Alibaba'nın Qwen'i Çin'de Apple Intelligence'a Geliyor: Testler Kasımda, Yaygın Kullanıma Sunulması Aralıkta

7 dakikalık okuma
Alibaba's Qwen Set for Apple Intelligence in China, With November Testing and December Rollout

Qwen, Siri'ye, yazma ve kamera araçlarına geliyor

Alibaba'nın Qwen yapay zekâ modelleri, Siri, Writing Tools ve Visual Intelligence aracılığıyla Çin'de Apple Intelligence'a dahil olacak. Geliştirici testlerinin 4 Kasım'da başlaması, daha geniş çaplı kullanıma sunulmasının ise iOS 27.3 üzerinden aralık ayında gerçekleşmesi planlanıyor. Açıklanan takvim, Çin'deki iPhone kullanıcılarına belge sorularından metin ve görsel üretimine kadar uzanan hizmetlere ne zaman erişebileceklerini gösteriyor.

İçindekiler
  1. Qwen, Siri'ye, yazma ve kamera araçlarına geliyor
  2. İki aşamalı yayın takvimi, aralık hâlâ hedef tarih
  3. Siri, Qwen'e neler sorabilecek?
  4. Writing Tools ve Visual Intelligence'a Qwen seçenekleri ekleniyor
  5. İzin ve hesap tercihleri hizmetin kullanımını belirliyor
  6. Hangi iPhone'lar ve ayarlar uygun?
  7. Daha geniş paket Qwen'in ötesine uzanıyor
  8. İş birliği Çin'de neden önemli?
  9. Öne Çıkanlar

Alibaba iş birliğini 31 Ekim'de duyurdu. Kullanıcılar Qwen'i etkinleştirip etkinleştirmemeye ve hangi bilgileri paylaşacaklarına kendileri karar verebilecek. Apple, bir soru, belge veya görseli hizmete göndermeden önce izin isteyeceğini belirtirken Alibaba da isteklerin ve oluşturulan yanıtların modellerini eğitmek için kullanılmayacağını söylüyor.

Aralık paketinin sınırları belli: Apple'ın 2026 Dünya Geliştiriciler Konferansı'nda duyurduğu yeni Siri yapay zekâ özellikleri ve diğer yeni nesil Apple Intelligence özellikleri pakete dahil değil. Qwen, Apple Intelligence'ın daha geniş işlev yelpazesinin yanı sıra, Apple kullanıcılarının aşina olduğu arayüzlerde belirli isteklere yanıt verecek.

Kullanıcılar açısından pratikteki değişiklik, bir mesaj, fotoğraf veya belge üzerinde çalışırken harici bir yapay zekâ hizmetine erişebilmek. Bu hizmetin kimler tarafından kullanılabileceğini cihaz uyumluluğu, dil ayarları ve bölgesel uygunluk belirleyecek.

İki aşamalı yayın takvimi, aralık hâlâ hedef tarih

4 Kasım'da, en yeni iOS geliştirici betası üzerinden erişim başlayacak. Beta, daha geniş dağıtımdan önce test amacıyla yayımlanan yazılım sürümüdür; bu nedenle özellikleri ve çalışma biçimi değişebilir.

Kamuya açık sürümün iOS 27.3 üzerinden yayımlanacağı ay olarak aralık açıklandı. Kesin bir çıkış günü belirtilmedi. Buna göre takvim, entegrasyonun test edilebileceği dönem ile uygun kullanıcılar için daha geniş çapta kullanıma sunulmasının planlandığı dönemi birbirinden ayırıyor.

Reklam

Apple, Apple Intelligence'ı ilk olarak 2024'teki Dünya Geliştiriciler Konferansı'nda tanıttı. Çin'deki iş birliği, Alibaba Yönetim Kurulu Başkanı Joe Tsai'nin doğrulamasının ardından Şubat 2025'te kamuoyuna duyuruldu. Son açıklama, daha önce varılan ticari anlaşmaya bir yazılım yayın takvimi ekliyor.

