Moğolistan 2026 Bütçe Revizyonunu Onayladı: Açık 2 Trilyon Tugrike Çıkarken Emekli Aylıkları ve Maaşlar Artıyor

10 dakikalık okuma
Mongolia Approves 2026 Budget Revision, Raising Pensions and Pay as Deficit Reaches 2 Trillion Tugriks

Toplam harcama artarken hane halkına destek büyüyor

Moğolistan parlamentosu, 1,4 trilyon tugriki belirli harcama taahhütlerinden emekli aylıklarına, kamu çalışanlarının maaşlarına, sosyal yardımlara ve temel ihtiyaç malzemelerine yönlendiren 2026 bütçe revizyonunu onayladı. Yaklaşık 435.000 yaşlı kişinin 1 Kasım'dan itibaren aylık 100.000 ila 300.000 tugrik tutarında yeni bir taban emekli aylığı alması bekleniyor.

İçindekiler
  1. Toplam harcama artarken hane halkına destek büyüyor
  2. Emekliler ve bakım verenler için neler değişiyor?
  3. Öğretmenler ve kamu çalışanları için daha fazla kaynak
  4. Daha büyük bir açıkla birlikte tasarruf nasıl sağlanıyor?
  5. Finansman yükünün daha büyük kısmı kamu şirketlerine düşüyor
  6. Gıda stokları ve elektrik desteği yaşam maliyetlerini hedefliyor
  7. Düzenli yükümlülükler artarken yatırımlar azalıyor
  8. Revizyon ilk planı nasıl değiştiriyor?
  9. Ödeme tarihleri ve ayrıntılar henüz netleşmedi
  10. Öne Çıkanlar

Nihai bütçe rakamlarında gelir 31,9 trilyon tugrik, harcama ise 33,9 trilyon tugrik olarak belirlendi; böylece yaklaşık 2 trilyon tugrik açık oluştu. Hükümet önceliklerini finanse etmek için belirli giderleri kısarken toplam harcama, daha önce onaylanan tutara göre 971,5 milyar tugrik artıyor.

Başbakan Nyam-Osoryn Uchral, revizyonu hane halkı gelirlerini artan fiyatlara karşı korumanın bir yolu olarak sundu. Düzenlemenin etkisi emekli aylığı ödemelerinden öğretmen maaşlarına, elektrik sübvansiyonlarından gıda stoklarına ve üç aylık yakıt ihtiyacını karşılayacak depolama kapasitesine kadar uzanıyor.

Bütçenin temel tercihi, paranın nereye harcandığını değiştirmek. Seyahat, araç, mobilya ve danışmanlık harcamalarına getirilen kısıtlamalar; hane halklarının hemen kullanabileceği sosyal yardımlar ve maaşlar için kaynak yaratıyor. Ancak bu ödemeler, gelecek bütçelerin üstlenmesi gereken maliyetleri de beraberinde getiriyor.

Uchral, revizyonun amacını açıklarken kamu harcamalarını bu harcamaları finanse eden insanlarla doğrudan ilişkilendirdi:

Bütçe sizin vergi paranızdır. Bütçe, ülkenin ve hane halklarının yaşamı ve geçim kaynağıdır.

Dolayısıyla paketin başarısı iki ölçüte bağlı: Vaat edilen ödemelerin hak sahiplerine ulaşıp ulaşmaması ve hükümetin bu ödemeleri kamu hizmetleri, yatırımlar ve borç yükümlülükleriyle birlikte sürdürebilmesi.

Reklam

Emekliler ve bakım verenler için neler değişiyor?

Yeni taban emekli aylığı için 196,3 milyar tugrik ayrıldı. Uchral, bunu sosyal sigorta sisteminde yapılan değişikliklerle getirilen yeni bir destek türü olarak tanımladı. Uygulama kapsamında 435.000 yaşlı kişiye aylık 100.000 ila 300.000 tugrik ödenecek.

Uchral, yaşlı emeklilerin her 10 kişisinden 7'sinin hâlihazırda asgari emekli aylığı olan 769.000 tugrik aldığını söyledi. Bu tutarla karşılaştırıldığında açıklanan taban ödeme yaklaşık yüzde 13 ila 39'a karşılık geliyor. Bu karşılaştırma yeni desteğin ölçeğini gösterse de kişilere verilecek tutar, ödemeyi düzenleyen kurallara bağlı olacak.

