Çin'de Ulusal Gün Tatili Gişesi 1,165 Milyar Yuanda Kaldı; Sinema Kapasitesi Talebin Önüne Geçti

13 dakikalık okuma
China's National Day Box Office Ends at 1.165 Billion Yuan as Cinema Capacity Outpaces Demand

Yaklaşık 32 milyon seyirci, ancak daha küçük bir tatil pazarı

Çin Film İdaresi'ne göre Çin sinemaları, 1-7 Ekim 2026'daki Ulusal Gün tatilinde 1,165 milyar yuan gelir elde etti ve 31.9959 milyon seyirci ağırladı. Suç draması Traces of Justice, 423 milyon yuanla ilk sırada yer alırken onu 244 milyon yuanla komedi Mr. & Mrs. Pardon ve serinin son filmi Resident Evil, 174 milyon yuanla izledi.

İçindekiler
  1. Yaklaşık 32 milyon seyirci, ancak daha küçük bir tatil pazarı
  2. Kapanış rakamları nasıl değişti?
  3. Daha kısa takvim düşüşü açıklamıyor
  4. Üç lider farklı izleyicilere hitap etti
  5. Resident Evil son günlerde geliri artırdı
  6. Tek başına izleme arttı, aileler eski filmlere yöneldi
  7. Kuzeydoğu kentleri pazar payını artırdı
  8. İndirimler ve hizmetler yerel sonuçlar getirdi
  9. Sinemalar film biletlerinin ötesine geçti
  10. Seyahatle bağlantılar ve yılın kalanındaki açık
  11. Öne Çıkanlar

Toplam gelir, 2025'teki sekiz günlük tatilde kaydedilen 1,835 milyar yuana kıyasla yaklaşık yüzde 36,5 daha düşüktü. Tatilin daha kısa olması düşüşün bir kısmını açıklıyor, ancak büyük bölümünü değil: Günlük ortalama gelir yaklaşık 229 milyon yuandan 166 milyon yuana gerileyerek yüzde 27,4 civarında düştü.

Tatilin her gününde gelir 100 milyon yuanı aştı. Sinemalar daha fazla seans düzenlerken tatil boyunca faaliyette bulunan salonların ve perdelerin sayısı da son altı yılın en yüksek düzeyine ulaştı. Dolayısıyla temel sorun izleme mekânlarının yetersizliği değildi. Sorun, genişleyen seans takvimini dolduracak talebin yeterli olmamasıydı.

En çok izlenen üç film, yuvarlanmış gişe gelirleri üzerinden yapılan hesaplamaya göre toplam 841 milyon yuan, yani toplam gelirin yaklaşık yüzde 72,2'sini kazandı. Hiçbiri tatil boyunca 500 milyon yuan gelir elde edemedi. Yaz aylarında gösterime giren eski filmler aileleri çekmeye devam etti, tek başına film izleme oranı altı yılın zirvesine çıktı ve ulusal gelir daralırken kuzeydoğu kentlerinin pazar payı arttı.

Bu farklı sonuçlar, tatil dönemini ne ilgi çöküşü ne de genel bir toparlanma olarak tanımlamanın doğru olmadığını gösteriyor. Bazı filmler, bölgeler ve sinema işletmecileri izleyici buldu, ancak elde ettikleri başarılar genel pazarı ayakta tutacak kadar ek ziyaret yaratmadı.

Reklam

Kapanış rakamları nasıl değişti?

İlk açıklanan 1,151 milyar yuan, tamamlanmış tatil sonucunu değil, belirli bir andaki durumu yansıtıyordu. Beacon Professional, ön satışlar dahil bu tutarı 7 Ekim'de Pekin saatiyle 19.30'da, 31,6318 milyon seyirci, 3,2906 milyon seans ve ortalama 36,4 yuan bilet fiyatıyla birlikte kaydetti.

Pekin yönetiminin güncellemesi, Beacon'ın daha sonra saat 20.14'te açıkladığı 1,156 milyar yuan gelir ve 31,76 milyon seyirci rakamlarına yer verdi. Çin Film İdaresi'nin tamamlanmış verileri ise geliri 1,165 milyar yuan, seyirci sayısını 32 milyonun hemen altında gösterdi.

