Haksız Yargılama ve Sekiz Kefalet Talebinin Reddedilmesinin Ardından Japonya, Shizuo Aishima’nın Mezarı Başında Özür Diledi

9 dakikalık okuma
Haksız Yargılama ve Sekiz Kefalet Talebinin Reddedilmesinin Ardından Japonya, Shizuo Aishima’nın Mezarı Başında Özür Diledi

Haksız Yargılamanın Ardından Mezarı Başında Özür

Tokyo Yüksek Mahkemesi’nin makine şirketi danışmanı ve iki meslektaşının soruşturma, tutuklama ve yargılanma sürecinin hukuka aykırı olduğuna hükmetmesinin ardından, Japonya’nın üst düzey polis yetkilileri ve savcıları Yokohama’da Shizuo Aishima’nın mezarı başında eğilerek çiçek bıraktı. Mahkeme, Japon hükümeti ve Tokyo Metropolitan Polis Teşkilatı’nın 166 milyon yen, yaklaşık 1,12 milyon dolar tazminat ödemesine karar verdi.

İçindekiler
  1. Haksız Yargılamanın Ardından Mezarı Başında Özür
  2. Püskürtmeli Kurutucu İhracatı Nasıl Ceza Davasına Dönüştü?
  3. Davayı Durdurması Gereken Deliller
  4. Hastalık, Sekiz Kefalet Reddi ve Sonunda Gelen Tahliye
  5. Bu Davaya Neden Rehine Adaleti Deniyor?
  6. Polis ve Savcıların Kabul Ettikleri
  7. Aile Özrü Kabul Ediyor, Affetmiyor
  8. Tazminat ve Tıbbi Bakım Anlaşmazlığı
  9. Bu Davanın Ötesinde Değişim Baskısı
  10. Öne Çıkanlar

Ohkawara Kakohki’de saygın bir mühendis ve danışman olan Aishima, Çin’e püskürtmeli kurutucu ihracatı nedeniyle Mart 2020’de tutuklandı. Suçsuz olduğunu savunan Aishima’nın sekiz kefalet talebi reddedildi. Hakkındaki iddianame yürürlükteyken, 72 yaşında, Şubat 2021’de mide kanserinden hayatını kaybetti. Savcılar, davaya ilişkin şüpheleri kabul ederek suçlamaları ölümünden beş ay sonra düşürdü.

Törene eşi ve oğulları katıldı. Özür, yargılamanın yol açtığı zararın kamuoyu önünde nadir görülen bir kabulüydü; hem haksızlığın ağırlığını hem de hesap verme yönündeki artan baskıyı yansıtıyordu. Ancak aile için özür ve tazminat, yanıt talebini sona erdirmedi.

Dava, şüphelilerin itirafa zorlanmasına yol açabilecek uzun süreli tutukluluk anlamındaki, Japonya’nın sözde “rehine adaleti” uygulamalarına yönelik eleştirilerin odağı hâline geldi. Ayrıca teknik delillerin ele alınmasından kovuşturma kararlarına, yinelenen kefalet retlerinden ağır hasta bir sanığa yönelik muameleye kadar hukuk sürecinin çeşitli aşamalarındaki aksaklıkları da ortaya çıkardı.

27 Ağustos 2025 itibarıyla hukuki anlaşmazlıklar ve daha kapsamlı soruşturma talepleri sürüyordu. Aishima’nın ailesi yetkililerin özrünü kabul ederken, sözlerini kabul etmenin yaşananları affetmek anlamına gelmediğini açıkça belirtti.

Reklam

Püskürtmeli Kurutucu İhracatı Nasıl Ceza Davasına Dönüştü?

Ohkawara Kakohki’nin püskürtmeli kurutucuları sıvıları toza dönüştürüyor. Yetkililer, Çin’e ihraç edilen makinelerin biyolojik silah üretiminde kullanılabileceğini ve ihracatın Japonya’nın Döviz ve Dış Ticaret Yasası’nı ihlal ettiğini ileri sürdü.

