SCB EIC'e göre Tayland'da toparlanma eşitsiz ilerliyor; hanehalkları ve küçük işletmeler zorlanıyor

12 dakikalık okuma
Thailand's Uneven Recovery Leaves Households and Small Firms Strained, SCB EIC Says

Elektronik sektöründeki büyüme Tayland'ın büyük bölümünü beklemede bırakıyor

Tayland'da hanehalkı borcunun gayrisafi yurt içi hasılaya (GSYH) oranı, 2026'nın ikinci çeyreğinde yüzde 85,2'ye gerileyerek altı yılı aşkın sürenin en düşük seviyesine indi. Revize edilen fabrika verileri de elektronik üretiminin daha güçlü olduğunu gösterdi. Ancak SCB EIC'nin ekim ayı değerlendirmesi, ekonominin üçüncü çeyrekte büyük ölçüde durgun kaldığını; genç çalışanların işsizlik oranının ulusal oranın iki katını aştığını ve sellerin hane bütçeleri üzerindeki baskıyı artırdığını ortaya koyuyor.

İçindekiler
  1. Elektronik sektöründeki büyüme Tayland'ın büyük bölümünü beklemede bırakıyor
  2. Toparlanma neden farklı yönlerde ilerliyor?
  3. Borç oranındaki düşüş, kredi sıkışıklığını gizliyor
  4. Genç çalışanlar daha zayıf bir iş piyasasıyla karşı karşıya
  5. Selin yol açtığı kayıplar hasarlı binaların ötesine geçiyor
  6. Fabrika verilerindeki iyileşme sanayideki keskin ayrışmayı gösteriyor
  7. Daha küçük dış açık, geçmişe ilişkin görünümü değiştiriyor
  8. Yakıt maliyetleri düşük faiz beklentisini karmaşıklaştırıyor
  9. Hükümet desteği ve küresel talep sınırlı rahatlama sağlıyor
  10. Sonraki aşamayı şekillendiren tarihler
  11. Öne Çıkanlar

Siam Commercial Bank bünyesindeki araştırma merkezi, eylül sonundan ekim ayına kadar süren sellerin yıllık ekonomik büyümeyi yaklaşık 0,1 puan düşüreceğini tahmin ediyor. Merkezin 16 Eylül-7 Ekim dönemini kapsayan afet verilerine ilişkin değerlendirmesinde, 1,48 milyondan fazla hanenin, yani ülke genelindeki hanelerin yaklaşık yüzde 6'sının etkilendiği; 1,69 milyondan fazla çalışanın faaliyetlerinin aksadığı tahmin edildi.

Yatırımlar, elektronik ihracatı ve yaşam maliyetlerini düşürmeye yönelik hükümet önlemleri ekonomiye destek sağladı. Ancak bu kazanımlar az sayıda sektörde yoğunlaşırken çok sayıda hanehalkı ile küçük ve orta ölçekli işletme (KOBİ), zayıf gelir, krediye erişimdeki kısıtlar ve artan maliyetlerle mücadele etti.

SCB EIC'nin eylül ayı ekonomik görünüm raporu, Tayland'da GSYH büyümesinin 2026'da yüzde 2,2, 2027'de yüzde 2,1 olacağını öngördü. GSYH, bir ekonomide üretilen mal ve hizmetlerin değerini ölçüyor. Bu yıllık tahminler, merkezin daha sonraki değerlendirmesinde üçüncü çeyrek boyunca ekonomik faaliyetin çok az ilerleme kaydettiği tespitiyle birlikte ele alınıyor.

Temel mesele, büyümenin halka ne ölçüde ulaştığı. Küresel yapay zekâ sektörüne tedarik sağlayan bir fabrika büyürken yakındaki bir dükkân, yerel ailelerin harcayacak daha az parası olduğu için müşteri kaybedebilir. SCB EIC, işletmeler, çalışanlar ve hanehalkları arasındaki bu uçurumun genişlediğini belirtiyor.

Reklam

Toparlanma neden farklı yönlerde ilerliyor?

SCB EIC, Tayland'daki toparlanmayı K şeklinde tanımlıyor: Ekonominin bazı kesimleri yükselirken diğerleri zayıf kalıyor veya geride kalıyor. Elektronik üreticileri, dijital işletmeler ve yabancı yatırımlarla bağlantılı şirketler daha güçlü tarafta yer alıyor. Yurt içi müşterilere bağımlı birçok şirket ise çok daha yavaş toparlanıyor.

