Çocukları okula gitmekte zorlanırken 241 anne işinden ayrıldı
Japonya'nın 46 prefektörlüğünde 1.234 ebeveynle yapılan bir anket, ailelerin verdiği zor bir kararı sayılarla ortaya koydu: Okula gidemeyen ya da gitmekte zorlanan çocuklarına destek olurken 241 anne işinden ayrıldı. Çocuklarının yaşadığı güçlükler başladığında çalışan 1.053 anne arasında bu oran yüzde 22,9'a karşılık geldi.
İçindekiler
- Çocukları okula gitmekte zorlanırken 241 anne işinden ayrıldı
- Ankete kimler katıldı?
- İşten ayrılmadan önce çalışma düzeninde daha küçük değişiklikler yaşanıyor
- Bir işveren istifayı kabul etmek yerine neyi değiştirdi?
- Gelir azalırken masraflar artıyor
- Ebeveynler, okula devamın yanı sıra sağlık sorunlarıyla da ilgileniyor
- Bakım izni ebeveynlerin işlerini korumasına yardımcı olabilir mi?
- Şirketler destek ağının bir parçası oluyor
- Desteğin gelişimi
- Öne Çıkan Noktalar
Tochigi prefektörlüğündeki Utsunomiya merkezli kâr amacı gütmeyen Key Design, 2026 anketinin bulgularını 9 Temmuz'da yayımladı. Kurumun resmî açıklamasında aynı 241 işten ayrılma, yüzde 19,93 olarak verilirken işinden ayrılan babaların sayısı sekiz, oranı ise yüzde 0,67 olarak belirtildi. Açıklamada annelere ilişkin oranın hangi taban üzerinden hesaplandığı açıklanmıyor. Kurum, yayımladığı anne ve baba oranları arasındaki farkın yaklaşık 30 kat olduğunu belirtiyor.
Pratikte karşılaşılan baskılar, işten ayrılmanın çok ötesine uzanıyor. Çalışma ile çocuklarına destek olmayı bir arada yürütmeye ilişkin soruyu yanıtlayan 1.032 ebeveynden 985'i, yani yüzde 95,4'ü bunun zor olduğunu söyledi. Daha önce çalışan 1.066 katılımcının yüzde 84,1'i ise işi bırakmayı düşündüğünü belirtti.
Aileler açısından sorun, sabah saatlerinde ne olacağının belli olmadığı bir durumla başlayabiliyor: Çocuk yataktan kalkabilecek mi, evden çıkabilecek mi, okul gününün bir bölümüne katılabilecek mi ya da evde tek başına güvenle kalabilecek mi? Her karar, ebeveynin işe varış saatini, çalışma süresini ve gelirini etkileyebiliyor.
Bulgular, Japon destek kuruluşlarının çocuğun okula devam etmekte yaşadığı güçlükler nedeniyle işten ayrılmayı ifade etmek için kullandığı “futoko rishoku” kavramına dikkat çekilmesini sağladı. İşverenler, ebeveyn destek grupları ve izin başvuru araçları geliştiren kuruluşlar artık ebeveynin çalışmayı sürdürebilmesini, ailenin ihtiyaç duyduğu desteğin bir parçası olarak ele alıyor.
Ankete kimler katıldı?
Key Design, çevrim içi anketin yanıtlarını 24 Nisan-2 Mayıs 2026 tarihleri arasında topladı. Ebeveynlere sosyal medya, kurumun LINE danışma hizmeti ve diğer kanallar aracılığıyla ulaşıldı. Ankette, okula devam etmeyen çocukların yanı sıra okula gitmek istemeyen veya gitmekte zorlanan çocuklar da ele alındı.
Ankete katılanların ilk dağılımı 1.193 kadın ve 41 erkekten oluşuyordu. Key Design, katılımın rastgele değil gönüllülük esasına dayandığını ve anketin okul devamsızlığıyla karşı karşıya olan tüm Japon aileleri değil, ankete katılan ailelerin deneyimlerini yansıttığını belirtiyor.
Sonuçlarda kadınların ağırlıklı olması, hangi deneyimlerin daha görünür olduğunu anlamak açısından da önem taşıyor. Yanıtların neredeyse tamamını anneler verdi. Kurumun bulguları, annelerin ve babaların çalışma durumlarındaki değişiklikler arasında kayda değer farklar olduğunu gösteriyor.
