İşçiler ödeme talep ederken yedi gemi etkilendi
Bangladeş’teki Chattogram Limanı’nın iki büyük terminalinde konteyner elleçleme faaliyetleri, Saif Powertec işçilerinin terminal yönetimindeki değişiklikler öncesinde ödenmemiş ücret, kıdem tazminatı ve diğer çalışma haklarını talep etmesi üzerine 17 Kasım 2026’da yaklaşık beş saat durdu. İş bırakma eylemi, beşi New Mooring Container Terminal’de (NCT), ikisi Chittagong Container Terminal’de (CCT) olmak üzere rıhtıma yanaşmış yedi gemiyi etkiledi.
İçindekiler
- İşçiler ödeme talep ederken yedi gemi etkilendi
- İşçiler hangi alacaklarını talep ediyor?
- Konteyner elleçleme ne zaman yeniden başladı?
- 23 Kasım’daki sözleşme sonu neden önemli?
- NCT’de farklı bir geçiş süreci yaşanıyor
- Anlaşmazlığın arka planındaki tarihler
- Bu terminallerdeki iş bırakma neden limanın ötesini etkiliyor?
- Öne Çıkanlar
İşçiler sabah 08.00 civarında insan zinciri oluşturdu. Chattogram Liman İdaresi (CPA), Saif Powertec ve işçi temsilcilerinin katıldığı acil toplantının ardından 12.50-13.00 civarında iş başı yaptılar. İşçiler, toplantıda verilen güvencelerin ardından işlerine dönerken taleplerinin 18 Kasım Çarşamba’ya kadar karşılanmaması hâlinde yeni protestolar düzenleyecekleri uyarısında bulundu.
Uyuşmazlık, Saif Powertec’in CCT’yi işletmek üzere aldığı geçici uzatmanın 23 Kasım’da sona ermesinden altı gün önce yaşandı. Altı yıl süren önceki anlaşma 2 Kasım’da sona ermişti. NCT’de ise Bangladeş Donanması’na bağlı Chittagong Dry Dock Limited, Saif Powertec işçi ve personelini kullanarak işletmeyi hâlihazırda geçici olarak yönetiyor.
İki terminalde toplam 1.000’den fazla işçi ve çalışan görev yapıyor. Liman yeni işletme düzenlemelerine geçerken birçok çalışan işini kaybetmekten veya hizmet süresince biriken haklarını alamadan ayrılmak zorunda kalmaktan endişe ediyor.
NCT ve CCT, limandaki konteyner trafiğinin yaklaşık yüzde 60’ını karşılıyor. Bu nedenle iki terminaldeki bir duruş, ithal malları gemilerden indiren ve ihracat konteynerlerini gemilere yükleyen makine ve iş gücünün büyük bir bölümünü etkiliyor. Aksama doğrudan yedi gemiye yansırken çözüme kavuşmayan ödeme anlaşmazlığı, işçilerin yeni bir kesinti tehdidinde bulunmasına yol açtı.
İşçiler hangi alacaklarını talep ediyor?
İşçiler protestolarını, hak ettikleri ücret ve yan ödemelerin talep edilmesi olarak nitelendirdi. Talepleri arasında ödenmemiş kıdem tazminatı, hizmet hakları, kullanılmayan yıllık izin ücretleri, COVID-19 salgını sırasında çalışmaya yönelik ödenekler ve iş kanunlarının gerektirdiği diğer haklar yer aldı.
Eyleme katılanlar ayrıca birkaç aylık ödenmemiş ücretlerden, ikramiyelerden, resmî tatillerde çalışmanın karşılığından ve iki bayram için ödenmesi gereken ikramiyelerden söz etti. Kıdem tazminatı, yürürlükteki kurallar veya sözleşme uyarınca iş sona erdiğinde genellikle ödenen ve çalışanın hizmet süresine bağlı bir ödemedir. Kullanılmayan yıllık izin ücreti ise çalışanın hak ettiği ancak kullanmadığı izin günlerinin karşılığını öder.
Protestocular, Chattogram Limanı’nda görev yapan Saif Powertec Limited’in Tüm Uzun Süredir Mağdur İşçi ve Çalışanları adı altında örgütlendi. Grubun taşıdığı pankartta, ödeme konusunda kesin bir taahhüt talebi şu sözlerle ifade edildi:
Artık yalnızca güvence verilmesini istemiyoruz; hak ettiğimiz alacakların ödeneceğinin garanti edilmesini istiyoruz. Emeğimizin karşılığını ve haklarımızı istiyoruz.
NCT, CCT ve diğer terminallerde yaklaşık 500 ila 600 işçi iş bırakma eylemine katıldı. General Cargo Berth’teki işçiler de protestoya katılarak eylemi iki konteyner terminalinin dışına taşıdı.