Eylül ayı görünüm raporu, yatırımlar ve ihracatın ekonominin geneline neden sınırlı fayda sağladığını açıklıyor. Yeni teknoloji sektörleri makine, malzeme ve bileşenlerinin büyük bölümünü ithal ediyor. Taylandlı tedarikçilerden yaptıkları alımlar ve yerel istihdamla bağlantıları görece sınırlı kalıyor.

Sermayesi, teknolojisi ve nitelikli çalışanları bulunan büyük işletmeler yeni siparişlerden daha fazla yararlanabilecek durumda. KOBİ'ler ise gelir artışının yavaşlaması, kâr marjlarının daralması ve iyileştirmeleri finanse etmekte zorlanma gibi sorunlarla karşı karşıya. Nitelikli çalışanların ve kayıtlı istihdamdakilerin gelirleri de kayıt dışı çalışanlara ve düşük gelirli hanehalklarına kıyasla daha güçlü toparlandı.

SCB EIC, elektronik ihracatının 2027'de yüzde 7,8 artmasını bekliyor. Bu siparişlerin daha geniş bir refaha dönüşmesi, yerel alımlar, hizmetler ve istihdam yoluyla üretim değerinin daha büyük bölümünün Tayland'da kalmasına bağlı. Mühendislik, yazılım, bakım, lojistik ve bileşen tedarikçileri, yeni yatırım döngüsüyle daha yakın ilişkiler kurmaları hâlinde fayda sağlayabilecek işletmeler arasında yer alıyor.

Borç oranındaki düşüş, kredi sıkışıklığını gizliyor

Tayland'da hanehalkı borcunun GSYH'ye oranı, 2026'nın ilk çeyreğindeki yüzde 85,9 seviyesinden ikinci çeyrekte yüzde 85,2'ye gerileyerek 0,7 puan düştü. SCB EIC, bu düşüşü kısmen yeni kredi almanın zorlaşmasına, kısmen de oran hesaplanırken kullanılan ekonominin büyümesine bağlıyor.

Merkezin 15 Temmuz'da yayımlanan temmuz ayı hanehalkı borcu analizi, hanehalkı borcunun ilk çeyrekte bir yıl öncesine göre yüzde 0,5 artmaya devam ettiğini gösterdi. Büyük finans kuruluşlarının verdiği krediler yaklaşık yüzde 2,1 daralarak iki yılı aşkın süredir devam eden düşüşünü sürdürdü.

Borç oranı, borç miktarını ekonominin büyüklüğüyle karşılaştırıyor. Cari fiyatlarla ölçülen GSYH borçtan daha hızlı büyürse, hanehalkları daha fazla borçlanmış olsa bile oran düşebiliyor. SCB EIC, hesaplamayı etkileyen unsurlar arasında ilk çeyrekte GSYH'nin yüzde 2,9 büyümesini ve fiyat değişimlerini de içeren nominal GSYH'deki artışı gösterdi.

Reklam

Hanehalkları, erişimi daha kolay olan kredi kuruluşlarına da yöneldi. Rehin karşılığı kredi veren kuruluşların kredileri bir yıl öncesine göre yüzde 18,3, tasarruf kooperatiflerinin kredileri ise yüzde 5 arttı. Rehin kuruluşları kişisel eşyalar karşılığında kredi verirken kooperatifler, borçluları değerlendirmek ve geri ödemeleri tahsil etmek için sıklıkla üyelik kayıtlarından ve maaş kesintilerinden yararlanıyor.

Temmuz ayındaki analiz, hanehalkı borç oranının 2026 sonunda yüzde 83,5-84,5'e gerileyeceğini öngördü. Analizde ayrıca manşet borç ölçümüne girmeyen bazı topluluk kredileri ve kayıt dışı borçlar ile geri ödeme sorunlarının sürdüğünü gösteren yüksek düzeydeki krediler de ele alındı.

Analize göre borçlu hanehalklarının yarısından fazlasının geliri, toplam harcamaları ve borç ödemelerinin altında kalıyordu. Bu aileler için acil sorun, yeni krediye erişim zorlaşırken günlük ihtiyaçları ve mevcut yükümlülükleri karşılayacak yeterli nakdi bulmak.

