Endonezya, Radyoaktif Karides Krizinin İzini Cikande’deki Şüpheli Hurda Metal Kirliliğine Kadar Sürüyor

11 dakikalık okuma
Endonezya, Radyoaktif Karides Krizinin İzini Cikande’deki Şüpheli Hurda Metal Kirliliğine Kadar Sürüyor

ABD'nin karides denetimleri Endonezya'daki 22 tesiste kirliliği ortaya çıkardı

Endonezya karidesinde tespit edilen radyoaktif kirlilik, araştırmacıları Cakarta'nın batısındaki bir sanayi bölgesine yöneltti. Yetkililer, en az 22 tesiste Sezyum-137 buldu. 10 Ekim 2025 itibarıyla soruşturma, ABD'de bir düzineden fazla eyalette ürünlerin geri çağrılmasına, hurda metal ithalatına kısıtlamalar getirilmesine ve Endonezya'nın nükleer düzenleyicisi, araştırma kurumu, çevre yetkilileri ve polisinin katıldığı bir temizlik çalışmasına yol açmıştı.

İçindekiler
  1. ABD'nin karides denetimleri Endonezya'daki 22 tesiste kirliliği ortaya çıkardı
  2. Alarmlar nasıl ürün geri çağırmalarına ve ithalat denetimlerine dönüştü?
  3. Şüpheli çelik üreticisinin çevresinde araştırmacılar ne buldu?
  4. Radyoaktif hurda karideslere nasıl ulaşmış olabilir?
  5. Radyasyon ölçümleri sağlık açısından ne anlama geliyor?
  6. Çalışanlar ve bölge sakinleri sağlık kontrolünden geçiyor, geçici olarak taşınıyor
  7. Temizlik çalışmaları fabrikalar ve ithalat kurallarını değiştiriyor
  8. Tüketiciler ve deniz ürünleri alıcıları ne yapmalı?
  9. Karanfil sevkiyatı soruşturmayı genişletiyor
  10. Bilinmesi Gerekenler

Şüphelerin odağında, Banten eyaletinin Serang ilçesindeki Modern Cikande Sanayi Bölgesi'nde ithal hurdaları eriten çelik üreticisi PT Peter Metal Technology bulunuyor. Tesis, ABD'de kirlilik tespitleriyle ilişkilendirilen karidesleri işleyen PT Bahari Makmur Sejati'nin, bilinen adıyla BMS Foods'un, iki kilometreden daha yakınında. Sanayi bölgesi, başkentten yaklaşık bir saat uzaklıkta ve Cakarta'nın 60 ila 70 kilometre batısında yer alıyor.

ABD'de yapılan laboratuvar testlerinde bir karides numunesinde kilogram başına yaklaşık 68 bekerel Sezyum-137 bulundu. Bu miktar, Gıda ve İlaç Dairesi'nin (FDA) kilogram başına 1.200 bekerel olan müdahale eşiğinin çok altındaydı. FDA, tek bir öğünden kaynaklanan akut bir tehlike bulunmadığını belirtti. Kurumun endişesi, zaman içinde tekrarlanan maruziyetin kanser riskini artırabilmesiydi.

Endonezya'daki müdahale, gıda sevkiyatlarının ötesine uzanıyor. Yetkililer etkilenen bölgelere erişimi kısıtladı, araçları taradı ve çalışanlarla yakındaki bölge sakinlerine sağlık kontrolü olanağı sundu. Dokuz kişinin maruziyet testi pozitif çıktı; bu kişiler hastanede muayene edildikten sonra evlerine dönmelerine izin verildi. En çok etkilenen yerlerdeki sakinlerin, dekontaminasyon çalışmaları sürerken başka yerlere taşınması planlandı.

Endonezya'da nükleer santral ya da nükleer silah programı bulunmuyor. Araştırmacılar, ithal hurda metallerin sanayi bölgesine izotopu taşımış olabileceğinden şüpheleniyor. Ayrıca, Cikande'den uzaktaki bir ihracatçıyla bağlantılı karanfil sevkiyatı da dahil olmak üzere, kirliliğin taşınmasında nakliye konteynerlerinin rolünü inceliyorlar.