Japonya Eğitim Bakanlığı, 2024 eğitim-öğretim yılında ilkokul ve ortaokullarda okula devam etmeyen öğrenci sayısının 350 bini aştığını ve bunun şimdiye kadarki en yüksek toplam olduğunu kaydetti. Bu ölçek, çoğunlukla aileler ve okullar arasında ele alınan bir konunun işyerlerini neden ilgilendirmeye başladığını açıklamaya yardımcı oluyor.
İşten ayrılmadan önce çalışma düzeninde daha küçük değişiklikler yaşanıyor
Key Design'ın resmî açıklamasında, annelerin daha sık işe geç kaldığı, işten erken çıktığı veya işe gitmediğini belirten 434 yanıt yer alıyor. Diğer 332 yanıtta ise çocuğa ilişkin endişeler nedeniyle işte konsantre olmanın zorlaştığı ifade edildi.
219 yanıtta ücretli izin kullanımının arttığı bildirildi. Vardiya ya da çalışma günlerinin azaltılması ve çalışma saatlerinin kısaltılması ayrı ayrı 173'er yanıtta yer alırken, 107 yanıtta geçici olarak işten uzak kalındığı kaydedildi. Ebeveynler birden fazla yanıt seçebildiğinden kategoriler örtüşüyor.
Bu rakamlar, işyerindeki yükü yalnızca işten ayrılma sayılarını hesaplayarak ölçmenin neden yetersiz kaldığını gösteriyor. Bir anne izinlerini tüketirken, daha az saat çalışırken veya geçici olarak işten uzaklaşırken istihdamda kalabilir. Bu durum, vardiyaları devralan çalışma arkadaşlarını ve o sabah ortaya çıkabilecek değişikliklere göre personel planlamaya çalışan yöneticileri de etkiliyor.
Konsantrasyonla ilgili bulgu, başka bir maliyeti ortaya koyuyor: Bedenen işyerinde bulunurken dikkatin evdeki çocukta kalması. Key Design bunu, kişinin işte bulunmasına rağmen olağan görevlerini yerine getirme kapasitesinin azalmasını ifade eden “presenteizm” kavramıyla açıklıyor.
Bir işveren istifayı kabul etmek yerine neyi değiştirdi?
Tochigi prefektörlüğünde yaşayan 35 yaşındaki bir kadın, okula devamla ilgili güçlüklerin istihdamı ne kadar hızlı aksatabileceğini gösteriyor. Büyük oğlu 2025 baharında ilkokula başladı. Oğlu daha sonra sabahları okula gitmekte zorlanınca ona okula kadar eşlik etmeye başladı; bazen üçüncü ya da dördüncü ders sırasında okula varıyordu.
Bu düzen, yerel bir bilgilendirme gazetesi yayımlayan bir şirketteki işiyle çakışıyordu. Kadının mesaisi saat 13.00'ten kısa süre sonra sona eriyordu. Normalde ayda yaklaşık 16 gün çalışıyordu. Ocak ayında bu günlerin dördünde, şubatta ise 10'unda işe gidemedi.
Eşinin işinde hafta sonu vardiyaları da vardı. Bu durum, oğullarının evde yanında biri olmasını sağlarken kadının yapabileceği işleri de sınırlıyordu. İşe gidememesinin şirkete yük olduğunu düşünerek mart ayında istifa etmeyi teklif etti.
Şirket başkanı farklı bir yol izlemeyi seçti. 10'dan az çalışanı olan işletme, kadının görevini korudu ve izni için kesin bir bitiş tarihi koymadı. Başkan ayrıca işlerini devralacak çalışma arkadaşlarına düzenlemeyi doğrudan açıkladı.
Bu aile açısından değişiklik somuttu: Anne, geri dönebileceği bir işyerini korurken oğlunun ihtiyaçlarına odaklanabildi. Bu düzenleme, desteğin resmî izin kurallarının yanı sıra yöneticilerin personel ve iletişim konusundaki kararlarına da bağlı olabileceğini gösteriyor.
