Sözleşmelere yönelik endişeler artarken Güney Kore, 2027’de reşit olmayan K-pop sanatçıları için araştırma planlıyor

10 dakikalık okuma
South Korea Plans 2027 Survey of Underage K-pop Artists as Contract Concerns Grow

Genç sanatçıların uykusu, eğitimi ve sözleşmeleri mercek altında

Güney Kore, eğlence ajansları bünyesinde çalışan genç sanatçıların sayısını, yaşlarını ve eğitim, uyku ve dinlenme haklarına saygı gösterilip gösterilmediğini incelemek üzere 2027’de reşit olmayan sanatçılara yönelik ilk kapsamlı araştırmasını yapmayı planlıyor. Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, beş NewJeans üyesinin 14 ila 17 yaşlarındayken imzaladığı sözleşmelerin yeniden mercek altına alınmasının ardından standart sözleşmelerini de gözden geçirmeyi planlıyor.

İçindekiler
  1. Genç sanatçıların uykusu, eğitimi ve sözleşmeleri mercek altında
  2. NewJeans sözleşmelerinin gündeme taşıdığı konular
  3. Güney Kore yasaları hâlihazırda ne öngörüyor?
  4. Standart sözleşme neden önemli?
  5. Önceki incelemelerde benzer sorunlar belgelendi
  6. Eğitim, okul ve çıkış yapma baskısı
  7. Final performansına katılamamak yaş sınırlarıyla ilgili gerilimi gösteriyor
  8. Sözleşme anlaşmazlığı ve politika tartışması nasıl gelişti?
  9. Hükümet bundan sonra neleri incelemeyi planlıyor?
  10. Öne Çıkanlar

Bakanlık pazartesi günü yaptığı açıklamada endişeleri ciddiye aldığını bildirdi. Planlanan araştırmada genç sanatçılarla doğrudan görüşülerek, yasalarla güvence altına alınmış mevcut korumaların değerlendirilmesinde onların deneyimlerine de yer verilecek. Araştırmanın kapsamı ve yöntemi henüz kesinleşmedi; başlangıç tarihi de açıklanmadı.

Bakanlığın Popüler Kültür Endüstrisi Bölümü Direktörü Kim Yu-mi, hükümetin atacağı adımları şöyle anlattı:

Mevcut durumu doğru biçimde değerlendirmek için ayrı bir araştırma yapmayı, psikolojik danışmanlık ve hukuki danışmanlık hizmetlerini yaygınlaştırmayı sürdüreceğiz.

Kim, standart sözleşmelerde iyileştirme yapılmasının gerekip gerekmediğini de değerlendireceklerini söyledi. Genç sanatçılar açısından uygulamadaki meseleler arasında provaların uykuya yeterli zaman bırakıp bırakmadığı, programların okula devam etmeye imkân tanıyıp tanımadığı ve ajansların özel yaşamları üzerinde ne ölçüde söz sahibi olduğu yer alıyor.

Açıklama, 5 Kasım’da Hybe’a bağlı Ador ile NewJeans arasında 2022’de imzalanan münhasır sözleşmelere ilişkin yürütülen incelemenin ardından geldi. Şirketler, sözleşmelere yönelik endişelere itiraz ederek hem sözleşmelerde hem de reşit olmayanlar için hazırlanan ek sözleşmede koruyucu hükümlerin bulunduğunu belirtiyor. Tartışma, genç sanatçıların imzaladığı sözleşmelerin koşullarını, ajansların bu koşulları nasıl uyguladığını ve hükümetin eğitim ve çalışma sürecinde yaşananları denetleme imkânını gündeme taşıdı.

Reklam

NewJeans sözleşmelerinin gündeme taşıdığı konular

NewJeans üyelerinin stajyerlik yıllarındaki masraflar, estetik ameliyatlar ve dermatolojik tedaviler dâhil, mercek altına alındı. Bildirilen hükümler, bu masrafların önemli bir bölümünün üyeler tarafından karşılanmasını öngörüyordu. Genç bir sanatçı için bu tür düzenlemeler, kazançların ne zaman ve ne ölçüde elde edileceği belli olmadan çok önce kariyerin mali koşullarını önemli hâle getirebilir.

