Hong Kong’da arazi kayıtlarına erişim kuralları medya erişimi, mahremiyet ve itiraz yolu bulunmaması nedeniyle mercek altında

10 dakikalık okuma
Hong Kong land search rules face scrutiny over media access, privacy and lack of appeals

İzin verilen dokuz amaç var, ancak gazetecilik açıkça sayılmıyor

Hong Kong, arazi kayıtlarını arayan kişilerin taleplerini belirlenmiş dokuz amaçtan biri kapsamında sunmasını zorunlu kılmayı planlıyor. Bu plan, bir soruşturmanın kamu yararına olup olmadığına kimin karar vereceği konusunda gazetecilerden ve milletvekillerinden itirazlar gelmesine yol açtı. Yeni düzenlemelerin 2027’nin ilk yarısında yürürlüğe girmesi planlanıyor.

İçindekiler
  1. İzin verilen dokuz amaç var, ancak gazetecilik açıkça sayılmıyor
  2. Kayıt arayanlar için neler değişecek?
  3. Emlak haberlerine anında erişim yine de mümkün olabilir
  4. Yetkililere göre kamu yararı başvuruları nasıl işleyecek?
  5. Soruşturmalar neden başlangıçtaki amacından sapabilir?
  6. Milletvekilleri ret kararlarına itiraz yolu istiyor
  7. Mahremiyet şikâyetleri hükümetin reform gerekçesini oluşturuyor
  8. Medya muafiyetleri ve mülk sahiplerine bildirim konusu görüş ayrılığı yaratıyor
  9. Araç kayıtlarına ilişkin emsal tartışmayı şekillendiriyor
  10. Öne Çıkanlar

3 Kasım 2026’da Yasama Konseyi alt komitesinde yapılan toplantıda yetkililer, eksiksiz bilgilerin alınmasının ardından kamu yararı başvurularının bir ila iki iş günü içinde karara bağlanacağını söyledi. Güncel kayıtlar için diğer uygun aramalarda kayıtlara hemen erişilebilecek. Kamu yararı başvurusu reddedilenlerin özel bir itiraz mekanizması olmayacak. Ancak yetkililer, başvuranların yeni gerekçeler sunarak yeniden değerlendirme isteyebileceğini veya karara karşı yargı denetimi yoluna başvurabileceğini belirtti.

Hong Kong Gazeteciler Derneği (HKJA), değişikliklerin rafa kaldırılmasını istiyor. Dernek, arazi kayıtlarına dayanan ve yeni düzenlemeler kapsamında yürütülemeyeceğini söylediği 18 soruşturmaya dikkat çekti. HKJA, önceden onay şartının mülk sahipliğinin, şüpheli usulsüzlüklerin ve arazi kullanımının incelenmesini engellemesinden endişe ediyor.

Hükümet, mahremiyetin daha güçlü korunması gerektiğini söylüyor. Kişisel Verileri Koruma Komiseri Ada Chung Lai-ling, ofisine beş yılda arazi sicili bilgilerinin şüpheli biçimde kötüye kullanılmasıyla ilgili 20 şikâyet ulaştığını, bunlardan altısının 2026’da yapıldığını belirtti. Şikâyetlerde, kişisel bilgilerin çevrim içi ortamda ifşa edilmesi ve mülk sahiplerine tanıtım mektupları gönderilmesi amacıyla kullanıldığı iddiaları yer aldı.

Anlaşmazlığın merkezinde pratik bir soru var: Gazeteciler, haberi ortaya çıkarabilecek kayıtları görmeden aramanın neden önemli olduğunu nasıl açıklayabilir? Yetkililer, başvuranların yalnızca şüphelerini ve kayıtları nasıl kullanmayı planladıklarını anlatmaları gerektiğini söylüyor. Gazeteciler ve milletvekilleri ise daha açık kurallar, ret kararlarına karşı güvenceler ve kararlara daha hızlı itiraz edebilme imkânı istiyor.

Reklam

Kayıt arayanlar için neler değişecek?

Mevcut düzenlemeler, kişisel verilerin korunmasına ilişkin yasalara uyacaklarını beyan eden kişilerin destekleyici belge sunmadan arazi kayıtlarında arama yapmasına izin veriyor. Önerilen sistemde ise belirli bir amaç gösterilmesi ve kayıtların bu amaca ulaşmak için nasıl kullanılacağını açıklayan bir beyan verilmesi gerekecek.

