Yapay zekâ maliyetleri düşürürken reklam giderleri artıyor: Çinli kısa dizi uygulamaları küresel sıralamalarda başı çekiyor

12 dakikalık okuma
Chinese Short Drama Apps Lead Global Rankings as AI Cuts Costs and Advertising Bills Climb

İlk 100 dizinin 82'sinin arkasında Çinli şirketler var

Ekim 2026'da yurt dışındaki en çok izlenen 100 kısa diziden 82'sinin platform desteğini Çinli şirketler sağladı. NetShort tek başına 63 diziyle, DramaBox ise dokuz yapımla listede yer aldı. Çinli uygulamalar yılın ilk dokuz ayında hem indirme hem de gelir sıralamalarında ilk üç sırayı da aldı.

İçindekiler
  1. İlk 100 dizinin 82'sinin arkasında Çinli şirketler var
  2. İndirmeler ödemelerden daha hızlı artıyor
  3. İzleyiciler nereden indiriyor, nerede ödeme yapıyor?
  4. Latin Amerika ölçek kazandırıyor, ancak Netflix'in bir kopyası değil
  5. Endonezya, büyümenin ardındaki insan emeğini gösteriyor
  6. Yerel hikâyeler artık işin gereği
  7. Yapay zekâ üretim maliyetlerini düşürüyor, içerik arzını artırıyor
  8. Daha ucuz yapımların da iyi yazılmış hikâyelere ihtiyacı var
  9. Reklamlar gelirin büyük bölümünü götürüyor
  10. Öne çıkanlar

Veriler, ağırlık merkezleri farklı iki pazarın bulunduğu bir sektöre işaret ediyor: İndirme artışının büyük kısmını Endonezya ve Hindistan sağlarken, ödemelerin en büyük payı ABD'den geliyor. Yapay zekâ yapımların daha hızlı ve daha ucuza üretilmesini sağlıyor; ancak reklam maliyetleri ve farklı kültürlere hitap eden hikâyeler anlatmanın zorluğu bu büyümeyi baskılıyor.

Ocak-eylül döneminde Kunlun Wanwei'nin FreeReels uygulaması 230 milyondan fazla indirmeyle ilk sırada yer aldı. Onu 190 milyonu aşkın indirmeyle ReelShort, 180 milyondan fazla indirmeyle NetShort izledi. Bu üç uygulama toplamda 600 milyondan fazla indirildi.

Gelir sıralaması ise farklıydı. DramaBox 302 milyon dolar, ReelShort 265 milyon dolar, NetShort ise 205 milyon dolar gelir elde etti. Üç uygulamanın toplam 772 milyon dolarlık geliri, söz konusu dönemde en yüksek gelirli 20 uygulamanın toplam gelirinin yaklaşık yarısını oluşturdu.

DramaBox, Çinli DianZhong ile; NetShort ise Maiya ile bağlantılı. Çinli Online'a yatırım bağı bulunan Maple Leaf Interactive, ReelShort'u işletiyor. ByteDance'in ayrı kısa dizi uygulaması PineDrama ocak ayında kullanıma sunuldu ve yaklaşık dokuz ayda 100 milyon indirmeyi aşarak günlük aktif kullanıcı sayısını yaklaşık 7 milyona çıkardı.

Bu uygulamalar hikâyeleri kısa bölümler halinde sunuyor; bölümler genellikle telefon ekranına uygun dikey formatta çekiliyor. Aile içi anlaşmazlıklar, gizli servetler, intikam ve ani gelişmeler olay örgüsünü şekillendiriyor. Bir bölüm birkaç dakika içinde yüzleşme ve sürpriz sunup, sonraki sorunun yanıtı gelmeden hemen önce sona erebiliyor.

Reklam

İndirmeler ödemelerden daha hızlı artıyor

Short Drama Study Room ve Amazon Web Services'in ortak hazırladığı bir araştırmaya göre, 2026'nın ilk yarısında yurt dışındaki kısa dizi uygulamaları 1,667 milyar kez indirildi. Bu, önceki altı aya kıyasla yüzde 25,34'lük artış anlamına geliyor. Uygulama içi satın alımlardan elde edilen net gelir ise aynı karşılaştırma döneminde yüzde 0,86 düşerek 1,043 milyar dolara geriledi.