Anlaşmazlık, şirketin ekipmanlarının ihracat kısıtlamaları kapsamına girip girmediğiyle ilgiliydi. Bu tür kısıtlamalar, kullanılabilecekleri alanlar nedeniyle belirli ürünlerin yurt dışına satışını denetliyor. Bu davada yetkililer, makinelerin askerî amaçlarla veya biyolojik silah üretiminde kullanılma ihtimaline odaklandı.

Şirket, ihracatının yasal olduğunu ve makinelerin kısıtlamalar kapsamında bulunmadığını savundu. Ekonomi, Ticaret ve Sanayi Bakanlığı da başlangıçta bu görüşe katıldı. Buna rağmen polis ve savcılar soruşturmayı sürdürdü ve iddialara göre bakanlığı kuralları davalarını destekleyecek şekilde yeniden yorumlamaya teşvik etti.

Aishima tutuklanmadan önce soruşturmacılarla iş birliği yaptı. 20 kez gönüllü olarak ifade verdi; yaşına ve sağlık durumuna rağmen uzun mesafeler katetti. Ancak bu iş birliği, yetkililerin onu şirket başkanı Masaaki Okawara ve yönetici Junji Shimada ile birlikte Mart 2020’de tutuklamasına engel olmadı.

Davayı Durdurması Gereken Deliller

Mahkeme süreçlerinde ve sonraki soruşturmalarda aktarılan bulgulara göre, Mayıs 2019 tarihli püskürtmeli kurutucu raporunda savcılığın iddialarını zayıflatabilecek veriler kasıtlı olarak dışarıda bırakıldı. Bu eksiklik, sanıklara yardımcı olabilecek bilgilerin nasıl göz ardı edildiğine ilişkin örneklerden biri hâline geldi.

Mahkeme bulguları ve daha sonraki soruşturmalar; delil uydurulduğunu, sanıkları aklayabilecek bilgilerin göz ardı edildiğini, belgelerin tahrif edildiğini ve tanıklara baskı yapıldığını ortaya koydu. Bir şüphelinin suçsuzluğunu destekleyen delillere çoğu zaman “aklayıcı delil” deniyor. Bu davada söz konusu delillerin ele alınış biçimi, davanın çökmesinde merkezi rol oynadı.

Bazı polis memurları daha sonra mahkemede davanın “uydurma” olduğunu ve tutuklamaların olgulara değil, yetkili kişilerin isteğine dayanarak yapıldığını söyledi. Bu anlatımlar, kararların polis hiyerarşisi içinde nasıl alındığı ve soruşturmacıların soruşturmanın gidişatına itiraz edip edemediği konusunda kaygılara yol açtı.

Savcılar sonunda Aishima ve meslektaşları hakkındaki suçlamaları düşürdü. O sırada Aishima hayatını kaybetmiş, diğer iki kişi ise aylarca tutuklu kalmıştı.

Reklam

Hastalık, Sekiz Kefalet Reddi ve Sonunda Gelen Tahliye

Aishima tutukluyken kansızlık geliştirdi ve daha sonra ileri evre mide kanseri teşhisi aldı. Avukatları ve ailesi, uygun tıbbi tedavi görebilmesi için defalarca kefaletle tahliyesini istedi. Sekiz başvuru da reddedildi.

Savcılar, serbest bırakılması hâlinde delilleri yok edebileceğini ileri sürdü. Japonya’nın tutukluluk sisteminde tahliyeye karşı çıkarken delillerin yok edilme ihtimali sıkça öne sürülen gerekçelerden biri. Aishima açısından bu gerekçe, sağlık durumu kötüleşmesine ve tutukluluk dışında tedavi görmesi için tekrar tekrar çağrı yapılmasına rağmen tutuklu kalmasına yol açtı.