Talep edilen toplam tutar, her bir hak kalemi için alacaklı olan çalışan sayısı ve ödeme takvimi açıklanmadı. Saif Powertec’e iddialarla ilgili yorum yapması için hemen ulaşılamadı. İşçiler, şirketin genel müdürünün 16 Kasım Pazartesi günü kendileriyle görüştüğünü, ancak somut bir güvence veya çözüm sunmadığını söyledi.
Konteyner elleçleme ne zaman yeniden başladı?
Terminallerdeki gemileri temsil eden gemi acenteleri, yükleme ve boşaltma işlemlerinin saat 08.00 civarında durduğunu ve yaklaşık 12.50’ye kadar askıda kaldığını bildirdi. Yeniden başlamayı 13.00 olarak veren açıklamalarda, işçilerin acil toplantıda güvence aldıktan sonra işlerine döndüğü belirtildi.
CPA Sekreteri ve sözcüsü Syed Refayet Hamim aksaklığı doğruladı ancak faaliyetin daha erken başladığını ifade etti. Görüşmelerin ardından operasyonların 11.00’den sonra yeniden başladığını söyledi. Başka bir açıklamasında ise saat 09.30 civarında başlayan duruşun ardından işlerin yaklaşık 11.30’da yeniden başladığını belirtti. Gemi acenteleri, gemilerdeki iş bırakma eyleminin günün ilerleyen saatlerine kadar sürdüğünü söyledi.
Acil toplantıda liman idaresi, şirket ve işçi temsilcileri bir araya geldi. İşçiler işlerine dönmeyi kabul ederken taleplerinin karşılanması için 18 Kasım tarihini son gün olarak belirledi. Böylece ödeme anlaşmazlığı sürerken konteyner elleçleme faaliyetlerine yeniden başlandı.
23 Kasım’daki sözleşme sonu neden önemli?
Saif Powertec’in CCT işletme anlaşması, altı yılın ardından 2 Kasım’da sona erdi. CPA, uzun dönemli anlaşmayı yenilememe kararı aldı; ardından başka bir işletmeci belirleme sürecini sürdürürken üç haftalık geçici uzatma verdi.
İdare, anlaşma sona erdiğinde ödenmemiş maaşları, ödenekleri ve çalışanların diğer alacaklarını kapatması için 19 Ekim’de şirkete talimat vermişti. Talimat, şirketin makine, ekipman ve yapılarının terminalden çıkarılmasını da kapsıyordu.
1 Kasım’da gönderilen bir sonraki mektupta Saif Powertec’ten 2 Kasım’dan itibaren CCT’yi üç hafta daha işletmesi istendi. Hamim, idarenin sonraki adımına karar vermeden önce bu süre içinde durumu değerlendireceğini söyledi.
Denizcilik Bakanlığı, Suudi Arabistan merkezli Red Sea Gateway Terminal International’ın (RSGTI) CCT’yi işletme önerisini incelemeye başlamıştı. CPA yetkilileri, kamu-özel sektör ortaklığı kapsamında yapılacak devir işleminin tamamlanmasının daha uzun sürebileceğini söyledi. Bu tür bir düzenlemede özel şirket, belirlenmiş koşullar çerçevesinde kamuya ait bir tesisi işletme konusunda kararlaştırılmış bir rol üstlenir.
Geçici uzatma, Saif Powertec’in ayrılacağı tarih yaklaşırken işletmeden hâlâ sorumlu olduğu dar bir dönem yarattı. İşçilerin kaygısı somut: Şirketin görevi sona ermeden önce alacaklarının ödenmesini ve günlük işlerden sorumluluğun el değiştirmesini istiyorlar.
NCT’de farklı bir geçiş süreci yaşanıyor
NCT’de yönetim değişikliği çoktan başladı. CPA, Saif Powertec’in işletme sözleşmesini Temmuz 2025’te feshetti ve geçici işletmeci olarak Chittagong Dry Dock Limited’i görevlendirdi. Saif Powertec, NCT ve CCT’yi 2007’de işletmeye başlamıştı.
Chittagong Dry Dock Limited, NCT’yi şu anda Saif Powertec ile bağlantılı işçi ve personeli kullanarak işletiyor. Bir vinç operatörü, ödeme zincirini CPA’den gelen fonların geçici işletmeciye, oradan da işçilerin maaş ve ödeneklerini ödeyen Saif Powertec’e aktarılması şeklinde anlattı.
Vinç operatörünün anlattıkları, bir terminali yöneten kuruluş değişse bile Saif Powertec’in işçilerin ödeme konusundaki kaygılarında neden yer almaya devam ettiğini açıklamaya yardımcı oluyor. İşletme sözleşmesi değiştikten sonra bile terminal yönetimi, ücretleri ödeyen şirket ve fiziksel işi yapan kişiler arasındaki bağ sürebiliyor.
