Dokuz konteyner, çinko ihracatını inceleme altına aldı
Filipinler, radyoaktif bir izotop olan sezyum 137’nin Endonezya’ya gönderilen çinko tozuna nasıl karıştığını araştırıyor. Yetkililer, Kuzey Cakarta’daki Tanjung Priok Limanı’nda dokuz konteyner çinko konsantresine el koydu. Sevkiyatın konteynerlerin yolculuk boyunca mühürlü kalması koşuluyla ekim ayının sonlarında Manila’ya dönmesi planlanıyor.
İçindekiler
- Dokuz konteyner, çinko ihracatını inceleme altına aldı
- Endonezya’nın limanda ve Cikande’de tespit ettikleri
- Endonezya etkilenen bölgeyi nasıl kontrol altına alıyor?
- Filipinler’deki soruşturma Bulacan’a uzanıyor
- Manila yükü teslim almaya nasıl hazırlanıyor?
- Sezyum 137 metal ve toz yoluyla nasıl yayılabiliyor?
- Gıdalarda ölçülen radyasyon sağlık açısından ne anlama geliyor?
- ABD’nin denetimleri karides ve baharatları da kapsıyor
- Önümüzdeki tarihler ve kararlar
- Limanlar, geri dönüşümcüler ve ihracatçılar için neler değişiyor?
- Öne Çıkanlar
18 Ekim 2025 itibarıyla Filipinler Bilim ve Teknoloji Bakanı Renato Solidum Jr, bulguların münferit bir kontaminasyon olayına işaret ettiğini ve halkı yaygın biçimde tehdit eden bir duruma dair belirti bulunmadığını söyledi. Denetçiler konteynerlerin dışında radyasyon tespit etmedi; yetkililer gemi mürettebatının risk altında olmadığını belirtti.
Endonezyalı yetkililer, limandaki elleçleme sırasında maruz kalan dokuz kişinin iyileştiğini açıkladı. Endonezya Nükleer Enerji Düzenleme Kurumu (Bapeten), çinko sevkiyatında sezyum 137 bulunduğunu doğruladı ve yükün Filipinler’e iade edilmesini tavsiye etti.
Soruşturma tek bir yükün ötesine uzanıyor. Filipinli ekipler Bulacan’da iki deponun dışında kontaminasyon bulurken Endonezyalı soruşturmacılar, Banten eyaletinin Serang kentindeki Cikande sanayi bölgesinde bulunan bir çelik tesisinin radyoaktif parçacık salmış olabileceğinden şüpheleniyor. Gıda güvenliği denetimlerinde Endonezya’dan gönderilen karides ve karanfillerde de sezyum 137 tespit edilmesi üzerine ürünler geri çağrıldı ve ABD yeni ithalat şartları getirdi.
Filipinli yetkililere göre Bulacan eyaletinin Meycauayan kentinde faaliyet gösteren ve Çin sermayeli Zannwann International Trading şirketi çinko sevkiyatını organize etti. Yetkililer, kontaminasyonun nerede meydana geldiğini belirlemek için malzemenin tedarikçilerini, depolandığı yerleri ve nakliye kayıtlarını izliyor.
Öncelikli görevler, iade edilen yükü güvenli biçimde teslim almak, test etmek ve güvenli bir depoya yerleştirmek. Daha kapsamlı soruşturmanın ise hurda işleme, çinko tozu, nakliye konteynerleri ve gıda ihracatını birbirine bağlayan endüstriyel tedarik zincirine radyoaktif malzemenin nasıl girdiğini ortaya çıkarması gerekiyor.
Endonezya’nın limanda ve Cikande’de tespit ettikleri
Tanjung Priok yetkilileri, yurt dışından gelen hurda metal taşıyan konteynerler ile Filipinler’den gönderilen dokuz çinko konsantresi konteyneri de dahil olmak üzere, yoğunlaştırılan taramalar sırasında kontamine olmuş birkaç konteyner belirledi. Önlem amacıyla bazı konteynerlerin çıkış noktalarına geri gönderilmesine karar verildi.