Yetkililer geçici tahliyeyi ancak durumu kritik hâle geldiğinde kabul etti. Aishima, Şubat 2021’de, 72 yaşında, üç gün sonra hayatını kaybetti. Hakkında hâlâ kovuşturma sürüyordu.

Okawara ve Shimada da aylarca tutuklu kaldı. Sonunda serbest bırakıldıklarında, Aishima ile görüşmelerini yasaklayan bir koşul getirildi. Bu nedenle meslektaşlarını ölmeden önce göremediler. Tutukluluk ve ayrı kalma, üç erkek ile aileleri üzerinde duygusal ve fiziksel yük oluşturdu.

Önemli gelişmeler iki yılı aşkın bir döneme yayıldı:

  • Mayıs 2019: Püskürtmeli kurutuculara ilişkin bir raporda savcılığın iddialarını zayıflatacak veriler dışarıda bırakıldı.
  • Mart 2020: Aishima, Okawara ve Shimada, yasa dışı ihracat iddiasıyla tutuklandı.
  • Aishima’nın tutukluluğu sırasında: Kansızlık geliştirdi, ileri evre mide kanseri teşhisi aldı ve sekiz kefalet talebi reddedildi.
  • Şubat 2021: Aishima geçici tahliyesinden üç gün sonra hayatını kaybetti.
  • Ölümünden beş ay sonra: Savcılar, davaya ilişkin şüpheleri kabul ederek suçlamaları düşürdü.

Bu Davaya Neden Rehine Adaleti Deniyor?

Japonya’da şüpheliler iddianame düzenlenmeden önce 23 güne kadar gözaltında tutulabiliyor. Eleştirmenlere göre bir davanın birden fazla suçlamaya bölünmesiyle tutukluluk uzatılabiliyor ve yetkililere yeni tutukluluk süreleri talep etme olanağı tanınıyor.

“Rehine adaleti” ifadesi, eleştirmenlerin bu sistemin yarattığını söylediği baskıyı anlatıyor: Soruşturmacılar itiraf almaya çalışırken kişi tutuklu kalıyor ve suçlamaları reddetmeyi sürdürmesi tahliyeyi zorlaştırabiliyor. Aishima’nın davası, suçsuz olduğunu söyleyen ve tutukluyken ağır hastalanan sanıklara yönelik muameleye özellikle dikkat çekti.

İnsan hakları kuruluşları, hukuk akademisyenleri ve uluslararası gözlemciler bu uygulamaları uzun süredir eleştiriyor. Kaygılar arasında baskı altında alınan itiraflar, sorgulama sırasında avukata erişimin bulunmaması ve sanık ağır hasta olsa bile kefaletin reddedilmesi yer alıyor.

Reklam

Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Komitesi, Japonya’ya sisteminde reform yapması çağrısında defalarca bulundu. Kaygılar yalnızca tutukluluk süresinin uzunluğuyla değil, sorgulamaların adilliğiyle ve suçlamaya itiraz etmeye çalışan kişilere tanınan güvencelerle de ilgili.

Ailenin avukatı Tsuyoshi Takada, erkeklerin tutuklu kalmasından sorumluluğun tek bir hâkimin ötesine uzandığını söyledi. Mahkemelerin bu davadan ders çıkarması çağrısında bulundu:

Erkeklerin tutuklu kalması tek bir hâkimin hatası değildi. Gelecekte ‘rehine adaleti’nin daha fazla mağdur yaratmasını önlemek için mahkeme bu davadan ders çıkarmalı.

Polis ve Savcıların Kabul Ettikleri

Tokyo Metropolitan Polis Teşkilatı’nın kurum içi incelemesi, soruşturma komuta zincirindeki aksaklıkların haksız tutuklamalara yol açtığı sonucuna vardı. Başka bir deyişle, soruşturmacıları denetleme ve kararlarını kontrol etme sistemi davayı durduramadı.