  • 2024: Apple, Dünya Geliştiriciler Konferansı'nda Apple Intelligence'ı tanıttı.
  • Şubat 2025: Joe Tsai'nin doğrulamasının ardından Apple'ın Alibaba ile Çin'de yapay zekâ alanındaki iş birliği kamuoyuna duyuruldu.
  • Temmuz, açıklanan yayından önce: Çin'in siber uzay düzenleyicisi, Apple Intelligence dahil akıllı telefonlara yönelik yedi üretken yapay zekâ hizmetinin başvurularını tamamladı.
  • 31 Ekim: Alibaba, Qwen entegrasyonunu ve yayın takvimini duyurdu.
  • 4 Kasım: Geliştirici testlerinin başlaması planlanıyor.
  • Aralık: iOS 27.3 üzerinden daha geniş çapta kullanıma sunulması planlanıyor.

Siri, Qwen'e neler sorabilecek?

Siri, bazı isteklere doğrudan yanıt vermek için Qwen'in daha geniş bilgi birikiminden yararlanabilecek. Kullanıcılar ayrıca PDF dosyaları ve sunumlar dahil olmak üzere seçtikleri fotoğraf ve belgeler hakkında soru sorabilecek.

Büyük dil modeli, bilgideki örüntüleri tanımak ve talimatlara yanıt üretmek üzere eğitilmiş bir yapay zekâ sistemidir. Duyurulan işlevleri arasında hem metni hem de görselleri anlama yeteneği bulunan Qwen'e yazılı bir soru, seçilen bir görsel veya belgenin içeriğiyle ilgili istek yöneltilebilecek.

Bir sunum veya PDF okuyan kullanıcı, bu materyal hakkında Siri üzerinden soru sorabilecek. Kullanıcı neyi paylaşacağını seçecek ve Apple, Qwen'e göndermeden önce izin isteyecek.

Bu sürüm, Apple'ın asistan planlarının iki bölümünü ayrı takvimlerde sunuyor. Qwen desteği aralık paketine dahil; 2026 geliştirici konferansında duyurulan daha gelişmiş Siri özellikleri ise paketin dışında. Açıklamada, bu özelliklerin Çin'de ne zaman sunulacağına ilişkin bir tarih yer almıyor.

Writing Tools ve Visual Intelligence'a Qwen seçenekleri ekleniyor

Writing Tools'a "Compose with Qwen" adlı bir işlev eklenecek. Bu işlev, verilen bir komuta göre metin ve görsel dahil özgün içerik üretecek. Komut, kişinin yapay zekâya oluşturmasını istediği içeriği tarif eden bir talimat; örneğin istenen içeriğin açıklaması.

Reklam

Apple'ın kamera tabanlı yardım özelliği Visual Intelligence'a "Ask Qwen" seçeneği eklenecek. Kullanıcılar gördükleri nesne ve yerler hakkında bilgi isteyebilecek; böylece Qwen'in görsel anlama yeteneği, kamera etrafında tasarlanmış bir arayüze taşınacak.

Bu üç erişim noktası farklı ihtiyaçlara yanıt veriyor. Siri soru ve isteklere, Writing Tools içerik oluşturmaya, Visual Intelligence ise kullanıcının gördüğü şeylere odaklanıyor. Bir arada değerlendirildiğinde Qwen, iPhone'un mevcut kullanım yollarından birkaçına entegre ediliyor.

Duyurulan işlevler, görsel üretimi ve görsel anlamayı da deneyimin farklı bölümlerine taşıyor. "Compose with Qwen" bir talimata göre görsel oluşturabilirken "Ask Qwen" kullanıcının sunduğu görsel bilgileri yorumlamaya yardımcı olabilecek.