Diğer endişeler arasında, sözleşmeleri sona erdikten sonra da üyelerin adlarının, görüntülerinin ve seslerinin kullanılmasına izin veren hükümler vardı. Buna yapay zekâyla üretilen içerikler de dâhildi. Görüntü hakkı, bir kişinin tanınabilir görüntüsünü ifade eder. Yapay zekâ teknolojisi gerçek bir şarkıcının sesine benzeyen bir ses de üretebildiği için, gelecekteki kullanımlara onay verilmesi sanatçılar açısından uygulamaya dönük bir mesele hâline geliyor.

İncelemede, işe yönelik tutum, romantik ilişkiler ve kişisel yönetim dâhil kişisel davranışları kısıtlayan hükümler de sorgulandı. İhtilaflı bir diğer hüküm, sözleşmenin erken feshedilmesinin ardından yapılacak ödemelerin hesaplanma yöntemine ilişkindi. Bu yöntem, hükümetin model sözleşmesinde öngörülenden daha yüksek bir tutara yol açabilirdi.

Hybe ve Ador, sözleşmelerin üyeler, vasileri ve hukuk temsilcileriyle yaklaşık üç ay süren görüşmeler sonucunda hukuka uygun biçimde müzakere edildiğini söyledi. Şirketler, sözleşmeler ile ek sözleşmenin eğitim, uyku, dinlenme ve kişisel haklar dâhil temel hakları koruduğunu belirtti.

Şirketler ayrıca yapay zekâ içerikleri için kişilerin ayrı ayrı onayının gerektiğini ve sözleşme cezalarının hesaplanma yönteminin standart sözleşmedeki yöntemle büyük ölçüde aynı olduğunu söyledi. Bu açıklama, anlaşmazlığın odağına ana sözleşmenin yanı sıra ek sözleşmenin ifadelerini de taşıyor.

Güney Kore yasaları hâlihazırda ne öngörüyor?

Popüler Kültür ve Sanat Endüstrisinin Geliştirilmesi Yasası’nın 21. maddesi, genç sanatçılarla yapılan sözleşmelerde fiziksel ve ruhsal sağlığın, eğitimin, kişisel hakların, uykunun, dinlenmenin ve seçim özgürlüğünün korunmasına yönelik tedbirler bulunmasını şart koşuyor. Bu yükümlülük, NewJeans’in sözleşmelerini 2022’de imzaladığı sırada da yürürlükteydi.

Daha sonra yapılan yasal değişikliklerle okulu bırakmaya ve görünüşü aşırı ölçüde yönetmeye ilişkin yasaklar eklendi. Ajansların genç sanatçıların eğitimine müdahale etmesi de yasak. Bu korumalar, çocuğun günlük yaşamının olağan parçalarıyla ilgili: derslere katılmak, toparlanmaya zaman bulmak ve kendi bedeni hakkında karar verebilmek.

İstisnalar saklı kalmak üzere, reşit olmayanların eğlence sektöründeki faaliyetleri genellikle 22.00 ile 06.00 saatleri arasında kısıtlanıyor. Çalışma saati sınırları da yaşa göre değişiyor. Bu nedenle kurallar, ajansların hem sanatçının yaşını hem de ilgili faaliyetin koşullarını dikkate almasını gerektiriyor.

2027’de yapılması planlanan araştırmanın amacı, bu hakların uygulamada nasıl işlediğini incelemek. Bir sözleşmede dinlenmeye ilişkin güvence bulunabilir; ancak prova programı, yolculuk ya da geç saatteki bir performansla ilgili deneyimler, genç bir sanatçının gerçekten dinlenip dinlenemediğine dair hükümete daha somut bir tablo sunar.

Reklam

Standart sözleşme neden önemli?

Kültür Bakanlığı, sektördeki haksız uygulamaları önlemek amacıyla sanatçılara yönelik standart münhasır sözleşmeleri ilk kez 2009’da uygulamaya koydu. Münhasır sözleşme genellikle, mali ve diğer koşulları sözleşmede belirlenen, üzerinde anlaşılmış bir süre boyunca sanatçının mesleki faaliyetlerini tek bir ajansın yönetmesini sağlar.