Başbakan, emeklilik reformunu kişilerin çalışma süreleri ve ödedikleri primlerle ilişkilendirdi. Ayrıca fiyat artışlarını dikkate alarak yeni yılın ilk gününden itibaren bir zam daha yapılacağını vaat etti.

Engelli kişilerin sosyal yardım emekli aylığı 1 Kasım'dan itibaren yüzde 26 artırılarak aylık 600.000 tugrike çıkarılacak. Bakım ödeneği ise yüzde 12 artışla 370.000 tugrik olacak.

Hükümet, bu engellilik ve bakım ödemeleri için kasım ve aralık aylarında kullanılmak üzere 29,7 milyar tugrik ek kaynak ayırdı. Uchral, birden fazla kategoride yer alan kişilerin birden fazla kez sayılabildiği, kategoriler arasında mükerrer kayıtları da içeren toplam yararlanıcı sayısını 171.400 olarak açıkladı.

Bakım sorumluluğu üstlenen haneler için bu önlemler hem bakım alan kişiyi hem de ona bakım sağlayan kişiyi destekliyor. Satın alma güçleri, artışlar yürürlüğe girdikten sonra gıda, ısınma, ulaşım ve diğer zorunlu giderlerin nasıl değişeceğine bağlı olacak.

Öğretmenler ve kamu çalışanları için daha fazla kaynak

Revizyonda eğitim, sağlık, bilim ve kamu hizmetleri alanlarındaki daha önce farklı oranlarda yapılan maaş artışlarını yüzde 50 seviyesinde eşitlemek için 170,1 milyar tugrik ayrılıyor. Parlamento görüşmeleri sırasında bu hedefin, 2025'teki maaş tabanına kıyasla bir artış olduğu belirtildi.

93.500 öğretmen ve diğer eğitim çalışanının maaşlarındaki artışın tam bir yıl boyunca karşılanması için gereken finansman açığına ise 674,5 milyar tugrik ayrılıyor. Uchral'ın açıkladığı iki ödenek toplam 844,6 milyar tugrike ulaşıyor.

Reklam

Uchral ayrıca hükümetin, ek ödemelerin artırılmış maaş esas alınarak hesaplandığı birleşik sisteme tamamen geçtiğini söyledi. Ek ödemeleri normal maaşına bağlı olan bir çalışan için, açıklanan artış oranı kadar hesaplama yöntemi de önem taşıyor.

Nihai bütçe dökümünde kamu çalışanlarının maaş giderlerindeki artış ayrıca 651 milyar tugrik olarak belirtiliyor. Bu tutar, başbakanın açıkladığı iki ödeneğin toplamından farklı. Bu nedenle finansman kalemlerinin birbiriyle nasıl örtüştüğünü anlamak için ayrıntılı bordro tabloları önem taşıyor.

Okullar, hastaneler ve diğer kamu hizmetleri açısından da aynı pratik görev söz konusu: Onaylanan ödeneği düzenli ödemelere dönüştürmek. Eğitim alanında 674,5 milyar tugriklik kaynak, maaş taahhüdü ile bu taahhüdü yıl boyunca karşılamak için gereken finansman arasındaki açığı kapatmayı özellikle hedefliyor.

Daha büyük bir açıkla birlikte tasarruf nasıl sağlanıyor?

Hükümetin açıkladığı 1,4 trilyon tugriklik tasarruf, cari ve yatırım harcamalarının belirli kalemlerinde yapılan kesintileri kapsıyor. Cari harcamalar maaş, sosyal yardım ve sübvansiyon gibi düzenli ihtiyaçları karşılıyor. Yatırım harcamaları ise bina ve ekipman gibi varlıkların finansmanında kullanılıyor.

Başka alanlardaki artışlar kesintileri aştığında toplam harcama yine de yükselebilir. Nihai rakamlara göre harcama 33,9 trilyon tugrik; bu, 971,5 milyar tugriklik artış anlamına geliyor. Gelirin 31,9 trilyon tugrik olmasıyla hükümetin yaklaşık 2 trilyon tugriklik açığı finanse etmesi gerekiyor.