Aynı dönemde ABD’den gelen uyarılar, denetimlerin sıkılaştırılmasına yol açtı. Kontrollerde önce dondurulmuş karides sevkiyatlarında, daha sonra Endonezya’dan gönderilen karanfillerde eser miktarda sezyum 137 tespit edildi. Böylece müdahalenin kapsamı endüstriyel yüklerden gıda ihracatına genişledi.
Endonezyalı soruşturmacılar, kontaminasyon olayının merkezinin Cikande sanayi bölgesi olduğunu belirledi. İthal hurdayı hammadde olarak kullanan çelik üreticisi PT Peter Metal Technology’nin çevredeki yüzeylere çöken parçacıkları salmış olabileceğinden şüpheleniliyor.
Bir deniz ürünleri işleme tesisi olan PT Bahari Makmur Sejati, çelik fabrikasına iki kilometreden daha yakın bir mesafede faaliyet gösteriyor. Endonezyalı yetkililer, havadaki parçacıkların çelik tesisinden ambalaj malzemelerine ve nakliye konteynerlerinin içine taşınmış olabileceğini söyledi.
Endonezya hükümetinin kıdemli danışmanları, olası bir yayılma yolunun fırından geçtiğini belirtti. Sezyum klorür içeren mühürlü bir kaynak hurda yüküne karışıp eritilirse, bileşik fırın sıcaklıklarında buharlaşabilir. Bu buhar ve çok küçük parçacıklar havaya karışarak yakındaki ekipmanlara, duvarlara, ürünlere veya ambalajlara çökelebilir.
Cikande yakınlarındaki karides ambalajlarında ve konteynerlerin içindeki kontaminasyon örüntüsü, bu açıklamayla örtüşüyor. Soruşturmacılar ayrıca daha önce kontamine hurda taşımış ve sonrasında gıda sevkiyatlarında kullanılmış olabilecek konteynerleri de inceliyor.
Endonezya etkilenen bölgeyi nasıl kontrol altına alıyor?
Endonezya, kontrol altına alma ve arındırma çalışmalarını hızlandırmak için etkilenen bölgeyi ciddi olay bölgesi ilan etti. Bu karar, radyoaktif malzemenin yerini belirleme, bölgeye erişimi kısıtlama ve kontaminasyonu giderme çalışmalarını desteklerken gıda güvenliği denetimleri de sürüyor.
Bapeten, bölgeye inceleme ekipleri gönderdi, bariyerler kurdu ve hedefli temizlik çalışmalarına başladı. Yetkililer ayrıca kontamine hurdanın yurt dışına iadesi için harekete geçti ve parçacıkların yükler arasında taşınmasında nakliye konteynerlerinin rolünü araştırıyor.
Endonezya, bulguları ABD’li yetkililer ve Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı (IAEA) ile paylaşan bir görev gücü oluşturdu. Görev gücü, temizlik çalışmalarını koordine ediyor ve etkilenen yükler ile sanayi tesisleri hakkındaki bilgileri paylaşıyor.
Endonezyalı yetkililer, limandaki elleçleme sırasında maruz kalan dokuz kişinin iyileştiğini söyledi. Müdahale artık hem şüpheli yükleri elleçleyen kişileri hem de kontaminasyonun kalmış olabileceği konteyner içleri ve endüstriyel yüzeyler dahil alanları kapsıyor.
Filipinler’deki soruşturma Bulacan’a uzanıyor
Hurda işleyen tesisler yan ürün olarak çinko tozu üretebildiği için Filipinli soruşturmacılar ülkedeki çelik işleme zincirini inceliyor. Çelik üreticileri ve galvanizleme tesisleri bu tozu fırın dumanlarından ve filtreleme sistemlerinden topluyor; ardından malzeme ihracat pazarlarına satılabiliyor.
Filipinler’deki afet müdahale ekiplerinin yaptığı incelemeye göre ihracatçıyla bağlantılı Xin Recycling tesisi, Meycauayan kentinde çinko tozu çuvalları depoluyor. Filipinler Nükleer Araştırma Enstitüsü (PNRI), Xin Recycling’e ait iki deponun dışındaki zeminde kontaminasyon tespit ettiğini bildirdi.
