Yüzeyde son sefer, ardından gece boyunca geçiş
Tainan'ın yüzey peronlarından kalkacak tarifeli son tren olan güneye giden Tze-Chiang Ekspresi 145 seferinin, 16 Ekim 2026'da saat 22.29'da hareket etmesi bekleniyor. Kentin demiryolunun 17 Ekim'de yer altındaki ilk işletme aşamasına geçmesinden önce, üç uzun düdük veda işareti olacak. Bu dönüm noktası, Bakanlar Kurulunun projeyi onaylamasından 17 yıl sonra yaşanacak.
İçindekiler
- Yüzeyde son sefer, ardından gece boyunca geçiş
- Gece boyunca yolcular için neler değişecek?
- Yedek otobüsler ve yol kısıtlamaları
- Nesiller boyu kullanılan peronlara veda
- Doğu güzergâhı boyunca kaybedilen evler
- Kenti yeniden ne bağlayacak?
- Tarihi istasyon yerinde kalıyor
- Demiryolunun altında bulunan 20 tarihî kalıntı
- Artan maliyet ve 2031'e uzanan takvim
- Demiryolundaki başka değişiklikler de planlama aşamasında
- Öne Çıkanlar
Değişiklik, 8,23 kilometrelik bir demiryolu koridorunu ve iki ada peronu ile dört hattan oluşan yeni yer altı Tainan İstasyonu'nu kapsıyor. Tayvan Ulaştırma ve Haberleşme Bakanlığı, kritik hat, sinyalizasyon ve havai elektrik hattı geçişini 16 Ekim saat 22.00'den ertesi sabah saat 06.00'ya kadar gerçekleştirmeyi planlıyor. Bu süreçte 18 tren seferinin etkilenmesi bekleniyor.
Yolcular için açılış, tanıdık bir varış noktasının altındaki yeni peronlar anlamına geliyor. Kent içinse doğu ve batı mahallelerini ayıran demiryolu engelinin kaldırılmasının başlangıcı. Güzergâh boyunca yıkımdan etkilenen 340 hane için bu gelişme, demiryolunun doğuya taşınmasına ilişkin uzun süren anlaşmazlık sırasında kaybedilen evlere yeniden dikkat çekiyor.
Tainan belediye başkanlığı döneminde projeyi destekleyen Cumhurbaşkanı Lai Ching-te, evleri korunamayan sakinlerden özür diledi. Bu nedenle açılış törenleri birbirinden çok farklı iki deneyimi bir araya getiriyor: yeni bir demiryolunun kamuoyunda kutlanması ve eski demiryolunun yakınında yaşayanların katlandığı kalıcı bedel.
Yer altı hattının açılışı, inşaatın sonu değil, işletme açısından ilk büyük adım. İki istasyon daha, yüzeydeki altyapının kaldırılması, yeni kamusal alanlar ve restorasyon çalışmaları bunu izleyecek. Projenin tamamının Mart 2031'de bitirilmesi planlanıyor.
Gece boyunca yolcular için neler değişecek?
Ulaştırma Bakanlığının hat değişikliği duyurusunda birlikte değiştirilmesi gereken üç sistem belirtiliyor: raylar, sinyaller ve trenlere elektrik sağlayan havai hatlar. Sinyaller trenlerin ne zaman hareket edebileceğini kontrol ederken, havai hatlar trenlerin çalışması için gereken elektriği sağlıyor.
Rezervasyonlu koltuk sunan iki sefer ile 16 yerel veya hızlı yerel seferin etkilenmesi bekleniyor. Bazıları iptal edilecek; diğerleri olağan varış noktalarından önce sonlanacak ve kesintiye uğrayan yolculuk için kara yolu ulaşımı sağlanacak. Tayvan Demiryolları AŞ, koşullara göre ek yerel tren seferleri koyabilir ve yolculara yola çıkmadan önce internet sitesini veya bilet uygulamasını kontrol etmelerini öneriyor.
Yer altı istasyonundaki ada peronlarının her iki yanında da raylar bulunuyor. Yön tabelalarında kuzeye giden trenler için mavi, güneye giden trenler için yeşil kullanılacak; böylece Tayvan Yüksek Hızlı Treni'ndekine benzer bir renk sistemi uygulanacak. Tabelalarda Çince, İngilizce, Japonca ve Korece de yer alacak.