Gelir azalırken masraflar artıyor
Key Design'ın 2026 anketindeki ailelerin yarısı gelir kaybı yaşadı. Gelirinde azalma ya da geçici düşüş olduğunu bildirenlerin oranı yüzde 50,3'tü. Aynı dönemde yüzde 79,7'si, geçici olarak veya daha uzun süre boyunca harcamalarının arttığını söyledi.
Key Design, ailelerin karşılaştığı baskılar arasında alternatif eğitim ortamlarının ücretlerini, sağlık hizmetlerini, danışmanlığı ve artan fatura giderlerini sıralıyor. Evde daha fazla zaman geçiren bir çocuk, ebeveynin normalde çalışarak gelir elde edeceği saatlerde desteğe ihtiyaç duyabilir.
Kurumun 16-20 Şubat 2024'te LINE danışma hizmetini kullananlar arasında gerçekleştirdiği önceki anket de mali sıkıntıya dikkat çekmişti. Ankete göre katılımcıların yüzde 14,8'i işinden ayrılmış, yüzde 6,0'ı ise izin almıştı. Bu iki kategori birlikte, katılımcıların yüzde 20,8'ine, yani yaklaşık beşte birine karşılık geliyordu.
Önceki ankette yüzde 37,8 daha düşük gelir bildirmiş, yüzde 1,9 ise gelirinin sıfıra ya da sıfıra yakın bir düzeye indiğini söylemişti. Bu iki tür kayıptan birini bildiren hanelerin yüzde 35,8'i ayda en az 80.001 yen kaybetmişti. Katılımcıların ezici çoğunluğunu, yüzde 98,1 ile kadınlar oluşturuyordu.
İki ankette farklı sorular soruldu ve farklı katılımcı gruplarına ulaşıldı. Birlikte değerlendirildiklerinde tekrar eden bir soruna işaret ediyorlar: Aileler, bakım sağlamak çalışma ve gelir elde etme kapasitelerini azaltırken aynı zamanda destek için ödeme yapmak zorunda kalıyor.
Ebeveynler, okula devamın yanı sıra sağlık sorunlarıyla da ilgileniyor
Key Design'ın 2026 tarihli açıklamasında annelerin yüzde 93,9'unun, süregelen stres ve kaygıdan tıbbi müdahale gerektiren belirti ve güçlükler kadar uzanan bir yelpazede, ruhsal ya da fiziksel sağlıklarının etkilendiğini bildirdiği belirtiliyor. Kategoriler arasında günlük yaşamın aksaması, uykusuzluk ve fiziksel rahatsızlıklar yer alıyor.
Ebeveynler çocuklarına ilişkin ciddi kaygılardan da söz etti. Ankette, çocuğunun ölmek ya da ortadan kaybolmak istediğini söylediğini belirten 481 yanıt ve kendine zarar verme davranışı bildiren 190 yanıt kaydedildi. Bu anlatımlar, bazı ebeveynlerin çocuklarını çalışırken yalnız bırakamayacaklarını neden düşündüğünü açıklamaya yardımcı oluyor.
Key Design'ın temsilci direktörü Yuhei Dobashi, ebeveynlerin ev yaşamını, işi, mali durumu ve kendi duygusal iyilik hâllerini aynı anda yönetmek zorunda kaldığını söyledi. Anketle birlikte yayımlanan ve Japoncadan çevrilen açıklamasında, kurumun kaçınmak istediği toplum biçimini şöyle anlattı:
Ulaşmak istediğimiz şey, bir çocuk zorlanırken yanında olan ebeveynin de işinden vazgeçmek zorunda kaldığı bir toplum değil.
Ev içinde destek bulmak da zor olabiliyor. 2024 anketinde katılımcıların yalnızca yüzde 22,6'sı, çocuklarının okula devam etmemesini eşleriyle tatmin edici biçimde konuşabildiğini söyledi. Yüzde 45,5'i konuştuklarını ancak bu konuşmaları yetersiz bulduklarını belirtirken, yüzde 12,5'i kendisini tek ebeveyn olarak tanımladı.
