Dört bölüm, küresel yayın rekoru getirdi
The Remarried Empress, ilk üç gününün ardından Disney+ ve Hulu'da dünya genelinde en çok izlenen yerel yapım prömiyeri oldu. Disney, bunu 6 Kasım'da duyurdu. Kore yapımı fantastik romantik dizi, 3 Kasım 2026'da dört bölümle yayına girdi ve ABD, Birleşik Krallık, Fransa, Almanya, Meksika ve Şili'nin de aralarında bulunduğu 50'den fazla pazarda en büyük Kore yapımı prömiyerine imza attı.
İçindekiler
- Dört bölüm, küresel yayın rekoru getirdi
- Uluslararası sıralamalar ne gösteriyor?
- Boşanma, iktidar mücadelesine dönüşüyor
- Okurların sekiz yıllık ilgisi beklentiyi artırdı
- Yapım, neden hayal ürünü monarşiyi korudu?
- İzleyiciler övgü, şakalar ve eleştirilerle karşılık veriyor
- Büyük prömiyer, zorlu Kore pazarında gerçekleşiyor
- Yeni abonelik fiyatlarının karşılaştırması
- 25 Kasım'a kadarki yayın takvimi
- Öne Çıkanlar
Disney'in prömiyer rekoruna ilişkin duyurusunda dizi, belirli pazarlar için hazırlanan yapımları kapsayan yerel orijinal içerik kategorisindeki yayınların zirvesinde yer aldı. 50'den fazla bölgedeki ayrı rekoru ise Kore yapımı dizi prömiyerleriyle ilgili. Açıklamada adı geçen pazarlar arasında İspanya, Kanada, Avustralya ve Yeni Zelanda da bulunuyor.
Şirket, izlenme sayılarını veya ayrıntılı hesaplama yöntemini açıklamadı. Belirttiği ölçüm, dizinin 10 bölümünden yalnızca dördünün izlenebildiği ilk üç günü kapsıyor. Disney şimdi, 25 Kasım'daki finale kadar üç yeni bölüm grubuyla bu başlangıç ilgisini sürdürmeye çalışıyor.
Bu sonuç, sarayda geçen romantik diziyi 2023'te Disney'in yayın platformunda büyük başarı yakalayan Kore yapımı süper kahraman dizisi Moving'in önüne taşıyor. Dizi ayrıca, Disney+'ın Güney Kore'de reklamlı daha ucuz bir abonelik planı hazırladığı ve reklamsız paketleri seçen yeni aboneler için fiyatları artırdığı ticari açıdan hassas bir dönemde yayına girdi.
Uluslararası sıralamalar ne gösteriyor?
Disney'in The Remarried Empress'in Kore yapımı diziler arasında prömiyer rekoru kırdığı pazarlar listesinde ABD, Avrupa ve Latin Amerika öne çıkıyor. Moving, özellikle Güney Kore'de ve Asya genelinde büyük ilgi görmüştü. Yeni dizi, bu kez kraliyet ailesindeki ihanet, boşanma ve siyasi sonuçları olan ikinci bir evlilik etrafında şekillenen başka bir Kore yapımı başarıyı Disney'e kazandırıyor.
Yayının ilk gününde sıralamalara yansıyan sonuçlar, dizinin çıkışına ilişkin başka bir tablo ortaya koydu. Dizi, bir günün ardından Disney+ uygulamasının günlük Kore yapımı ilk 10 listesinde zirveye yerleşti. İzlenme verilerini takip eden FlixPatrol da diziyi 12 ülkede Disney+ dizileri arasında birinci, televizyon yapımlarının birleşik sıralamasında ise yedinci sıraya koydu.
Günlük listeler, yapımın o sırada diğer dizilere kıyasla hangi konumda olduğunu gösteriyor. Disney'in duyurusu ise ilk üç gündeki performansı önceki prömiyerlerle karşılaştırıyor. İki veri birlikte değerlendirildiğinde, Güney Kore'de anında ilgi gören ve birkaç kıtadaki izleyicilere ulaşan bir dizi başlangıcına işaret ediyor.
Boşanma, iktidar mücadelesine dönüşüyor
Shin Min-a, Doğu İmparatorluğu'nun imparatoriçesi Navier'i canlandırıyor. İmparator Sovieshu'nun kaçak bir köleleştirilmiş kadın olan Rashta'ya âşık olmasıyla Navier'in evliliği çöker. İmparatoru Ju Ji-hoon, Rashta'yı ise Lee Se-young canlandırıyor.