Yüksek Savcılık Ofisi, savcıların sanıkları aklayabilecek delillere gereken ağırlığı vermediğini kabul etti. Sürecin temel adalet ilkelerinden de yoksun olduğunu itiraf etti.

Bu kabuller, hem polis soruşturmasını hem de savcıların kararlarını sorumluluk kapsamına aldı. Polis davayı oluştururken savcıların, delillerin suçlama yöneltmeyi ve suçlamaları sürdürmeyi haklı çıkarıp çıkarmadığını değerlendirmesi gerekiyordu. İncelemelerde açıklanan aksaklıklar her iki aşamayı da etkiledi.

Aileler daha kapsamlı bir soruşturma ve daha güçlü disiplin yaptırımları talep etmeyi sürdürüyor. Sanıkların lehine delillere rağmen kovuşturmanın nasıl devam ettiğini açıklamak bakımından mevcut kabulleri yetersiz buluyorlar.

Aile Özrü Kabul Ediyor, Affetmiyor

Aishima’nın eşi mezarı başında söylenen sözleri kabul etti, ancak törenin ailenin öfkesini ve yaşadığı kaybı sona erdirebileceği fikrini reddetti. Tutumunu açıkça ifade etti:

Özrü kabul ediyorum ama asla affetmeyeceğim,

Aishima’nın büyük oğlu da özrü ileriye doğru atılmış bir adım olarak gördüğünü belirtirken yeniden soruşturma yapılmasını ve sorumlulara yönelik disiplin tedbirlerinin yeniden değerlendirilmesini istedi.

Ailenin tutumu, kamuya açık jest ile hâlâ talep ettikleri hesap verme sürecini birbirinden ayırıyor. Çiçekler ve eğilerek selamlama zararın kabulüydü; ancak yakınları, Aishima’nın sağlığı kötüleşirken kovuşturma altında ve tutuklu kalmasına yol açan kararların daha kapsamlı biçimde incelenmesini istiyor.

Reklam

Tazminat ve Tıbbi Bakım Anlaşmazlığı

Tokyo Yüksek Mahkemesi’nin soruşturmanın, tutuklamaların ve kovuşturmanın hukuka aykırı olduğuna hükmetmesi, 166 milyon yen tazminat ödenmesine karar verilmesini sağladı. Tazminat kararlarının bazı yönlerine iki taraf da itiraz etti; böylece yetkililerin özründen sonra da hukuki anlaşmazlıklar sürdü.

Belge tahrif etmek ve delilleri yok etmekle suçlanan polis memurları hakkında ayrıca suç duyurusunda bulunuldu. Ohkawara Kakohki, tam anlamıyla hesap verilmesi ve savcılar tarafından gerektiği gibi soruşturma yürütülmesi talebini sürdürüyor.

Aishima’nın ölümüne ilişkin ayrı bir dava da görüldü. Ailesi, tutukluyken gerekli tıbbi bakımın verilmediği gerekçesiyle tazminat talep etti. Tokyo Bölge Mahkemesi, tutukevindeki doktorların uygun davrandığına hükmederek bu talebi reddetti.

Aile, daha erken müdahalenin Aishima’nın hayatını kurtarabileceğini savunuyor ve yaşadığı acının tanınmasını talep etmeyi sürdürüyor. Bu nedenle tıbbi bakıma ilişkin talep ile haksız kovuşturma davası farklı sonuçlandı: Mahkemeler soruşturma ve kovuşturmanın hukuka aykırı olduğuna hükmederken, bölge mahkemesi tutukevi doktorlarının bakımına ilişkin talebi reddetti.

Sonraki duruşma ya da kararlar için tarih açıklanmadı. Devam eden anlaşmazlıklar tazminat, bireysel sorumluluk ve ailenin Aishima’ya nasıl muamele edildiğine ilişkin itirazlarıyla ilgili.