İzin ve hesap tercihleri hizmetin kullanımını belirliyor

Apple, bir soru, belge veya görsel Qwen'e gönderilmeden önce kullanıcılardan izin isteneceğini belirtiyor. Alibaba ise entegrasyonun isteğe bağlı olduğunu, kullanıcıların Qwen'i ne zaman devreye sokacaklarını ve hangi bilgileri paylaşacaklarını kontrol edebileceklerini söylüyor.

Kullanıcılar Apple hesaplarıyla veya mevcut bir Qwen hesabıyla giriş yapabilecek. Entegre hizmeti kurarken, hizmeti etkinleştirme kararının yanı sıra hesap seçimi de yapılacak.

Alibaba'nın taahhüdü hem kullanıcı isteklerini hem de entegrasyon aracılığıyla oluşturulan yanıtları kapsıyor: İkisi de modelleri eğitmek için kullanılmayacak. Model eğitimi, bir yapay zekâ sisteminin gelecekteki yanıtlarını şekillendirmek üzere verilerden örüntüler öğrendiği süreçtir.

Belge veya fotoğraf paylaşan kullanıcı için ilk karar somut: Yanıt almak üzere seçilen içeriğin Qwen'e gönderilip gönderilmeyeceği. İzin istemleri, bu aktarımı iş akışında görünür bir adım hâline getiriyor. Kullanıcılar özelliği nasıl kullanacaklarına karar verirken hesap kurulumunu ve geçerli hizmet koşullarını da dikkate alacak.

Hangi iPhone'lar ve ayarlar uygun?

Açıklanan uyumlu cihazlar arasında iPhone 15 Pro ve iPhone 15 Pro Max, iPhone 16 ve sonraki modeller, iPhone Air ve iPhone Duo bulunuyor. Cihazın dili ile Siri'nin dili İngilizce veya Basitleştirilmiş Çince olarak ayarlanmalı.

Bölgesel erişim iki farklı biçimde tanımlanıyor. Alibaba'nın açıklamasına göre Çin'de Apple Intelligence uyumlu iPhone satın alan kullanıcıların yanı sıra cihaz konumu ve Apple Hesabı ülkesi veya bölgesi Çin olarak ayarlanan kullanıcılar da hizmetten yararlanabilecek. Yayına eşlik eden daha dar kapsamlı tanım ise hem cihaz konumunun hem de hesap bölgesinin Çin olmasını şart koşuyor.

Reklam

Bu fark, telefonunu bir ülkeden satın alıp hesabını başka bir ülkede kaydettiren kullanıcılar açısından önemli. Satın alma konumuna dayalı seçenek Alibaba'nın açıklamasında yer alırken konum ve hesap ayarlarına dayalı seçenek yayınla ilgili açıklamalarda tekrarlanıyor. Bu tür kurulumlarda uygunluk koşullarının yayımlanan yazılımda tam olarak nasıl ifade edileceği önem taşıyacak.

Apple Intelligence ayrıca uyumlu donanım gerektiriyor. Mevcut telefonlarının uygun olup olmadığını öğrenmek isteyenlerin, belirtilen modelin yanı sıra dil ayarlarının ve bölgesel gerekliliklerin de yayın koşullarını karşılaması gerekiyor.

Daha geniş paket Qwen'in ötesine uzanıyor

Apple'ın Çin'deki ilk yayınının çeviri, fotoğraflardaki nesneleri kaldırma, bildirim ve e-posta özetleri, akıllı yanıtlar ve metni yeniden yazma, düzeltme ve özetleme araçlarını da içermesi bekleniyor.

Bu işlevler, mesajları okumayı kolaylaştırmak, uzun bir metni kısaltmak, yanıt hazırlamak veya fotoğraftaki istenmeyen bir nesneyi düzenleyerek kaldırmak gibi gündelik ihtiyaçlara yönelik. Belirli Qwen seçeneklerinin yanı sıra daha geniş Apple Intelligence paketinin parçası olarak sunulacaklar.