Revizyonun dördüncü okuması sırasında planlanan açık 1,05 trilyon tugrikten 2,048 trilyon tugrike çıkarak 998 milyar tugrik artmıştı. Yıl ortasındaki açığı tanımlamak için ayrıca 2,2 trilyon tugriklik bir rakam kullanılmıştı. Nihai onay rakamları, yıllık bütçe açığını yaklaşık 2 trilyon tugrik olarak gösteriyor.

Maliye Bakanı Zagdjavyn Mendsaikhan, değişikliğin onaylanmış harcama tavanına uyduğunu ve yeni harcamalar için borçlanmak yerine tasarruflarla kaynak yarattığını savunuyor. Nihai harcamadaki artış ve öngörülen borçlanma düzenlemeleri, bu savın arkasındaki hesaplamaları paketin değerlendirilmesinde temel bir unsur hâline getiriyor.

Finansman planında 1,8 trilyon tugriklik devlet tahvili ve 779,2 milyar tugriklik dış kredi yer alıyor. Devlet tahvilleri, devlete borç veren yatırımcılara geri ödeme yapılacağına dair taahhütlerdir. Bu iki finansman kalemi toplam 2,5792 trilyon tugrike ulaşıyor ve açıklanan bütçe açığını aşıyor.

Reklam

Finansman yükünün daha büyük kısmı kamu şirketlerine düşüyor

Uchral, kamu şirketlerinden elde edilecek 1,6 trilyon tugriklik temettünün maaşları, emekli aylıklarını ve ödenekleri desteklemek üzere bütçeye aktarılacağını söyledi. Temettü, bu durumda devletin sahibi olduğu şirketlerin kârlarından sahiplerine yapılan dağıtımdır.

Nihai gelir planında ayrıca vergi geliri tahmini 1 trilyon tugrik düşürülüyor ve bu tutarın yerine şirket temettü gelirleri kullanılıyor. 1 trilyon tugriklik ikame tutarı ile 1,6 trilyon tugriklik toplam temettü geliri, gelir planının farklı kalemlerini ifade ediyor.

Kamu şirketlerine ulaşım, yakıt, mobilya, araç, yurt içi ve yurt dışı seyahat, reklam, danışmanlık ve eğitim harcamalarında kısıtlamalar getiriliyor. Uchral, şirket performansının profesyonel yönetim ve kamu denetiminin yanı sıra giderek daha fazla verimlilik ve getiri üzerinden değerlendirilmesi gerektiğini söyledi.

Parlamento görüşmeleri sırasında açıklanan 1,4 trilyon tugriklik tasarrufun 758 milyar tugriklik kısmı, başkent tahvillerini içeren finansmanla ilişkilendirildi. Bu, açıklanan toplam tasarrufun yaklaşık yüzde 54'üne karşılık geliyor. Dolayısıyla büyük bir finansman taahhüdündeki değişiklik, günlük işletme giderlerine getirilen kısıtlamalarla birlikte düzenlemenin önemli bir bölümünü oluşturuyor.

Temettüler bu yılki taahhütlerin karşılanmasına yardımcı olabilir; ancak şirketlerin elde ettiği kâra ve dağıtabilecekleri nakde bağlıdır. Maaşlar ve aylık emekli aylıkları ise tekrarlanan ödemeler gerektirir. Bu düzenli yükümlülükleri güvenilir gelir kaynaklarıyla karşılamak bütçenin sürekli gündeminde olacak.

Gıda stokları ve elektrik desteği yaşam maliyetlerini hedefliyor

Revizyonda gıda ve yakıt stokları için 140,9 milyar tugrik ayrılıyor. Uchral, gelecek yıl 20.000 ton et, 12.000 ton sebze ve 100.000 ton buğday stoklanacağını, ayrıca üç aylık yakıt ihtiyacını karşılayacak depolama kapasitesi kurulacağını açıkladı.

Üç gıda kaleminin toplamı 132.000 ton; bunun yaklaşık yüzde 76'sını buğday oluşturuyor. Bu stokların, kıtlık, tedarik sorunları veya fiyat artışlarının hane halkları üzerindeki baskısını hafifletmesi amaçlanıyor.

