Yeni kurallar 1 Ocak 2027'de yürürlüğe giriyor
Çin, özellikle Antarktika faaliyetleri ve çevrenin korunmasına yönelik ilk yasasını kabul etti. Yasa; seferler, turizm ve diğer faaliyetler için izin alınmasını zorunlu kılarken güvenlik kurallarına uymayan turlar, araştırma istasyonlarının çalışmalarına müdahale ve faaliyetleri bildirmeme durumları için cezalar öngörüyor. Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi yasayı 6 Kasım'da kabul etti. Yasa 1 Ocak 2027'de yürürlüğe girecek.
İçindekiler
- Yeni kurallar 1 Ocak 2027'de yürürlüğe giriyor
- Başvuru sahiplerinin yola çıkmadan önce neleri hazırlaması gerekecek?
- Turizm işletmecileri için özel güvenlik yükümlülükleri
- Çevre koruma, atıkların bertarafının ötesine geçiyor
- Çin'in Antarktika çevresini korumaya yönelik kuralları zaten vardı
- Bildirimler ve denetimler farklı kurumları bir araya getiriyor
- Yasa taslağı hazırlanırken neler değişti?
- Ulusal kurallar Antarktika anlaşmalarıyla birlikte uygulanıyor
- Araştırmaların genişlemesi pratik sorumlulukları artırıyor
- Öne Çıkanlar
Antarktika Faaliyetleri ve Çevrenin Korunması Yasası, yedi bölümde 59 maddeden oluşuyor. Bilimsel araştırmaları, balıkçılığı, turizmi ve deniz taşımacılığını; faaliyet iznini çevre yükümlülükleri, güvenlik gerekleri ve devlet denetimiyle birleştiren ulusal bir çerçeveye alıyor.
Turizm işletmecileri, güvenlik gereklerini karşılayan ekipman veya ulaşım sağlayamaz ya da gerekli güvenlik ve acil durum önlemlerini almazsa 50 bin ila 500 bin yuan para cezasıyla karşı karşıya kalabilecek. Ulusal Antarktika araştırma istasyonlarına yapılan ziyaretleri veya seferlere müdahaleyi içeren ciddi ihlallerde, bu istasyonları ziyaret etmek için beş yıl boyunca başvuru yapılması da yasaklanabilecek.
Çin, deniz ekosistemleri, jeoloji, uzay bilimi ve iklim değişikliği konularındaki çalışmalar da dahil olmak üzere 40 yılı aşkın süredir Antarktika'da araştırma yürütüyor. Çin'in Antarktika krili avı ve bölgeyi ziyaret eden Çinli turist sayısı dünya çapında en yüksek düzeyler arasında yer alıyor. Yasa, bu faaliyetlerin yönetimine ilişkin pratik gereksinimleri ele alırken Çin'in Antarktika'daki personelini, varlıklarını ve diğer çıkarlarını korumayı da amaçlıyor.
Başvuru sahiplerinin yola çıkmadan önce neleri hazırlaması gerekecek?
Antarktika'da faaliyet yürüten kişi ve kuruluşların idari izin alması gerekiyor. Antarktika'ya yaklaşmadan yalnızca bölgeden geçen deniz araçları bu zorunluluktan muaf. Yasa; bilimsel seferler, turizm, deniz taşımacılığı ve balıkçılık için izin süreçleri belirliyor ve farklı faaliyetlerden farklı kurumları sorumlu tutuyor.
Sefer, turizm ve deniz taşımacılığı izni isteyen başvuru sahiplerinin faaliyet planını, çevresel etki değerlendirme belgelerini, acil durum planını, mali teminatı ve sigorta kanıtını Devlet Konseyi'nin denizcilik makamına sunması gerekiyor. İzin sürecinde çevre, güvenlik ve diğer koşullar dikkate alınacak.
Çevresel etki değerlendirmesi, önerilen bir faaliyetin çevresini nasıl etkileyebileceğini ve düzenleyenin zararı nasıl sınırlamayı planladığını açıklar. Antarktika seferlerinde bu değerlendirme, güzergâh ve planlanan faaliyetler gibi yola çıkmadan önce alınan kararları, gemi bölgeye ulaştıktan sonraki sorumluluklarla ilişkilendirir.
Başvuru paketi birkaç soruyu bir araya getiriyor: Düzenleyen ne yapmayı planlıyor, bundan ne tür zararlar doğabilir, acil durum nasıl yönetilecek ve hangi mali güvenceler mevcut? Dolayısıyla izin, faaliyetin bilimsel, ticari veya turistik amacının yanı sıra hazırlıklarına da bağlı.