Hükümet ayrıca Dubai merkezli DP World ile NCT’yi 15 yıl boyunca işletip bakımını yapmasına yönelik imtiyaz sözleşmesi imzaladı. İmtiyaz, bir şirkete sözleşmeyle belirlenen süre boyunca bir tesisi işletme hakkı tanıyor. Chittagong Dry Dock Limited geçici işletmeyi sürdürürken devrin önümüzdeki birkaç ay içinde gerçekleşmesi bekleniyordu.
Anlaşmazlığın arka planındaki tarihler
17 Kasım’daki iş bırakma eylemi, bir dizi sözleşme kararı ve ödeme talebinin ardından geldi. İşçiler, tekrarlanan başvurularının alacaklarını tahsil etmelerini sağlamadığını söylerken liman idaresi de Saif Powertec’e çalışan ödemelerini yapması talimatını vermişti.
- Temmuz 2025: CPA, Saif Powertec’in NCT sözleşmesini feshetti ve geçici işletmeci olarak Chittagong Dry Dock Limited’i görevlendirdi.
- 19 Ekim 2026: CPA, CCT anlaşması sona erdiğinde çalışanların ödenmemiş alacaklarını kapatması için Saif Powertec’e talimat verdi.
- 1 Kasım: İdare, CCT işletmesinin geçici olarak sürdürülmesini istedi.
- 2 Kasım: Anlaşma sona erdi; verilen üç haftalık uzatma Saif Powertec’in 23 Kasım’a kadar işletmeyi sürdürmesine olanak tanıdı.
- 16 Kasım: İşçiler, Saif Powertec genel müdürüyle görüştüklerini ancak somut bir güvence alamadıklarını söyledi.
- 17 Kasım: İşçiler işi durdurdu, ardından acil toplantı sonrası yeniden iş başı yaptı.
- 18 Kasım: İşçiler, taleplerinin karşılanması için çarşamba gününü son tarih olarak belirledi.
- 23 Kasım: Saif Powertec’in CCT için aldığı geçici uzatmanın sona ermesi planlanıyor.
Bir sonraki kritik tarih, işçilerin çarşamba günü için belirlediği son gün; ardından CCT uzatmasının süresi dolacak. Bu tarihler, ödeme anlaşmazlığıyla işletmeci geçişini aynı haftada buluşturuyor.
Bu terminallerdeki iş bırakma neden limanın ötesini etkiliyor?
Aksaklığa ilişkin haberlerde aktarılan liman verilerine göre NCT, Chattogram Limanı’nın konteyner hacminin yaklaşık yüzde 45’ini, CCT ise yaklaşık yüzde 16’sını karşılıyor. Bu oranlar, limandaki her beş konteynerden yaklaşık üçünün iki terminalden geçtiğini gösteriyor.
Etkilenen yedi geminin beşi daha büyük terminal olan NCT’de, ikisi ise CCT’de bulunuyordu. Vinçler konteynerleri gemilerle rıhtım arasında taşımayı durdurduğunda gemilerin planlanan işlerini tamamlaması daha uzun sürüyor. Boşaltılmayı bekleyen ithal ürünler ve yüklenmeyi bekleyen ihracat ürünleri, elleçleme yeniden başlayana kadar bekliyor.
Gemi acenteleri ve liman kullanıcıları, uzun süreli bir duruşun gemi operasyonlarını geciktirebileceği, yoğunluk yaratabileceği ve teslimatlarla ihracat sevkiyatlarını aksatabileceği uyarısında bulundu. 17 Kasım’daki kesinti birkaç saat içinde sona erdi ancak işçilerin eylemi yenileme uyarısı, liman kullanıcılarını hizmetin yeniden kesintiye uğrama olasılığıyla karşı karşıya bıraktı.
Acil toplantı, gün içinde faaliyetlerin yeniden başlamasını sağladı. Anlaşmazlığın çözülmesi için işçilerin talep ettiği ödemelere ilişkin kararların yanı sıra yönetim değişirken terminallerde yeterli personelin bulundurulmasına yönelik düzenlemeler gerekiyor.
Öne Çıkanlar
- 17 Kasım’da NCT ve CCT’de konteyner elleçleme yaklaşık beş saat durdu ve yedi gemi etkilendi.
- İşçiler ödenmemiş ücret, kıdem tazminatı, kullanılmayan izinlerin karşılığı, salgın dönemi ödenekleri ve diğer çalışma haklarını talep etti.
- Acil toplantıdan sonra faaliyetler yeniden başladı; işçiler taleplerinin 18 Kasım’a kadar karşılanmaması hâlinde yeni eylem tehdidinde bulundu.
- Saif Powertec’in CCT işletmesi için aldığı geçici uzatma 23 Kasım’da sona erecek.
- NCT, DP World’e planlanan devir öncesinde Chittagong Dry Dock Limited tarafından geçici olarak işletiliyor.
- İki terminal, Chattogram Limanı’nın konteyner trafiğinin yaklaşık yüzde 60’ını karşılıyor.






