Pyongyang'da İki Gerçekliğin Hikâyesi
Kuzey Kore, yönetici seçkinlerinin gösterişli yaşam tarzı ile sıradan vatandaşların karşı karşıya olduğu ağır ekonomik zorluklar arasında çarpıcı bir karşıtlık sunuyor. Dior el çantaları, Cartier saatler ve üst segment akıllı telefonlar gibi lüks ürünler başkentte giderek daha fazla göze çarparken, sıradan insanlar hızla artan gıda fiyatları ve değer kaybeden yerel para birimiyle boğuşuyor. Giderek büyüyen bu uçurum, Rusya'dan gelen savaş dönemi kazançları ve derin yapısal eşitsizliklerle şekillenen bir ekonomiyi gözler önüne seriyor. Yönetici ailenin bu gerilimler ortasında geleceğe nasıl hazırlandığını anlamak isteyen okuyucular, askeri etkinliklerdeki öne çıkan rolünü ayrıntılandıran Kim Ju Ae'nin neden Kuzey Kore'nin muhtemel varisi olarak öne çıktığına göz atabilir.
İçindekiler
Üst düzey yetkililer arasında servetin görünürlüğü, ekonomik bir canlanma algısını güçlendirdi. Dışişleri Bakanı Choe Son Hui ile lider Kim Jong Un'un kız kardeşi Kim Yo Jong, 24 Ekim'de Çin'in Dandong kentine yaptıkları ziyaret sırasında pahalı tasarım aksesuarlar taşırken fotoğraflandı. ABD merkezli NK News'in 26 Ekim'de yayımladığı bir habere göre Choe, yaklaşık 3.500 dolar değerinde bir Saint Laurent deri el çantası taşıyordu; bu çanta onunla daha önce 2024'teki Moskova ziyareti sırasında da görülmüştü. Kim Yo Jong ise bir Dior el çantası taşıyordu; bu, onun 2023'te bir Rus savaş uçağı üretim tesisine yaptığı ziyaret sırasında 6.000 doların üzerinde fiyat etiketine sahip bir Lady Dior çantayla görünmesini hatırlatıyordu.
Saatler, Yatlar ve Uluslararası Yaptırımlar
Lükse düşkünlük doğrudan Kim Jong Un'a uzanıyor; Kim, Eylül 2025'te Pekin'deki bir askeri geçit töreni sırasında Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin'e sarılırken 14.100 dolar değerindeki bir IWC Schaffhausen Portofino Automatic saat takarken fotoğraflandı. Yönetici ailenin diğer üyeleri de pahalı ürünler sergiliyor. Ri Sol Ju'nun Chanel, Dior ve Gucci çantalar taşıdığı görülürken, Kim Ju Ae yaklaşık 2.800 dolar değerinde bir Dior palto ve yaklaşık 30 milyon won (S$28.000) değerinde bir Cartier saatle göründü.
Kişisel aksesuarların ötesinde, abartılı alımlar süper yatlar alanına da uzanıyor. Uydu görüntüleri, Temmuz ile Ekim ortası arasında Wonsan açıklarında yüzme havuzu ve su kaydırağı tesisleri bulunan 80 metrelik bir lüks yatın seyrettiğini kaydetti. Bu alımlar, bu tür ürünlerin uluslararası kısıtlamaları ihlal ederek ülkeye nasıl girdiğine dair soruları yeniden gündeme getiriyor. 2006 nükleer denemesinin ardından kabul edilen Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin 1718 sayılı Kararı, Kuzey Kore'ye lüks ürün tedarikini açıkça yasaklıyor; ancak uygulama, icra biçimine göre farklılık gösteriyor.
Başkentte Lüks Perakende ve Teknolojik Değişimler
Pyongyang, özellikle zenginlere hitap eden perakende işletmelerinde gözle görülür bir fiziki dönüşüm geçirdi. Taedonggang bölgesindeki Daesong Mağazası, Omega ve Chanel gibi uluslararası markaların ithal saatlerini, kozmetik ürünlerini ve elektronik ürünlerini yerli ürünlerin yanı sıra sergiliyor. İşletme, 2019'da kapsamlı bir yenilemenin ardından yeniden açıldı ve restoranlar ile dinlenme tesislerine sahip. Ürünler bu raflara, uluslararası yaptırımları devre dışı bırakan ve Çin'in dahil olduğu paralel ithalat kanalları aracılığıyla ulaşıyor.
Başkent ayrıca akıllı telefon tabanlı taksi çağırma hizmetleri, QR kod ödeme sistemleri ve 500 dolara kadar fiyat etiketine sahip üst segment cep telefonları gibi modern kolaylıkları benimsedi. Bu kentsel modernleşme, Ukrayna'daki savaş sırasındaki askeri ve ekonomik işbirliğinin tetiklediği Rusya'dan gelen muazzam kaynak akışıyla aynı döneme denk geliyor. Güney Kore Ulusal Güvenlik Stratejisi Enstitüsü, Rusya'ya sağlanan Kuzey Kore askeri malzemeleri ve personelinin ekonomik değerinin 2025 sonu itibarıyla yaklaşık 11 milyar dolara ulaştığını, kümülatif değerin 2026 sonunda yaklaşık 16 milyar dolara çıkmasının öngörüldüğünü tahmin etti. Kore Merkez Bankası, Kuzey Kore'nin üst üste üç yıl ekonomik büyüme kaydettiğini, 2023'te %3,1, 2024'te %3,7 ve 2025'te %3,5 büyüdüğünü tahmin etti.