Beimen Yolu ve istasyon kavşağı tarafından gelen yolcular tarihi istasyondan giriş yapıp yer altı yolcu salonuna geçebilecek. Belediye Başkanı Huang Wei-che, bu tanıdık girişin korunmasını tasarımın önemli bir parçası olarak nitelendirdi.
Yedek otobüsler ve yol kısıtlamaları
Tainan Ulaşım Bürosu, Yongkang-Baoan ve Shalun-Tainan güzergâhlarında yedek otobüsler düzenledi. Ulaşım Bürosu Müdürü Wang Ming-de, yolculara hem tren seferlerindeki değişiklikleri hem de otobüs düzenlemelerini kontrol etmelerini ve aktarmalar için fazladan zaman ayırmalarını tavsiye etti.
- 16 Ekim, Yongkang-Baoan: Otobüsler Daqiao ve Tainan üzerinden iki yönde çalışacak. Yongkang'dan ilk sefer saat 22.30'da, Baoan'dan ilk sefer 23.15'te kalkacak.
- 17 Ekim, Tainan-Yongkang: Otobüsler saat 05.00'te başlayacak ve bu yönde çalışacak.
- 16 Ekim, Shalun-Tainan: Doğrudan seferler ve güzergâh boyunca duraklarda duran seferler saat 22.45'te başlayacak.
- 17 Ekim, Tainan-Shalun: Doğrudan seferler ve güzergâh boyunca duraklarda duran seferler saat 05.00'te başlayacak.
Biniş noktaları arasında Yongkang ve Baoan istasyonlarının dışındaki otobüs durakları, Tainan istasyonunun ön alanı ve Shalun istasyon meydanı bulunuyor. Daqiao durağı, Zhonghua Yolu 753 numaradaki Opel işletmesinin dışında. Chang Jung Hristiyan Üniversitesi, Zhongzhou ve Rende istasyonlarındaki yolcuların istasyon girişlerini kullanması gerekiyor.
Tainan İstasyonu dışındaki Beimen Yolu'nda trafik kısıtlamalarının 16 Ekim saat 22.30 ile gece yarısı arasında, 17 Ekim'de ise saat 05.00 ile 07.00 arasında uygulanması planlanıyor. Yolcuları karşılamaya gelecek veya taksiye binecek kişilerin hem demiryolu değişikliklerini hem de kısıtlamaları göz önünde bulundurması gerekecek.
Nesiller boyu kullanılan peronlara veda
Tainan İstasyonu 1900'de açıldı. Yüzey peronları nesiller boyunca okula ve işe gidenlere, evlerine dönenlere ve yakınlarını karşılayanlara hizmet verdi. Son akşam, Tayvan'ın dört bir yanından ziyaretçiler kamera ve telefonlarıyla toplandı; bazıları da hatıra olarak saklamak üzere son tren için bilet aldı.
Demiryolları Bürosu, Lai ve Huang'ın katılımıyla 16 Ekim saat 18.30'da açılış töreni düzenledi. Programda ışık ve projeksiyon gösterileri, bir belgesel ve inşaat işçilerine teşekkür yer aldı. Şarkıcı Hsieh Ming-yu'nun demiryolu temalı Che Tou şarkısını seslendirmesi planlandı.
Tayvan Demiryolları'nın ayrı veda etkinliği saat 21.00'de başlayacaktı. Planlanan törende Demiryolları Yönetim Kurulu Başkanı Cheng Kuang-yuan, Huang ve Ulaştırma Bakanı Chen Shih-kai tarihi bir demiryolu jetonunu sırayla birbirlerine aktaracak, ardından 145 seferinin makinistine verecekti. Üç düdük sesi veda, minnettarlık ve demiryolu hizmetinin yeni aşamasını simgeleyecekti.
Kalabalıklar güvenlik uyarılarına da yol açtı. Demiryolu polisi, fotoğraf çekmek isteyen bazı kişilerin raylara, köprülere ve diğer yasaklı alanlara girdiğini bildirdi. Tainan Demiryolu Polis Merkezi Müdür Yardımcısı Jiang Yu-huang, Demiryolu Yasası'nın 57. maddesinin 2. fıkrası ve 70. maddesinin 1. fıkrasına dikkat çekti: yasa dışı giriş, 10.000 ile 50.000 Tayvan doları arasında para cezasına yol açabiliyor.
