Japonya Kara Öz Savunma Kuvvetleri Birimi, Sivillerin İnançlarını ve Cinsel Tercihlerini Gizlice Fișlemekle Suçlanıyor

8 dakikalık okuma
Japan GSDF Unit Accused of Secretly Profiling Civilians' Beliefs and Sexual Preferences

Suçlamaların Merkezindeki 41 Alanlı Kontrol Listesi

Eski üyeler ve birimin çalışmalarından haberdar diğer kişilere göre, Tokyo metropol bölgesindeki Asaka Kampı'nda konuşlu bir Japon askeri istihbarat birimi; siyasi görüşler, cinsel tercihler ve mali durumları kapsayan bir kontrol listesi kullanarak sivillerin kişisel bilgilerini gizlice topladı.

İçindekiler
  1. Suçlamaların Merkezindeki 41 Alanlı Kontrol Listesi
  2. Sıradan Temaslar Olası İhbarcılara Nasıl Dönüştü?
  3. Kişisel Raporlarda Neler Vardı?
  4. Japonya Bu Birimi Neden Kurdu?
  5. Bilgi Toplama Yöntemi Neden Önemli?
  6. Kayıtları Kim Muhafaza Etti?
  7. Savunma Bakanı Ne Dedi?
  8. Öne Çıkanlar

İddialara göre Japonya Kara Öz Savunma Kuvvetleri'nin Saha İstihbarat Birimi, Afrika ve Güneydoğu Asya'daki ülkeler hakkında bilgi edinmek amacıyla yabancı uyruklu kişiler ve Japon araştırmacılarla temasa geçerken bu bilgileri derledi. Eski üyeler, personelin bu temaslar sırasında askeri kimliklerini veya bağlı oldukları kurumu gizlediğini söyledi.

Eski üyelerin anlattığı bir raporda fiziksel özellikler, ev adresleri, telefon numaraları ve işyerleri dahil 41 alan bulunuyordu. İddialar birbiriyle bağlantılı iki hukuki kaygı doğuruyor: Bir kamu kurumunun hassas bilgileri nasıl elde ettiği ve ardından bu kayıtları nasıl muhafaza ettiği.

Savunma Bakanı Shinjiro Koizumi, uygunsuz bir faaliyetin doğrulanmadığını söyledi. Raporların varlığını kabul etmedi. Anlatımlar; veri toplamanın ne zaman başladığını, kaç kişinin profillendiğini, uygulamanın sürüp sürmediğini ve kayıtların Öz Savunma Kuvvetleri içinde ne kadar geniş bir çevreye yayıldığını belirsiz bırakıyor.

Sıradan Temaslar Olası İhbarcılara Nasıl Dönüştü?

Eski üyelere göre birim personeline Afrika ve Güneydoğu Asya'nın bazı bölgeleri dahil belirli ülkeler veya bölgeler atanıyordu. Bu ülkelerden gelip Japonya'da yaşayan restoran işletmecileri gibi kişilerle ve Japon araştırmacılarla temasa geçiyorlardı.

Bu temaslar, yurt dışındaki koşullar hakkında bilgi sağlayabilirdi. Bir restoran işletmecisi doğduğu ülkedeki gelişmelerden haberdar olabilirken bir araştırmacı o ülkenin siyaseti veya güvenlik durumu hakkında ayrıntılı bilgiye sahip olabilirdi. Birimin belirtilen görevi, bilgi toplamak ve yurt dışındaki görevlendirmeleri destekleyebilecek ağlar kurmaktı.

Eski üyeler, birimin temasa geçtiği kişiler hakkında kişisel bilgileri de topladığını söyledi. Birim içinde, bir kişinin inanç ve ilkelerini anlamak, o kişinin istihbarat kuruluşuna bilgi sağlayan bir ihbarcı olup olamayacağını değerlendirmek için gerekli görülüyordu.

Reklam

Dolayısıyla bildirilen uygulamada aynı görüşme sırasında iki faaliyet yürütülüyordu: başka bir ülke hakkında bilgi edinmek ve bu bilgiyi sağlayan kişiyi değerlendirmek. Anlatımlarda sözü edilen siviller arasında hem yabancı uyruklu kişiler hem de Japon vatandaşları vardı. Bu da iddia edilen veri toplama faaliyetini Japonya'da yaşayan insanları ilgilendiren bir mesele haline getiriyor.

Kişisel Raporlarda Neler Vardı?