Genç çalışanlar daha zayıf bir iş piyasasıyla karşı karşıya

Üçüncü çeyreğin ilk iki ayı olan temmuz ve ağustosta işsizlik arttı. SCB EIC'nin ekim ayı değerlendirmesine göre genç çalışanların işsizlik oranı ulusal ortalamanın iki katını aştı. Değerlendirmede bu gruba ilişkin kesin işsizlik oranı veya yaş aralığı belirtilmedi.

Temmuz ayındaki borç analizi, çalışma saatlerinin azalması ve ortalama ücretlerin düşmesini, borç ödeme kapasitesini zorlayan etkenler arasında göstermişti. Bir çalışan işini korusa da çalışma saatleri kısaldığında eve götürdüğü para azalabilir; bu da kira, gıda ve kredi ödemelerini karşılamayı zorlaştırır.

Kayıt dışı çalışanlar ve günlük ücretle çalışanlar, işlerin kesintiye uğramasından özellikle etkileniyor. Yolların su altında kalması, işyerlerinin geçici olarak kapanması veya müşterilere ulaşamamak geliri hemen ortadan kaldırabilir. Aynı haneler daha sonra ulaşım masraflarındaki artış ve hasarlı evleri ya da eşyaları onarmak için gereken harcamalarla da karşılaşabilir.

Hanehalkı gelirlerindeki zayıflık küçük işletmelere de yansıyor. Dükkânlar, restoranlar ve diğer yerel hizmetler, yakındaki sakinlerin düzenli harcamalarına bağlı. Satışların düşmesi, işletme sahiplerinin stok almak, çalışanları elde tutmak veya ekipmana yatırım yapmak için daha az parası kalmasına yol açıyor.

Selin yol açtığı kayıplar hasarlı binaların ötesine geçiyor

SCB EIC'nin temel tahminine göre seller, 2026'daki GSYH büyümesini yaklaşık 0,1 puan düşürecek. Merkezin 8 Ekim tarihli değerlendirmesinde ise temel senaryodaki kayıp 0,05-0,1 puan aralığında öngörüldü. Hasar; müşteri harcamalarının azalması, ulaşım ve tedarik zincirlerinin aksaması, mülk, stok ve işyerlerindeki kayıplar yoluyla işletmeleri etkiliyor.

Reklam

16 Eylül-7 Ekim dönemine ait afet verilerinin kapsadığı sürenin sonunda 1,1 milyondan fazla hane hâlâ sellerden etkilenmişti. Aksamalardan etkilenen çalışanların 445 binden fazlasının Samut Prakan'da, 420 bininin ise Bangkok'ta bulunduğu tahmin edildi. Bu iki yerleşim toplamda yaklaşık 865 bin çalışanı, yani ülke genelindeki 1,69 milyondan fazla kişilik tahmini toplamın yaklaşık yarısını oluşturdu.

Bangkok'ta yoğun yağış, toplamda 250-300 milimetreye ulaştı. Etkilenen bölgelerde seyahat kısıtlamaları, işyerlerinin geçici olarak kapanması ve çalışma saatlerinin azalması gelirleri düşürdü. İşletmelerin olağan satışlara dönebilmesi için önce işyerlerini onarmak ve stoklarını yenilemek üzere para bulması gerekti.

SCB EIC, ek yağışlar ve yukarı havzalardan gelen suların koşulları ağırlaştırması, ancak Bangkok'un korumalı kentsel alanlarına ulaşmaması hâlinde daha şiddetli sellerin büyümeyi 0,1-0,2 puan düşürebileceğini tahmin etti. Bu setlerin içindeki bölgelerin su altında kalması durumunda kayıp 0,15-0,25 puana çıkabilir.

Merkez, bu senaryoları 2011'deki afetle karşılaştırdı. O dönem büyümenin tahminen 3,5-4 puan düşmesine yol açmış ve büyük ölçekli üretim faaliyetlerini beş aydan uzun süre aksatmıştı. SCB EIC'nin değerlendirmesinde 2026 için özellikle hanehalklarının ve küçük işletmelerin gelirlerini ne kadar hızlı toparlayabildiği ve yeniden açılmak için kaynak bulabildiği önem taşıyor.