Dokuz amaç arasında mülk alım satımı, değerleme, denetim, akademik çalışma, emlak piyasası araştırması ve kamu yararı bulunuyor. Haber haberciliği başlı başına bir kategori olarak açıkça sayılmıyor. Medya kuruluşlarına genel bir muafiyet tanınmayacak.

Yasama Konseyi alt komitesi, Tapu Tescil Sistemi’yle bağlantılı sekiz ikincil mevzuat metnini inceliyor. İkincil mevzuat, ana yasayla verilen yetkiler kapsamında ayrıntılı kuralları belirler. Bu durumda söz konusu ayrıntılar, kişilerin arazi kayıtlarını nasıl inceleyebileceğini düzenliyor.

Erişim, kaydın türüne göre de değişecek. Güncel kayıtlarla ilgili bilgiler ve destekleyici belgeler için yalnızca kamu yararına dayanan başvurular Arazi Tescil Memuru tarafından değerlendirilecek. Geçmiş kayıtlara ise kamu yararı amacı beyan eden başvuranların da aralarında bulunduğu 15 kategorideki kişiler erişebilecek.

Hükümet, sicili öncelikle emlak piyasasının işleyişini sürdürmeye yarayan bir araç olarak tanımlıyor. Alıcılar, satıcılar ve sektör profesyonelleri mülkiyeti ve kayda geçmiş diğer hakları kontrol etmek için sicili kullanıyor. Gazeteciler de kamuoyunu ilgilendiren konuları araştırırken kişiler, şirketler ve mülkler arasındaki bağlantıları ortaya çıkarmak için aynı bilgilerden yararlanıyor.

Emlak haberlerine anında erişim yine de mümkün olabilir

İmar ve araziden sorumlu Daimi Sekreter Doris Ho Pui-ling, milletvekillerine akademik çalışma ve emlak piyasası analizini kapsayan amacın, emlak işlemleri ve konutlarla ilgili medya haberlerini de kapsayacağını söyledi. Bu tür aramalarda kamu yararı değerlendirmesi yapılmadan kayıtlara hemen erişilebilecek.

Bu açıklama, HKJA’nın rutin emlak haberciliğine ilişkin endişelerinin bir bölümünü gideriyor. Dernek Başkanı Selina Cheng, kuralların günlük emlak haberlerinin çoğunu ortadan kaldırabileceği ve olası arazi usulsüzlüklerine ilişkin soruşturmaları imkânsız hâle getirebileceği uyarısında bulunmuştu. Daha kapsamlı soruşturmalar ise başka bir izin verilen amaca uyup uymadıklarına veya kamu yararı onayı alıp almadıklarına bağlı olacak.

Kuralların ifadesi de inceleme konusu oldu. Kalkınma Bürosunun önceki bir belgesinde emlak piyasası hakkında araştırma veya haber yapmaktan söz edilmişti. Daha sonraki metnin İngilizce sürümünde haber yapmaya ilişkin ifade korunurken, buna karşılık gelen Çince metinde bu ifade yer almadı. Ho’nun açıklaması, hükümetin yaklaşımına ilişkin haber merkezlerine bir fikir verirken milletvekilleri kuralların daha açık hâle getirilmesini istiyor.

Reklam

Yetkililere göre kamu yararı başvuruları nasıl işleyecek?

Kalkınma Bürosu, büyük ölçekli izinsiz yapılaşmalar ve sahibi belirlenemeyen mülklerle ilgili soruşturmaları kamu yararı gerekçesiyle kabul edilebilecek başvurulara örnek gösterdi. Arazi Tescil Memuru başvuruları tek tek değerlendirecek; amacı, mahremiyetle ilgili çıkarları, bilgilerin nasıl kullanılacağını ve olası kötüye kullanımı göz önünde bulunduracak.

Arazi Tescil Memuru Bruno Luk Kar-kin, gazetecilerin şüphelenilen bir usulsüzlüğün gerçekten gerçekleştiğini kanıtlamalarının gerekmeyeceğini söyledi. Gazetecilerin şüphelerini belirtmeleri ve bunun kamu yararıyla ilgisini açıklamaları yeterli olacak. Yetkililer karar vermeden önce ek bilgi isteyebilecek.

Ho, başvuranların adlarını ve kimlik numaralarını vermelerinin yanı sıra kayıtları nasıl kullanmayı planladıklarını açıklamaları gerektiğini söyledi. Bilgi eşiğinin düşük tutulacağını ve yetkililerin tamamlanmış bir dosyadan ziyade soruşturmanın yönüyle ilgileneceğini belirtti.

