Güney Kore’de küçük işletmelerin gecikmiş kredi borçları 16,4 trilyon wona ulaştı; satışlar düşerken kapanan işletmelerin borçları sürüyor

10 dakikalık okuma
South Korea's Small Business Loan Arrears Hit 16.4 Trillion Won as Sales Fall and Closed Shops Keep Their Debts

Gecikmiş borçlar artıyor, kasaya giren para azalıyor

Güney Kore’de şahıs işletmelerinin gecikmiş kredi borçları 2026’nın üçüncü çeyreğinde 16,4 trilyon wona ulaştı. Bu, bir yıl öncesine göre yüzde 21,5’lik artış anlamına geliyor. Kredi borcu bulunan 505 bin işletme ise faaliyetlerini çoktan durdurmuş durumda. Veriler, aynı anda büyüyen iki baskıya işaret ediyor: Faaliyetteki işletmeler daha az kazanıyor, borçlar ise kapılarını kapatan işletme sahiplerinin peşini bırakmıyor.

İçindekiler
  1. Gecikmiş borçlar artıyor, kasaya giren para azalıyor
  2. Gecikmiş borçlar üç çeyrekte nasıl birikti?
  3. Banka dışı kredi kuruluşları neden daha büyük baskı altında?
  4. Kapanan yarım milyon işletmenin kredi borcu sürüyor
  5. Kâr, satışlardan daha hızlı düştü
  6. Restoranlar, mağazalar ve eğlence işletmelerinde satışlar düşüyor
  7. İşletmeyi kapatmak neden borçtan kurtulmaya yetmiyor?
  8. Borçların yeniden yapılandırılması aylar sürebiliyor
  9. Öneriler borçlular için neleri değiştirebilir?
  10. Veriler nasıl derlendi?
  11. Öne Çıkanlar

Korea Credit Data (KCD), 10 Kasım’da yayımladığı Küçük İşletmeler Eğilim Raporu’nda şahıs işletmelerinin toplam kredi borcunu 736,6 trilyon won olarak açıkladı. Bu bakiye bir önceki çeyreğe göre neredeyse değişmeyerek yüzde 0,1 arttı. Gecikmiş borçlar ise yüzde 7,3 yükseldi. Geri ödeme sorunları, kullanılan kredi miktarından çok daha hızlı büyüdü.

Baskı, bankacılık sektörü dışındaki kuruluşlarda yoğunlaştı. Tasarruf bankaları, karşılıklı finans kuruluşları ve banka dışındaki diğer kredi kuruluşları toplam kredilerin yüzde 41’ini kullandırmış olsa da gecikmiş borçların yaklaşık yüzde 83’ünü elinde bulunduruyordu. Bu kuruluşlardan kredi alan işletmelerin yüzde 17,3’ü kapanmıştı. Bankalardan kredi alan işletmelerde bu oran yüzde 7,5’ti.

Küçük işletmelerin çeyreklik ortalama satışları, bir yıl öncesine göre yüzde 4,36 düşerek 46,61 milyon wona geriledi. Harcamalar gelirle aynı hızda düşmediği için kâr neredeyse iki kat daha hızlı azaldı; yüzde 8,30 düşüşle 10,20 milyon wona indi.

İşletme sahipleri açısından bu rakamlar, günlük işletme giderleriyle kredi taksitleri arasındaki hareket alanının daraldığını gösteriyor. Kredi verenler açısından ise geri ödeme güçlüğünün büyük bir işletme borcu havuzuna yayıldığına işaret ediyor. Serbest meslek faaliyetini bırakanlar için hükümetin ayrı bir anketinden çıkan bulgular başka bir güçlüğe dikkat çekiyor: İşletmenin kapanması satışları sona erdirebilir, ancak mali yükümlülükleri ortadan kaldırmayabilir.

Reklam

Gecikmiş borçlar üç çeyrekte nasıl birikti?

KCD’nin verilerine göre gecikmiş krediler 2025’in üçüncü çeyreğinde 13,5 trilyon won düzeyindeydi. Bir yıl sonra bu tutar 16,4 trilyon wona çıkarak yaklaşık 2,9 trilyon won arttı. Gecikmiş borçlar 2026’nın ilk üç çeyreğinin her birinde yükseldi. İkinci çeyrekte yavaşlayan artış, temmuz-eylül döneminde yeniden hızlandı.