Formlar, anlatımlarda "Individual BSD" ve "Personal Basic Source Data" adları kullanılan Basic Source Data raporları olarak tanımlandı. Bu raporlardaki 41 kontrol listesi alanı, sıradan iletişim bilgilerinden çok daha özel konulara kadar uzanıyordu.

Adresler, telefon numaraları ve işyerleri, bir kuruluşun bir kişiyi tanımasına ve ona ulaşmasına yardımcı olabilir. Siyasi görüşler, ideoloji, cinsel tercihler ve mali durumlar ise kişinin yaşamının mahrem yönlerini ortaya koyar. Bu kategoriler bir araya geldiğinde, istihbarat personeline işe almayı umdukları kişi hakkında ayrıntılı bir tablo sunabilir.

Eski üyeler uygulamada pek çok alanın boş bırakıldığını söyledi. Dolayısıyla kontrol listesinin kapsamı, her bir kayda girilen bilgilerden daha genişti. Anlatımlar, hassas bilgilere yer ayrılmış standart bir formun yanı sıra kayıtların farklı ölçülerde doldurulduğunu gösteriyor.

Uygulamadan haberdar bir kişi, kontrol listesinin ABD ordusuna bağlı bir birimin kullandığı inceleme maddelerinden yararlanılarak hazırlandığını söyledi. Herhangi bir Amerikan biriminin adı verilmedi. Anlatım, formun tasarımında dış etkiden söz ederken bilgileri toplama ve muhafaza etme sorumluluğunun, eski üyelerin anlattığı Japon birimine ait olduğunu belirtiyor.

Japonya Bu Birimi Neden Kurdu?

Kara Öz Savunma Kuvvetleri, Japon güçlerinin Irak'taki görevlendirmeleri sırasında yerel güvenlik koşulları hakkında bilgi toplamakta zorluk yaşamasının ardından istihbarat birimini 2007'de kurdu. Irak'taki görevlendirme 2003-2009 yılları arasında sürdü.

Birimin amacı istihbarat toplamak ve yurt dışındaki operasyonlar için yerel ağlar kurmaktı. İddialara göre birimde yaklaşık 50 personel bulunuyor ve birime bir yarbay komuta ediyordu. Birimin görece küçük olması, personele belirli ülkelerin atanması ve bu yerlerle bağlantılı kişilerin geliştirilmesi yaklaşımını açıklamaya yardımcı oluyor.

Bu kronoloji, birimin kuruluşunu süregelen bir yurt dışı görevlendirmesinin bağlamına yerleştiriyor:

  • 2003: Öz Savunma Kuvvetleri'nin Irak'taki görevlendirmesi başladı.
  • 2007: Kara Öz Savunma Kuvvetleri, yerel güvenlik bilgisi edinmede yaşanan zorlukların ardından istihbarat birimini kurdu.
  • 2009: Irak'taki görevlendirme sona erdi.

İddialar, yurt dışındaki koşulları anlama amacının Japonya içindeki temaslar aracılığıyla nasıl yerine getirildiğiyle ilgili. Eski üyeler; belirli ülkelere göre düzenlenen, ortak bir rapor formu kullanan ve kayıtları muhafaza etmekle sorumlu bir grubun bulunduğu bir uygulamayı anlatıyor.

Reklam

Bilgi Toplama Yöntemi Neden Önemli?

Japonya'nın Kişisel Bilgilerin Korunması Kanunu, idari kurumların kişisel bilgileri aldatma veya başka hukuka aykırı yollarla elde etmesini yasaklıyor. Temel kaygı, askeri personelin kimliğini veya bağlı olduğu kurumu gizleyerek özel bilgileri topladığı iddiası.

Soruyu soranın kim olduğunu bilmek, bir sivilin cevap verme kararını etkileyebilir. Başka bir ülkedeki koşullar hakkında yapılan bir görüşme, soruyu soran kişi askeri istihbarat birimi için bilgi topluyor ve olası bir ihbarcıyı değerlendiriyorsa farklı bir anlam kazanabilir.

İnançlar ve cinsel tercihlerin bildirilen kapsamda yer alması mahremiyet kaygısını artırıyor; çünkü bu konular birine ulaşmak için gereken pratik bilgilerin ötesine geçiyor. Kimlik, iş, mali durum ve özel görüşleri bir araya getiren bir kayıt, tek tek bilgilerden çok daha fazlasını açığa çıkarabilir.