Yırtıcı Büyüme ve Hanehalkı Satın Alma Gücünün Erozyonu
Olumlu gayrisafi yurt içi hasıla tahminlerine rağmen analistler, rakamların geniş tabanlı bir toparlanmadan ziyade dar kapsamlı bir canlanmayı yansıttığı konusunda uyarıyor. Güney Kore Ulusal Güvenlik Stratejisi Enstitüsü'nde araştırmacı olan Lim Soo-ho, son dönemdeki büyümenin askeri üretim ve devlet yönlendirmeli inşaat projelerinden kaynaklandığını açıkladı. Sıradan vatandaşlar ise ağır bir mali sıkıntıyla karşı karşıya. Lim Soo-ho durumu şöyle tanımladı:
Kuzey Kore'nin yaşadığı şey ulusal ekonomide bir canlanma değil, savaş dönemi kazançları ve enflasyon kaynaklı gelir elde etmeye dayanan rejim maliyesinde geçici bir canlanmadır.
Lim bu olguyu yırtıcı büyüme olarak nitelendirdi. Resmi döviz kuru 1 ABD doları karşılığında 130 Kuzey Kore wonu olarak sabitlenmiş durumdayken, fiili satın alma gücü 2024'ün ilk çeyreği ile 2026'nın üçüncü çeyreği arasında çarpıcı biçimde kötüleşti. ABD doları ve Çin yuanı satın almak için gereken yerel para miktarı sırasıyla %646,5 ve %697,2 oranında arttı. Aynı dönemde pirinç fiyatları %599,4, mısır %447, domuz eti %368,3 oranında yükselirken, benzin ve motorin %527 ve %669,8 oranında arttı.
Askeri Ekonomi ile Sivil Yaşam Arasındaki Uçurum
Bu sert fiyat artışları, günlük hayatta ayakta kalmak için jangmadang olarak bilinen kayıt dışı pazarlara bel bağlayan haneleri yıkıma uğratıyor. Devlet zenginliği ile sivil yoksulluk arasındaki kopukluk, Kuzey Kore'nin ekonomik yapısında kökleniyor. 1970'lerden bu yana, genellikle ikinci ekonomi olarak adlandırılan askeri ekonomi, Kabine tarafından yönetilen sivil ekonomiden ayrı olarak işliyor. Silah üretiminden elde edilen kârlar genellikle askeri kanallar içinde kalıyor, sivil kaynaklar ise savunma önceliklerini desteklemek için yönlendirilebiliyor. Sonuç olarak, Rusya'ya yapılan silah ihracatından elde edilen önemli gelirler, sıradan işçilerin yaşam standartlarını yükseltmek için çok az katkı sağlıyor.
Eşitsizlik, kaynakların Pyongyang'da yoğunlaşmasıyla daha da derinleşiyor; burada gösteri amaçlı projeler, ihmal edilmiş taşra bölgeleriyle keskin bir karşıtlık oluşturuyor. Sejong Enstitüsü'nde Kuzey Kore ekonomisi uzmanı olan Peter Ward, mevcut genişlemenin sürdürülebilir bir ulusal toparlanmadan ziyade siyasi liderlik tarafından yönlendirilen bir proje canlanması olarak işlev gördüğünü belirtti. Ayrıca analistler, Ukrayna'daki çatışmanın sona ermesi veya Moskova'nın silah alımlarını azaltması durumunda aşırı kırılganlık uyarısında bulunuyor; bu durum keskin bir ekonomik tersine dönüşü tetikleyebilir ve hem devlet dağıtımını hem de kayıt dışı pazarları istikrarsızlaştırabilir.
Önemli Gelişmelerin Zaman Çizelgesi
- Mart: Dışişleri Bakanı Choe Son Hui, Pyongyang'daki bir ağaç dikme etkinliğinde Moose Knuckles marka bir ceket giyiyor.
- Temmuz - Ekim ortası: Uydu görüntüleri Wonsan yakınlarında seyreden 80 metrelik bir lüks yatı görüntülüyor.
- Eylül 2025: Kim Jong Un, Pekin'deki bir askeri geçit töreni sırasında IWC Schaffhausen marka saat takıyor.
- 24 Ekim: Kim Yo Jong ve Choe Son Hui, Çin'in Dandong kentinde tasarım el çantaları taşırken fotoğraflandı.
- 26 Ekim: NK News, Kuzey Koreli yetkililerin taşıdığı lüks el çantalarını ayrıntılandıran bir haber yayımlıyor.
Öne Çıkan Noktalar
- Kuzey Kore'deki yönetici seçkinler, BM yaptırımlarına rağmen Dior çantalar ve İsviçre saatleri gibi lüks ürünlerin keyfini sürüyor.
- Ekonomik büyüme, askeri üretim ve 2026 sonuna kadar 16 milyar dolara ulaşacağı tahmin edilen Rusya'ya silah tedarikiyle yönlendiriliyor.
- Sıradan vatandaşlar ağır enflasyonla karşı karşıya; pirinç fiyatları %599,4 oranında artarken yerel para birimi kayıt dışı pazarlarda hızla değer kaybediyor.
- Analistler bu eğilimi yalnızca siyasi seçkinlere ve askeri sektöre fayda sağlayan yırtıcı büyüme olarak tanımlıyor.