Çeyrek dönem verileri, geri ödeme baskısının nasıl biriktiğini gösteriyor:

  • 2026’nın ilk çeyreği: Gecikmiş krediler bir önceki çeyreğe göre yüzde 12,6 artarak 14,6 trilyon wona ulaştı.
  • İkinci çeyrek: Gecikmiş krediler yüzde 4,3 daha artarak 15,2 trilyon wona çıktı.
  • Üçüncü çeyrek: Gecikmiş krediler ikinci çeyreğe göre yüzde 7,3, bir yıl öncesine göre yüzde 21,5 yükselerek 16,4 trilyon wona ulaştı.

Gecikmiş borç, vadesi geçmiş ödemelerdir. Toplam kredi bakiyesi ise zamanında ödenenler de dahil olmak üzere borçluların geri ödemesi gereken daha geniş tutarı kapsar. Her iki veriyi birlikte değerlendirmek değişimi anlamaya yardımcı oluyor: Toplam borç havuzu neredeyse sabit kalırken bunun giderek daha büyük bir bölümü ödeme güçlüğüyle karşılaşıyor.

Toplam kredi bakiyesi bir yıl öncesine göre yüzde 1,3, yani yaklaşık 9,6 trilyon won arttı. Bu yıllık artış, gecikmiş borçlardaki yüzde 21,5’lik yükselişin de çok altında kaldı.

Banka dışı kredi kuruluşları neden daha büyük baskı altında?

Bankaların şahıs işletmelerine kullandırdığı krediler 434,6 trilyon wona, yani toplamın yüzde 59’una ulaştı. Bankacılık sektörü dışındaki kredi kuruluşlarının payı ise 302 trilyon wonla yüzde 41 oldu. Buna karşın 16,4 trilyon wonluk gecikmiş borcun 13,6 trilyon wonu ikinci gruptan kaynaklandı.

KCD’nin yuvarlanmış rakamlarıyla gecikmiş borçların ilgili kredi bakiyelerine oranı, banka dışı kuruluşlarda yaklaşık yüzde 4,5, bankalarda ise yüzde 0,6. Bu karşılaştırma, geri ödeme sorunlarının kredi piyasasının daha küçük kredi payına sahip kesiminde ne denli yoğunlaştığını gösteriyor.

Reklam

Tasarruf bankalarında gecikmiş borçların kredi bakiyesine oranı bir önceki çeyrekteki yüzde 5,7’den yüzde 6,0’a yükseldi. Karşılıklı finans kuruluşlarında ise oran yüzde 3,5’ten yüzde 3,7’ye çıktı. Artışlar sırasıyla 0,3 ve 0,2 yüzde puan oldu. Yüzde puan, bir oranın kendi içindeki yüzde artışını değil, iki oran arasındaki farkı ifade eder.

Bankacılık sektörünün şahıs işletmelerine kullandırılan toplam kredilerdeki payı da bir yıl önceki yüzde 59,7’den yüzde 59,0’a geriledi. Korea Credit Data iştiraki Korea Credit Information’ın (KCS) Üst Yöneticisi Lee Min-je, banka dışı kuruluşlardaki kredi bakiyelerinin bir önceki çeyreğe göre gerilediğini ve böylece bankalardan kredi alamayan işletme sahiplerinin yararlanabileceği bir finansman kaynağının daraldığını söyledi.

Güney Kore Merkez Bankası, serbest meslek sahiplerinin geri ödeme güçlüklerini ve banka dışı kuruluşlardaki yüksek gecikme riskini finansal istikrara yönelik tehditler arasında saydı. Buradaki pratik kaygı, işletmeler krediye erişimlerini sürdürmeye ihtiyaç duyarken artan gecikmiş borçların kredi kuruluşlarını da baskı altına alabilmesi.

Kapanan yarım milyon işletmenin kredi borcu sürüyor

KCD, şahıs işletmesi kredisi bulunan 3,634 milyon işletme yeri tespit etti. Bunlardan 505 bini, yani yüzde 13,9’u, yaklaşık her yedi işletmeden biri, kapanmıştı. Bir yıl önce bu rakamlar 494 bin ve yüzde 13,6 düzeyindeydi.

Kredi borcu devam eden kapalı işletmelerin sayısındaki 11 binlik artış, yaklaşık yüzde 2,2’lik yükselişe karşılık geliyor. Faaliyeti durdurmuş işletme sahipleri, başka gelirlerinden, varlıklarından ya da üzerinde anlaşılmış bir geri ödeme planı kapsamında ödemeleri gereken borçlardan sorumlu olmaya devam ediyor.