Bu bulguların ardından yerel yetkililer yakın çevreyi kordon altına aldı. Müfettişlerin depo binalarına girmesine izin verilmediği için depo içlerinin incelenmesi tamamlanamadı.
Bir şirket temsilcisi Filipinli yetkililere çinko tozunun çeşitli çelik şirketlerinden oluşan bir tedarik ağından geldiğini söyledi ve tedarikçi olarak SteelAsia ile CAPASCO’nun adını verdi. SteelAsia’dan bir yetkili, şirketin konuyu araştıracağını belirtti.
Yetkililer, kayıp bir radyoaktif kaynağın hurdaya ve ardından çinko tozuna karışıp karışmadığını incelemek üzere çelik işleme tesislerini kapsayan daha geniş bir araştırma başlattı. Filipinler’den gönderilen yükün hangi aşamada kontamine olduğu henüz belirlenmedi.
Malzemenin kimlerin elinden geçtiğini izlemek, her aşamada kimin tedarik ettiğini, depoladığını, taşıdığını ve elleçlediğini takip etmeyi gerektiriyor. Bu sevkiyatta çalışmalar, ihracatçı ve depoların yanı sıra tozu üreten çelik tesislerini ve Endonezya’ya uzanan nakliye güzergâhını da kapsıyor.
Manila yükü teslim almaya nasıl hazırlanıyor?
Filipinler’in müdahale ekibinde Bilim ve Teknoloji Bakanlığı, PNRI, İçişleri ve Yerel Yönetim Bakanlığı, Filipinler Limanlar İdaresi, Gümrük Bürosu ve Sağlık Bakanlığına bağlı Karantina Bürosu yer alıyor. Kurumlar, test ve güvenlik prosedürleri konusunda IAEA ile koordinasyon sağlıyor.
İçişleri ve Yerel Yönetim Bakanlığı; geminin varışına hazırlık amacıyla liman, gümrük, karantina ve bilim kurumlarının katıldığı acil bir toplantı düzenledi. Teknik ekipler, yük güvenli depoya taşınmadan önce ölçüm cihazlarını kontrol etmeyi planlıyor.
Solidum, konteynerlerin taşıma sırasında mühürlü kalacağını söyledi. Filipinli yetkililer, yükün dışında tespit edilebilir düzeyde radyasyon olmadığını bildirdi ve mühürlü sevkiyatın mürettebat için tehlike oluşturmadığını belirtti.
Gümrük Bürosu, çalışmayan radyasyon portal monitörlerini onarıyor. Bu monitörler, bir kontrol noktasından geçen yükleri tarıyor. Monitörler yeniden çalışır hale gelene kadar gümrük yetkilileri rıhtımda taşınabilir cihazlar kullanacak.
Liman çalışanlarının kısıtlı elleçleme alanları, kişisel dozimetre kullanımı ve numunelere ilişkin sıkı kayıt prosedürleriyle karşılaşması bekleniyor. Dozimetre, kişinin maruz kaldığı radyasyonu ölçerek ekiplerin şüpheli malzemeyle çalışırken maruziyeti takip etmesine yardımcı oluyor.
Yetkililer, konteynerleri yoğun nüfuslu kentsel alanlarda açma planı olmadığını söyledi. Yük, tam inceleme için bunun yerine kontrollü alanlara aktarılacak; malzemenin süreç boyunca güvenli biçimde muhafaza edilmesi amaçlanıyor.
Sezyum 137 metal ve toz yoluyla nasıl yayılabiliyor?
Sezyum 137, atom çekirdeklerinin parçalanması olan nükleer fisyon sonucu ortaya çıkan yapay bir radyoaktif izotoptur. Tıbbi cihazlarda ve endüstriyel ölçüm aletlerinde kullanılır; geçmişteki nükleer silah denemeleri ve reaktör faaliyetlerinden kalan izleri de bulunur.
İzotop, enerjisi yüksek gama ışınları yayar ve yaklaşık 30 yıllık yarı ömre sahiptir. Yarı ömür, radyoaktif bir maddedeki atomların yarısının bozunması için gereken süredir. Bu nedenle sezyum 137 onlarca yıl boyunca tespit edilebilir.