DataEye'ın ayrı tahminine göre, aynı altı ayda yurt dışındaki kısa dizi uygulamalarında uygulama içi satın alımlardan elde edilen gelir yaklaşık 1,27 milyar dolara ulaştı. Bunun 1,182 milyar doları Çinli uygulamalardan geldi. DataEye, Çinli uygulamaların indirilme sayısını 1,221 milyar olarak tahmin etti; bu rakam yurt dışı toplamının yaklaşık yüzde 85'ini oluştururken gelir payları yaklaşık yüzde 93 oldu. Araştırmalar farklı ölçüm yöntemleri kullandığından toplamları da birbirinden farklı.

Uygulama içi satın alımlar, kısaca IAP, bölümlerin kilidini açmak için yapılan ödemeleri ve abonelikleri kapsıyor. Bu rakamlara reklam gelirleri ve kapsamdaki uygulama mağazalarının dışındaki kanallardan, örneğin internet siteleri üzerinden yapılan ödemeler dahil değil. Bu nedenle bir platformun kitlesi ve reklam geliri, ölçülen uygulama içi satın alımlarla aynı oranda artmayabilir.

DataEye'ın mayıs ayına ilişkin verileri, daha uzun bir raporlama döneminde hareketliliğin ne kadar hızlı değişebileceğini gösteriyor. Şirket, yurt dışındaki uygulama içi satın alma gelirini o ay 229 milyon dolar olarak tahmin etti; bu, nisana kıyasla yaklaşık yüzde 13 artış anlamına geliyor. İndirme sayısı ise yaklaşık 250 milyona ulaştı. En çok gelir elde eden 20 uygulamanın yüzde 52'sini DramaBox, ReelShort ve NetShort oluşturdu.

Daha geniş tablo, formatın ne kadar hızlı büyüdüğünü ortaya koyuyor:

  • 2025'in dördüncü çeyreği: Sensor Tower'a göre kısa dizi uygulamalarının küresel indirme sayısı bir önceki yıla kıyasla yüzde 186 artarak 733 milyona ulaştı.
  • Ocak 2026: ByteDance, PineDrama'yı kullanıma sundu.
  • Mayıs 2026: DataEye, yurt dışında aktif olarak reklam veren 1.170 kısa dizi uygulaması tespit etti.
  • Ocak-eylül 2026: FreeReels, ReelShort ve NetShort toplam indirme sayısında ilk sırada yer aldı.
  • Ekim 2026: Yurt dışındaki en çok izlenen 100 diziden 82'sinin arkasında Çinli platformlar vardı.

İzleyiciler nereden indiriyor, nerede ödeme yapıyor?

2026'nın ilk yarısında örnekleme dahil edilen yurt dışı indirmelerin yüzde 64,74'ünü Endonezya, Hindistan, Brezilya, Filipinler ve Meksika oluşturdu. Hindistan ve Endonezya tek başına yüzde 41,76'lık, yani her 10 indirmeden dördünden fazlasına karşılık gelen paya sahipti.

Aynı dönemde örnekleme dahil edilen uygulama içi satın alımlardan elde edilen net gelirin yaklaşık 378 milyon doları, yani yüzde 36,42'si ABD'den geldi. Onu Japonya, Güney Kore, Birleşik Krallık ve Brezilya izledi. Bu beş ülke, örnekleme dahil edilen gelirin toplamda yüzde 53,41'ini sağladı.

Platformlar bu pazarlara hitap etmek için iki temel yöntem geliştirdi. Bölüm başına ödeme ve abonelikler Kuzey Amerika, Japonya, Güney Kore ve Orta Doğu'nun bazı bölgelerinde öne çıkıyor. Reklamlarla desteklenen ücretsiz izleme ise Güneydoğu Asya, Latin Amerika ve Hindistan'daki izleyicilere ulaşmanın başlıca yollarından biri.

Reklam

Sansheng Wanwu Culture Media'nın kurucusu Wang Hongfang, şirketinin kısa dizi faaliyetlerinin kâra geçtiğini söyledi. Kuzey Amerika'yı şirketin yurt dışındaki en önemli pazarı olarak tanımlayan Wang, Latin Amerika ve Güneydoğu Asya'nın da işi desteklediğini belirtti. Şirket, üçüncü çeyrekte Orta Doğu ve Rusça konuşulan pazarlara yönelik çalışmalarını artırdı.