Bu Davanın Ötesinde Değişim Baskısı

Japonya’nın önde gelen gazetelerinin başyazıları, ihlallere olanak tanıyan kurumsal kültürün kapsamlı biçimde soruşturulması çağrısı yaptı. Tokyo Yüksek Mahkemesi’nin kararı, soruşturmanın niteliğindeki yetersizliklere ve gerçeği ortaya çıkarmak yerine itiraflara ve hızlı sonuçlara öncelik vermenin tehlikesine dikkat çekti.

Dava, yeniden yargılama sonucunda uydurma deliller ve zorla alınan itiraflar ortaya çıkarıldıktan sonra beraat eden ve yaklaşık altmış yılını idam koğuşunda geçiren Iwao Hakamada ile de karşılaştırmalara yol açtı. Eleştirmenler, haksız kovuşturmaların yalnızca münferit hatalara tepki vermekle değil, tüm adalet sistemini değiştirmekle giderilebileceğini savunurken iki davaya da atıfta bulunuyor.

Uluslararası insan hakları savunucuları ve kuruluşları, Japonya’ya rehine adaleti olarak tanımlanan uygulamalara son verme ve hukuk sistemini uluslararası standartlarla uyumlu hâle getirme çağrılarını yineledi. Birleşmiş Milletler ve yabancı hükümetler, şüphelilerin adil muamele, avukata erişim ve tıbbi bakım haklarının korunmasını istedi.

Japon yetkililer bazı kaygıları kabul etti, “derin üzüntülerini” dile getirdi ve usullerin gözden geçirileceği sözünü verdi. Somut reformlar yavaş ilerliyor; bu da ailelerin ve hak savunucularının kamuoyundan ve uluslararası toplumdan sürekli baskı gelmediği sürece anlamlı bir değişiklik yapılacağına kuşkuyla yaklaşmasına neden oluyor.

Reklam

Aishima’nın davası bu talepleri yeniden somut kararlara odaklıyor: Soruşturmacılar delilleri adil biçimde değerlendirdi mi, savcılar zayıf bir davaya itiraz etti mi, mahkemeler kefaletle tahliyeye karar vermeli miydi ve ağır hasta bir sanığa zamanında bakım verildi mi? Özür, ağır bir haksızlığı kabul ediyor. Ailenin sürdürdüğü hukuki mücadele ise bunun nasıl yaşandığı ve kimin sorumlu tutulması gerektiği konusunda yanıt arıyor.

Öne Çıkanlar

  • Shizuo Aishima ve Ohkawara Kakohki’deki iki meslektaşı, Çin’e püskürtmeli kurutucu ihracatı iddiasıyla Mart 2020’de tutuklandı.
  • Aishima suçsuz olduğunu savundu; sekiz kefalet talebi reddedildi ve geçici tahliyesinden üç gün sonra, Şubat 2021’de mide kanserinden hayatını kaybetti.
  • Savcılar, ölümünden beş ay sonra suçlamaları düşürdü.
  • Tokyo Yüksek Mahkemesi soruşturmanın, tutuklamaların ve kovuşturmanın hukuka aykırı olduğuna hükmederek 166 milyon yen tazminat ödenmesine karar verdi.
  • Polis ve savcılar denetim, delil değerlendirmesi ve adil yargılama konularında aksaklıklar olduğunu kabul etti.
  • Aishima’nın tıbbi bakımına ilişkin ayrı talep Tokyo Bölge Mahkemesi tarafından reddedildi.
  • Ailesi mezarı başında sunulan özrü kabul etti ancak daha kapsamlı soruşturma ve daha güçlü hesap verebilirlik talebini sürdürüyor.
  • Dava, Japonya’daki tutukluluk, sorgulama ve kefalet uygulamalarında reform yapılması yönündeki baskıyı yeniden artırdı.
Bu haberi paylaş

Bunlar da ilginizi çekebilir