  • 1 Ekim: Yedi günlük tatil başladı; Traces of Justice ilk günlerde öne çıktı.
  • 4 Ekim, saat 20.00: Üst üste dört gün 100 milyon yuanı aşan gelirin ardından ön satışlar dahil tatil geliri 700 milyon yuanı geçti.
  • 5 Ekim: Resident Evil gösterime girdi ve günlük gelirin 200 milyon yuanı aşmasına katkıda bulundu.
  • 6 Ekim: Tatil boyunca elde edilen toplam gelir 1 milyar yuanı geçti.
  • 7 Ekim: Akşam saatlerinde açıklanan rakamlar 1,151 milyar yuandan 1,156 milyar yuana yükseldi; nihai toplam 1,165 milyar yuana ulaştı.

Bazı kapanış haberlerinde toplam gelir 1,164 milyar yuan, seyirci sayısı ise 31,888 milyon olarak veriliyor. Bir haberde Resident Evil'in geliri de yaygın olarak bildirilen 174 milyon yuan yerine 155 milyon yuan gösteriliyor. Bu farklılıklar tam olarak açıklanmış değil. Ulusal toplam için en güçlü dayanağı Çin Film İdaresi'nin açıkladığı 1,165 milyar yuan gelir ve 31,9959 milyon seyirci oluşturuyor.

Daha kısa takvim düşüşü açıklamıyor

2025'te Ulusal Gün ile Güz Ortası Festivali birleşerek sekiz günlük bir tatil oluşturmuştu. 2026'da ise Güz Ortası Festivali 25 Eylül'e denk geldi ve 1-7 Ekim tarihlerini kapsayan gişe döneminin dışında kaldı. Bu nedenle tatil toplamlarını sürenin uzunluğunu hesaba katmadan karşılaştırmak gerilemeyi olduğundan büyük gösteriyor; ancak günlük karşılaştırma da ciddi bir düşüşe işaret ediyor.

Ortalama bilet fiyatı 36,41 yuan oldu; bir yıl öncesine göre yalnızca 0,28 yuan geriledi. Yüzde 1'in altındaki bu küçük düşüş, gelir kaybının çok gerisinde kaldı. Sonuçlar, bilet başına ödenen tutardaki büyük bir düşüşten çok seyirci sayısının azalmasına işaret ediyor.

Biletleme hizmet bedelleri hariç gelir 1,032 milyar yuan olarak bildirildi. Farklı muhasebe tanımlarına göre yaklaşık 1,117 milyar ila 1,12 milyar yuan olarak açıklanan 2014 sonuçlarıyla karşılaştırma yapılırken bu ayrım önem taşıyor. 2026'nın manşet toplamı önceki düzeye yakın, ancak karşılaştırmalarda hizmet bedellerinin dahil olup olmadığı belirtilmeli.

Sonuç, yaklaşık 12 yılın en zayıf performansı olarak nitelendiriliyor. Ticari açıdan daha anlamlı gösterge, günlük gelirin düşmesi, bilet fiyatlarının neredeyse değişmemesi ve seans kapasitesinin artmasının birlikte değerlendirilmesi. Bu veriler, tatilde film izlemek için sunulan ek fırsatların düzenli olarak ek bilet satışına dönüşmediğini gösteriyor.

Reklam

Üç lider farklı izleyicilere hitap etti

Chen Sicheng'in yönettiği ve ortak senaryosunu yazdığı Traces of Justice, adli tıp uzmanı Cui Daozhi'nin yaşamı ve çalışmalarından esinlendi. Zhang Yi'nin canlandırdığı araştırmacı Cui Xun'un kariyeri, ceza soruşturma tekniklerinin birkaç on yıl içindeki gelişimini izliyor. Film, gerçek vakalardan ve parmak izi ile ısırık izi gibi kanıtlardan yararlanarak soruşturmacıların fiziksel izlerden hareketle bir dosyayı nasıl oluşturduğunu anlatıyor.

Yapım, Cui hakkındaki belgesel niteliğindeki eserlerden uyarlandı ve Kamu Güvenliği Bakanlığı Haber ve Tanıtım Bürosu'nun rehberliğinde geliştirildi. Oyuncu kadrosunda Ma Li ve Chen Minghao da yer alıyor. Film, tatilin ilk dört gününde günlük gişede lider oldu ve gösterime girdikten sonra düzenli biçimde düşmek yerine dönemin ilerleyen günlerinde günlük gelirini artırdı.