Dolayısıyla izleyici kitlesini büyütmek ve geliri artırmak farklı öncelikler gerektiriyor. Hızlı büyümeyi hedefleyen bir uygulama Endonezya veya Brezilya'ya odaklanabilirken doğrudan ödeme geliri arayan bir yapımcı, Amerikan izleyicilere daha fazla kaynak ayırabilir. Her iki pazarda da faaliyet gösteren şirketlerin izleyici çekme maliyetini abonelik, bölüm satın alımı ve reklamlardan elde edilen gelirle dengelemesi gerekiyor.

Latin Amerika ölçek kazandırıyor, ancak Netflix'in bir kopyası değil

Sensor Tower'a göre, Latin Amerika'da en çok kullanılan 20 kısa dizi uygulamasının indirme sayısı 2025'te yaklaşık yüzde 402 arttı. Bu artış, 2024'teki yüzde 4.300'lük yükselişin ardından geldi. ReelShort, 2025'te bölgede 77 milyon kez indirildi ve 74 milyon indirmeye ulaşan DramaBox'ı az farkla geride bıraktı.

Formatın aile içi çatışmaları ve dramatik sırları, bölgenin köklü telenovela geleneğiyle ortak özellikler taşıyor. Ancak sunuluş biçimi farklı: Hikâyeler, geleneksel bir televizyon yayın akışı yerine telefonda kısa parçalar halinde izleyiciye ulaşıyor.

Sensor Tower, küresel ölçekte 2025'in son çeyreğinde kısa dizi uygulamalarının 733 milyon kez indirildiğini, karşılaştırmaya aldığı video yayın uygulamalarının indirilme sayısının ise 658 milyon olduğunu hesapladı. İzleyicilerin uygulamalarda geçirdiği süre de kayda değer. Sensor Tower verilerini kullanan Omdia'ya göre, ABD'deki ReelShort kullanıcıları söz konusu çeyrekte mobil uygulamada günde ortalama 35,7 dakika geçirdi; Netflix'te bu süre 24,8 dakikaydı.

Netflix'in ABD'deki aylık aktif mobil kullanıcı sayısı ReelShort'tan çok daha yüksekti: yaklaşık 12 milyona karşılık ReelShort'un 1,1 milyonu. Kısa diziler, çok daha büyük yayın platformlarının bulunduğu bir pazarda izleme süresinden giderek daha fazla pay alıyor.

Sydney Üniversitesi Medya ve İletişim Bölümü'nde araştırma görevlisi olan Wenjia Tang, formatın çekiciliğini şöyle anlattı:

Kısa dizilerin çekiciliği, duygusal yoğunluğu ve heyecanı izleyiciye aktarabilmelerinden geliyor. Formatın popülerliğinin bu kadar hızlı artmasını sağlayan da bu.

Endonezya, büyümenin ardındaki insan emeğini gösteriyor

Sensor Tower'a göre, 2026'nın ilk çeyreğinde küresel kısa dizi uygulaması indirmelerinin yüzde 32'si Güneydoğu Asya'dan geldi. Kullanıcılar bu uygulamalarda günde yaklaşık 40 dakika geçirdi. DataEye'ın mayıs ayı indirme sıralamasında Endonezya 53 milyonu aşkın indirmeyle ilk sırada yer alırken, Hindistan 39 milyonu aşan indirmeyle onu izledi.

Endonezyalı izleyiciler için ücretsiz erişim, reklamların yanı sıra ödüller de içerebiliyor. İzleyici Shella Dela Rosa Isabella Silitonga, Melolo'da 120 dakika izleme karşılığında 5.880 rupiah kazandığını anlattı. Abonelik ücreti ödemek yerine reklam izlemeyi tercih ettiğini belirten Silitonga, izlemeye devam etmesini sağlamak üzere tasarlanan bölüm sonları nedeniyle gözlerinin yorulduğunu ve uykusunun bölündüğünü de söyledi.

Reklam

Cakarta'da yaşayan bir başka izleyici Harry Hartomo, bu bölüm sonlarının izleme alışkanlığını nasıl etkilediğini şöyle anlattı:

Sahneler kısa ve çarpıcı. Üstelik her bölüm merak uyandıran bir yerde bitiyor. Sonra ne olduğunu öğrenmek zorundasınız.