Alibaba daha önce Qwen'i Apple Intelligence'a iOS, iPadOS, macOS ve visionOS genelinde entegre etme planlarını açıklamıştı. Bu platformlar Apple'ın telefon, tablet, bilgisayar ve başlık yazılımlarını kapsıyor. Açıklamada belirtilen 4 Kasım test tarihi ve aralık yayın takvimi ise iOS ve desteklenen iPhone'lara odaklanıyor.

Bu nedenle ilk değişiklik, uygun iPhone kullanıcıları için daha somut olacak. Daha geniş platform planı iş birliğinin kapsamını genişletiyor ancak açıklamada tablet, bilgisayar ve başlık entegrasyonları için ayrı yayın tarihleri verilmiyor.

İş birliği Çin'de neden önemli?

Çin'in siber uzay otoritesi, Apple Intelligence dahil akıllı telefonlarda çalışmak üzere tasarlanmış yedi üretken yapay zekâ hizmetinin başvuru sürecini temmuz ayında tamamladı. Bu düzenleyici adım, Qwen için açıklanan test ve kamuya açık yayın takviminden önce geldi.

Alibaba Üst Yöneticisi Eddie Wu, iş birliğini şirketin yapay zekâ yeteneklerini Apple'ın ürün ve hizmetlerine taşımanın bir yolu olarak tanımladı. Wu şunları söyledi:

Apple ile iş birliği yapmaktan büyük mutluluk duyuyoruz. Alibaba'nın güçlü yapay zekâ yeteneklerinden yararlanacak Qwen, Apple ekosistemindeki deneyimlere derinlemesine entegre edilecek. Birlikte Çin'deki Apple kullanıcılarına yeni akıllı hizmetler sunacağız.

Beijing University of Posts and Telecommunications'ta yapay zekâ uzmanı olan Wang Xiaojie, anlaşmayı, önde gelen küresel bir tüketici elektroniği üreticisinin Çin pazarı için işletim sistemi düzeyinde temel yapay zekâ modeli olarak Çin'de geliştirilmiş bir büyük dil modelini ilk kez benimsemesi şeklinde değerlendirdi.

Reklam

Alibaba için anlaşma, Qwen'in Siri, yazma arayüzleri ve kamera desteği aracılığıyla kullanıcılara ulaşmasını sağlıyor. Apple içinse Çin'deki kullanıcılara Apple Intelligence'ı sunma çabasına Çinli bir yapay zekâ ortağı ekliyor. Ticari iş birliği, Qwen'i kullanıcıların telefonlarında zaten yaptığı işlerin içine taşıyor.

İlk sürüm, belirli yardım işlevlerine odaklanacak: Soruları yanıtlamak, paylaşılan belgeler ve fotoğraflarla çalışmak, içerik üretmek ve görselleri yorumlamak. Kullanıcıların bu işlevleri etkinleştirmeyi seçip seçmemesi, sundukları faydaya ve insanların paylaşmaya razı olduğu bilgilere bağlı olacak. Takvimdeki bir sonraki adım, 4 Kasım'da geliştirici betasının başlaması; ardından aralık ayında kamuya açık sürümün yayımlanması planlanıyor.

Öne Çıkanlar

  • Qwen entegrasyonunun geliştirici testleri 4 Kasım'da başlayacak; iOS 27.3 üzerinden daha geniş çapta kullanıma sunulması aralık ayında planlanıyor.
  • Siri, Writing Tools ve Visual Intelligence, Qwen'in belirli yeteneklerine erişim sağlayacak.
  • Apple, soru, belge veya görselleri Qwen'e göndermeden önce izin isteyeceğini söylüyor.
  • Alibaba, isteklerin ve oluşturulan yanıtların modellerini eğitmek için kullanılmayacağını belirtiyor.
  • Erişim, uyumlu donanıma, desteklenen dillere ve bölgesel uygunluk koşullarına bağlı.
  • Aralık paketi, Apple'ın 2026 geliştirici konferansında duyurulan yeni Siri yapay zekâ özelliklerini kapsamıyor.
Bu haberi paylaş

Bunlar da ilginizi çekebilir