Moğolistan, yakıt ithalatında gümrük ve tüketim vergilerini geçici olarak sıfırda tutmayı da sürdürecek. Uchral, ülkenin yakıtta tamamen ithalata bağımlı olduğunu belirterek sınır işlemlerini, taşımacılığı ve depolama kapasitesini iyileştirme çalışmalarının süreceğini söyledi.

Reklam

Elektrik için iki önlem kapsamında 186,2 milyar tugrik ayrılıyor. İthal elektrik ve üretim maliyetlerindeki artışların hane halklarına yansıtılmasını önlemek amacıyla 107,3 milyar tugrik sübvansiyon sağlanacak. Kalan 78,9 milyar tugrik ise santraller ile iletim ve dağıtım şebekelerinin onarımına ve yenilenmesine aktarılacak.

Sübvansiyon, bu enerji ödeneğinin yaklaşık yüzde 58'ini oluştururken geri kalan tutar onarımlara ayrılıyor. Önlemlerden biri hane halklarının elektrik faturalarını, diğeri ise kışın en yüksek talep döneminde elektrik akışını sürdürmek için gereken ekipmanı hedefliyor.

Nihai bütçenin genel dökümünde tarım ve enerji sübvansiyonları 480 milyar tugrik artırılıyor. Bu tutar, Uchral'ın açıkladığı 186,2 milyar tugriklik elektrik paketinden daha geniş bir harcama kümesini kapsıyor.

Düzenli yükümlülükler artarken yatırımlar azalıyor

Nihai dökümde bina ve ekipman harcamaları 160 milyar tugrik azaltılıyor. Dördüncü okuma sırasında daha geniş kapsamlı yatırım programının 3,2802 trilyon tugrikten 3,0307 trilyon tugrike düşürülmesi, 738 projeden 36'sının çıkarılması öngörülmüştü.

Programdaki bu kesinti önerisi 249,5 milyar tugrik, yani yaklaşık yüzde 7,6 düzeyindeydi. Dördüncü okumada cari harcamaların 1,1521 trilyon tugrik artırılması da öngörülüyordu. Bu değişiklikler birlikte değerlendirildiğinde revizyonun yönü görülüyor: Düzenli ödemelere daha fazla, yatırımlara ise daha az kaynak ayrılıyor.

Mali İstikrar Konseyi, 2026 bütçe değerlendirmesinde proje planlamasına ilişkin kaygılarını daha önce dile getirmişti. Konseyin incelemesi, daha sonraki revizyonu değil, hükümetin 1 Eylül 2025'te sunduğu ilk bütçe tasarılarını kapsıyordu.

Konsey, ilk taslağın Mali İstikrar Yasası'ndaki özel gereklilikleri karşıladığını belirtti. Bununla birlikte yıllık kalkınma planını uygulamak için gereken kaynağın, ülkenin gerçekçi finansman kapasitesini aştığı uyarısında bulundu.

Konsey; yeterince açık fizibilite çalışmaları, projeler, konum bilgileri, arazi izinleri ve maliyet tahminleri bulunmayan projelerin kapsam dışı bırakılmasını önerdi. Bazı projelerin maliyetleriyle hedeflenen sonuçlar arasındaki bağların zayıf, büyük programlara ilişkin sorumlulukların ise belirsiz olduğunu kaydetti.

İlk taslakta eğitim, sağlık ve enerji yatırımlarına öncelik verilmiş; eğitime yaklaşık 1 trilyon tugrik, sağlığa ise 1,3 trilyon tugrik ayrılmıştı. Planlanan sağlık projeleri arasında kanser, organ nakli ve kalp damar hastaneleri, 17 ildeki hastanelerin iyileştirilmesi, acil sağlık hizmetleri ve ekipman yer alıyordu.

Reklam

Revizyon ilk planı nasıl değiştiriyor?

Mali İstikrar Konseyinin değerlendirmesi, politika değişimini ölçmek için yararlı bir başlangıç noktası sunuyor. İlk taslakta sosyal sigorta ve sosyal yardım emekli aylıklarına yüzde 6 zam önerilmişti. Revizyon ise yeni taban emekli aylığını getiriyor ve sosyal yardım kapsamındaki engelli emekli aylığını yüzde 26 artırıyor.