Talep, Endonezya'daki dublaj şirketlerinde yoğun bir iş temposu yarattı. ATM Studio'nun sahibi Andriyanto, süresi 90 ila 240 dakika arasında değişen bir yapımın dublaj maliyetinin yaklaşık 12 milyon ila 20 milyon rupiah olduğunu belirtti. Dört stüdyo, günde iki ila üç yapımı tamamlıyor ve aynı anda 70'e kadar videoyu işliyor.

Yapımcı Nita, tipik bir dizinin yaklaşık 147 bölümden oluştuğunu tahmin etti. Yetersiz çeviriler, eksik metinler ve Mandarin, Endonezce ile İngilizce arasında iletişim kurma gereği çalışmaları yavaşlatabiliyor. İzleyicilerin gördüğü kısa bölümler, çok daha uzun bir yapım ve çeviri sürecinin son ürünleri.

Yerel hikâyeler artık işin gereği

Wang Hongfang, bölgeler arasında farklı izleyici tercihleri olduğunu söyledi: Kuzey Amerikalı izleyiciler bağımsız kadın başrolleri ve intikam hikâyelerini tercih ederken Latin Amerika ve Güneydoğu Asya'da ani zenginlik teması öne çıkıyor. iiMedia Research'ün üst yöneticisi Zhang Yi, yurt dışındaki kullanıcıların yaklaşık yüzde 62'sini 25-35 yaş arası kadınların oluşturduğunu belirtti.

Erkek izleyicilerin sayısı da artıyor. Zhang'a göre bazı platformlarda erkek kullanıcıların payı artık yüzde 30-35 düzeyinde. Bu oran, iki yıl önce bazı platformlarda tek haneli rakamlardaydı. Bilim kurgu, gerilim ve fantastik yapımlar genç erkeklerin ilgisini çeken türler arasında.

Content Republic, 2025'in sonunda yapay zekâ destekli kısa dizilere odaklanarak Avrupa ve Amerika pazarlarına girmeye başladı. Şirketin kurucusu ve üst yöneticisi Zhou Yuan, kurt adam hikâyelerinin yurt dışındaki izleyicilere ulaşmak için özellikle elverişli bir zemin sunduğunu söyledi: Tanıdık duygusal çatışmalar, izleyicilerin aşina olduğu bir fantastik dünyada yeniden anlatılabiliyor.

Güneydoğu Asya'daki şirketler, Çin yapımı dizileri olduğu gibi ithal etmenin ötesine geçiyor. Yuguang Tongchen, Vietnam'da istikrarlı ticari gelir elde ettiğini bildirdi; Çin'in yapım deneyimini yerel hikâye haklarıyla birleştirme yaklaşımını Tayland ve Singapur'da da uygulamaya hazırlanıyor.

Malezya merkezli Thousands of Years Media, formatı öğrenmek için Çinli danışmanlarla çalıştıktan sonra When Luck Meets Love adlı dizisini tamamen Malezyalı bir ekiple yazıp çekti ve kurguladı. Beihai'de düzenlenen 8. ASEAN-Çin Medya Haftası'nda, ortak kısa dizi yapımına yönelik anlaşmaların da bulunduğu 10 proje için imza atıldı.

Endonezya'daki Nanyang Bridge Media'dan Liao Jianfeng, izleyicilerin giderek daha fazla insan seslendirmesi ve kendi toplumlarından beslenen hikâyeler beklediğini söyledi. Heard Island'ın başkan yardımcısı Cayson Zhao ise Çin yapımlarındaki karakter tiplerinin ve shuanggan olarak bilinen hızlı duygusal tatminin, yurt dışındaki izleyiciler bir karakterin motivasyonlarını farklı yorumladığında çevrilmesinin zorlaşabildiğini belirtti.

Reklam

Yapay zekâ üretim maliyetlerini düşürüyor, içerik arzını artırıyor

Yapay zekâ hem üretim hızını hem de izleyicilerin ilgisi için yarışan yapımların sayısını değiştiriyor. Sektör kaynaklarında yurt dışındaki yapım takvimlerinin aylardan bir haftaya veya birkaç güne kadar indiği, maliyetlerin ise yüzde 85'ten fazla düştüğü belirtiliyor. Çin'deki yapımlara ilişkin ayrı bir kaynak, üretim sürelerinin 15-30 günden beş günün altına indiğini, maliyetlerin de önceki seviyelerin yaklaşık beşte birine gerilediğini, yani yüzde 80 civarında azaldığını aktardı.