Shen Chunyang'ın yönettiği ve Xiao Shenyang ile birlikte rol aldığı Mr. & Mrs. Pardon farklı bir yol izledi. 30 günlük boşanma bekleme sürecinde bedenleri değişen evli başkarakterler, birbirlerinin işlerini ve sorumluluklarını deneyimlemek zorunda kalıyor. Film özellikle Çin'in kuzeydoğusunda güçlü destek gördü ve birlikte gelen izleyicilerin oranı yüksekti.

Maoyan Entertainment piyasa analisti Lai Li, önde gelen yerli filmlerin daha istikrarlı performansını tanınır çekiciliklerine bağladı:

Traces of Justice'in polisiye unsurları ile Mr. & Mrs. Pardon'ın komedi yönü, her iki filme de hazır bir izleyici kitlesi sağlıyor ve tatil boyunca görece istikrarlı performans göstermelerine yardımcı oluyor.

Ancak istikrarlı performans, tatilin tamamındaki geliri artırmaya yetmedi. En çok izlenen üç filmin toplam payı bazı tahminlerde yüzde 71,7 ile 72,1 arasında verilirken, yuvarlanmış nihai gelirleri yaklaşık yüzde 72,2'ye karşılık geliyor. Kesin oranlar farklı olsa da sonuç değişmiyor: Gelirin büyük bölümü, tatil döneminde görece mütevazı toplamlar elde eden üç filme gitti.

Resident Evil son günlerde geliri artırdı

Resident Evil serisinin son filmi 5 Ekim'de gösterime girdi ve 174 milyon yuan gelir elde etmek için önünde yalnızca üç tatil günü vardı. İlk gün 75,837 milyon yuan kazanan film, dönemin en yüksek günlük film gelirine ulaştı. Kalan tatil günlerinin her birinde de günlük gişe sıralamasında lider oldu.

Gösterime girdiği gün seansların yüzde 24,5'ini alan film, gişe gelirinin yüzde 37,5'ini elde etti. Buna göre gelir payı, seans payının yaklaşık 1,53 katıydı; bu da planlanan her seans başına gelirin o günkü piyasa ortalamasından yüksek olduğunu gösteriyor. Salonların büyüklüğü ve bilet fiyatları da geliri etkilediği için bu oran doluluk oranı anlamına gelmiyor.

5 Ekim'de toplam piyasa geliri bir önceki güne göre yüzde 22,9 artarak yaklaşık 202 milyon yuana ulaştı ve tatilin en yüksek günlük gelirini kaydetti. Filmin biletlerini alanların yüzde 57'sini 30 yaş altındakiler oluşturdu. Bildirilen Douban puanının 7,2'den 7,3'e yükselmesi, serinin takipçileri ve korku filmi izleyicileri arasındaki ilgiyi destekledi.

Gösterime yeni giren bir filmin tatilin son bölümünde bile izleyicileri sinemaya çekebildiği görülüyor. Ancak film daha erken vizyona girseydi yedi gün boyunca aynı günlük gelir düzeyine ulaşacağını kanıtlamıyor. Daha erken bir gösterim, rekabeti, seans dağılımını ve izleyici tepkisinin seyrini de değiştirebilirdi.

Reklam

Tek başına izleme arttı, aileler eski filmlere yöneldi

Maoyan Araştırma Enstitüsü'nün tatil araştırmasına göre tek başına film izleme oranı yüzde 25,7'ye ulaşarak son altı yılın en yüksek seviyesini gördü. Birden fazla kişinin birlikte gittiği seansların payı ise aynı dönemin en düşük düzeyine indi. İzleyiciler ortalama 1,08 film seyretti; en az iki film izleyenlerin oranı da azaldı.

Bu veriler, pek çok müşterinin tatili birkaç sinema ziyareti için fırsat olarak görmek yerine belirli bir filmi seçtiğine işaret ediyor. Günlük gelir 100 milyon yuanın üzerinde kalırken toplam gelirin neden çok daha fazla artmadığını da açıklamaya yardımcı oluyor.