Ho, 6 Kasım’da hükümetin kamu yararına hizmet eden haberciliği desteklemek istediğini ve başvuruların onaylanma ihtimalinin yüksek olmasını beklediğini söyledi:

Medyanın kamu yararına hizmet eden haberler yapabilmesi için çok zor olmayan bir mekanizmanın bulunması gerektiğine inanıyoruz.

Ho ayrıca, kamu yararı gerekçesiyle kayıtlara erişen ancak sonunda haber yayımlamayan bir gazetecinin, sırf haber yayımlanmadı diye yanlış beyanda bulunmuş sayılmayacağını milletvekillerine söyledi. Önemli olan, başvuru sırasında taşınan şüphe olacaktı.

Soruşturmalar neden başlangıçtaki amacından sapabilir?

Milletvekili ve eski gazeteci Rebecca Chan Hoi-yan, gazetecilerin kayıtları inceledikten sonra soruşturmaların yönünü sıklıkla değiştirdiğini savundu. Mali işlemlere ilişkin bir incelemede izinsiz yapılar veya Yeni Bölgeler’deki yerli köylülere ait küçük ev inşa etme haklarının hukuka aykırı biçimde satıldığı şüphesi ortaya çıkabilir.

Chan, Kamboçyalı dolandırıcılık çetelerinin elinde olduğu öne sürülen The Peak’teki 11 lüks mülkün ortaya çıkarılmasını sağlayan aramalara dikkat çekti. Bu bulguların Adalet Bakanlığını mal varlıklarını dondurmaya yönelttiğini söyledi. Verdiği örnek, mülkiyet bilgilerinin sıradan bir emlak işleminin ötesindeki şüpheli suç faaliyetlerini ortaya çıkarmaya nasıl yardımcı olabileceğini gösterdi.

Komite Başkanı Andrew Lam Siu-lu, gazetecilerin kayıtları izin verilen bir amaçla edindikten sonra bunları kamu yararına ilişkin başka bir haberde kullanmaları hâlinde ne olacağını sordu. Ho, kullanımın beyan edilen amaçla örtüşmesi gerektiğini söyledi ve haberin amacı değiştiğinde kuruluşlara vakit kaybetmeden yeni bir başvuru yapmalarını önerdi.

Bu yaklaşım, soruşturma ilerledikçe haber merkezlerine sürekli bir idari iş yükü getiriyor. Chan ayrıca, incelemeyi önceden açıklamanın bir kaynağa ilişkin bilgileri açığa çıkarabileceği veya haber merkezi hazır olmadan haberin ifşa edilmesine yol açabileceği uyarısında bulundu.

HKJA, ticari kullanıcıların kayıtları kolayca incelemeyi sürdüreceğini, mülkiyeti ve adil işlemleri araştıranların ise özel onay almak zorunda kalacağını savunuyor. Dernek Başkanı Selina Cheng endişeyi şöyle dile getirdi:

Yeni düzenleme, büyük geliştiriciler veya mülk sahipleri ile kaynakları daha sınırlı olanlar arasındaki bilgi eşitsizliğini artıracak.

Reklam

Milletvekilleri ret kararlarına itiraz yolu istiyor

Yasama Konseyi Hukuk Danışman Yardımcısı Vanessa Cheng, hükümetten kamu yararının hangi durumları kapsayacağını açıklamasını ve örneklerin yayımlanıp yayımlanmayacağını belirtmesini istedi. Yasama organının hukuk danışmanları, ret gerekçeleri ve başvuranlar için güvenceler dâhil düzenlemelerle ilgili 20’den fazla soru yöneltti.

Sorular arasında değerlendirme ölçütlerinin mevzuatta mı yoksa ayrıntılı bir kılavuzda mı yer alacağı ve ölçütler konusunda kamuoyuna danışılıp danışılmayacağı da vardı. Ayrıca başvurusu reddedilenlere yazılı gerekçe verilip verilmeyeceği ve ret kararı öncesinde ek görüş sunma fırsatı tanınıp tanınmayacağı soruldu.

Luk, mevcut itiraz hükümlerinin yeni bir arazi arama başvurusunun reddedilmesini kapsamadığını söyledi. Bir itiraz mekanizması oluşturmak için ana mevzuatta değişiklik yapılması gerekecek. Yargı denetimi yolu açık kalacak. Bu, bir kamu kurumunun kararını hukuka uygun biçimde verip vermediğinin mahkemece incelendiği bir süreçtir.