Doğu güzergâhı boyunca kaybedilen evler
Bakanlar Kurulu yer altı projesini Eylül 2009'da onayladı. Kabul edilen tasarımda kalıcı yer altı rayları mevcut demiryolunun doğusuna yerleştirildi ve bu taraftaki evler yıkım alanına girdi. Bazılarının bir bölümü kaldırılacak, bazılarıysa tamamen yıkılacaktı. Etkilenen alan üç idari bölgeye yayılıyordu.
Sakinler yaklaşık on yıl boyunca projeye karşı çıktı. 2013'teki tartışmalı bir halk toplantısında bir sakin, ailesi seçilmesini desteklemesine rağmen evlerin kaybedilmesi nedeniyle dönemin belediye başkanı Lai'ye tepki gösterdi. Lai, merkezi hükümetin onayladığı planla iş birliği yapmayı savundu.
Anlaşmazlık, Demiryolları Bürosunun 20 Ağustos 2021'de sabahın erken saatlerinde polisleri seferber ederek son direniş gösteren evin sahibi Huang Chun-hsiang'ın mülküne el koymasıyla belirleyici bir noktaya ulaştı. Memurlar Huang'ı ve destekçilerini evden çıkardı. Huang, yetkililerin gerektiği gibi müzakere etmediğini söyledi; büro yetkilisi Wu Chih-jen ise müdahalenin kaçınılmaz olduğunu belirtti.
Lai, yeni istasyonun daha önce yapılan tanıtımında etkilenen sakinlere teşekkür ederek evlerini koruyamadığı için özür diledi. Demiryolunun kamuya sağladığı yararlar ve sakinlerin kayıpları, projenin tarihinin iki parçası. Açılışla ilgili anlatı, kent genelinde daha hızlı ulaşımın yanı sıra evlerin yıkılmasını ve yerleşik mahalle yaşamlarının sona ermesini de içeriyor.
Kenti yeniden ne bağlayacak?
8,23 kilometrelik proje, Daqiao İstasyonu'nun güneyinden Dalin Yolu'nun yaklaşık 600 metre güneyine kadar uzanıyor. Demiryolları Bürosuna göre proje tamamlandığında 23 demiryolu geçidi ve bunlarla bağlantılı yapılar kaldırılacak; böylece doğu ve batı arasında yolculuk edenler raylarda beklemek veya mevcut köprü ve alt geçitlerden dolaşmak zorunda kalmayacak.
Tainan yönetimi, eski demiryolu koridoru boyunca yaklaşık 30 metre genişliğinde; istasyonları, mahalleleri, okulları ve kamu tesislerini birbirine bağlayan yürüyüş yolları, bisiklet alanları ve bitkilendirilmiş bölümlerden oluşan bir yeşil koridor planlıyor. Yeni sokak bağlantılarının, trafiği bugün kullanılan sınırlı geçiş noktalarının dışına yayması amaçlanıyor.
Yayalar, bisikletliler, yaşlılar ve engelli kişiler, dik yokuşlardan veya dolambaçlı geçişlerden kaçınan güzergâhlardan yararlanacak. Sokakların daha bağlantılı hâle gelmesi otobüslerin, ambulansların ve itfaiye araçlarının erişimini de iyileştirebilir.
Ulusal Cheng Kung Üniversitesi Şehir Planlama Bölümü seçkin profesörü Chen Yen-chung, ilk aşamayı demiryolunun ulaşım işlevinin yer altına taşınması olarak tanımlıyor. Günlük yaşamda değişimin büyük bölümünü, yüzey alanındaki sonraki çalışmaların ve kentsel kullanımların belirleyeceğini söylüyor.
Mevcut rayların ve yapıların kaldırılması, yolların eski hâline getirilmesi ve yürüyüş güzergâhlarının iyileştirilmesi gerekiyor. Chen, yolculuk sürelerini, aktarma kolaylığını, kaza oranlarını, yeşil alanların kullanımını ve çevredeki mahallelerdeki değişimleri başarının ölçülebileceği somut göstergeler olarak sıralıyor. Yüzey çalışmaları ilerledikçe sakinler bu değişiklikleri aşamalı olarak deneyimleyecek.