Kapanan işletmelerin ortalama kredi bakiyesi, ikinci çeyrekteki 64,80 milyon wondan 65,63 milyon wona yükseldi. Ortalama gecikmiş borçları da 7,89 milyon wondan 8,11 milyon wona çıktı.

Banka dışı kuruluşlardan kredi alanlar arasındaki kapanmış işletme oranı yüzde 17,3’tü. Bu, bankalardan kredi alanlardaki yüzde 7,5’lik oranın yaklaşık 2,3 katı. Hem kapanma verileri hem de gecikmiş borçların dağılımı, en ağır baskının kredi piyasasının aynı kesiminde toplandığını gösteriyor.

Kâr, satışlardan daha hızlı düştü

Küçük işletmelerin çeyreklik ortalama harcamaları yüzde 3,20 azalarak 36,41 milyon wona geriledi. Gelir daha hızlı düştüğü için ortalama kâr yüzde 8,30 azalışla 10,20 milyon won oldu. Ölçülen giderler çıktıktan sonra satışlardan kalan payı gösteren kâr marjı ise 0,94 yüzde puan düşerek yüzde 21,9’a indi.

Reklam

Başka bir deyişle, ortalama bir işletme her 100 wonluk satıştan ölçülen kâr olarak yaklaşık 21,9 won elde etti. Gelir harcamalardan daha hızlı düştüğünde geriye kalan tutar, iki rakamın tek başına düşündürebileceğinden daha keskin biçimde küçülüyor.

Bu değişimden önce satışlar ilk çeyrekte yıllık yüzde 1,01, ikinci çeyrekte yüzde 3,96 artmıştı. Üçüncü çeyrekte satışlar beş çeyrek sonra ilk kez yıllık bazda yeniden geriledi. Kâr marjları da art arda üçüncü çeyrekte bir yıl öncesinin altında kaldı.

Bir önceki çeyreğe göre gelir yüzde 5,44, kâr ise yüzde 13,94 düştü. Yıllık karşılaştırmada, bir yıl önceki güçlü dönem de etkili oldu: Kamuoyunun geçim koşullarını iyileştirmeye yönelik tüketim kuponlarının harcamaları desteklediği 2025’in üçüncü çeyreğinde satışlar önceki çeyreğe göre yüzde 2,79 artmıştı. Mevcut satışların bu güçlü dönemle karşılaştırılması yıllık düşüşü büyütüyor.

Restoranlar, mağazalar ve eğlence işletmelerinde satışlar düşüyor

Günlük yemek sunan işletmelerin çeşitli kategorilerinde satışlar geriledi. Fast food satışları bir yıl öncesine göre yüzde 5,7, atıştırmalık restoranlarında yüzde 5,1, Japon restoranlarında yüzde 5,0, Kore restoranlarında ise yüzde 4,6 düştü.

Süpermarketler ve marketler dahil genel perakende satışlarında yüzde 3,8 düşüş görüldü. Mobilya mağazaları, kırtasiyeler ve gözlükçüler dahil uzmanlaşmış perakende satışları yüzde 4,1 geriledi. Zayıflık, hanelerin gündelik ihtiyaçlarını karşılayan işletmelerin geneline yayıldı.

Sanat, spor ve eğlence hizmetleri yüzde 11,2’yle sektörler arasındaki en büyük düşüşü kaydetti. Bu grupta karaoke salonları, bilgisayar kafeleri ve spor tesisleri yer alıyor. Söz konusu işletmelerdeki satış düşüşü, küçük işletme örneklemindeki yüzde 4,36’lık ortalama düşüşün iki katından fazlaydı.

KCD Veri Başkanı Kang Ye-won, ticari faaliyetlerdeki zayıflığı artan geri ödeme güçlükleriyle ilişkilendirerek satışların yeniden canlanmasını doğrudan hedefleyen önlemler alınması çağrısında bulundu:

Bu durum, zayıf satışların geri ödeme kapasitesindeki düşüşe de yansıdığını gösteriyor. Küçük esnafın satışlarını doğrudan canlandırabilecek önlemler hızla alınmalı.

İşletmeyi kapatmak neden borçtan kurtulmaya yetmiyor?