Reklam

Alarmlar nasıl ürün geri çağırmalarına ve ithalat denetimlerine dönüştü?

ABD Gümrük ve Sınır Koruma Birimi, temmuz ayında Endonezya'dan gelen birkaç konteyneri, yük kontrol noktalarından geçerken radyoaktif maddeleri saptamak için kullanılan radyasyon portal monitörlerinde işaretledi. FDA, ağustos ayında BMS Foods tarafından işlenen dondurulmuş pane karides sevkiyatından numune aldı ve Sezyum-137 tespit etti.

Dağıtımcı ve perakendecilere etkilenen partileri imha etmeleri talimatı verildi. Araştırmacılar kirliliğin işleme ve ihracat zincirine nasıl girdiğini belirlemeye çalışırken büyük perakende zincirlerinin de aralarında bulunduğu şirketler ürünleri raflardan çekti.

Geri çağırmalar Alabama, Arkansas, Florida, Georgia, Kentucky, Louisiana, Missouri, Mississippi, Ohio, Oklahoma, Pensilvanya, Teksas ve Batı Virginia'da satılan karidesleri kapsadı. Bu 13 eyalet, tek bir işleme tesisindeki sorunun geniş bir perakende ağına nasıl yayılabileceğini gösteriyor.

Müdahale birkaç ay içinde aşamalı olarak gelişti:

  • Temmuz: ABD Gümrük ve Sınır Koruma Birimi'nin radyasyon monitörleri Endonezya'dan gelen birkaç konteyneri işaretledi.
  • Ağustos: FDA testlerinde BMS Foods tarafından işlenen bir dondurulmuş pane karides sevkiyatında Sezyum-137 tespit edildi.
  • Sonbaharın başına kadar: Karides geri çağırmaları ABD'de bir düzineden fazla eyalete yayıldı; Endonezya'da yapılan taramalarda ise 22 sanayi tesisinde kirlilik belirlendi.
  • Ekim: FDA, Gıda Güvenliği Modernizasyon Yasası kapsamındaki yetkisini kullanarak Cava ve Lampung eyaletinden gelen karides ve bazı baharatların ithalatı için sertifika şartı getirdi.

BMS Foods ve Natural Java Spice, sevkiyatlarının ABD standartlarını karşıladığına dair kanıt sunana kadar ithalat uyarısı kapsamına alındı. Sertifika, kapsama giren gıdaların ABD pazarına girmeden önce yürürlükteki güvenlik gerekliliklerini karşıladığını belgelemeyi gerektiriyor. Kirlilik tespitleriyle ilişkilendirilen şirketlerin sevkiyatları, kurallara uyduklarını gösterebilmeleri için denetleniyor.

ABD düzenleyicileri, Sezyum-137 testi pozitif çıkan hiçbir ürünün ABD'deki tüketicilere ulaşmadığını söyledi. Buna rağmen, kirlilik soruşturması ve bağlantılı sevkiyatlara yönelik kontroller sürerken etkilenen ürün partileri satıştan çekildi.

Reklam

Şüpheli çelik üreticisinin çevresinde araştırmacılar ne buldu?

ABD'deki tespitlerin ardından Endonezya'nın radyasyon tarama ekipleri Modern Cikande Sanayi Bölgesi'ni inceledi. En az 22 tesiste kirlilik kayda geçti; böylece müdahale yalnızca karides işleme tesisinin denetlenmesi olmaktan çıkıp sanayi bölgesinde bir temizlik çalışmasına dönüştü.

PT Peter Metal Technology, ithal hurda metal eritmesi ve BMS Foods'un yakınında faaliyet göstermesi nedeniyle soruşturmanın odağına yerleşti. Yetkililer, çelik fabrikasının arazisini kirlenmiş mal ve malzemelerin tutulabileceği bir izolasyon alanı olarak belirledi. Cikande sanayi bölgesi de yetkililerin alanları kordon altına almasına, trafiği düzenlemesine ve dekontaminasyon çalışmaları yürütmesine olanak tanıyan ciddi olay bölgesi ilan edildi.