Tıbbi ve endüstriyel cihazlarda sezyum normalde mühürlü kaynakların içinde tutulur. Bir kaynak kaybolduğunda ya da çalındığında ve uygun denetimin dışında kaldığında, sahipsiz kaynak olarak adlandırılır. Böyle bir kaynak geri dönüşüm için toplanan hurdaya karışabilir.
Hurda ayıklama sistemleri, sahalarda ve limanlarda radyoaktif kaynakları tespit etmek üzere tasarlanmıştır. Bazen sahipsiz bir kaynak bu kontrollerden geçerek bir fırına ulaşabilir. Eritme işlemi sezyum bileşiklerini buhara dönüştürebilir ve aerosol adı verilen küçük parçacıkları havaya salabilir.
Bu parçacıklar tesisin içine veya yakındaki sanayi alanlarına çökelebilir. Hurdaya, paletlere, yüzeylere ve konteynerlerin içine yapışarak kontaminasyonun mallarla birlikte başladığı yerden çok uzağa taşınmasına yol açabilir.
Nakliye konteynerleri de olası bir yayılma yolu oluşturuyor. Kontamine metal taşımış bir konteynerde parçacıklar kalabilir ve konteyner sonraki yolculuğunda farklı bir ürün taşıyabilir. Uygun temizlik veya arındırma yapılmadan daha sonra gıda yüklenirse ambalajda düşük düzeyde radyasyon ölçülebilir.
Bu nedenle soruşturma, gıdanın yanı sıra ambalajını ve onu çevreleyen konteynerleri de kapsıyor. Endonezya’nın Cikande yakınlarındaki ambalajlarda ve konteynerlerin içinde tespit ettiği kontaminasyon, bu taşıma yüzeylerini temizlik ve tarama çalışmalarının bir parçası haline getirdi.
Gıdalarda ölçülen radyasyon sağlık açısından ne anlama geliyor?
Sezyum 137, insanları vücut dışından veya içinden maruz bırakabilir. Gama ışınlarının vücuttan geçmesi dış maruziyet olarak adlandırılır. Kontamine tozun solunması veya kontamine maddenin yutulması ise iç maruziyete yol açar.
Kısa sürede alınan yüksek dozlar radyasyon hastalığına ve yanıklara neden olabilir. Uzun süre boyunca alınan düşük dozlar ise kanser riskini artırabilir. Gıdalarda düzenleyici kurumlar, belirli bir ürün ağırlığında ne kadar radyoaktif etkinlik bulunduğunu ölçer.
Bu ölçüm kilogram başına bekerel, kısaca Bq/kg olarak ifade edilir. Bekerel, radyoaktif etkinliği ölçer. ABD Gıda ve İlaç Dairesi (FDA), gıdalardaki sezyum 137 için müdahalenin gerekip gerekmediğini belirlemeye yarayan referans düzey olarak 1.200 Bq/kg’lık türetilmiş müdahale seviyesini kullanıyor.
Yetkililerin açıkladığı testlerde bir karides sevkiyatında 68 Bq/kg, bir karanfil numunesinde ise 732 Bq/kg ölçüldü. Her iki değer de FDA’nın müdahale seviyesinin altında kaldı. Bununla birlikte, tekrarlanan maruziyet potansiyel risk oluşturabileceğinden tespitler yakından incelemeye yol açtı.
Karides ölçümü, 1.200 Bq/kg’lık referans düzeyin yaklaşık yüzde 5,7’sine karşılık geliyor. Karanfil ölçümü ise bu düzeyin yüzde 61’i. Bu karşılaştırmalar, düzenleyici kurumlar gıdanın nasıl kontamine olduğunu araştırırken ölçümlerin büyüklüğünü anlamaya yardımcı oluyor.
ABD’nin denetimleri karides ve baharatları da kapsıyor
FDA, PT Bahari Makmur Sejati ile PT Natural Java Spice şirketlerini ithalat uyarısı kapsamına aldı. Tüketicilere ve işletmelere, Cikande’deki çelik fabrikasının yakınında bulunan işleme tesisi PT Bahari Makmur Sejati’den gelen belirli karides ürünlerini yememeleri, satmamaları veya servis etmemeleri tavsiye edildi.