Küçük ve Orta Ölçekli İşletmeler ve Startuplar Bakanlığı’nın kapanan küçük işletmelere yönelik 2026 anketinde, katılımcıların yüzde 68,5’i kapanma kararı aldıklarında borçları olduğunu söyledi. Borcu bulunanların ortalama borç bakiyesi 85,31 milyon wondı.

Reklam

Katılımcıların yüzde 45,5’i kapanma sürecindeki en büyük güçlüğün kredi taksitleri olduğunu belirtti. İşletme kapandıktan sonra yüzde 22,1’i borçların ekonomik faaliyete katılmalarını zorlaştırdığını söyledi. Bulgular, işletme başarısızlığıyla kapanmanın ardından geçimini sağlama güçlüğü arasındaki bağlantıyı ortaya koyuyor.

Çeşitli destek seçenekleri bulunuyor, ancak yararlanma koşulları kredinin ne zaman alındığına ve geri ödemelerin düzenli olup olmadığına bağlı. Bankalar, ödeme güçlüğüne düşme riski olan borçlulara faiz indirimi veya vade uzatımı yoluyla yardımcı olmak için Küçük İşletmeler 119Plus programını Nisan 2025’te başlattı.

İşletmesini kapatan sahipler için sunulan yeniden finansman programı, mevcut işletme kredilerini 30 yıla kadar vadeli taksit planlarına dönüştürebiliyor. Program, geri ödemesi normal şekilde devam eden kredileri kapsıyor ve Haziran 2025 sonuna kadar alınmış kredilerle sınırlı. Daha sonra kredi alan işletme sahiplerinin başka seçeneklere başvurması gerekiyor.

New Start Fund, mali sıkıntı yaşayan borçlulara borç satın alma ya da katılımcı finans kuruluşlarıyla müzakere yoluyla destek sağlıyor. Başvurulan seçeneğe göre destek; anapara indirimi, daha düşük faiz oranları veya daha uzun geri ödeme süresi içerebiliyor. Birkaç kuruma borcu olan işletme sahiplerinin her program kapsamında hangi kredilerin uygun olduğunu kontrol etmesi gerekiyor.

Borçların yeniden yapılandırılması aylar sürebiliyor

New Start Fund’a, Eylül 2026 sonu itibarıyla 221.160 kişiden toplam 34,9066 trilyon wonluk borç için başvuru yapılmıştı. Bu büyüklük, yönetmekte zorlandıkları borç yükümlülüklerinin değiştirilmesini isteyen borçluların sayısının ne denli yüksek olduğunu gösteriyor.

Müzakere yolunda kredi kuruluşlarının onayı başlıca engellerden biri oldu. Ağustos sonu itibarıyla finans kuruluşları, hesap bazında ölçülen faiz indirimi veya geri ödeme süresi uzatımı taleplerinin yüzde 67,9’unu kabul etmemişti. Bu oran kredi kartı ve sermaye şirketlerinde yüzde 84,2, bankalarda ise yüzde 65,8 oldu.

Bekleme süreleri de büyük ölçüde değişiklik gösterdi. Anapara indirimi için Korea Asset Management Corporation’ın (KAMCO) sorunlu borcu doğrudan satın aldığı durumlarda anlaşmaya varılması ortalama 266,3 gün sürdü. Borcun finans kuruluşunda kaldığı ve faiz ya da geri ödeme koşullarının değiştirildiği durumlarda ise ortalama süre 76,6 gündü.

Reklam

Dolayısıyla doğrudan satın alma seçeneği, bu ortalamalara göre yaklaşık 3,5 kat daha uzun sürdü. İşletmesini kapattıktan sonra yeniden çalışmaya başlamaya uğraşan bir işletme sahibi için geri ödeme koşullarının aylarca belirsiz kalması, hane harcamaları ve yeni bir işe girme kararlarını zorlaştırabilir.

Demokratik Parti milletvekili Oh Se-hee, mali sıkıntıların erken tespitini, borç yapılandırmasını, kredi sicilinin iyileştirilmesini ve işletme kapandıktan sonra desteği kapsayan bir küçük işletme refahı yasa tasarısını Eylül 2026’da sundu. Tasarının kabulü ve yürürlüğe gireceği tarih açıklanmadı.

Öneriler borçlular için neleri değiştirebilir?