Hükümet görev gücünün sözcüsü Bara Hasibuan, muhtemel kaynak olarak ithal hurdaları gösterdi ve planlanan kısıtlamaları açıkladı.

Kirliliğin muhtemel kaynağı hurda metal ithalatıdır ve hükümet bu ithalatı derhal kısıtlayacaktır.

Denetimler sürerken ve ithalat koşulları yeniden düzenlenirken hükümet hurda metal ithalatını askıya aldı. Araştırmacılar, radyoaktif maddenin üretime nereden girmiş olabileceğini ve kirlenmiş atıkların nereye gittiğini izlemek için çelik fabrikasının atık akışını da denetliyordu.

Kuzey Cakarta'daki Tanjung Priok Limanı'nda önemli bir başka bulguya ulaşıldı: Yetkililer, Sezyum-137 testi pozitif çıkan 14 hurda metal konteyneri belirledi. Bu bulgu, sanayi bölgesi yakınında kirlenmiş tozun yayılmış olabileceği ihtimalinin yanı sıra yük hareketlerine ve konteynerlere yönelik incelemeleri de genişletti.

Tarama ekipleri, kirliliğin daha yoğun olduğu yerleri haritalandırmak ve olası toz yayılım güzergâhlarını izlemek için hava, toprak, su ve yüzey sürüntüsü numuneleri topluyordu. Daha önce kirlenmiş hurda taşıyan konteynerlerin sonradan gıda sevkiyatlarında yeniden kullanılıp kullanılmadığını da inceliyorlardı.

Radyoaktif hurda karideslere nasıl ulaşmış olabilir?

Sezyum-137, atom çekirdeklerinin parçalanması olan nükleer fisyonun yan ürünüdür. Nükleer kazalar ve silah denemeleriyle ilişkilidir; ancak kapalı endüstriyel ölçüm cihazlarında ve bazı tıbbi cihazlarda da bulunur. Radyoaktif yarı ömrü yaklaşık 30 yıldır; yani radyoaktivitesinin yarısı bu süre içinde azalır.

Radyoaktif madde içeren bir endüstriyel cihaz, uygun denetim dışına çıkıp atık akışına karıştığında başıboş kaynak hâline gelebilir. İşçiler cihazı hurda eritilmeden önce fark etmezse içindeki madde sıradan metalle birlikte fırına girebilir.

Yaygın bir sezyum bileşiği olan sezyum klorür, fırın sıcaklıklarında buharlaşır. Baca gazında ince parçacıklar hâlinde taşınarak çatılara, kanallara, avlulara ve ekipmanlara çökelebilir. Havalandırma sistemleri bu tozu yakındaki binalara çekebilir.

Reklam

BMS Foods'un şüpheli çelik üreticisine iki kilometreden daha yakın konumu soruşturmanın merkezinde yer alıyor. Bir izabe tesisinden çıkan radyoaktif toz, gıda işleme tesisine girebilir, yüzeylere çökelebilir ve paketleme hatlarına ulaşabilir. Böylece yetiştiricilik sırasında radyoaktif maddeyle temas olmasa bile, işleme ya da paketleme sırasında maruz kalan karideslerde radyoaktivite saptanabilir.

Nakliye konteynerleri de olası bir başka bulaşma yolu. Konteyner duvarlarında kalan eser miktardaki sezyum paletlere, dış ambalajlara ya da yüke geçebilir. Araştırmacılar, özellikle gıda ihracatçısının Cikande'den uzakta olduğu durumlarda, havadan bulaşma ihtimaliyle birlikte bu açıklamayı da değerlendiriyordu.

Sınır kapılarındaki ve fabrika girişlerindeki radyasyon monitörleri başıboş kaynakları yakalamak için kullanılıyor; ancak denetim açıkları bunların geçişine izin verebilir. Kirlenmiş hurda eritildiğinde ortaya çıkan metal kullanılamaz hâle gelebilir; cüruf ve filtreler de radyoaktif atığa dönüşebilir. Duman ve toz, sorunu izabe tesisinin dışına, komşu işletmelere de taşıyabilir.

Radyasyon ölçümleri sağlık açısından ne anlama geliyor?