Hükümetin standart sözleşmesi bu düzenlemeler için bir örnek sunuyor, ancak kullanılması yasal olarak zorunlu değil. Ajanslar kendi sözleşme metinlerini kullansalar da reşit olmayanlara karşı yasal yükümlülüklerini yerine getirmek zorunda. Bu ayrım önemli; çünkü model sözleşmeyi gözden geçirmek ile yasalara uyulup uyulmadığını denetlemek, hükümetin birbirinden ayrı iki görevi.

Bakanlığın resmî standart ek sözleşmesi, reşit olmayan popüler kültür sanatçılarını veya stajyerleri özel olarak kapsıyor. Bakanlığın listesinde, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı’nın 2025-0070 sayılı tebliğine yer veriliyor ve revizyon tarihi 1 Ocak 2026 olarak belirtiliyor.

Sözleşme, Kore’de kullanılan bir kelime işlemci dosyası biçimi olan HWPX belgesi olarak eklenmiş. Listede sözleşme hükümleri gösterilmediğinden, tebliğ her bir korumayı okunabilir biçimde açıklamak yerine belgenin kimliğini ve revizyon tarihini veriyor. Bakanlık, yeni incelemesinde standart sözleşmelerinde başka iyileştirmeler gerekip gerekmediğini değerlendirecek.

Önceki incelemelerde benzer sorunlar belgelendi

2020’de yapılan bir durum tespiti araştırmasında genç sanatçıların dinlenme ve ders çalışma sürelerine müdahale edildiği, görünüşe dayalı ayrımcılık, sözlü taciz ve zorbalık yaşandığı belgelendi. Kore Ulusal İnsan Hakları Komisyonu, Mayıs 2022’de kültür ve eğitim bakanlıklarına genç sanatçıların dinlenme, uyku, sağlık ve eğitim haklarını güvence altına alma, hak ihlallerinin ardından yardım almanın yollarını güçlendirme tavsiyesinde bulundu.

Komisyon ayrıca genç sanatçıların çalışma ortamlarının yetişkinlerinkinden pek farklı olmadığını belirtti. Tavsiyede hem sözleşmelerde yer alan korumalar hem de çocukların gerçekte eğitim aldığı ve sahneye çıktığı koşullar ele alındı.

Daha yakın zamanda, Hanbit Medya Çalışma Hakları Merkezi eylülde idol ya da stajyer olarak deneyim yaşamış 16 kişiyle yaptığı ayrıntılı görüşmelerin bulgularını yayımladı. Görüşülen kişiler aşırı kilo vermeye, susuz kalmaya ve bayılmaya zorlandıklarını; eğitimlerine müdahale edildiğini, telefonlarının kontrol edildiğini ve cinsel tacize uğradıklarını anlattı.

Bu 16 görüşme belirli deneyimlere ilişkin anlatımlar sunuyor. Hükümetin planladığı araştırmanın görevi daha geniş kapsamlı bir sayım yapmayı da içeriyor: ajansların temsil ettiği reşit olmayan sanatçıların sayısını ve bu çocukların yaşlarını belirlemek. Genç sanatçılarla görüşülmesi, iş gücünün genel tablosunu günlük yaşamlarına ilişkin bilgilerle bir araya getirebilir.

Reklam

Eğitim, okul ve çıkış yapma baskısı

NewJeans hakkındaki incelemede, bazı üyelerin resmî sözleşmelerini imzalamadan önce 12 yaşından itibaren yurtlarda kaldığı ve gece 02.00’ye kadar prova yaptığı belirtildi. Beş üyeden dördünün stajyerlik döneminde örgün eğitime devam etmeyi bıraktığı da bildirildi. Hybe, üyeleri okulu bırakmaya zorladığını reddetti.

Sanatçının bir ajansla ilişkisinin kamuoyunda çıkış yapmasından yıllar önce başlayabilmesi nedeniyle, eğitim konusu hükümetin dile getirdiği endişelerin önemli bir parçası. Resmî ek sözleşmenin stajyerleri de kapsaması, çocukların müzik yayımlamadan ya da büyük bir sahneye çıkmadan önce de korunmaya ihtiyaç duyabileceğini kabul ediyor.

Yeni gruplar, bu sorumluluğun boyutunu gözler önüne seriyor. A2O Entertainment bünyesindeki dokuz üyeli bir kız grubu ilk haberde A2O Lite, başka bir haberdeyse A2O MAY olarak anıldı. Her iki haberde de üçü 13 yaşında olan dokuz üyenin tamamının reşit olmadığı belirtildi. Ajans, eski SM Entertainment başkanı Lee Soo-man tarafından kuruldu.