Turizm işletmecileri için özel güvenlik yükümlülükleri
Antarktika turizmi işletmecileri, güvenlik gereklerini karşılayan ekipman ve ulaşım sağlamak, uygun önleyici ve acil durum önlemlerini almak zorunda. Bu yükümlülükleri yerine getirmeyen bir şirkete sorunu düzeltme talimatı verilebilir, 50 bin ila 500 bin yuan arasında para cezası kesilebilir ve ihlal şirketin siciline işlenebilir.
Yolcuların da kendi sorumlulukları bulunuyor. Antarktika Antlaşması Danışma Toplantısı tarafından kabul edilen güvenlik gereklerine ve çevre koruma kurallarına uymaları gerekiyor. Katılımcı hükümetlerin antlaşma sistemi kapsamındaki faaliyetlere ilişkin kararlar aldığı bu forum, söz konusu kuralların belirlendiği platform niteliğinde.
Çin'in ulusal Antarktika araştırma istasyonlarına ve tesislerine yapılacak ziyaretlerde Devlet Konseyi'nin denizcilik makamınca belirlenen kurallara uyulması gerekiyor. Ziyaretçiler ulusal Antarktika seferlerine müdahale edemez. Araştırma istasyonları bilimsel faaliyetleri destekleyen iş yerleridir; bu nedenle Antarktika'ya seyahat izni ile bir istasyonu ziyaret etme izni farklı koşullara tabi.
İstasyon ziyaret kurallarının ihlali veya ulusal seferlere müdahale, davranışın düzeltilmesi talimatı ve 10 bin ila 50 bin yuan para cezasıyla sonuçlanabilir. Ciddi durumlarda 50 bin ila 500 bin yuan para cezası verilebilir ve ulusal Antarktika istasyonlarını ziyaret etmek için beş yıl boyunca başvuru yapılması yasaklanabilir.
Çevre koruma, atıkların bertarafının ötesine geçiyor
Yasa, Antarktika faaliyetlerinde hayvan ve bitkilerin korunmasını, atıkların uygun biçimde yönetilmesini, deniz kirliliğinin önlenmesini ve koruma altındaki alanlara ilişkin kurallara uyulmasını zorunlu kılıyor. Faaliyetleri düzenleyenler ve katılımcılar, Antarktika çevresine zarar verebilecek etkilerden kaçınmalı veya bu etkileri azaltmalı.
Atık yükümlülükleri, faaliyet sonucu ortaya çıkan atıkların tüm yönetim sürecini kapsıyor. Katılımcılar atık miktarını azaltmalı, atıkları ayrıştırmalı, uygun işlem veya bertaraf yöntemlerini düzenlemeli ve sonuçları kaydetmeli. Atıkların gelişigüzel dökülmesi yasak. Kayıtların tutulması, bir faaliyet sona erdikten sonra denetim görevlilerinin atıkların nasıl yönetildiğini incelemesine imkân veriyor.
Koruma altındaki alanlar da ek sorumluluk getiriyor. Bir faaliyet için genel idari izin gerekebilir; ayrıca faaliyetin yürütüleceği belirli yere ilişkin kurallara da uyulması gerekir. Bu nedenle çevre planlaması hem faaliyeti hem de gerçekleştirileceği yeri dikkate almalı.
Yasa, daha az enerji kullanan ve daha düşük karbon emisyonuna yol açan faaliyetleri de teşvik ediyor. Enerji tasarrufu, emisyonların azaltılması ve kirliliğin önlenmesine yönelik ekipman ve teknolojilerin yanı sıra temiz enerji kullanımını destekliyor. Bu önlemler, Antarktika'daki tesislerin ve ulaşım araçlarının işletilmesini yasanın daha geniş çevre koruma amacıyla ilişkilendiriyor.
Çin'in Antarktika çevresini korumaya yönelik kuralları zaten vardı
Çin'in yeni yasası mevcut bir idari çerçevenin üzerine kuruluyor. Birleşmiş Milletler Çevre Programı'nın hukuk veri tabanında, 8 Şubat 2018 tarihli ve Antarktika faaliyetlerinin çevre korumasını ele alan 19 maddelik Çin 2018 çevre düzenlemeleri yer alıyor.
Bu düzenlemeler, başvuru sahiplerinin çevresel etki değerlendirme belgeleri hazırlamasını ve bunları Ulusal Okyanus İdaresi'ne sunmasını zorunlu kılıyor. Seferler, turizm, keşif, kültür ve eğitim faaliyetleri, spor, balıkçılık ve ulaşım dahil geniş bir faaliyet yelpazesini kapsıyor.
2018 düzenlemeleri, Antarktika'daki faaliyetlerin toplam miktarını doğal çevrenin bunları destekleme kapasitesine göre denetleyecek bölgesel bir sistem kurulmasını da öngörüyor. Başka bir deyişle, bir yerde izin verilen faaliyet miktarının çevrenin kaldırabileceği baskıyla orantılı olması amaçlanıyor.