Yaz aylarında gösterime giren filmler aile izleyicilerine hitap etmeyi sürdürdü. Çin yapımı Huan Ying Lai Long Can Guan ve Ba Xian, burada Welcome to the Dragon Restaurant ve Eight Immortals olarak çevrilmiştir, tatil döneminde sırasıyla yaklaşık 55 milyon yuan ve 51,66 milyon yuan kazandı. Toplam 106,66 milyon yuanlık gelirleri, ulusal toplamın yaklaşık yüzde 9,2'sini oluşturdu.

Beacon analisti Chen Jin, üç veya daha fazla bilet alan grupların her filmdeki satın alımların yüzde 21'inden fazlasını oluşturduğunu söyledi. Maoyan'ın araştırması da ailelere uygun filmlere yönelik talebin yeni yapımlarla tam olarak karşılanmadığı sonucuna vardı. Peppa Pig: Perfect Holiday daha seyrek sinemaya giden bazı izleyicileri çekti; ancak yaz filmlerinin gücünü koruması, eski yapımların aile programlarında hâlâ önemli olduğunu gösterdi.

Haberlerde yaz aylarında gösterime giren önemli filmlerden birinin adı farklı biçimlerde veriliyor: İngilizce kaynaklar Once Upon a Time in the Middle East adını kullanırken Çince kaynaklar aynı lider sıradaki film için Huan Ying Lai Long Can Guan adını veriyor. İsimlerin eşleştiği doğrulanmadığından, bunlar ayrı filmler olarak değerlendirilip gelirleri toplanmamalı.

Kuzeydoğu kentleri pazar payını artırdı

Pekin yönetiminin aktardığı Beacon verilerine göre Çin'in kuzeydoğusunun payı 2025'teki yüzde 5,3'ten yüzde 7,8'e yükseldi. Daha sonraki haberlerde bu oran yüzde 7,7 olarak veriliyor. Doğu Çin'in payı da Pekin yönetiminin resmi güncellemesinde yüzde 37,2, sonraki haberlerde ise yüzde 37,1 olarak yer alıyor. Bu küçük farklılıklar bölgesel tabloyu değiştirmiyor: Doğu Çin en büyük pazar olmayı sürdürürken kuzeydoğunun ağırlığı arttı.

Kuzey Çin'in payı yüzde 13,4'e çıkarak 1,9 puan arttı. En büyük dört birinci kademe kentin payı ise 2,2 puan yükselerek yüzde 15,64'e ulaştı. Kentler arasında Şanghay yine ilk sırada yer aldı; onu Pekin, Shenzhen, Guangzhou ve Chengdu izledi.

Kuzeydoğu kentlerinin sıralaması belirgin biçimde değişti. Harbin 39'unculuktan 22'nciliğe, Shenyang 25'incilikten 14'üncülüğe, Dalian 29'unculuktan 19'unculuğa, Changchun ise 33'üncülükten 21'inciliğe yükseldi. Bölgesel yakınlık Mr. & Mrs. Pardon'a katkı sağlarken Harbin, Traces of Justice'in çekim mekânlarından biriydi.

Ulusal pazar küçülürken bölgenin payının artması, o bölgedeki gelirin de otomatik olarak yükseldiği anlamına gelmiyor. Yerel büyüme konusunda belirli işletmecilerin sonuçları daha sağlam kanıt sunuyor: Wanda'nın Jilin'deki 22 sineması toplam 8,046 milyon yuan gişe geliri bildirdi; bu, yüzde 11,3'lük artış anlamına geliyor. Bunlardan dördü ülke genelinde ilk 100 sinema arasına girdi. Changchun'daki Motian Vitality City sineması dokuzuncu sırada yer aldı.

Reklam

İndirimler ve hizmetler yerel sonuçlar getirdi

Jilin'de tatil dönemi gişe geliri 21,0173 milyon yuana ulaşırken 50 binden fazla seans düzenlendi. Eyalet çapındaki sinema kuponları; Changchun'ın kamuya açık gösterim destek programı, sinema kampanyaları ve müzeler, restoranlar ile diğer kültür mekânlarıyla yapılan karşılıklı indirimlerle birleştirildi. Jilin'de Mr. & Mrs. Pardon ilk sırada yer alırken onu Traces of Justice ve Resident Evil izledi.