Emlak ve inşaat sektörlerini temsil eden Augustine Wong Ho-ming, dava açmanın maliyetli olacağı, zaman alacağı ve haberin güncelliğini azaltacağı uyarısında bulundu. Onaylanmış medya kuruluşları için basitleştirilmiş bir inceleme süreci veya daha hızlı işlem yapılmasını önerdi.

Ho, 6 Kasım’da başvurusu reddedilen bir kişinin, yetkililerin yeniden değerlendirmesi için daha önce sunmadığı gerekçeleri iletebileceğini söyledi. Bu, kararı veren makama yeniden başvurma imkânı sağlarken milletvekilleri tanımlı bir inceleme mekanizması talep ediyor. Ölçütler, yazılı ret süreçleri ve nihai güvenceler inceleme altında kalmaya devam etti.

Mahremiyet şikâyetleri hükümetin reform gerekçesini oluşturuyor

Kişisel Verileri Koruma Komiseri Ada Chung, arazi aramalarına daha açık sınırlar getirilmesini destekliyor. Ofisine ulaşan şikâyetlerde arazi kayıtlarından alınarak sosyal medya platformlarında yayımlanan kişisel bilgiler ile bilgileri elde edildikten sonra pazarlama mektupları alan mülk sahiplerinin bulunduğunu söyledi.

Ofisine beş yılda 20 şikâyet ulaştı; bunların altısı 2026’da yapıldı. Chung, durumun kötüleştiğine işaret eden belirtiler bulunduğunu söyledi. İzin verilen amaçların belirtilmesinin mülk sahiplerinin korunmasına, kurumların başvuruları daha kolay değerlendirmesine ve arama yapanların hukuka uygun kullanımı daha iyi anlamasına yardımcı olacağını savundu.

HKJA, hükümetin erişimi kısıtlamayı haklı gösterecek yeterli kanıt sunmadığını savunuyor. Derneğin itirazı, kötüye kullanıma verilecek yanıtın emlak piyasası ve kamu işlerine yönelik meşru denetimlere aşırı yük getirip getirmeyeceğiyle ilgili.

Chung, gazetecilerin kişisel verileri hukuka uygun ve adil biçimde toplaması gerektiğini söyledi. Haber faaliyetleri amacıyla kişisel veri kullanımına yönelik muafiyetlerin kamu yararına bağlı olduğu Kişisel Veriler (Mahremiyet) Yönetmeliği’nin 61. maddesine işaret etti. Aramalar için önerilen kamu yararı şartının da aynı ilkeyi izlediğini belirtti.

Dolayısıyla erişim ve yayımlama süreçlerinde farklı aşamalarda ayrı kararlar alınacak. Gazetecilerin önce izin verilen bir arama amacıyla kayıtlara erişmesi, ardından bilgileri mahremiyet yasalarına uygun biçimde kullanması gerekecek. Komiserin görüşüne göre gazeteciliğe, verilerin hukuka uygun ve adil biçimde toplanması şartından genel bir muafiyet tanınmıyor.

Reklam

Medya muafiyetleri ve mülk sahiplerine bildirim konusu görüş ayrılığı yaratıyor

Chan, başvuruların devletin Enformasyon Hizmetleri tarafından kayıt altına alınmış bir medya kuruluşunun hukuk temsilcisi veya haber merkezi yöneticisi tarafından yapılması hâlinde kamu yararına hizmet ettiğinin kabul edilmesini önerdi. Bunun meşru habercilik için kayıtlara daha öngörülebilir biçimde erişim sağlayacağını savundu.

Ho, kamu yararı yolunun daha esnek olduğunu söyleyerek medya kuruluşlarının önceden belirlenmiş bir listeye alınması önerisini reddetti. Yayıncılık sektörünü temsil eden milletvekili Kenneth Fok Kai-kong ise mahremiyet ile halkın bilgi edinme hakkı arasında makul bir denge kurulmasını ve meşru gazeteciliğe daha esnek yaklaşılmasını istedi.

Fok, toplantının Çin Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesinin Pekin’deki toplantısına katılımıyla çakışması nedeniyle alt komiteden çekildi. Andrew Lam da hükümeti makul medya aramalarını engellemekten kaçınmaya çağırdı. Eski milletvekili ve avukat Doreen Kong ise piyasa araştırmacıları erişebilirken gazetecilerin neden erişmekte zorlanabileceğini sorguladı.

