettişleri Nisan 2009'dan bu yana Kuzey Kore'de bulunmuyor. Ajans, programı ticari uydu görüntüleri ve kamuya açık bilgiler üzerinden izliyor. Genel Direktörün 28 Ağustos tarihli raporunda, Yongbyon'da ek bir zenginleştirme tesisinin inşa edildiği ve Kangson'daki genişletilmiş alanda faaliyet işaretleri bulunduğu belirtildi.

IAEA'nın eski başkan yardımcısı Olli Heinonen, güçlü bir doğrulama sistemi için tesislere, Kuzey Koreli uzmanlara ve yabancı ortaklarla ilgili belgeler de dahil olmak üzere özgün kayıtlara erişim gerektiğini savundu. Kuzey Kore'nin yerli teknik ve sanayi kapasitesi göz önüne alındığında, ihracat kontrollerinin silahlara uygun uranyum üretimindeki daha fazla genişlemeyi tek başına tamamen durduramayacağını da değerlendirdi.

Yaptırımların hafifletilmesi için çeşitli yasal yollar var

Müzakere yoluyla varılacak bir dondurma anlaşması, hükümetlerin hangi yaptırımları hangi yetkiye dayanarak değiştireceğine karar vermesini gerektirir. ABD yaptırım yasaları geçici askıya alma, bireysel muafiyet ve yaptırımların sona erdirilmesi seçeneklerini birbirinden ayırıyor. Her seçeneğin kendine özgü koşulları var.

Kuzey Kore Yaptırımları ve Politikasını Geliştirme Yasası'nın 401. maddesi kapsamında, yaptırımları kapsama dahil edilen alanlarda askıya almak için başkanın mali şeffaflık, BM Güvenlik Konseyi kararlarına uyumun doğrulanması ve siyasi tutuklu kamplarındaki koşullar dahil altı alanda ilerleme kaydedildiğini belgelemesi gerekiyor. İlk askıya alma en fazla bir yıl sürebiliyor; uzatılması için ek onay gerekiyor.

402. madde, silah programlarının dağıtılması ve siyasi baskının ele alınması yönünde kayda değer ilerleme dahil, yaptırımların sona erdirilmesi için daha kapsamlı koşullar belirliyor. 208. madde ise belirli yaptırımlar için 30 günden bir yıla kadar sürelerle bireysel muafiyet tanınmasına, ilgili kongre komitelerine yazılı gerekçe sunulması koşuluyla izin veriyor.

BM yaptırımları için ayrı bir süreç izlenmesi gerekiyor. BM Güvenlik Konseyinin 2397 sayılı kararı, Kuzey Kore'nin yükümlülüklerine uyması hâlinde önlemlerin değiştirilmesine, askıya alınmasına veya kaldırılmasına imkân tanıyor. Avrupa Birliği de nükleer program dışındaki faaliyetleri hedef alan önlemler dahil, kendi yetkileri kapsamında yaptırımlar uyguluyor.

Pyongsan açısından herhangi bir anlaşmanın bu yasal seçenekleri pratik yükümlülüklere bağlaması gerekiyor: Hangi faaliyetler duracak, müfettişler bunu nasıl denetleyecek ve karşılığında hangi ekonomik kısıtlamalar değişecek? Büyüyen madenler, işleme tesisleri, zenginleştirme binaları ve atık altyapısı ağı, uygulanabilir bir anlaşmanın yükümlülüklerinin kapsamını merkezi bir mesele hâline getiriyor.

Reklam

Öne Çıkanlar

  • Pyongsan'daki merkezi numune tanklarının sayısı, ağustosta ek bir tankın inşa edilmesinin ardından 10'dan 11'e çıktı.
  • Yük taşımacılığı, bakım, inşaat çalışmaları ve büyüyen çamur birikintileri uranyum rafinerisindeki faaliyetin sürdüğüne işaret ediyor.
  • CSIS, 2021'de Pyongsan'ı Kuzey Kore'nin doğrulanmış tek uranyum konsantresi üreticisi olarak tanımladı.
  • Madenciliğin yeniden başlaması ve büyüyen atık yığınları, çevredeki üretim sisteminin tamamına yatırım yapıldığını gösteriyor.
  • Ye-song Nehri yakınlarındaki atık havuzları çevresel izlemenin odağında olmayı sürdürüyor.
  • Üretimin doğrulanabilir biçimde dondurulması tesislere ve kayıtlara erişim gerektirirken yaptırımların hafifletilmesi ayrı yasal kararlar alınmasını gerektirecek.
Bu haberi paylaş

Bunlar da ilginizi çekebilir