Bazı platformlarda, yapay zekâ dizilerinin izleyicileri ücretli müşteriye dönüştürme oranı gerçek oyuncuların yer aldığı yapımlara yakın seviyelere ulaştı. DataEye, yurt dışındaki yapay zekâ ve çizgi roman uyarlaması formatlarının 150 milyondan fazla aktif kullanıcısı olduğunu tahmin etti. Şirketin mayıs ayına ilişkin reklam verilerinde ise bu formatlar için hazırlanan kreatiflerin sayısı nisana kıyasla yüzde 137 artarak 520 bine ulaştı.

VibeShort, bu ticari fırsata örnek oluşturuyor. Yapay zekâ dizileri üzerine kurulu uygulama, 25 Şubat 2026'da App Store'da kullanıma sunuldu. Mayısta 5 milyondan fazla indirildi; bu, nisana kıyasla yüzde 179'luk artış anlamına geliyor. VibeShort, 4,5 milyon doları aşan geliriyle dokuzuncu sırada yer aldı.

Çin'in yurt içindeki üretimi, ölçeğin boyutuna ilişkin fikir veriyor. Ocak-ağustos 2026 döneminde yaklaşık 430 bin kısa dizi yayımlandı; China-ASEAN Micro Short Drama International Communication Development Report, eylül ayına kadar bu sayının 490 bine ulaştığını bildirdi. Yurt içindeki izleyici kitlesi 850 milyona, aylık aktif kullanıcı sayısı ise 600 milyonun üzerine çıktı.

Hongguo'da birinci sıraya yükselen yapay zekâ yapımı Ji Ji Ru Song, toplamda 6,6 milyar izlenme aldı. Baş yapımcı ve baş senarist Li Chaohua, yapım yatırımının 1 milyon yuan, ticari gelirinin ise 10 milyon yuan olduğunu söyledi. Toplamda 11,41 milyon ücretli işlem yapılması ve henüz yayımlanmayan 11. sezon için 4 milyondan fazla ön rezervasyon alınması, başarılı bir hikâyenin izleyicileri tekrar tekrar ödeme yapmaya yöneltebileceğini gösteriyor.

Daha ucuz yapımların da iyi yazılmış hikâyelere ihtiyacı var

Zhang Yi, Çinli yapımcıların avantajlarını çevrim içi kurgu eserlerinden oluşan geniş arşivlere, konu seçerken kullanılan izleyici verilerine, standartlaştırılmış üretim yöntemlerine ve insanlarla yapay zekâyı bir araya getiren iş akışlarına bağladı. Çevrim içi kurgu eserleri, karakterler, ortamlar ve dizilere uyarlanabilecek hikâyelerden oluşan fikrî mülkiyet, yani IP, kaynağı sunuyor.

Zhang, hikâye anlatımını, olay örgüsü geliştirmeyi ve özgün IP üretimini yapay zekâ yapımlarının zayıf yönleri arasında saydı. Tekrarlanan hikâye kalıpları ve geniş kitlelere ulaşan yapımların oranının düşük olması, tek tek dizilerin maliyeti düşse bile ticari sorun olmaya devam ediyor.

Çinli yetkililer, kuralları ihlal ettiği tespit edilen 68 bin kısa diziyi yayından kaldırdı. Yapay zekâ üretiminin hızla yayılmasıyla birlikte iş gücü ve telif hakkı anlaşmazlıkları da ortaya çıkıyor.

Hong Kong Sahne Sanatları Akademisi Film ve Televizyon Okulu Dekanı Terry Lam, Çin'in yapay zekâ destekli yapımlarının uluslararası rekabet gücünde kültürel özelliklerin belirleyici olduğunu savundu. Lam'ın önerdiği öncelikler arasında, üretim araçlarının belirli gelenekleri ve ortamları daha doğru yansıtmasına yardımcı olacak kültürel veri kümeleri oluşturmak da yer alıyor.