Hunan'da yıl boyunca 17 milyon yuanlık sinema kuponu dağıtılmıştı. İlgili sinema etkinliklerinin, ödüllü çekilişlere yaklaşık 900 bin katılım sağladığı ve çevredeki işletmelerde 246 milyon yuanlık harcama yarattığı bildirildi. Bu harcamalar film bileti gelirinden ayrıdır ve gişeye ek gelir olarak sayılmamalıdır.

Lanzhou'da gelir 5,505 milyon yuan, seyirci sayısı 148 bin oldu. İlk üç film ulusal sıralamayla aynıydı; Eight Immortals ve Welcome to the Dragon Restaurant ise dördüncü ve beşinci sırada yer aldı. Bu yerel sıralama, büyük metropol alanlarının dışında da yaz filmlerinin rolünü gösteriyor.

Yaşlı izleyiciler de hedeflenen gruplar arasındaydı. Haidian yönetiminin haberinde, Capital Cinema'nın dokuz salonunda ücretsiz gösterimler, koşulları karşılayan yaşlılara yarı fiyatlı biletler, daha büyük yazılı el yapımı biletler ve izleyicilere salonlara kadar eşlik eden personel anlatıldı.

Dongsheng Bilim Parkı şubesinde 2 Ekim'de gösterilen Huo Se Sheng Xiang adlı dram için yaşlı izleyicilere özel bir LED sunumu hazırlandı. Yan Ni, Cecilia Yip ve Ni Hongjie'nin rol aldığı film, yaşamlarının ilerleyen dönemlerinde yeni seçimler yapan kadınlara odaklanıyor. Film ulusal ölçekte lider yapımların çok gerisinde kalsa da izleyicileri arasında 40 yaş üstündekilerin oranı görece yüksekti.

Sinemalar film biletlerinin ötesine geçti

Maoyan, son altı yılın tatil dönemi rekorları arasında yer alan 12.800 katılımcı sinema ve 79.400 perde saydı. Yaklaşık 3,29 milyon seansta 32 milyonun hemen altında seyirci ağırlandı; bu da seans başına yaklaşık 9,7 izleyici demek. Salon kapasiteleri farklı olduğundan bu ortalama koltuk doluluk oranını göstermiyor, ancak seyircilerin seanslara ne kadar dağınık yayıldığını ortaya koyuyor.

İşletmeciler geleneksel film gösterimlerinin dışında etkinliklerle karşılık verdi. Pekin'deki sinemalarda 3 ve 6 Ekim'de yemek tadımları, oyunlar, robot gezileri ve açık havada ücretsiz film gösterimleri düzenlendi. Hangzhou'daki WOODY WOOD sineması 1 Ekim'de, performans alanı ve film kütüphanesinin de bulunduğu dokuz temalı mekân ve CINITY LED perdelerle açıldı.

Huaxia Film, Çin Açık Tenis Turnuvası'nın canlı maçlarını göstermek için 100'den fazla sinemayla ortaklık kurdu. Çin Film İdaresi ile Piyasa Denetimi Devlet İdaresi, haziranda yiyecek, perakende, eğlence ve sanat etkinlikleri dahil olmak üzere sinema işletmeciliğinin çeşitlenmesini teşvik eden 10 maddelik bir kılavuz yayımlamıştı.

Uzun Yürüyüş zaferinin 90. yıl dönümü de kültürel programlara katkı sağladı. Çin Film İdaresi'nin düzenlediği film programında 30'dan fazla eser bir araya getirildi. Pekin'de Zhui Guang Zhe filminin her gün ücretsiz gösterimleri tarihî sergiler, kültür mirası pazarı ve sanal gerçeklik deneyimleriyle birleştirildi. Guangzhou'da devrim tarihi filmleri bir ay boyunca ücretsiz gösterilirken Zhoukou'da ebeveynler ve çocuklar için halka açık gösterimler düzenlendi.

Bu etkinlikler sinema binalarının kullanım alanını genişletiyor ve düzenli olarak bilet almayan kişileri çekebiliyor. Ancak ulusal veriler, bu etkinliklerin ne kadar ek gelir sağladığını veya bu gelirin zayıf bilet satışlarını telafi edip etmediğini ortaya koymuyor.