FDA'nın ölçümlerinde karides numunesinde kilogram başına yaklaşık 68 bekerel, karanfil numunesinde ise kilogram başına 732 bekerel bulundu. Karanfil sevkiyatı ABD'de ticarete girmedi. Her iki değer de FDA'nın Sezyum-137 için belirlediği kilogram başına 1.200 bekerellik Türetilmiş Müdahale Düzeyi'nin altındaydı.

Bekerel, radyoaktiviteyi ölçer: Bir bekerel, saniyede bir atom bozunması anlamına gelir. Kilogram başına bekerel cinsinden bildirim, belirli bir ağırlıktaki gıdada ne kadar radyoaktif etkinlik bulunduğunu gösterir. Müdahale düzeyi, yaşam boyu riski düşük tutmayı amaçlayan düzenleyici bir ölçüttür.

Karides ölçümü, kilogram başına 1.200 bekerellik eşiğin yaklaşık yüzde 5,7'siydi. FDA, tespit edilen düzeylerin tüketiciler için acil bir tehlike oluşturmadığını ve tek porsiyondan kaynaklanan kısa vadeli bir risk bulunmadığını söyledi. Endişe, tekrarlanan tüketimden kaynaklanıyor; çünkü art arda maruziyetler kişinin toplam radyasyon dozunu artırabilir.

FDA, kamuoyuna yönelik duyurusunda bu endişeyi şöyle açıkladı:

Uzun süre boyunca tekrarlanan düşük dozlu maruziyetlerde başlıca sağlık endişesi, vücuttaki canlı hücrelerin DNA'sında oluşan hasarın yol açabileceği kanser riskindeki artıştır.

Sezyum, vücutta bir ölçüde potasyum gibi davranır. Vücut, alınan sezyumun büyük bölümünü yaklaşık 110 günlük biyolojik yarı ömürle atar; ancak küçük bir kısmı yumuşak dokularda kalır. Biyolojik yarı ömür, maddenin vücuttan atılmasını; yaklaşık 30 yıllık radyoaktif yarı ömür ise izotopun kendisinin bozunmasını ifade eder.

Sezyum, birçok gıdada bulunan doğal radyoaktif izotop Potasyum-40'a kıyasla biyolojik açıdan daha etkindir. Bu nedenle düzenleyiciler, ölçülen miktarlar düşük olsa bile insan faaliyetleri sonucu oluşan sezyum tespitlerine karşı önlem alır. Geri çağırmalar ve sıkılaştırılan ithalat denetimleri, kirlenmiş gıdaların tekrar tekrar tüketilmesini önlemeyi amaçlıyor.

Reklam

Çalışanlar ve bölge sakinleri sağlık kontrolünden geçiyor, geçici olarak taşınıyor

Radyasyon taramalarında etkilenen yerler belirlendikçe sağlık ekipleri, sanayi bölgesindeki çalışanları ve yakın çevrede yaşayanları taradı. Dokuz kişinin Sezyum-137'ye maruz kaldığı tespit edildi. Bu kişiler hastanede muayene edildi ve evlerine dönmelerine izin verildi.

En yüksek maruziyetin görüldüğü bölgelerdeki sakinlerin, temizlik tamamlanana kadar başka yerlere taşınması planlandı. Çevre Bakanı Hanif Faisol, bu kararın öncelikle bölge sakinlerinin iyiliği gözetilerek alındığını söyledi.

Sakinlerin güvenliği en büyük önceliktir.

Yetkililer, sanayi bölgesinin etkilenen kısımlarında giriş çıkış denetimlerini sıkılaştırdı ve araçları eser miktarda radyoaktiviteye karşı taradı. Bu kontroller, kirlenmiş tozun ya da malların başka iş yerlerine ve topluluklara taşınmasını önleme çalışmalarının bir parçası.

İnce kirlenmiş parçacıkların yeniden havalanıp yayılma ihtimalini azaltmak için çalışanlara ve bölge sakinlerine hijyen tavsiyeleri de verildi. Yakında yaşayan ya da çalışanlar için müdahale; sağlık taramalarından, kontrollü erişimden ve en çok etkilenen yerlerde evlerinden geçici olarak ayrılmaktan oluşuyordu.