A2O SOUL’un 15 üyesinin 13’ü reşit değil. TWEED’in yedi üyesinden altısı reşit değil; yetişkin olan tek üyesi 20 yaşında. Bu rakamlar ayrı ayrı değerlendirildiğinde, reşit olmayanlar dokuz üyeli A2O kız grubunun tamamını, A2O SOUL’un yaklaşık yüzde 87’sini ve TWEED’in yaklaşık yüzde 86’sını oluşturuyor.

Bu tür grupları yöneten ajanslar için eğitim ve dinlenme haklarını korumak, grubun üyelerinin çoğunu ya da tamamını ilgilendiriyor. Dolayısıyla prova veya performans programlamak, zaman zaman daha genç bir üye için düzenleme yapmaktan ziyade büyük ölçüde çocuklardan oluşan bir grubun ihtiyaçlarını gözetmeyi gerektiriyor.

Final performansına katılamamak yaş sınırlarıyla ilgili gerilimi gösteriyor

RESCENE üyesi May, yaş sınırının KCON LA’deki bir performansı nasıl etkilediğini anlattı. 19 Ağustos’ta, 18 yaşındayken yaptığı açıklamada, grup final performansı için sahneye çıkmadan kısa süre önce reşit olmayan üyelerin sahneye katılamayacağının kendilerine bildirildiğini hatırladı.

RESCENE üyesi May, hayal kırıklığını şöyle anlattı:

Sahneye çıkmadan hemen önce (KCON LA’in final performansı için) bize, 'Bekleyin, reşit olmayan üyeler sahneye çıkamaz,' dediler. Sahneye çıkmayı çok istiyordum. Zena’yla ben reşit olmadığımız için çıkamadık.

May’in anlattıkları, planlamanın sanatçılar için de ajanslar için de neden önemli olduğunu gösteriyor. Genç bir sanatçı, yaş kısıtlamalarına tabi olsa da önemli bir etkinlikte yer almak isteyebilir. Bu sınırların gösterinin son anlarından önce belirlenmesi, sanatçıların programlarını daha öngörülebilir kılar.

Kore Popüler Müzik Endüstrisi Birliği de 9 Kasım’da sözleşme tartışmasına katıldı. Birlik, bireysel sözleşmelere ilişkin endişelerin tüm sektöre yönelik yargılara dönüştürülmesini eleştirerek yapımcıların meşru yatırımlarına ve sözleşmeden doğan haklarına saygı gösterilmesi gerektiğini savundu.

Bakanlığın önerdiği araştırma, hem genç sanatçıların sayısını hem de gördükleri muameleyi sorarak bu tartışmaya daha fazla bilgi kazandıracak. Bakanlık, ajanslar genelinde korumalara uyulup uyulmadığını incelemeyi ve model sözleşmeleri gözden geçirmeyi planladığını açıkladı.

Reklam

Sözleşme anlaşmazlığı ve politika tartışması nasıl gelişti?

NewJeans’in sözleşme anlaşmazlığının, üyelerin sözleşmelerini sona erdirdiklerini açıklamasından sözleşmeleri geçerli sayan mahkeme kararına uzanan kendine özgü bir hukuki geçmişi var. Haklara ilişkin tartışma, bu geçmişin ve hükümetin genç sanatçıları korumaya yönelik önceki çabalarının yanında sürüyor.

  • 2009: Hükümet, eğlence sektöründeki haksız uygulamaları ele almak için standart münhasır sözleşmeleri uygulamaya koydu.
  • 2020: Bir durum tespiti araştırmasında dinlenme ve ders çalışma haklarının ihlali, görünüşe dayalı ayrımcılık, sözlü taciz ve zorbalık belgelendi.
  • Mayıs 2022: Ulusal İnsan Hakları Komisyonu, genç sanatçılara yönelik korumaların ve başvuru yollarının güçlendirilmesini tavsiye etti. Beş NewJeans üyesinin tamamı reşit değilken grup 2022’de münhasır sözleşmelerini imzaladı.
  • Kasım 2024: NewJeans, Ador ile münhasır sözleşmelerini feshettiğini duyurdu.
  • 30 Ekim 2025: Seul’deki bir mahkeme sözleşmelerin 2029’a kadar geçerli olduğuna hükmetti. Üyelerin karara itiraz etmemesiyle karar kesinleşti.
  • 29 Aralık 2025: Ador, Danielle Marsh’ın sözleşmesini feshettiğini duyurdu.
  • 1 Ocak 2026: Bakanlığın güncel kaydında, reşit olmayan sanatçılar veya stajyerler için standart ek sözleşmede yapılan revizyonun tarihi yer alıyor.
  • 2027: Kültür Bakanlığı, reşit olmayan eğlence sektörü çalışanlarına yönelik kapsamlı araştırmasını yapmayı planlıyor.