Chiba Üniversitesi'nde okul sağlığı alanında uzmanlaşan yardımcı doçent ve eski okul sağlığı öğretmeni Nao Okitsu, çocukların yanı sıra ebeveynlere de destek verilmesi çağrısında bulundu. 16 Kasım 2026 tarihli bir röportajda, ebeveyn gruplarının bir yardım kaynağı olduğunu belirten Okitsu, okulların ailelere bu gruplar hakkında bilgi verebileceği düzenlemeleri de ele aldı.
Bakım izni ebeveynlerin işlerini korumasına yardımcı olabilir mi?
Japonya'nın aile bakım izni sistemi, çalışan bazı ebeveynler için olası yollardan biri. Genellikle yaşlı yakınların bakımına yönelik olduğu düşünülse de en az iki hafta boyunca sürekli bakım gerektirecek fiziksel veya zihinsel bir durumu bulunan çocuklar için de geçerli olabilir.
Uygunluk, çocuğun durumuna ve ilgili istihdam kurallarına bağlı. Aile bakım izni, uygun bulunan her aile üyesi için toplam 93 güne kadar kullanılabiliyor. Okula devamla ilgili uzun süreli güçlük yaşayan aileler açısından bu izin, daha kısa çalışma saatleri, diğer izin türleri ve çalışma düzenindeki değişiklikleri de içerebilecek bir planın parçalarından biri olabilir.
Japonya'nın Çocuk Bakımı ve Aile Bakımı İzni Yasası'nda 2025'te yürürlüğe giren değişiklikler, işverenlere çalışanların iş ile çocuk yetiştirmeyi bir arada yürütme konusundaki tercihlerini bireysel olarak dinleme ve yasanın kapsamı dâhilinde koşullarını göz önünde bulundurma yükümlülüğü de getirdi.
Bu konudaki farkındalık hâlâ sınırlı. Cybozu'nun 2026'da çalışan 1.000 ebeveynle yaptığı ankette, yüzde 60'tan fazlası aile bakım izninin bazen okula devam etmeyen ya da okula gitmek istemeyen bir çocuğa destek olurken kullanılabileceğini bilmediğini söyledi.
Okula devam etmeme konusunu haberleştiren gazeteci Shiko Ishii, Kizuki ve Branch ile birlikte ailelerin uygunluk durumunu değerlendirmesine ve başvuru evraklarını hazırlamasına yardımcı olmak üzere LINE üzerinden kullanılabilen ücretsiz bir araç geliştirdi. Araç, izin başvurusunu PDF olarak oluşturabiliyor ve çocuğun ihtiyaçlarını açıklayan üçüncü taraf beyanının hazırlanmasına yardımcı olabiliyor.
Ishii, sağlık raporu istenmesinin uygulamada engel oluşturabildiğine dikkat çekti. Araç, çalışma arkadaşı, destek merkezi çalışanı ya da alternatif okul personeli gibi bir kişinin destekleyici beyan hazırlamasına imkân tanıyor. Ebeveynlerin ve işverenlerin yine de bireysel başvuruya ilişkin koşulları ve gerekli belgeleri görüşmesi gerekiyor.
Şirketler destek ağının bir parçası oluyor
Cybozu, 26 Ağustos'ta yedi şirketin desteğiyle Tsuzukeru Projesi'ni başlattı. Projenin amacı, ebeveynlerin işlerinden ayrılmasını önlemek ve çocukların zaman geçirebileceği yerleri desteklemek. Girişim ayrıca yerel yönetim temsilcileri ve eğitim yetkilileriyle işbirliği arıyor.
Insource Araştırma Enstitüsü'nün 19 Ağustos'ta yayımladığı bir anket, konunun birçok işverenin gündeminde olduğunu gösteriyor. İnsan kaynakları çalışanları, yöneticiler ve iş liderlerinden oluşan 698 kişinin yüzde 47,3'ü, önceki yıl okula devam etmeyen bir çocuk yetiştiren çalışandan danışmanlık talebi aldığını söyledi.
Ankete göre, bu tür danışmanlıkların yüzde 4,8'i istifayla sonuçlandı. Çalışma saatlerinin kısaltılması ve görevlerin değiştirilmesi gibi düzenlemeler, bazı çalışanların işlerini sürdürmesine yardımcı oldu.