FDA’nın sonraki testleri, PT Natural Java Spice’tan gelen bir karanfil sevkiyatında sezyum 137 bulunduğunu doğruladı. İki şirketin sevkiyatları alıkonulacak; gerekli güvenceler sunulmadığı sürece gelecekteki girişler de fiziksel inceleme yapılmadan alıkonulabilecek.
FDA, kamuoyuna yönelik duyurusunda iki şirketin ABD pazarına yeniden girebilmesi için gereken koşulları şöyle açıkladı:
PT Bahari Makmur Sejati ve PT Natural Java Spice ürünlerinin ABD pazarına girişine, şirketler ihlal şüphesine yol açan koşulları giderdiklerini yeterli biçimde gösteren bilgileri sunana kadar izin verilmeyecek.
Kurum, testlerde pozitif sonuç veren sevkiyatların hiçbirinin ABD ticaret ağına girmediğini söyledi. Buna rağmen perakendeciler, uyarılarla bağlantılı ürünleri önlem amacıyla raflardan kaldırmak için düzenleyici kurumlarla birlikte çalıştı.
FDA, 31 Ekim 2025’ten itibaren Cava Adası ve Lampung eyaletinden gelen karides ve tüm baharatlar için ithalat sertifikası isteyecek. Kurum, bu ürünlerin ülkeye girişinden önce ek güvenceler talep etmek için Kongre’nin verdiği yetkiyi kullanıyor.
İhracatçıların ve ithalatçıların, ürünlerin ABD şartlarını karşıladığını ve sezyum 137 içermediğini gösteren üçüncü taraf sertifikası alması gerekiyor. Politikanın amacı, etkilenen bölgeler dışından gelen güvenli ürünlerin ticaretine devam edilmesine imkân tanırken tüketicileri korumak.
FDA, giriş limanlarında artırılmış tarama da yapıyor. Bulgularını ABD Gümrük ve Sınır Koruma Kurumu ile Endonezyalı yetkililerle paylaşan kurum, tüketiciler ve işletmeler için güncellemeleri sezyum 137 duyurusu üzerinden yayımlamayı sürdürüyor.
Önümüzdeki tarihler ve kararlar
18 Ekim itibarıyla müdahale, endüstriyel kontaminasyon, yük elleçleme ve gıda güvenliğine ilişkin birbiriyle bağlantılı soruşturmaları kapsayacak şekilde genişlemişti. Sıradaki planlı adımlar çinko sevkiyatının Manila’ya iadesi ve ABD’nin sertifika şartının yürürlüğe girmesiyle ilgili.
- 18 Ekim 2025’ten önce: Endonezya’daki kontroller, Tanjung Priok’ta kontamine yükler tespit etti. Bunlar arasında Filipinler’den gelen dokuz konteyner çinko konsantresi de bulunuyordu. Bapeten sezyum 137’yi doğruladı ve yükün iade edilmesini tavsiye etti.
- 18 Ekim 2025 itibarıyla: Filipinler kurumları bir müdahale ekibi oluşturmuş, Meycauayan’daki Xin Recycling’e ait iki deponun dışında kontaminasyon bildirilmişti.
- Ekim 2025’in sonları: Mühürlü çinko konteynerlerinin inceleme, güvenli depolama ve soruşturma için Manila’ya dönmesi planlanıyor.
- 31 Ekim 2025: ABD’nin Cava ve Lampung eyaletinden gelen karides ve tüm baharatlar için ithalat sertifikası şartının yürürlüğe girmesi planlanıyor.
Filipinli teknik ekipler, geri dönen sevkiyata ve tedarik kayıtlarına odaklanacak. Endonezyalı ekipler ise etkilenen malzemeyi uzaklaştırmak, tesisleri ve konteynerleri temizlemek ve kontaminasyon bölgesinde gıda güvenliği denetimlerini sürdürmek için çalışıyor.
Limanlar, geri dönüşümcüler ve ihracatçılar için neler değişiyor?