Grubun durumu, Danielle’in sözleşmesinin feshedilmesinin ardından zaten değişmişti. Ador ve Hybe; Danielle, bir aile üyesi ve eski Ador Üst Yöneticisi Min Hee-jin’den yaklaşık 30 milyon dolara karşılık gelen 43,1 milyar won talep etti. Bu talep belirli bir uyuşmazlığın taraflarıyla ilgili; bakanlığın açıkladığı incelemeyse sektör genelinde reşit olmayan sanatçılara yönelik korumaları ele alıyor.

Hükümet bundan sonra neleri incelemeyi planlıyor?

Bakanlık, araştırma için üç temel soru belirledi: Ajansların temsil ettiği genç sanatçıların sayısı kaç, yaşları ne ve temel hakları korunuyor mu? Bu çalışma kapsamında genç sanatçılarla doğrudan görüşmeler yapılması bekleniyor.

Kim’in açıklaması, psikolojik danışmanlık ve hukuki danışmanlık hizmetlerinin yaygınlaştırılmasını sürdürmeyi de içeriyor. Psikolojik danışmanlık, genç sanatçıların yaşadıkları sıkıntıları konuşabilecekleri bir alan sağlayabilir; hukuki danışmanlık ise sözleşmeden doğan yükümlülüklerini ve ajanslarından uymasını isteyebilecekleri korumaları anlamalarına yardımcı olabilir.

Standart sözleşmelerin gözden geçirilmesi de değişim için başka bir yol sunuyor. Bakanlık önerdiği sözleşme metnini güncelleyebilir; araştırmadan elde edilecek bilgiler de günlük programların ya da ajans uygulamalarının nerelerde daha yakından incelenmesi gerektiğini belirlemeye yardımcı olabilir. Açıklanan adımlar bir araştırma, destek hizmetleri ve sözleşme incelemesinden oluşuyor; bakanlık tüm ajansların standart sözleşmesini kullanmasını zorunlu kılacağını duyurmadı.

Genç şarkıcılar ve stajyerler için somut ölçüt, çalışma hayatlarının okula, uykuya, dinlenip toparlanmaya ve kişisel tercihlere yer bırakıp bırakmadığı. 2027’de yapılması planlanan çalışmanın amacı, hükümetin sözleşme çerçevesinde başka değişikliklere gerek olup olmadığına karar vermeden önce bu koşullara ilişkin daha kapsamlı bir tablo oluşturmak.

Öne Çıkanlar

  • Güney Kore, 2027’de reşit olmayan eğlence sektörü çalışanlarına yönelik, genç sanatçılarla doğrudan görüşmeleri de içerecek kapsamlı bir araştırma yapmayı planlıyor.
  • Kültür Bakanlığı; yaşları, ajansların temsil ettiği sanatçı sayılarını ve eğitim, uyku ve dinlenme haklarının korunup korunmadığını inceleyecek.
  • NewJeans’in 2022’de imzaladığı sözleşmelere yönelik inceleme tartışmayı yeniden alevlendirdi. Hybe ve Ador, sözleşmelerin üyelerin haklarını koruduğunu söylüyor.
  • Güney Kore yasaları genç sanatçıların korunmasını şart koşuyor; ancak hükümetin standart sözleşmesini kullanmak gönüllü.
  • Bakanlık ayrıca standart sözleşmeleri gözden geçirmeyi, psikolojik danışmanlık ve hukuki danışmanlık hizmetlerini yaygınlaştırmayı planlıyor.
Bu haberi paylaş

Bunlar da ilginizi çekebilir