Navier, istenen boşanmayı tek bir koşulla kabul ediyor: Lee Jong-suk'un canlandırdığı, rakip Batı Krallığı'nın veliaht prensi Heinrey ile evlenmesine izin verilmesi. Navier'in yanıtı, dört ana karakter arasındaki güç dengesini değiştiriyor. Sovieshu evliliklerini bitirebilir; ancak Navier, yeni hayatını kiminle ve hangi krallıkta kuracağını kendisi seçiyor.
Kraliyet ortamı, bu kararı özel bir romantik anlaşmazlığın ötesine taşıyor. İmparatoriçenin komşu krallığın veliahtıyla evlenmesi; statü, ittifaklar ve imparatorluk otoritesi açısından da önem taşıyor. Dizi, duygusal çatışmaları sarayın geleceğine bağlıyor ve kıskançlıkla ihanetin saray odalarının ötesinde sonuçlar doğurmasını sağlıyor.
Navier rolüne hazırlanırken performansını değerlendiren Shin Min-a, kamusal sorumluluk ile kişisel tercih arasındaki dengeyi şöyle anlattı:
İmparatoriçenin ağırbaşlılığıyla yeni bir aşkı seçen bir insan olma hâli arasında doğru dengeyi bulmaya odaklandım. İzleyicilerin desteğini ve empatisini kazanmak için bunun gerekli olduğunu düşündüm.
İlk bölümler, imparatorluk evliliğinin bozulmasını, Heinrey'nin Navier'nin gönlünü kazanma çabasını ve Rashta'nın kendine yer edinme mücadelesini anlatıyor. Navier'nin yanıtı, hikâyenin temel ters köşesini oluşturuyor: Evliliği bitirmesi istenen kadın, kendisi de önemli sonuçları olacak bir talepte bulunuyor.
Okurların sekiz yıllık ilgisi beklentiyi artırdı
Alphatart'ın kaleme aldığı özgün internet romanı, Kasım 2018'de Naver Series'te yayımlanmaya başladı ve toplam indirilme sayısı 160 milyonu aştı. Dijital olarak bölümler hâlinde yayımlanan çizgi roman uyarlaması, hikâyenin erişimini İngilizce, İspanyolca ve Japoncanın da aralarında bulunduğu 10 dile taşıdı.
Çizgi roman uyarlaması, temmuza kadar dünya genelinde 2,97 milyar görüntülenmeye ulaştı. Bu sayı, Aralık 2024'te kaydedilen yaklaşık 2,6 milyardan 370 milyon daha fazla; artış yaklaşık yüzde 14. Disney, dizinin yayına girişini duyururken toplam görüntülenme sayısını yaklaşık 3 milyar olarak açıkladı.
Dolayısıyla dizi uyarlaması, Navier'nin hikâyesini yıllardır takip eden bir izleyici kitlesiyle buluştu. Tanıtım verileri, yayından önce de kayda değer bir ilgi olduğunu gösterdi: Ağustos ayında yayımlanan tanıtım videosu 24 saatte 11,7 milyon izlenmeye, ana fragman ise YouTube ve sosyal medyada ilk 48 saatte 13 milyon izlenmeye ulaştı.
Consumer Insight'ın 21 Ekim tarihli araştırma notunda dizi, araştırmaya katılanlar arasında izleme niyetini belirtenlerin oranı yüzde 22 ile ilk sırada yer aldı. Busan Uluslararası Film Festivali'ndeki ön gösterimlerin biletleri tükendi. Naver Webtoon da televizyon uyarlamasının yayına girmesi yaklaşırken, aynı kurmaca dünyada geçen yeni bir hikâyeyi okurlarla buluşturmak üzere yan ürünü 29 Ekim'de yayımlamaya başladı.
Yapım, neden hayal ürünü monarşiyi korudu?
Studio N, hikâyeyi Kore tarihine uyarlamak yerine özgün, alışılmadık kraliyet unvanlarını ve Avrupa esintili sarayı korumayı seçti. Şirketin üst yöneticisi Kwon Mi-kyung, hikâyeyi Kore tarihinin belirli bir dönemine yerleştirmenin özgün yapıtın cazibesini azaltacağını söyledi.
Bu tercih, KBS'nin hikâyesini Joseon dönemine taşıdığı ve karakterlerine Korece adlar verdiği The First Night With the Duke uyarlamasından ayrılıyor. İki yapım da Kore romantik fantastik edebiyatından besleniyor, ancak hayal ürünü aristokratik dünyaları ekranda oyuncularla canlandırma konusunda farklı yollar izliyor.