Temizlik çalışmaları fabrikalar ve ithalat kurallarını değiştiriyor

Endonezya, Gıda İşleri Koordinasyon Bakanlığı öncülüğünde Sezyum-137 görev gücü kurdu. Nükleer düzenleyici kurum BAPETEN, araştırma kurumu BRIN, Çevre Bakanlığı ve ulusal polis; radyasyon taramalarını, atık işlemlerini ve yaptırımları koordine ediyordu.

Dekontaminasyon ekipleri çalışma alanlarındaki tozu elektrik süpürgesiyle ve bezle temizliyor, ekipmanları yıkıyor, kirlenmiş hurda ve filtreleri torbalıyordu. Kirlenmiş toprağın ya da molozun sınırlı alanlardaki kısımlarını alarak çelik fabrikasının arazisindeki izolasyon alanında güvenli biçimde depoluyorlardı.

Görev gücüne göre BMS Foods tesisini temizledi ve daha sonra nükleer düzenleyici kurumdan faaliyetlerini sürdürme izni aldı. Şirket, nükleer kurumun gözetiminde çalıştığını söyledi. Tesisin yeniden açılmasıyla birlikte sanayi bölgesinin diğer kısımlarındaki denetimler sürdü.

Askıya alma süresi boyunca hükümet hurda metal ithalatı koşullarını yeniden düzenliyordu. Yeni şartlar arasında fabrika girişleri ve depolara radyasyon portal monitörleri kurulması ile baca gazı salımlarındaki parçacıkları izlemek için sürekli emisyon izleme sistemleri kullanılması yer aldı.

Yetkililer, şirketlerin radyasyon güvenliği standartlarını karşıladığını göstermesi hâlinde ithalat izinlerinin her başvuru için ayrı değerlendirilerek yeniden verileceğini söyledi. Değişiklikler, hurda tedarik zincirinin birkaç noktasında denetim öngörüyor: Malzeme tesise geldiğinde, tesise alındığında ve parçacıklar endüstriyel emisyonlarla dışarı çıktığında.

Reklam

Tüketiciler ve deniz ürünleri alıcıları ne yapmalı?

Tüketiciler ürün kodlarını ve parti numaralarını geri çağırma listeleriyle karşılaştırmalı, para iadesi için perakendecilerin talimatlarını izlemeli. Menşe ülke etiketleri ürünleri belirlemeye yardımcı olabilir; ancak bir paketin geri çağırma kapsamında olup olmadığını ilgili tesis ve parti belirler.

Etkilenmeyen tesis ya da bölgelerden gelen ürünler, amaçlandığı şekilde kullanılabilir. Geri çağırma bilgisine ulaşılamıyor ve ürünle ilgili şüphe bulunuyorsa ürünü atmak ihtiyatlı bir tercihtir. Pişirmek Sezyum-137'yi ortadan kaldırmaz.

Endonezyalı yetkililer, etkilenen tesislerin temizlendiğini ve sevkiyatların yola çıkmadan önce sertifikalandırıldığını belirterek deniz ürünleri ihracatının güvenli olduğunu söyledi. Balıkçılık Bakanı Sakti Wahyu Trenggono, denetimlerin sıkılaştırıldığını ve ABD düzenleyicileriyle etkin iş birliği yürütüldüğünü belirtti.

Sevkiyata çıkan karidesler denetleniyor ve radyoaktif madde içermiyor.

Karides, Endonezya'nın ihracat gelirleri açısından önemli; ABD ise başlıca alıcılardan biri. Kirlilik bulgularının ardından bazı konteynerler geri gönderildi, yeni testler yapıldı ve sevkiyatlar geçici olarak bekletildi. Alıcılar, sevkiyattan önce partilerin kirlilik içermediğini gösteren belgeler talep ediyordu.

İhracatçılar için en acil değişiklik, test ve sertifikasyon yoluyla güvenliği kanıtlama zorunluluğuydu. BMS Foods'un faaliyet izni alması ve hükümetin denetimli sevkiyatlara ilişkin güvenceleri, ABD'nin etkilenen bölgelerden gelen karides ve belirli baharatlara yönelik ek şartlarıyla birlikte yürürlüğe girdi.