Yetkililer, mülkü arandığında sahibine bildirim gönderilmesini de değerlendiriyor. Öneri için henüz nihai bir tasarım sunulmadı. Böyle bir sistem, kişilerin bilgilerine ne zaman erişildiğini anlamasına yardımcı olabilir; ancak mülkü soruşturma konusu olan kişiyi de uyarabilir.

Araç kayıtlarına ilişkin emsal tartışmayı şekillendiriyor

Luk, arazi arama düzenlemelerinin Ulaştırma Dairesinin araç sicili sisteminden ve ilgili mahkeme kararlarından yararlanılarak hazırlandığını söyledi. Gazeteciler bu sicile erişim kısıtlamalarına daha önce itiraz etmişti. Bu nedenle sistemin işleyişi, arazi kayıtlarına ilişkin tartışmanın merkezinde yer alıyor.

Serbest yapımcı Bao Choy, RTHK için 21 Temmuz 2019’da Yuen Long’da yaşanan toplu saldırıyı araştıran bir belgeselde kullandığı araç aramaları nedeniyle Kasım 2020’de suçlandı. 2021’de mahkûm edildi ve 6.000 Hong Kong doları para cezasına çarptırıldı. Nihai Temyiz Mahkemesi 2023’te mahkûmiyet kararını bozdu.

Hükümet, araç kayıtlarına medya erişimi için 2024’te yeni kurallar getirdi. HKJA’ya göre gazetecilik amacıyla yapılan 17 medya başvurusundan yalnızca biri kısmen onaylandı ve bu onay da önemli bir gecikmenin ardından verildi. Derneğin bu kısıtlamalara karşı açtığı dava, 2026’da Yüksek Mahkeme tarafından reddedildi.

HKJA, bu deneyimi kişiye özel onaylara bel bağlamanın ne gibi sonuçlar doğurabileceğine ilişkin bir uyarı olarak görüyor. Yetkililer ise araç sistemini, izin verilen erişimle mahremiyet arasında denge kuran bir model olarak gösteriyor. Görüş ayrılığı, yeni arazi arama sürecinin haber merkezleri açısından vaat edilen hızını ve açıklığını özellikle önemli hâle getiriyor.

Önemli tarihler:

  • 2023: Nihai Temyiz Mahkemesi, Bao Choy’un araç kayıtlarını aramasıyla ilgili mahkûmiyet kararını bozdu.
  • 2024: Medyanın araç kayıtlarına erişimini düzenleyen yeni kurallar yürürlüğe girdi.
  • 3 Kasım 2026: Yasama Konseyi alt komitesi, Tapu Tescil Sistemi’yle bağlantılı sekiz ikincil mevzuat metnini incelemeye başladı.
  • 6 Kasım 2026: Ho, kamu yararına hizmet eden haberciliğe izin verilmesi gerektiğini söyledi ve başvurusu reddedilenlerin yeniden değerlendirme için yeni gerekçeler sunabileceğini belirtti.
  • 2027’nin ilk yarısı: Yeni arazi arama düzenlemelerinin yürürlüğe girmesi planlanıyor.
Reklam

Öne Çıkanlar

  • Arazi aramalarında belirlenmiş dokuz amaçtan birinin gösterilmesi gerekecek. Gazetecilik için açıkça tanımlanmış bir kategori veya genel muafiyet bulunmuyor.
  • Yetkililer, emlak piyasasına ilişkin habercilik için güncel kayıtlara hemen erişilebileceğini söylüyor. Diğer gazetecilik faaliyetleri için kamu yararı onayı gerekebilir.
  • Eksiksiz kamu yararı başvuruları genellikle bir ila iki iş günü içinde karara bağlanacak.
  • Özel bir itiraz mekanizması olmayacak. Başvuranlar yeniden değerlendirme için yeni gerekçeler sunabilecek veya yargı denetimi yoluna başvurabilecek.
  • Kişisel Verileri Koruma Komiseri, arazi sicili bilgilerinin şüpheli biçimde kötüye kullanılmasıyla ilgili beş yılda 20 şikâyet alındığını, bunlardan altısının 2026’da yapıldığını belirtti.
  • HKJA değişikliklerin rafa kaldırılmasını istiyor; milletvekilleri ise daha açık ölçütler ve habercilik için daha güçlü güvenceler talep ediyor.
  • Düzenlemelerin 2027’nin ilk yarısında yürürlüğe girmesi planlanıyor. Yetkililer, mülkü arandığında sahibine bildirim gönderilmesini de değerlendiriyor.
Bu haberi paylaş

Bunlar da ilginizi çekebilir