Uygulamadaki zorluk, yazarlığı çeviriyle buluşturuyor: Platformların izleyicilerin sonuna kadar izlemek isteyeceği bir hikâyeyi, anlayabilecekleri karakterler ve durumlar üzerinden anlatması gerekiyor. Daha fazla bölümü daha hızlı üretmek, bu işin yalnızca bir kısmını çözüyor.

Reklam

Reklamlar gelirin büyük bölümünü götürüyor

DataEye, 2026'nın ilk yarısında yurt dışındaki kısa diziler için 19,61 milyon reklam kreatifi üretildiğini hesapladı. Bu, bir önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 324'lük artış demek. Uygulama içi satın alımlardan elde edilen gelir ise aynı karşılaştırma döneminde yüzde 13 arttı. Reklam malzemeleri, çekmeyi hedeflediği ölçülen ödemelerden çok daha hızlı çoğaldı.

Yurt dışındaki kısa dizi harcamalarının yaklaşık yarısını izleyici kazanma reklamları oluşturuyor. Diandian Data'nın 2025 pazarına ilişkin araştırmasına göre, Kuzey Amerika'da uygulama başına ortalama müşteri edinme maliyeti yaklaşık 5,28 dolardı. Platformların bu giderleri yapım, çeviri, dağıtım ve işletme maliyetleriyle birlikte karşılaması gerekiyor.

Gelir görece az sayıdaki platformda yoğunlaşıyor. DataEye, 2026'nın ilk yarısında yurt dışındaki uygulama içi satın alma gelirinin yüzde 80'inden fazlasını en çok gelir elde eden 20 platformun topladığını tahmin etti; bu platformların 16'sı Çinli şirketlere aitti. Rekabet mahkemelere de taşınıyor. Maple Leaf Interactive, mayısta Los Angeles Yüksek Mahkemesi'nden Çinli Online ile arasındaki Uzlaşma ve Yönetim Anlaşması'nın geçersiz olduğuna hükmetmesini istedi. Şirket, birbiriyle rekabet eden ticari faaliyetler, ticari bilgiler ve yönetim kurulu üyelerinin çıkar çatışmalarıyla ilgili iddialarda bulundu. Uyuşmazlık yargı sürecinde çözüme kavuşmayı bekliyor.

2026 yılına ilişkin tahminler büyük farklılık gösteriyor: Omdia, Çin dışındaki kısa dizi platformlarının gelirini 3 milyar dolar olarak tahmin ederken, ASEAN-Çin Medya Haftası'nda yayımlanan bir sektör raporu bu rakamın 2025'e kıyasla yüzde 67 artarak 6 milyar doları aşacağını öngördü. Kapsam ve varsayımlar farklı olduğundan yıl sonu toplamı henüz bilinmiyor.

Çinli platformlar yeni döneme lider uygulamalar, geniş hikâye arşivleri ve giderek ucuzlayan üretim araçlarıyla giriyor. Kazançları, bu ölçeği tekrar tekrar izlenmeye ve ödemeye dönüştürürken yeni izleyicilere ulaşma maliyetini ne kadar kontrol edebileceklerine bağlı olacak.

Öne çıkanlar

  • Ekim 2026'da yurt dışındaki en çok izlenen 100 kısa diziden 82'sinin arkasında Çinli platformlar vardı; NetShort 63 yapımla listede yer aldı.
  • Ocak-eylül döneminde indirme sayısında FreeReels, gelirde ise 302 milyon dolarla DramaBox ilk sırada yer aldı.
  • İlk yarıda örnekleme dahil edilen indirmelerin yüzde 41,76'sını Hindistan ve Endonezya sağladı. Örnekleme dahil edilen net uygulama içi satın alma gelirinin yüzde 36,42'si ABD'den geldi.
  • Yapay zekâ üretim sürelerini kısaltıp maliyetleri düşürüyor; ancak hikâyelerin niteliği ve tekrarlanan olay örgüleri sorun olmaya devam ediyor.
  • İnsan seslendirmesi, yerel yapım ortaklıkları ve kültürel açıdan tanıdık hikâyeler büyümede giderek daha önemli hale geliyor.
  • Yurt dışındaki kısa dizi harcamalarının yaklaşık yarısını reklamlar oluşturuyor; bu da izleyici kitlesi büyürken baskıyı artırıyor.
Bu haberi paylaş

Bunlar da ilginizi çekebilir