Karanfil sevkiyatı soruşturmayı genişletiyor

ABD limanında testi pozitif çıkan karanfil sevkiyatı, Cikande'den yüzlerce kilometre uzaktaki bir ihracatçıdan gelmişti. Endonezyalı denetçiler karanfil tesisinde radyasyon bulmadıklarını söyledi ve sonuçları doğrulamak için Endonezya'ya geri getirilen numuneleri test ediyordu.

Araştırmacılar, daha önce kirlenmiş hurda ya da başka bir yük taşımış konteynerlerin duvarlarından eser miktarda sezyumu baharat çuvallarına aktarmış olabileceğini değerlendiriyordu. Bu olası bulaşma yolu, kirliliğin şüpheli çelik üreticisinin yakınında kalmak yerine yüklerle birlikte nasıl taşınmış olabileceğini açıklayabilir.

10 Ekim itibarıyla kirliliğin kesin kaynağı ve yayılma yolu henüz doğrulanmamıştı. Araştırmacılar hurda hareketlerini izliyor, geri gönderilen numuneleri test ediyor ve tozun ya da kirlenmiş konteynerlerin gıda sevkiyatlarına nasıl ulaşmış olabileceğini inceliyordu.

Tanjung Priok'ta kirlenmiş 14 hurda konteynerinin bulunması, yetkililere tedarik zincirinin inceleyecekleri bir başka bölümünü gösterdi. Radyoaktif kaynakların yerini belirlemeye ve dolaşımdan çıkarmaya yardımcı olmak için Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı'nın teknik desteği de dahil olmak üzere uluslararası iş birliği yürütülüyordu.

Endonezya, yurt dışındaki alıcılara tesis denetimleri ve sevkiyat sertifikalarıyla güven vermeye çalışırken Cikande'deki temizlik sürdü. Soruşturma hem yerel sanayi ortamını hem de hurda ve konteynerlerin sınırlar arasındaki hareketini kapsıyordu.

Reklam

Bilinmesi Gerekenler

  • ABD'deki radyasyon taramaları ve FDA testleri, Endonezya karidesiyle bağlantılı Sezyum-137'yi tespit ederek 13 eyalette ürünlerin geri çağrılmasına yol açtı.
  • Endonezya, Cakarta'nın yaklaşık 60 ila 70 kilometre batısındaki Modern Cikande Sanayi Bölgesi'nde en az 22 tesiste kirlilik buldu.
  • Araştırmacılar, karides işleme tesisi BMS Foods'a iki kilometreden daha yakın olan PT Peter Metal Technology'deki ithal hurdayı olası kaynak olarak değerlendirdi.
  • Bir karides numunesinde kilogram başına yaklaşık 68 bekerel ölçüldü; bu değer FDA'nın 1.200 bekerellik müdahale eşiğinin altındaydı. Başlıca sağlık endişesi tekrarlanan maruziyetti.
  • Dokuz kişinin maruziyet testi pozitif çıktı ve hastane kontrollerinin ardından evlerine dönmelerine izin verildi. En çok etkilenen bölgelerdeki sakinlerin temizlik sırasında taşınması planlandı.
  • BMS Foods tesisini temizledi ve gözetim altında yeniden faaliyet göstermek için düzenleyici kurumdan izin aldı.
  • FDA, Cava ve Lampung eyaletinden gelen karides ve bazı baharatların ithalatı için sertifika şartı getirdi. BMS Foods ve Natural Java Spice ithalat uyarısı kapsamındaydı.
  • Endonezya hurda ithalatını askıya aldı; radyasyon monitörleri ve parçacık emisyonları için sürekli izleme uygulamaya koyuyordu.
  • Yetkililer Tanjung Priok Limanı'nda kirlenmiş 14 hurda konteyneri buldu. Kilogram başına 732 bekerel ölçülen karanfil sevkiyatı da soruşturma kapsamındaydı.
  • Yetkililer kirliliğin yayılma yollarını doğrulamaya çalışırken dekontaminasyon, yük takibi ve uluslararası teknik destek çalışmaları sürdü.
Bu haberi paylaş

Bunlar da ilginizi çekebilir