Tarihi istasyon yerinde kalıyor
Tainan'ın ayakta kalan istasyon binası 1936'da yeniden inşa edildi ve 1998'de ulusal anıt ilan edildi. Yeni istasyon, demiryolu faaliyetlerini başka bir yere taşımak yerine eski binanın kente giriş noktası olma işlevini koruyarak onun yanında ve altında yer alıyor.
Ulusal Cheng Kung Üniversitesi fahri mimarlık profesörü ve istasyon restorasyonu inceleme komitesi üyesi Fu Chao-ching, daha önce önerilen ve yeni istasyonun daha kuzeyde yapılmasını öngören plana karşı çıktı. Eski istasyonun döner kavşak ve tarihi kent merkeziyle ilişkisinin Tainan'ın kentsel düzeni açısından temel önemde olduğunu savundu.
Kabul edilen tasarım, eski ve yeni yapıları birleştirmek için alçak ve yatay bir bina, yaklaşık 14 metre yüksekliğinde geniş bir saçak ve çukur bir meydan kullanıyor. Yürüyüş yolları tarihi binayı, yeni yolcu salonunu ve Üniversite Yolu'na giden güzergâh da dâhil olmak üzere çevredeki sokakları birbirine bağlıyor.
Tayvan Demiryolları, tarihi istasyonda kafe, hafif yemek, yerel hediyelik eşya, okuma alanları ve sergiler sunulmasını görüşüyor. Restorasyon beş yapıyı kapsıyor. Ana istasyon binasının tasarımının Haziran 2027'de tamamlanması, ardından merkezi inceleme ve ihale süreçlerinin yürütülmesi planlanıyor. İkinci aşama; polis binasını, istasyon ofisini ve birinci ile ikinci peronları kapsıyor.
Demiryolunun altında bulunan 20 tarihî kalıntı
İnşaat sırasında tarih öncesi dönemden Qing yönetimine ve Japon sömürge dönemine uzanan 20 arkeolojik alan veya kalıntı bulundu. Tainan Kültür İşleri Bürosu, inceleme, belgeleme ve koruma kararlarının Kültürel Mirası Koruma Yasası'ndaki usullere uygun biçimde alındığını belirtiyor.
Demiryolları Bürosu, arkeolojik araştırma ve koruma çalışmalarının inşaat süresine yaklaşık iki yıl eklediğini söylüyor. Kalıntılara ve mühendislik koşullarına bağlı olarak ekipler tasarımları değiştirdi, buluntuları yerinde güçlendirdi veya korumalı depolara taşıdı. Bazılarının sergilenmek üzere daha sonra özgün konumlarına geri getirilmesi, diğerlerininse başka yerlerde veya kapalı alanlarda sergilenmesi planlanıyor.
Dongmen Yolu'ndaki Sin Lau Hastanesi yakınlarında bulunan bir keşifte, harç, kırık seramikler ve kiremitlerle karışmış şeker parçaları içeren yollar ortaya çıkarıldı. Arkeologlar yol temellerini, Tainan'ın 19. yüzyıldaki şeker ekonomisiyle ve 1875 tarihli bir haritada gösterilen muhtemel bir güzergâhla ilişkilendirdi. Bu kalıntıların daha sonra yeni park yolunun kültürel alanlarında sergilenmesi planlanıyor.
Chen, peronlar, bir döner tabla, depolar ve yakındaki kent suru kalıntıları da dâhil olmak üzere demiryolu mirasının, istasyonu Tainan'ı tanımak için bir başlangıç noktasına dönüştürebileceğini savunuyor. Koruma gerekliliklerinin gelişimi nasıl biçimlendirebileceğini şöyle anlattı:
"Kısıtlamalar sınır olarak görülmemeli. Bunun yerine, kendine özgü bir kent kimliği yaratmak için fırsata dönüşebilirler," dedi Chen.
Artan maliyet ve 2031'e uzanan takvim
Demiryolları Bürosuna göre projenin tahmini maliyeti 33 milyar Tayvan dolarından 41,26 milyar Tayvan dolarına yükseldi. Bu, 8,26 milyar Tayvan doları, yani ilk tahminin yaklaşık yüzde 25'i kadar bir artış anlamına geliyor. Dolayısıyla açılış, ilk onayın işaret ettiğinden çok daha uzun bir geçmiş ve daha yüksek bir bütçeyle gerçekleşiyor.