Fabrika verilerindeki iyileşme sanayideki keskin ayrışmayı gösteriyor

Sanayi Ekonomisi Ofisi'nin revize edilmiş İmalat Üretim Endeksi (MPI), Ağustos 2026 üretimini 103,43 puan olarak ölçtü. Bu, bir yıl öncesine göre yüzde 4,44 artış anlamına geliyor. SCB EIC, revize seriyle sanayi üretimindeki büyümeyi yaklaşık yüzde 4,4, önceki hesaplamayla ise yaklaşık yüzde 0,5 olarak karşılaştırdı.

MPI, fabrika üretimini izliyor. Kapsamı genişletilen endekse dizüstü bilgisayarlar, veri iletiminde kullanılan optik alıcı-vericiler ve elektrik kesintilerinde işlem ekipmanlarının çalışmasını sürdüren kesintisiz güç kaynakları da eklendi. Entegre devre ve elektronik bileşen üreten yeni faaliyete geçmiş fabrikalar da kapsama alındı.

Sanayi Ekonomisi Ofisi Genel Müdürü Supakit Boonsiri, elektronik sektöründeki büyümeyi yapay zekâ altyapısı ve veri merkezlerine yönelik küresel yatırımlara ve ABD'den gelenler dâhil ihracat talebindeki güçlenmeye bağladı. Ağustos ayında iletişim ekipmanı üretimi yüzde 24,4, elektronik parça ve devre kartı üretimi ise yüzde 14,6 arttı.

Diğer bazı sektörlerde üretim daraldı. Birincil plastik ve sentetik kauçuk üretimi yüzde 13,4 geriledi. Bu düşüşte bakım için verilen üretim araları ve Orta Doğu'daki çatışmalarla bağlantılı ham madde kıtlığı etkili oldu. Temel demir ve çelik üretimi ise siparişlerin azalması, bakım çalışmaları ve daha ucuz ithal nihai çeliğin yarattığı rekabet nedeniyle yüzde 7,64 düştü.

Reklam

Mevcut üretim kapasitesinin ne kadarının kullanıldığını gösteren fabrika kapasite kullanım oranı, bir yıl önceki yüzde 57,5 seviyesinden yüzde 58,3'e çıktı. 0,8 puanlık artışa, büyüyen elektronik işletmeleri ile zayıflayan geleneksel sektörler arasındaki belirgin farklar eşlik etti.

Revizyon süreci, mevcut örneklemin önemli yeni ihracatçıları kapsamadığının anlaşılması üzerine başladı. Yaklaşık 2 bin şirketi kapsayan bir bilgi incelemesi; elektrikli araçlar, yarı iletkenler, bataryalar ve yapay zekâ tedarik zinciri ekipmanları dâhil sektörlerde eksikler olduğunu ortaya koydu. Kapsam dışında kalan bazı fabrikaların yıllık ihracatı 100 milyar bahtı aşıyordu.

Yetkililer, endeksin baz yılını 2021'den 2024'e güncellemeyi ve zaman içindeki üretim karşılaştırmalarında kullanılan ağırlıkları yenileyen zincirleme hacim ölçülerine geçmeyi planlamıştı. Beş kurum ayrıca fabrikalardan bilgi vermelerini gönüllü olmaktan çıkarıp zorunlu hâle getirme konusunda anlaşmaya vardı. Bilgi sunmamak, Ror Ngor 4 işletme ruhsatlarını etkileyebilir.

Daha küçük dış açık, geçmişe ilişkin görünümü değiştiriyor

Tayland Merkez Bankası'nın eylül ayında ödemeler dengesinde yaptığı revizyon, 2026'nın ilk sekiz ayı için kaydedilen cari açığı 15,5 milyar ABD dolarından 1,3 milyar ABD dolarına düşürdü. Bu, 14,2 milyar dolarlık bir azalma anlamına geliyor. Cari işlemler hesabı, mal ve hizmet ticareti ile gelir akışları dâhil, ülkenin dünyanın geri kalanıyla yaptığı işlemleri kaydediyor.