Enstitünün kıdemli araştırmacısı Satoshi Tsukada, hem çocuğun ihtiyaçlarını hem de ebeveynin çalışma yaşamını gözeten destek önerdi. Tsukada, bu yaklaşımı yaşlı yakınların bakımı için yapılan planlamaya benzetiyor: İşverenin neler sağlayabileceğini bilmek, desteği düzenleyenlerin daha uygulanabilir bir plan oluşturmasına imkân tanıyor.
Key Design da işten ayrılmaları önlemeye yönelik rehberler hazırlıyor ve yerel şirketlerle çalışıyor. Kurumun önerileri arasında esnek çalışma düzenlemeleri, ebeveynlerin yaşadıkları güçlükleri güvenle konuşabileceği bir işyeri ve çocuğun okula devamının öngörülemeyebileceğini anlayan yöneticiler yer alıyor.
Dobashi'nin kuruluşu 2019'da Mizutamari alternatif okulunu işletmeye başladı ve Mayıs 2020'de ücretsiz LINE danışma hizmetini açtı. Hizmetin 2026 itibarıyla kayıtlı kullanıcı sayısı 5.800'ü aştı. Böylece kurum, çocukların yaşadığı güçlüklerin ebeveynleri evde ve işte nasıl etkilediğini öğrenmeye devam edebileceği bir kanala sahip oldu.
Desteğin gelişimi
İstihdam konusuna artan ilgi, birkaç yıla yayılan danışmanlık, anket ve işyeri girişimlerinin ardından geldi. Önemli tarihler, desteğin çocuklara öğrenim görebilecekleri bir yer sağlamaktan ebeveynlerin işlerini korumalarına yardımcı olmaya doğru nasıl genişlediğini gösteriyor.
- 2019: Dobashi, Utsunomiya'da Mizutamari alternatif okulunu açtı.
- Mayıs 2020: Key Design, ebeveynlere yönelik ücretsiz LINE danışma hizmetini başlattı.
- 16-20 Şubat 2024: Önceki bir anket, işten ayrılma, izin kullanımı ve hane gelirindeki kayıpları belgeledi.
- 24 Nisan-2 Mayıs 2026: Key Design, istihdama ilişkin son anketi için 1.234 yanıt topladı.
- 9 Temmuz 2026: Kurum bulguları yayımladı ve işverenler, okullar, kamu kurumları ile destek kuruluşlarını harekete geçmeye çağırdı.
- Kasım 2026: Ebeveyn desteği ve bakım iznine erişim hakkındaki tartışmalar, ailelerin iş ve toplum desteğiyle bağlarını koruma yollarına daha fazla dikkat çekti.
Bu çabaların ortak pratik hedefi, istihdam sona ermeden önce ailelere zaman ve seçenek sunmak. Bir ebeveyn bugün acil esnekliğe, gelecek hafta izin konusunda güvenilir bilgiye, önümüzdeki aylarda ise sürdürülebilir bir çalışma düzenine ihtiyaç duyabilir.
Öne Çıkan Noktalar
- Key Design'ın anketinde 241 anne işinden ayrıldı; bu sayı, çocuklarının yaşadığı güçlükler başladığında çalıştığı belirlenen 1.053 annenin yüzde 22,9'una karşılık geliyor.
- Resmî açıklamada aynı işten ayrılmalar yüzde 19,93 olarak verilirken, işinden ayrılan babaların sayısı sekiz, oranı ise yüzde 0,67 olarak bildiriliyor.
- İlgili soruyu yanıtlayan ebeveynlerin yüzde 95,4'ü, işi ile çocuğuna desteği bir arada yürütmeyi zor buldu.
- Ankete katılan hanelerin yüzde 50,3'ünde gelir düşerken yüzde 79,7'sinde harcamalar arttı.
- Çocuklarının durumuna ve ilgili kurallara bağlı olarak bazı ebeveynler aile bakım izninden yararlanabilir.
- İşverenlerden, ebeveynler istifa etmeden önce esnek çalışma düzenlemeleri, bilgilendirici danışmanlık ve güçlüklerin konuşulabileceği bir ortam sunmaları isteniyor.
- Ankete katılımcılar ulusal ölçekte rastgele örneklem oluşturularak değil, destek kanalları ve sosyal medya üzerinden gönüllü olarak davet edildi.