Asya’da ve dünyanın başka bölgelerinde çelik üreticileri ile geri dönüşüm şirketleri, uzun mesafeler katetmiş olabilecek hurda metalleri kullanıyor. Sezyum klorür içeren endüstriyel gama ölçüm cihazları ve tıbbi cihazlar kullanım ömürlerinin sonuna geldiklerinde, mühürlü kaynakları geri dönüşüm zincirine karışmadan önce izlenmeli ve geri alınmalı.
IAEA, hurda sahalarının, limanların ve düzenleyici kurumların portal monitörleri, taşınabilir cihazlar ve personel eğitimi dahil birden fazla tespit katmanı kullanmasını tavsiye ediyor. Amaç, radyoaktif kaynakları eritilmeden ve kontaminasyonu bir tesisin içine ya da çevresine yaymadan önce yakalamak.
Manila ve Cakarta’daki liman yetkilileri konteyner denetimlerini artırıyor ve en iyi uygulamalar konusunda IAEA ile çalışıyor. Filipinler’de taşınabilir cihazlara geçici olarak bel bağlanması, bu kontrolleri iade edilecek sevkiyat için yapılan acil hazırlıkların bir parçası haline getiriyor.
Soruşturmacılar yükün izini sürerken çinko tozu veya hurda işleyen şirketlerin daha sıkı belge kontrolleri ve denetimlerle karşılaşması bekleniyor. FDA politikasının kapsadığı Endonezya bölgelerindeki gıda ihracatçıları için 31 Ekim’den itibaren ABD’ye girişte üçüncü taraf sertifikası ek bir şart olacak.
Endonezya ve Filipinler’in etkilenen ticaret güzergâhlarına duyulan güveni yeniden tesis etmesi de gerekiyor. Bu kapsamda radyoaktif malzemenin yalıtılması, tesislerin ve nakliye konteynerlerinin temizlenmesi ve güvenli ürünlerin taşınmaya devam edebilmesi için düzeltici önlemlerin belgelenmesi yer alıyor.
İki soruşturma bu görevin birbiriyle bağlantılı bölümlerini ele alıyor: Endonezya’daki şüpheli endüstriyel salımı ve kontamine yüzeyleri; Filipinler’den ihraç edilen çinko tozunun kaynağını, depolanmasını ve elleçlenmesini. Her iki ülke de taramaları sıkılaştırıp temizlik çalışmalarını yürütürken IAEA ile koordinasyon sağlıyor.
Öne Çıkanlar
- Filipinler, Endonezya’nın Tanjung Priok Limanı’nda el konulan dokuz konteyner çinko konsantresindeki sezyum 137’nin izini sürüyor.
- Yükün ekim ayının sonlarında Manila’ya dönmesi planlanıyor. Yetkililer, mühürlü konteynerlerin dışında tespit edilebilir düzeyde radyasyon olmadığını ve mürettebat için tehlike oluşturmadığını söylüyor.
- Endonezyalı yetkililer, limandaki elleçleme sırasında maruz kalan dokuz kişinin iyileştiğini bildirdi.
- Soruşturmacılar, Cikande’deki PT Peter Metal Technology çelik tesisinin yakındaki yüzeylere, ambalajlara ve konteynerlere ulaşan parçacıklar salmış olabileceğinden şüpheleniyor.
- PNRI, müfettişlerin içine girmesine izin verilmeyen Meycauayan’daki Xin Recycling’e ait iki deponun dışında kontaminasyon tespit etti.
- Gıda testlerinde bir karides sevkiyatında 68 Bq/kg, bir karanfil numunesinde 732 Bq/kg ölçüldü. Her iki değer de FDA’nın 1.200 Bq/kg’lık müdahale seviyesinin altında.
- FDA, PT Bahari Makmur Sejati ile PT Natural Java Spice şirketlerini ithalat uyarısı kapsamına aldı ve testlerde pozitif sonuç veren sevkiyatların ABD ticaret ağına girmediğini açıkladı.
- 31 Ekim 2025’ten itibaren Cava ve Lampung eyaletinden gelen karides ve tüm baharatların ABD’ye girebilmesi için üçüncü taraf sertifikası gerekecek.