Değişiklik, büyük ölçüde kaydedilen ithalatın, özellikle sözleşmeli üretim için Tayland'a getirilen ve mülkiyeti değişmeden yurt dışına gönderilen elektronik ürünlerin daha düşük hesaplanmasından kaynaklandı. Ödemeler dengesi muhasebesinde mülkiyet önem taşıyor: İşlenmek üzere sınırı geçen mallar, yabancı bir satıcıdan satın alınan mallardan farklı değerlendirilebiliyor.

SCB EIC, sanayi verileriyle dış hesaplarda yapılan revizyonların geçmiş dönemlere ait GSYH değerlerinin de güncellenmesine yol açabileceğini belirtiyor. GSYH'deki olası değişikliğin yönü ve büyüklüğü henüz belirsiz. Yeni kapsama alınan faaliyetlerin büyük bölümü elektronik ve dijital sektörlerde yoğunlaşıyor; bu da gelirleri zayıf hanehalkları ve işletmelerle aradaki farkı belirginleştiriyor.

Yakıt maliyetleri düşük faiz beklentisini karmaşıklaştırıyor

SCB EIC, Tayland Merkez Bankası Para Politikası Kurulu'nun politika faizini 2027 sonuna kadar yüzde 1'de tutmasını bekliyor. Bu tahmin; zayıf ve eşitsiz büyüme, hanehalklarının borç yükü ve küçük borçluların krediye erişimindeki kısıtları yansıtıyor.

Enerji fiyatlarındaki artış bu görünümü karmaşıklaştırıyor. Orta Doğu'daki gerilimler yurt içi yakıt maliyetlerini yükseltirken Tayland'ın Petrol Fonu, 11 Ekim itibarıyla yaklaşık 100 milyar bahtlık borcu nedeniyle sübvansiyonları azalttı. Sübvansiyon desteğinin düşmesi, küresel petrol fiyatlarındaki artışın daha büyük bölümünü tüketici ve işletmelerin üstlenmesine yol açıyor.

Reklam

SCB EIC'nin ekim ayı değerlendirmesine göre enerji maliyetleri, bu maliyetlerin diğer fiyatlara yansıması ve sellerin taze gıda arzına verdiği zarar, 2026 sonlarından 2027 başlarına kadar manşet enflasyonu yüzde 1-3'lük hedef aralığının üst sınırına yaklaştırabilir veya geçici olarak bu sınırın üzerine çıkarabilir. Merkez, 2027 ortalama enflasyonunun bu aralıkta kalmasını bekliyor. Eylül ayı görünüm raporunda 2026'nın geri kalanında enflasyonun düşeceği öngörülmüştü; daha sonraki değerlendirmede ise sel ve enerji baskılarının daha güçlü olacağı hesaba katıldı.

Hedefe yönelik kredi desteği ve borç yapılandırmasının daha büyük rol oynaması bekleniyor. Düşük politika faizi bazı finansman maliyetlerini azaltabilir; ancak geliri belirsiz veya teminatı sınırlı borçlular krediye hak kazanmakta yine de zorlanabilir. Küçük işletmelerin müşterilerden tahsilat yapmayı beklerken ücret, kira ve tedarikçi ödemelerini karşılamak için kullandığı işletme sermayesine ihtiyacı var.

Hükümet desteği ve küresel talep sınırlı rahatlama sağlıyor

SCB EIC'nin eylül ayı görünüm raporuna göre, 400 milyar baht borçlanmaya izin veren kararname iki destek kanalı sunuyor. İlk 200 milyar bahtlık tahsisten kalan fonların, 2026'nın geri kalanında ekonomik faaliyeti desteklemesi ve yaşam maliyetlerini düşürmesi bekleniyordu. Enerji dönüşümü projeleri için ayrılan ilave 200 milyar bahtın ise daha büyük bölümünün 2027'de harcanması öngörülüyordu.

SCB EIC; elektronik, veri merkezleri, dijital altyapı, temiz enerji, sağlık ürünleri ve hizmetleri ile otomasyon veya diğer destek hizmetlerini sağlayan işletmelerde fırsatlar görüyor. Yerel tedarikçilerle ilişkilerin geliştirilmesi ve çalışanların becerilerinin artırılması, bu yatırımlardan elde edilen gelirin daha geniş kesimlere yayılmasına yardımcı olabilir.