Kişisel bilgilerin korunmasına ilişkin yasa, kişilerin kendileri hakkında tutulan bilgilere erişim taleplerini de düzenliyor. İdari kurumların, başvuru sahibinin kendi mahremiyetini koruma gerekçesiyle bu bilgileri saklamasına izin vermiyor. Ancak açıklamanın ulusal güvenliğe zarar verebileceğine inanmak için makul bir neden varsa bilgi paylaşımı reddedilebiliyor. Soruyu yanıtlamanın tek başına korunan bilgileri açığa çıkaracağı durumlarda kurum, kayıtların var olup olmadığını doğrulamayı veya reddetmeyi de kabul etmeyebiliyor.

Hukuki mesele, olası usulsüz bilgi edinme iddiası olmaya devam ediyor. Bu meselenin açıklığa kavuşturulması için personelin sivillere ne söylediğinin, hangi bilgileri aldığının, bunları nasıl elde ettiğinin ve hangi kurallar çerçevesinde hareket ettiğinin belirlenmesi gerekiyor. Savunma Bakanı'nın kamuoyuna yaptığı açıklama şu ana kadar uygunsuz bir faaliyetin doğrulanmadığı yönünde oldu.

Kayıtları Kim Muhafaza Etti?

İstihbarat birimi içinde "source control" olarak bilinen bir grubun kişisel raporları sakladığı bildirildi. Eski üyeler ve uygulamadan haberdar diğer kişiler, raporların resmi belgeler olarak ele alınmadığını söyledi.

Bu anlatım, Japonya'nın kamu kayıtlarının yönetimine ilişkin yasası kapsamında ikinci bir hukuki kaygıyı gündeme getiriyor. Söz konusu yasa, idari kayıtların uygun biçimde yönetilmesini şart koşuyor. Mesele yalnızca bilgilerin toplanmasının gerekip gerekmediğiyle değil, bir kamu kurumunun faaliyetleri sırasında üretilen materyali nasıl kayda aldığı ve sakladığıyla da ilgili.

Kamu Kayıtlarının Yönetimi Kanunu (2009 tarihli 66 sayılı Kanun), idari belgeleri idari kurum çalışanlarının görevleri sırasında oluşturduğu veya edindiği ve kurumun örgütsel amaçlarla muhafaza ettiği kayıtlar olarak tanımlıyor. 4. madde, önemsiz konular hariç, karar alma süreçlerinin ve kurum faaliyetlerinin sonuçlarının makul biçimde izlenmesine veya doğrulanmasına imkân tanıyacak belgelerin çalışanlarca oluşturulmasını şart koşuyor.

5-8. maddeler; sınıflandırma, saklama sürelerinin belirlenmesi, muhafaza, belge kayıtları ve saklama süresi dolan belgelerin devri veya imhasını kapsıyor. Tarihsel önem taşıyan kayıtların Ulusal Arşivler'e veya belirlenmiş başka arşivlere devredilmesi gerekiyor. 8. madde uyarınca Savunma Bakanlığı gibi bir idari kurum, saklama süresi dolan kayıtları imha etmeden önce Başbakan'a danışmalı ve onayını almalı. Onay verilmezse yeni bir saklama süresi belirlenmesi gerekiyor.

9. madde, idari belgelerin yönetimine ilişkin yıllık raporların Başbakan'a sunulmasını; 10. madde ise kurumların belge yönetimi kuralları oluşturup yayımlamasını şart koşuyor. 15. madde ayrıca, kişisel bilgiler içeren ve belirtilen tarihsel kamu kayıtlarını muhafaza eden arşivlerin bu bilgilerin sızmasını önlemek için önlem almasını gerektiriyor.

Belgelerin nasıl ele alındığı önem taşıyor; çünkü bu durum kararların izlenebilirliğini etkiliyor. Bir profili kimin oluşturduğunu, ne zaman güncellediğini ve kimin aldığını gösteren bir kayıt, kişisel bilgilerin toplanması ve kullanılmasına ilişkin sorumluluğun belirlenmesine yardımcı olabilir.

Bildirilen saklama düzeni, birimin iç işleyişini de gündeme getiriyor. Personel bilgi topluyor, bunu ortak bir form türüne giriyor ve raporları belirlenmiş bir grubun muhafazasına aktarıyordu. Bu sürecin nasıl yetkilendirildiğini belirlemek, hem mahremiyet kaygılarını hem de kamu kayıtlarının nasıl ele alındığını incelemek açısından merkezi önemde olurdu.

Reklam

Savunma Bakanı Ne Dedi?