Jo Su-won adıyla da anılan yönetmen Cho Suwon, saray sahnelerini Almanya'daki kalelerde ve Çekya'daki bahçelerde çekti. Almanya'daki Schleissheim Sarayı başlıca çekim mekânlarından biri oldu. Dekorlar ve görsel efektler, bu mekânları kurmaca imparatorluklara dönüştürmeye yardımcı oldu.
Senaryoyu Yeoh Geena ve Hyun Choongyeol uyarladı. Yeo Ji-na adıyla da anılan Yeoh, hikâyenin yoğun duygularla görkemli ortamları buluşturduğunu şöyle anlattı:
En göz alıcı dış görünüşün içine sarılmış, yoğun bir romantik ilişkiler hikâyesi.
Görsel yaklaşım, yapım sürecinde bir tartışmayı da beraberinde getirdi. İlk tanıtım görsellerinin yayımlanmasının ardından bazı gözlemciler, Sovieshu'nun taktığı madalya aksesuarının Nazi nişanını andırdığını belirtti. Studio N özür diledi.
İzleyiciler övgü, şakalar ve eleştirilerle karşılık veriyor
Ju Ji-hoon'un Sovieshu performansı, özellikle imparatorun Navier'yi Heinrey'le dans ederken izleyip kıskançlığını belli ettiği sahneyle, internetteki tartışmaların odağına yerleşti. İzleyiciler, oyuncunun mimiklerine, görünüşüne ve incinmiş gururuna dair şakalar yaparken sahne videoları ve görüntüler de sosyal medyada yayıldı.
Bazı yurt dışındaki izleyiciler, Ju'nun cilt tonunun ekranda açılmamasını olumlu karşıladı. Diğer tartışmalar ise kostümlere ve Kore dizilerindeki oyunculuk tarzıyla kurmaca bir Avrupa sarayının alışılmadık birleşimine odaklandı. İzleyiciler tek tek sahneleri eğlenceli bulmaktan oyunculuğu ve hikâyenin temposunu beğenmeye kadar farklı tepkiler verdi.
Yapımın görsel ölçeği övgü alırken eleştirilerde karakter gelişiminin ve kostümlerin bazı yönleri de sorgulandı. Alışılmadık adlara ve giysilere, kendi ülkelerinin tarihini temel alan saray dizilerine alışkın Koreli izleyicilerin uyum sağlaması gerekebilir.
Heinrey'i canlandıran Lee Jong-suk, izleyicilerden kurgu dünyasına şans vermelerini isterken bu alışılmadık yönü şöyle değerlendirdi:
Yapımı olduğu hâliyle izleyin. Başta biraz yabancı gelse bile eğlenceli bulacağınıza eminim.
Birbirinden farklı tepkiler, dolaşıma giren sahne videoları ve güçlü ilk izlenme verileri, dizinin yayına girişine kendine özgü bir karakter kazandırıyor. İzleyiciler hem ana romantik hikâyeyi hem de bu çizgi roman dünyasının tanınmış Koreli oyuncular tarafından canlandırılmasının zaman zaman şaşırtıcı deneyimini tartışıyor.
Büyük prömiyer, zorlu Kore pazarında gerçekleşiyor
Disney+, dizi yayına girerken Güney Kore'deki kullanıcı sayısına ilişkin baskıyla karşı karşıyaydı. IGAWorks'ün Mobile Index verilerine göre Disney+'ın Güney Kore'deki kullanıcı sayısı eylülde 3.732.798 oldu; bu, bir önceki aya kıyasla yüzde 6,9 düşüş anlamına geliyor.
Moving, geçmişten yararlı bir karşılaştırma sunuyor. Dizinin 2023'te yayımlandığı ayda Disney+ kullanıcı sayısı yüzde 48 artarak aylık toplamı 4 milyonun üzerine taşımıştı. The Remarried Empress öncesindeki eylül verisi, bu eşiğin en az 267.202 altında kaldı.
Disney'in önündeki görev, artık yalnızca izleyicileri tek bir diziye çekmekten ibaret değil. Şirketin Kore'deki işi, popüler bir dizi sona erdikten sonra da kullanıcıların platformu açıp abonelik ücreti ödemeyi sürdürmesine bağlı. The Remarried Empress, 25 Kasım'a kadar önemli bir izleme seçeneği sunarken abonelik değişiklikleri de dizinin yayında olduğu dönemde başlıyor.
Abonelik ücretlerine yönelik hane halkı hassasiyeti, milletvekili Lee Jeong-heon'un ofisi ile Seoul YMCA'nın 2026'da yaptığı ankette görülüyor. Katılımcıların yüzde 59,3'ü dijital platform aboneliklerini pahalı buldu. Ücretli hizmetler arasında en çok kullanılan kategori, yüzde 82,7 ile dizi ve film yayın platformları oldu.