Merkez, küresel büyüme tahminini 2026 için yüzde 2,5'ten yüzde 2,6'ya, 2027 için yüzde 2,6'dan yüzde 2,7'ye yükseltti. Yapay zekâ yatırımları ABD ekonomisini desteklerken bu yatırımlara bağlı elektronik talebi Asya'daki üretim ve ihracata fayda sağlıyor.

Ticaret riskleri ise sürüyor. 1974 tarihli Ticaret Yasası'nın 301. maddesi kapsamında mart ayında başlatılan ABD soruşturması, yapısal kapasite fazlasına ilişkin endişeleri incelerken Tayland'ı ve 15 ekonomiyi daha kapsıyor. Tayland, farklı bir menşe göstermek için başka ülkeler üzerinden yönlendirilen mallar nedeniyle de incelemeye tabi tutuluyor. SCB EIC, ABD ile Çin'in ticaret ateşkesini 10 Ocak 2027'ye kadar uzattığını belirtiyor.

Hürmüz Boğazı çevresindeki aksaklıklar dâhil Orta Doğu'daki belirsizlik, enerji maliyetlerini yüksek tutabilir. SCB EIC ayrıca ABD Merkez Bankası, Avrupa Merkez Bankası ve Japonya Merkez Bankası'nın enflasyon baskılarıyla mücadele ederken 2026 bitmeden faizleri yeniden artırma olasılığını da görüyor.

Sonraki aşamayı şekillendiren tarihler

SCB EIC'nin aktardığı afet yetkilisi verilerine göre 22 Ekim'de 17 ilin bazı kesimleri sellerden etkilenmeye devam ediyordu. Tayland'ın güneyinde yılın ilerleyen dönemlerinde yeni sel riski bulunurken olası bir süper El Niño, 2027 ortalarına kadar uzun süreli sıcak ve kurak koşullara yol açabilir.

Barajlardaki su depolarının ortalamanın üzerinde olması, kuraklığın zararını hafifletebilir. Aşırı yağışlardan uzun süreli kuraklık ihtimaline geçiş, tarımsal üretimi, çiftçi gelirlerini, su arzını ve gıda fiyatlarını risk altında bırakıyor.

  • 15 Temmuz 2026: SCB EIC, ilk çeyrek hanehalkı borcu ve krediye erişimdeki kısıtlar üzerine analizini yayımladı.
  • Eylül 2026 sonları: Sanayi ve ödemeler dengesine ilişkin revize veriler, geçmiş ekonomik faaliyetlere dair görünümü değiştirdi.
  • 22 Ekim 2026: 17 ilin bazı kesimlerinde sel etkileri sürüyordu.
  • 10 Ocak 2027: ABD ile Çin arasındaki uzatılmış ticaret ateşkesinin bu tarihe kadar sürmesi planlanıyor.
  • 2027 ortaları: SCB EIC, süper El Niño'yla bağlantılı uzun süreli sıcak ve kurak koşulların bu dönemde sona erebileceğini belirtiyor.
  • 2027 sonu: SCB EIC, Tayland'ın politika faizinin bu tarihe kadar yüzde 1'de kalmasını bekliyor.

Öne Çıkanlar

  • SCB EIC, Tayland'da büyümenin 2026'da yüzde 2,2, 2027'de yüzde 2,1 olacağını öngörüyor; kazanımlar teknoloji ve yatırımlarda yoğunlaşıyor.
  • Hanehalkı borcunun GSYH'ye oranı ikinci çeyrekte yüzde 85,2'ye geriledi; kredi kısıtları ve zayıf gelirler aileleri zorlamayı sürdürdü.
  • Üçüncü çeyreğin ilk iki ayında genç işsizliği ulusal oranın iki katını aştı.
  • Seller 1,48 milyondan fazla haneyi etkiledi ve yıllık büyümeyi yaklaşık 0,1 puan düşürecek.
  • Revize fabrika verileri elektronik üretiminin daha güçlü olduğunu, plastik, sentetik kauçuk ve çelik üretiminin ise daraldığını gösteriyor.
  • Enerji ve gıda maliyetleri enflasyonu geçici olarak hedef aralığının üzerine çıkarabilir. SCB EIC, politika faizinin 2027 boyunca yüzde 1'de kalmasını bekliyor.
Bu haberi paylaş

Bunlar da ilginizi çekebilir