Savunma Bakanı Shinjiro Koizumi'ye basın toplantılarında raporlar hakkında sorular yöneltildi. Verdiği yanıt, bakanlığın uygunsuz davranışları doğrulayıp doğrulamadığıyla ilgiliydi; kişisel raporların varlığını kabul etmedi.

Japonya Savunma Bakanlığı'nın başındaki Koizumi şöyle dedi:

Herhangi bir uygunsuz faaliyeti doğrulamış değiliz.

Bakanlık ayrıca Tokyo Barosu avukatı Koichi Kodama hakkında kayıt tutup tutmadığını doğrulamayı veya reddetmeyi de kabul etmedi. Kodama, 31 Temmuz'da Individual BSD raporlarında veya eşdeğer kayıtlarda kendisi hakkındaki kişisel bilgilerin açıklanması için başvuruda bulundu. Bakanlık, kayıtların bulunmadığını belirtmek yerine 25 Eylül'de bilgilerin açıklanmayacağına dair bildirim yayımladı.

Bildirimde, istenen idari belgelerin var olup olmadığını açıklamanın Öz Savunma Kuvvetleri'nin istihbarat toplama kapasitesinin anlaşılmasına yol açabileceği, görevlerini etkin biçimde yerine getirmelerini engelleyebileceği ve nihayetinde Japonya'nın güvenliğine zarar verme riski taşıdığı belirtildi. Bakanlık, kurumlara kayıtların varlığını doğrulamayı veya reddetmeyi kabul etmeme imkânı veren kişisel bilgilerin korunmasına ilişkin yasa hükmünü kullandı.

Kodama, kendisi hakkında bir rapor bulunabileceğini düşündüğü için bilgi talebinde bulunduğunu söyledi. Bakanlığın kayıt bulunmadığını yanıtlamasını bekliyordu ve kayıtların varlığını doğrulamayı veya reddetmeyi kabul etmemesine şaşırdı.

Eski Kara Öz Savunma Kuvvetleri yetkilileri ve eski birim üyeleri, bildirilen faaliyetlerin gerçek olduğunu ve bunları hukuka aykırı veya hukuken tartışmalı olarak değerlendirdiklerini anladıklarını söyledi.

Eski üyeler, standart bir kontrol listesiyle desteklenen sistematik bir veri toplama süreci anlatıyor. Koizumi'nin açıklaması ise bakanlığın uygunsuz davranışın doğrulanmadığı yönündeki tutumunu ortaya koyuyor. Hesap verebilirlik açısından temel mesele, bakanlığın bu anlatımların ardındaki gerçekleri birimin talimatları, kayıtları ve işlem usulleri aracılığıyla ortaya koyup koyamayacağı.

İlgili siviller açısından pratik sonuçlar kişisel: Özel yaşamlarına ilişkin bilgilerin kayda geçirilip geçirilmediği, bu bilgilere kimin erişebildiği ve nasıl kullanıldığı. Kara Öz Savunma Kuvvetleri açısından ise iddialar, kaynak devşirme yöntemlerini mahremiyet ve kamu kayıtları mevzuatı kapsamındaki yükümlülükleriyle birlikte gündeme getiriyor.

Öne Çıkanlar

  • Eski üyeler, Asaka Kampı'ndaki Saha İstihbarat Birimi'nin siviller hakkında gizlice kişisel profiller oluşturduğunu söylüyor.
  • 41 alanlı kontrol listesinde iletişim bilgileri, inançlar, cinsel tercihler ve mali durum yer alıyordu; ancak iddialara göre birçok alan boş bırakılıyordu.
  • Temas kurulan kişiler arasında Japonya'da restoran işleten yabancı uyruklular ve yurt dışındaki ülkeler hakkında bilgi sahibi Japon araştırmacılar vardı.
  • Birim, Irak görevlendirmesi sırasında yaşanan bilgi toplama güçlüklerinin ardından 2007'de kuruldu.
  • İddialar, kişisel bilgilerin korunması ve kamu kayıtlarının yönetimine ilişkin yasalar kapsamında olası kaygılar doğuruyor.
  • Savunma Bakanı Shinjiro Koizumi uygunsuz bir faaliyetin doğrulanmadığını söylüyor ve raporların varlığını kabul etmiyor.
  • Bakanlık, istihbarat toplama kapasitesi ve ulusal güvenlik risklerini gerekçe göstererek avukat Koichi Kodama hakkında kayıt tutup tutmadığını doğrulamayı veya reddetmeyi kabul etmedi.
Bu haberi paylaş

Bunlar da ilginizi çekebilir