Reklam

Seyahatle bağlantılar ve yılın kalanındaki açık

Tatil döneminde seyahat, zaman açısından sinemayla rekabet etti; ancak film işletmeleri için fırsatlar da yarattı. Ulusal Gün'deki seyahat yoğunluğunda yurt içinde 826 milyon seyahat yapıldı ve 738,375 milyar yuan harcandı. Günlük seyahat sayısı 2025'e göre yüzde 6,3 artarken seyahat başına harcama yüzde 1,9 düşerek 893,92 yuana indi. Sinema gelirleri gerilerken günlük seyahat sayısı arttı, ancak bu veriler tek başına kaç sinema ziyaretinin yerini seyahatin aldığını ölçmeye yetmiyor.

Bazı turistik yerler iki etkinliği birleştirdi. Yichun, turistik alan bileti olan ziyaretçilere sinema biletinde yüzde 20 indirim sundu. Ningxia'daki Shitanjing'de film mekânları ve yemek deneyimleri yeniden oluşturuldu; ilk veriler yoğun dönemlerde günlük ziyaretçi ortalamasının ilgili film gösterime girmeden önceki düzeyin 16 katına çıktığını gösterdi. Shandong'daki Leling Film Stüdyosu ise ziyaretçilere yönelik mekânlar olarak yaklaşık 100 bin metrekarelik çekim alanını ve 400'e yakın binayı tanıttı.

Daha büyük mali tablo ise zorluğunu korudu. Ulusal gişe geliri 7 Ekim'de 30,746 milyar yuandı. 2025'in 51,832 milyar yuanlık yıllık toplamını yakalamak için 21,086 milyar yuan daha gelire ihtiyaç vardı. 9 Ekim saat 13.00 itibarıyla bildirilen yıllık gelir yaklaşık 30,811 milyar yuan olurken 2025'in aynı döneminde bu rakam 43,679 milyar yuandı; aradaki fark 12,868 milyar yuan oldu.

Maoyan, Traces of Justice için 670 milyon yuan, Resident Evil için 550 milyon yuan ve Mr. & Mrs. Pardon için 390 milyon yuanlık nihai Çin ana karası geliri öngördü. Bunlar tamamlanmış gelirler değil, tahminlerdi. Chen Jin, öne çıkan yapımların ekim ayının ortalarına ve sonlarına kadar sinemalara destek olmasını bekledi. Three Kingdoms: The First Chapter, Contest for Luoyang'ın 17 Ekim'de yeniden gösterime gireceğinin bildirilmesi de yakın vadede yeni bir fırsat sundu.

Tatil döneminden çıkarılabilecek en güçlü sonuç, belirli filmlerin, bölgesel indirimlerin ve daha erişilebilir hizmetlerin müşterileri çekebildiği. Bu kazanımların belirli filmlerin ve kentlerin ötesine taşınıp taşınamayacağı ise henüz belli değil. Yıllık gelir açığı, tatilin öne çıkan üç filmi için öngörülen ek gelirden çok daha büyük.

Öne Çıkanlar

  • Çin Film İdaresi, 1-7 Ekim döneminde 1,165 milyar yuan gelir ve 31,9959 milyon seyirci kaydetti.
  • Toplam gelir, 2025'teki daha uzun tatil dönemine göre yaklaşık yüzde 36,5; günlük ortalama gelir ise yaklaşık yüzde 27,4 düştü.
  • Traces of Justice, Mr. & Mrs. Pardon ve Resident Evil tatil gelirin yaklaşık yüzde 72'sini elde etti.
  • Tek başına film izleme oranı yüzde 25,7'ye ulaştı; yaz aylarında gösterime giren eski filmler aileleri çekmeyi sürdürdü.
  • Artan seans sayısında seans başına ortalama yaklaşık 9,7 seyirci vardı.
  • Kuzeydoğu kentleri pazar payını artırdı; Jilin'deki bazı sinema işletmecileri gelir artışı bildirdi.
  • Çin'in 2025 yıllık gişe gelirini yakalaması için 7 Ekim'den sonra 21,086 milyar yuan daha kazanması gerekiyordu.
Bu haberi paylaş

Bunlar da ilginizi çekebilir