Yeni yasa, önceki düzenlemelerdeki 19 maddeye karşılık 59 madde içeriyor ve çevre gereklerini izin süreçleri, denetim, seferlere destek, gözetim ve hukuki sorumluluklarla birleştiriyor. Yedi bölümü; genel hükümler, faaliyet izinleri, çevrenin korunması, denetim, gözlem ve inceleme, güvence ve gözetim, hukuki sorumluluklar ile ek hükümleri kapsıyor.
Bildirimler ve denetimler farklı kurumları bir araya getiriyor
Yasa, izin sisteminin yanı sıra bildirim ve acil durum düzenlemelerini de güçlendiriyor. Bildirim yükümlülüklerini yerine getirmemek veya gerekli bildirimleri usulüne uygun yapmamak, sorunun düzeltilmesi talimatı ve 100 bin ila 200 bin yuan para cezasıyla sonuçlanabilir.
Devlet Konseyi'nin denizcilik makamı ve ilgili diğer kurumlar, Antarktika faaliyetlerine ilişkin bir bilgi paylaşım mekanizması kuracak. Böylece farklı faaliyet türlerinden sorumlu kurumların elindeki bilgilerin bir araya getirilmesi sağlanacak.
Antarktika denetimlerini, Devlet Konseyi'nin dışişleri dairesi denizcilik makamıyla birlikte düzenleyecek. Balıkçılık makamları ve ilgili kurumlar ise Antarktika'da balıkçılık veya balıkçılık araştırması yapan gemilerin gözlem ve denetimini yürütecek.
Bu sorumluluklar, Çin'in Antarktika'daki varlığının farklı unsurlarını kapsıyor. Bilim istasyonları, turizm faaliyetleri, gemiler ve balıkçı tekneleri aynı şekilde çalışmadığından yasa, denetim görevlerini tek bir kuruma vermek yerine farklı kurumlar arasında paylaştırıyor.
Yasa, ihlaller için günlük ve devam eden para cezaları da öngörüyor. Bu cezalar, ihlal sürdükçe mali sonuçların birikmesine olanak tanıyarak ihlalin yalnızca tek seferlik bir para cezası ödenip devam ettirilmesi yerine düzeltilmesi için baskı oluşturuyor.
Yasa taslağı hazırlanırken neler değişti?
Tasarı, ilk görüşmeye sunulduğunda 57 maddeden oluşuyordu. İkinci inceleme taslağında da 57 madde yer alırken kabul edilen yasa 59 madde içeriyor. İkinci inceleme taslağında yürürlük tarihi boş bırakılmıştı; kabul edilen yasayla yürürlük tarihi 1 Ocak 2027 olarak belirlendi.
İkinci inceleme taslağı, önerilen yasanın kapsamını geniş biçimde tanımlıyordu. Antarktika'da faaliyet yürüten Çin vatandaşları ve kuruluşlarının yanı sıra bu tür faaliyetleri Çin içinde düzenleyen veya bunları yürütmek üzere Çin topraklarından yola çıkan yabancı kişi ve kuruluşları da kapsıyordu. Faaliyet planlanırken kabul edilen yasanın kesin kapsamı son metinden kontrol edilmeli.
Taslakta balıkçılık izinleri, gemi sertifikasyonu, bilimsel numuneler ve veriler, acil durum masrafları ve izinsiz faaliyetlere yönelik cezalar da ele alınıyordu. Bu ayrıntılar, yasa koyucuların yasama sürecinde seferler, ticari faaliyetler ve çevresel sorumluluk arasındaki bağlantıları nasıl değerlendirdiğini gösteriyor.
Başlıca tarihler şöyle:
- 8 Şubat 2018: Çin'in önceki Antarktika çevre düzenlemeleri 19 maddelik bir çerçeve oluşturarak yayımlandı.
- İlk görüşme: Yasa koyucular 57 maddelik bir tasarıyı değerlendirdi.
- İkinci inceleme: Tasarı yine 57 maddeden oluşuyordu ve yürürlük tarihi henüz belirlenmemişti.
- 6 Kasım: Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi, yedi bölüm ve 59 maddeden oluşan yasayı kabul etti.
- 1 Ocak 2027: Yeni yasa yürürlüğe giriyor.
Ulusal kurallar Antarktika anlaşmalarıyla birlikte uygulanıyor
Çin'in Antarktika çevre çerçevesi üç uluslararası belgeyi temel alıyor: Antarktika Antlaşması, Çevrenin Korunmasına İlişkin Protokol ve Antarktika Deniz Canlı Kaynaklarının Korunmasına İlişkin Sözleşme. 2018 düzenlemelerinde üçünün de adı açıkça geçiyor.