KCS’den Lee Min-je, kredi kuruluşlarına geri ödeme kapasitesini değerlendirirken güncel satışları ve nakit akışını dikkate almaları çağrısı yaptı. Nakit akışı, işletmeye giren ve işletmeden çıkan parayı ifade eder; ödeme vadesi geldiğinde işletme sahibinin elinde yeterli kaynak olup olmadığını anlamaya yardımcı olur.

Lee, geçmiş kredi siciline odaklanan değerlendirmelerin geçici nakit sıkıntısıyla mali açıdan sürdürülemez hale gelmiş bir işletmeyi birbirinden ayırmakta yetersiz kaldığını savundu. İşletme verileriyle geri ödeme kapasitesi kanıtlanabilen sahiplerin finansmana erişiminin sürmesini, büyüyen işletmeler içinse daha yüksek kredi limitleri belirlenmesini istedi.

KCS, vergi kayıtları, satış ve satın alma geçmişi, iş gücü maliyetleri ve diğer işletme bilgilerini kullanan kredi değerlendirme modellerinin yıllık 30 trilyon wona kadar ek kredi olanağı yaratabileceğini tahmin etti. Bu tutar, farklı bir değerlendirme yaklaşımı altında mümkün olabilecek kredi kapasitesine ilişkin şirket tahmini. Fiilen kullandırılacak krediler finans kuruluşlarının kararlarına bağlı olacak.

Chung-Ang Üniversitesi Ekonomi Profesörü Lee Jung-hee, iş gücü, ham madde ve finansman maliyetlerinin yükünü azaltacak destekler verilmesi çağrısında bulundu. Öneriler sorunun farklı yönlerini ele alıyor: Geri ödeme yapabilecek işletmeler için finansmana erişim, kârı daraltan işletme maliyetleri ve faaliyetini durdurmuş işletme sahipleri için borç düzenlemeleri.

Veriler nasıl derlendi?

KCD, satışları ve harcamaları ölçmek için şahıs işletmelerine yönelik yönetim hizmeti Cashnote’u kullanan işletmelerden oluşan bir örneklemi analiz etti. Analizde, Kredi Finansmanı Birliği ve Güney Kore’nin çevrimiçi vergi hizmeti Hometax üzerinden bağlantı kurulan işletme verilerinden yararlanıldı.

Kredi analizinde Korea Credit Information Service’in şahıs işletmesi kredisi verileri kullanıldı. Küçük ve Orta Ölçekli İşletmeler ve Startuplar Bakanlığı’nın kapanma anketi ise farklı bir grubu, işletmesini kapatmış kişileri inceledi. Bu nedenle anketteki ortalama borç tutarı, KCD’nin kapanmış işletme yerleri için açıkladığı ortalama kredi bakiyesinden farklı bir nüfusu tanımlıyor.

Bulgular birlikte ele alındığında, mali baskının somut bir dizisini ortaya koyuyor: Satışların zayıflaması kârı azaltıyor, kârın azalması planlanmış taksitlerin ödenmesini zorlaştırıyor, işletmenin kapanması ise birçok sahibini işletme gelirinden yoksun halde borçlarını ödeme yolu aramaya zorluyor.

Öne Çıkanlar

  • Şahıs işletmelerinin gecikmiş kredi borçları 2026’nın üçüncü çeyreğinde bir yıl öncesine göre yüzde 21,5 artarak 16,4 trilyon wona ulaştı.
  • Banka dışı kredi kuruluşları toplam kredi bakiyesinin yüzde 41’ini, gecikmiş borçların ise yaklaşık yüzde 83’ünü elinde bulunduruyordu.
  • Kredi borcu bulunan 505 bin işletme kapanmıştı. Bu, kredi kullanan işletme yerlerinin yüzde 13,9’una karşılık geliyor.
  • Çeyreklik ortalama satışlar yüzde 4,36 düşerek 46,61 milyon wona, kâr ise yüzde 8,30 düşerek 10,20 milyon wona geriledi.
  • Kapanan işletmeler için yeniden finansman seçenekleri kredinin alındığı tarihe ve geri ödeme durumuna bağlı. New Start Fund’da anlaşmaya varılması başvurulan yönteme göre ortalama 76,6 ya da 266,3 gün sürdü.
  • Öneriler; satışları canlandırmaya, maliyetleri düşürmeye, kredi kararlarında güncel işletme verilerini kullanmaya ve kapanma sonrasında desteği iyileştirmeye odaklanıyor.
Bu haberi paylaş

Bunlar da ilginizi çekebilir