COVID-19 salgını, arkeolojik çalışmalar, kültürel miras incelemeleri ve yıkım anlaşmazlığı, projenin işletmeye alınmasına uzanan uzun sürecin parçaları oldu. Sonraki aşamaların ayrı takvimleri bulunduğundan, trenler yer altına geçtikten sonra da yolcular ve yakınlarda yaşayanlar inşaat çalışmalarından etkilenmeye devam edecek.
- Eylül 2009: Bakanlar Kurulu Tainan demiryolunu yer altına alma projesini onayladı.
- 20 Ağustos 2021: Yetkililer son direniş gösteren evin mülkiyetini devraldı.
- 16-17 Ekim 2026: Demiryolunun gece boyunca geçiş yapması ve ilk aşamanın açılması planlanıyor.
- Haziran 2027: Tarihi ana istasyon binasının restorasyon tasarım çalışmalarının tamamlanması planlanıyor.
- 2029: Linsen yer altı banliyö istasyonunun açılması planlanıyor.
- 2030: Güney Tainan yer altı banliyö istasyonunun açılması planlanıyor.
- Mart 2031: Projenin tamamının bitirilmesi planlanıyor.
Tayvan Demiryolları açılışı anmak için hatıra ürünleri de satışa sunuyor. 399 Tayvan doları tutarındaki bilet seti 17 Ekim saat 09.00'da 3 numaralı çıkışın yakınında satışa çıkacak. 2.000 setle sınırlı olan üründen kişi başına en fazla iki set alınabilecek. Diğer ürünler arasında tanesi 31 Tayvan dolarından 10.000 geleneksel Yongkang-Baoan hatıra bileti ve 150 Tayvan dolarından 1.000 hatıra ulaşım kartı bulunuyor. 199 Tayvan dolarlık yöresel yemek kutusunun 17 Ekim-1 Kasım arasında öğle saatlerinde sınırlı sayıda satılması planlanıyor.
Demiryolundaki başka değişiklikler de planlama aşamasında
Demiryolları Bürosu, Yongkang'a doğru kuzey yönünde uzanacak ayrı bir hat için hazırlık yapıyor. Fizibilite çalışması Bakanlar Kurulunca onaylandı; kapsamlı planlama ve çevresel inceleme sürüyor. Önerilen 6,72 kilometrelik güzergâhta Yongkang ve Daqiao istasyonları yer altına alınacak ve Kangqiao İstasyonu eklenecek.
Xinshi için önerilen planda ise demiryolunun yaklaşık 4,6 kilometrelik bölümünün yükseltilmesi ve Xinshi İstasyonu'nun kuzeye taşınması öngörülüyor. Kent planlarında beş hemzemin geçit ile bir araç alt geçidinin kaldırılması yer alıyor. Shanhua daha erken bir aşamada: fizibilite çalışması 10 Nisan 2025'te sözleşmenin verilmesinin ardından başladı ve henüz inceleme için ulaştırma bakanlığına sunulmadı.
Açıklanan planlarda bu projeler için bir açılış tarihi bulunmuyor. Tainan'ın merkezinde ise yakın vadeli görev daha somut: gece boyunca demiryolu geçişini tamamlamak, yolcuları yeni istasyonda yönlendirmek ve eski ray koridorunu birbirine bağlı sokaklara ve kullanılabilir kamusal alanlara dönüştürmek.
Öne Çıkanlar
- Tainan'da yer altı demiryolu hizmetinin ilk aşamasının 17 Ekim 2026'da başlaması planlanıyor.
- Yüzeydeki son sefer, 16 Ekim saat 22.29'da kalkacak güneye giden 145 numaralı ekspres tren.
- Gece boyunca yapılacak geçişin 18 tren seferini etkilemesi ve yedek otobüslerin devreye alınması bekleniyor.
- Proje 8,23 kilometrelik bir hattı kapsıyor ve tahmini maliyeti 41,26 milyar Tayvan doları.
- Yıkım 340 haneyi etkiledi; Cumhurbaşkanı Lai Ching-te, korunamayan evler için özür diledi.
- Tarihi istasyon yerinde kalacak; eski demiryolu alanında sokaklar, yürüyüş ve bisiklet güzergâhları ile yeşil alanlar planlanıyor.
- Linsen ve Güney Tainan istasyonlarının sırasıyla 2029 ve 2030'da, projenin tamamının ise Mart 2031'de bitirilmesi planlanıyor.