Antarktika Antlaşması 1959'da imzalandı, Çin ise 1983'te antlaşmaya katıldı. Antarktika'yı barışçıl amaçlara ayıran antlaşma, bilimsel iş birliğini destekliyor. Çevre protokolü 1991'de kabul edildi ve bilimsel araştırmalar dışında maden kaynaklarıyla ilgili faaliyetleri yasaklıyor.
Balıkçılık sözleşmesi, Antarktika deniz canlı kaynaklarının korunmasına ilişkin çerçeveyi oluşturuyor. Bu nedenle Çin'in kril avının yanı sıra gemilerin gözlem ve denetimi açısından da önem taşıyor. Kril; balinalar, foklar ve penguenler için besin kaynağı olan küçük deniz canlılarıdır. Bu özellikleri, balıkçılık faaliyetlerini daha geniş deniz ekosistemiyle ilişkilendiriyor.
Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi Yasama İşleri Komisyonu Hukuk İşleri Ofisi'nden sorumlu bir yetkili, yasanın Çin'in Antarktika faaliyetlerinin eş güdümünü ve denetimini güçlendireceğini, bu faaliyetlerin yönetimini hukuki bir zemine oturtacağını söyledi. Yetkili, yasanın uluslararası antlaşmalardan doğan yükümlülükleri Çin'in Antarktika faaliyetlerindeki pratik deneyimiyle bir araya getirdiğini belirtti.
Araştırmaların genişlemesi pratik sorumlulukları artırıyor
Çin'in yasal düzenlemelerindeki değişiklikler, Antarktika'daki araştırma kapasitesine yapılan yatırımlarla birlikte geliyor. İki yıldır faaliyet gösteren atmosfer gözlem istasyonu, atmosferdeki değişimleri izliyor ve iklim değişikliğiyle ilgili çalışmalara destek veriyor.
Daha fazla genişleme planları da dikkat çekiyor. Temmuz 2025'te duyurulan, Marie Byrd Land'de altıncı bir araştırma istasyonu kurulmasına yönelik öneri, iklim ve deniz araştırmalarına odaklanacak ve 25 araştırmacıyı barındırabilecek. Plan, Antarktika'daki araştırma altyapısı, ulaşım olanakları ve çevrenin korunmasına ilişkin daha geniş tartışmaların bir parçası.
Yeni yasa, ulusal sefer sistemini kurup güçlendirirken Antarktika'ya güvenli biçimde ulaşma, araştırma yürütme ve bölgeyi barışçıl amaçlarla kullanma kapasitesini de destekliyor. Ayrıca bölgede faaliyet gösteren Çin vatandaşları ve kuruluşlarının hukuka uygun biçimde korunmasını sağlıyor.
Düzenleyiciler açısından pratik değişiklikler yola çıkmadan önce başlıyor: izin almak, çevre belgelerini hazırlamak, sigorta yaptırmak ve acil durumları planlamak gerekiyor. Faaliyetler sırasında yükümlülükler; güvenli ulaşım, yaban hayatının korunması, atık yönetimi, istasyonlara erişim ve bildirimlere uzanıyor. Denetimden sorumlu kurumlar açısından ise çerçeve, bu yükümlülükleri denetim yetkileri ve mali cezalarla ilişkilendiriyor.
Belirlenen bir sonraki tarih 1 Ocak 2027. Bu tarihten itibaren Çin'in Antarktika'ya yönelik ilk özel yasası, mevzuatta belirtilen izinleri, çevre yükümlülüklerini ve cezaları yürürlüğe koyacak.
Öne Çıkanlar
- Çin, Antarktika Faaliyetleri ve Çevrenin Korunması Yasası'nı 6 Kasım'da kabul etti. Yasa 1 Ocak 2027'de yürürlüğe giriyor.
- Yasa yedi bölümde 59 maddeden oluşuyor ve Antarktika faaliyetleri için bir izin sistemi kuruyor.
- Sefer, turizm ve deniz taşımacılığı başvurularında planlar, çevresel etki değerlendirmeleri, acil durum düzenlemeleri, mali teminat ve sigorta kanıtı gerekiyor.
- Güvenlik ekipmanı, ulaşım veya acil durum önlemlerindeki eksiklikler nedeniyle turizm işletmecilerine 50 bin ila 500 bin yuan para cezası verilebiliyor.
- Araştırma istasyonlarına ziyaretlerle ilgili ciddi ihlaller, beş yıl boyunca ziyaret başvurusu yapma yasağına yol açabiliyor.
- Çevre yükümlülükleri arasında yaban hayatının korunması, atıkların azaltılıp ayrıştırılması, bertaraf kayıtları tutulması, deniz kirliliğinin önlenmesi ve koruma altındaki alanların kurallarına uyulması bulunuyor.
- Çerçeve, Çin'in 8 Şubat 2018 tarihli Antarktika çevre düzenlemelerini temel alıyor.