İlk taslakta harcama artışının 2025'te beklenen yüzde 3,2'nin ardından 2026'da yüzde 4,5 olması öngörülüyordu. Konsey, önceki yıllarda çok daha hızlı artışlar kaydetmiş; 2023'te yüzde 24, 2024'te yüzde 35,9 artış bildirmişti.

Bu taslakta bütçe harcamalarının gayrisafi yurt içi hasılaya oranının 2025'teki yüzde 35,1'den 2026'da yüzde 32,2'ye düşmesi öngörülüyordu. Gayrisafi yurt içi hasıla (GSYH), ekonomide üretilen mal ve hizmetlerin değerini ölçer. Öngörülen düşüş 2,9 yüzde puandı.

Uchral ayrıca yerel harcamaların konsolide ulusal bütçeyle daha yakından eşgüdümleneceğini açıkladı. Önceki yıllardan devreden yerel bütçe bakiyelerinden yapılan harcamaların, toplam harcamaları ve bütçe kurallarına uyumu etkileyebilecek ölçüde arttığını söyledi. Yerel yönetimler özerkliklerini korurken harcama artışları daha sıkı denetlenecek.

Ödeme tarihleri ve ayrıntılar henüz netleşmedi

Öne çıkan tarihler, ilk bütçe sürecini, parlamentodaki revizyonu ve hane halklarına vaat edilen ödemeleri bir araya getiriyor:

  • 1 Eylül 2025: Hükümet, 2026 bütçe tasarılarını parlamentoya sundu.
  • 9 Ekim 2026: Parlamento, revizyonu dördüncü okumada ele aldı ve beşinci okumaya hazırlık için Bütçe Daimi Komisyonuna gönderdi.
  • 1 Kasım 2026: Yeni taban emekli aylığı ile artırılmış engellilik ve bakım ödemeleri için açıklanan başlangıç tarihi.
  • Kasım ve Aralık 2026: Engellilik ve bakım desteği için ayrılan 29,7 milyar tugriklik ek kaynağın kapsadığı dönem.
  • 1 Ocak 2027: Uchral'ın fiyat artışlarını dikkate alarak vaat ettiği bir sonraki emekli aylığı zammı.

Başbakanın açıklamasına eklenen tarih geçersiz olduğundan nihai onay tarihinin doğrulanması gerekiyor. Kişilerin alacağı taban emekli aylığı tutarları, ocak ayındaki artışın büyüklüğü, maaş toplamlarının nasıl uzlaştırılacağı ve listelenen finansman kaynaklarının bütçe açığını neden aştığı konusunda da daha fazla ayrıntıya ihtiyaç var. Geçici yakıt vergi indirimi için bir sona erme tarihi açıklanmadı.

Hak sahipleri için yakın vadeli önemli tarihler kasım ödemeleri ve bir sonraki emekli aylığı düzenlemesi. Hükümet açısından daha uzun vadeli görev ise temel altyapıyı korurken ve ulusal ve yerel harcamaları bütçe kuralları içinde tutarken bu taahhütleri finanse etmek.

Öne Çıkanlar

  • Parlamento, gelirleri 31,9 trilyon tugrik, harcamaları 33,9 trilyon tugrik olan 2026 bütçe revizyonunu onayladı.
  • Hükümet belirli taahhütlerden 1,4 trilyon tugriki başka alanlara yönlendirirken toplam harcama 971,5 milyar tugrik artıyor.
  • Yaklaşık 435.000 yaşlı kişinin 1 Kasım'dan itibaren aylık 100.000 ila 300.000 tugrik taban emekli aylığı alması bekleniyor.
  • Engellilik sosyal yardım emekli aylığı 600.000 tugrike, bakım ödeneği ise 370.000 tugrike yükseliyor.
  • Paket; kamu çalışanlarının maaşlarını, gıda ve yakıt stoklarını, elektrik sübvansiyonlarını ve şebeke onarımlarını finanse ediyor.
  • Yatırım harcamaları azaltılırken kamu şirketlerinin temettüleri finansmanda daha büyük rol oynuyor.
Bu haberi paylaş

Bunlar da ilginizi çekebilir