Yeni abonelik fiyatlarının karşılaştırması
Disney+, Güney Kore'de reklamlı Standard aboneliğini 10 Kasım'dan itibaren kademeli olarak sunmaya başlamayı ve aylık 7.000 won ücret almayı planladı. Erişim aşamalı biçimde açılacak, 17 Kasım'dan itibaren herkes kayıt olabilecekti.
10 Kasım'dan itibaren abone olan yeni kullanıcılar, reklamsız Standard için ayda 11.500 won, Premium içinse 16.500 won ödeyecekti. Mevcut aboneler geçici olarak şimdiki fiyatlardan yararlanmaya devam edecekti. Açıklanan değişikliklerde bu geçici korumanın ne zaman sona ereceği belirtilmedi.
Reklamlı 7.000 wonluk plan, yeni Standard ücretinden ayda 4.500 won daha ucuz; bu da yaklaşık yüzde 39'luk bir indirim anlamına geliyor. Yeni Premium fiyatıyla karşılaştırıldığında ise 9.500 won, yani yaklaşık yüzde 58 daha ucuz. Bu planı seçen izleyiciler daha düşük ücret karşılığında içerikleri reklamlarla izliyor.
Abonelik planının devreye alınma takvimi, dizinin yeni bölümleriyle doğrudan örtüşüyor. Daha ucuz plan, 11 Kasım'daki yayından bir gün önce sunulmaya başlanırken herkes için erişim, 18 Kasım'daki bölümlerden bir gün önce açılıyor. Disney, aynı ay içinde geniş yankı uyandıran bir diziyi daha düşük bir başlangıç fiyatıyla buluşturuyor.
25 Kasım'a kadarki yayın takvimi
Disney, erken yayını erken prömiyer duyurusunda doğruladı. Oyuncular, değişikliği 3 Kasım'da Seul'de düzenlenen etkinlikte açıkladı ve hayranlara teşekkür amacıyla başlangıç tarihini planlanan 4 Kasım'dan öne aldı.
Prömiyer tarihi öne çekildi, ancak kalan bölümlerin yayın takvimi değişmedi. İlk gün dört bölümün birden yayımlanması, izleyicilere dizinin tamamının yüzde 40'ını hemen sundu; kalan altı bölüm ise ikişer bölüm hâlinde gelecek.
- 3 Kasım: 1-4. bölümler, planlanandan bir gün önce yayımlandı.
- 6 Kasım: Disney, ilk üç güne dayanan rekoru duyurdu.
- 11 Kasım: 5 ve 6. bölümlerin yayımlanması planlandı.
- 18 Kasım: 7 ve 8. bölümlerin yayımlanması planlandı.
- 25 Kasım: Diziyi tamamlayacak 9 ve 10. bölümlerin yayımlanması planlandı.
Dizi Disney+ ve Hulu üzerinden izlenebiliyor. Hulu, ABD dışında Disney+ bünyesindeki bir eğlence markası olarak faaliyet gösteriyor. ABD'de uygun paketlere abone olanlar da Hulu içeriklerine Disney+ uygulaması üzerinden erişebiliyor.
Kalan bölümlerde hikâye, evliliğin dağılmasının ardından Navier ile Heinrey'nin gelişen aşkına ve Sovieshu ile Rashta'nın birbiriyle çatışan arzularına yöneliyor. Disney için önümüzdeki üç çarşamba, sıra dışı bir başlangıcın dizi sona erene kadar ilgiyi canlı tutup tutamayacağının bir sonraki sınavı olacak.
Öne Çıkanlar
- Disney, The Remarried Empress'in üç günlük ölçüme göre Disney+ ve Hulu'da dünya genelinde en çok izlenen yerel yapım prömiyeri olduğunu açıkladı.
- 3 Kasım'da dört bölümle yayına giren dizi, 50'den fazla pazarda Kore yapımı dizi prömiyeri rekoru kırdı.
- Uyarlama, boşanmayı kabul eden ve rakip bir krallığın veliahtıyla evlenmek için izin isteyen İmparatoriçe Navier'yi anlatıyor.
- Özgün internet romanı 160 milyondan fazla kez indirilirken çizgi roman uyarlaması temmuza kadar dünya genelinde 2,97 milyar görüntülenmeye ulaştı.
- Disney+, Güney Kore'de aylık 7.000 wonluk reklamlı abonelik planını 10 Kasım'da sunmaya başlamayı planladı.
- 10 bölümlük dizinin 11 Kasım'dan itibaren her çarşamba iki bölümünün yayımlanması ve 25 Kasım'da sona ermesi planlandı.






