Kasımda savunma duruşması öncesinde tek suçlama kaldı
Filipinler Devlet Başkan Yardımcısı Sara Duterte hakkındaki azil yargılaması, kendisi ile eşi avukat Manases Carpio’nun 2022-2025 yılları arasında açıklanamayan veya beyan edilmemiş 817,87 milyon peso değerinde mal varlığı ve gelir elde ettiği iddiasına dayanıyor. Savcıların delillerini resmen sunmak için 23 Ekim 2026’ya kadar süresi var. Savunmanın ise 9 Kasım’da kendi davasını anlatmaya başlaması bekleniyor.
İçindekiler
- Kasımda savunma duruşması öncesinde tek suçlama kaldı
- Savcılar neden tek bir maddeye odaklandı?
- 817,87 milyon peso tahmini nelerden oluşuyor?
- Şirket sahipliği temel bir tartışmaya dönüşüyor
- Vergi kayıtları başka şirketleri de gündeme getiriyor
- Yeni mülk bulguları neden geç geldi?
- Geri çekilen iddialar başka yerlerde takip edilebilir
- Adil yargılanma itirazları ve Corona karşılaştırması
- Duterte ifade verecek mi, dava ne zaman bitebilir?
- Sonraki aşamayı belirleyecek tarihler
- Öne Çıkanlar
Temsilciler Meclisi savcıları, 612 milyon pesoluk gizli ödeneğin kötüye kullanıldığı, Eğitim Bakanlığı yetkililerine rüşvet verildiği ve ağır tehditlerde bulunulduğu iddialarını içeren diğer üç maddeyi geri çekti. Geriye kalan II. madde; açıklanamayan servet, hatalı mali beyanlar ve yasaklanmış ticari çıkarlar iddialarını kapsıyor. Senato Azil Mahkemesi suçlamayla ilgili henüz karar vermedi.
Duterte, suçlamaları reddediyor ve savcılığın azli gerektirecek bir suçun işlendiğini ortaya koyamadığını söylüyor. Avukatları, mali inceleme uzmanı Alexander Cabrera’nın hesaplamalarının dayandığı varsayımlara, özellikle şirket gelirlerini nasıl ele aldığına ve bu gelirleri Duterte ile Carpio’ya nasıl atfettiğine itiraz ediyor.
Şu aşamada mahkemenin hangi belgeleri kabul edeceği tartışılıyor. Savcılar, senatör yargıçların değerlendirmesini istedikleri kayıtları belirterek bunların ne amaçla sunulduğunu açıklamalı. Ardından savunmanın görüş bildirmek için 10 günü olacak; sonrasında mahkeme delillerin kabul edilebilirliği konusunda karar verecek.
Davao City’deki mülklerle ilgili yeni iddialar da ayrı bir tartışma başlattı. Ulusal Soruşturma Bürosu Direktörü Melvin Matibag, mülklerin Duterte’nin mali beyanları ve tapu kayıtlarıyla karşılaştırıldığını söylüyor. Duterte, gösterilen mülklerin sahibi olduğunu reddediyor. Temsilciler Meclisi başsavcısı Gerville “Jinky” Luistro, 20 Ekim’de bulguların savcılık delillerini sunmayı tamamladıktan sonra geldiğini ve bunları başka kurumların takip edebileceğini söyledi.
Savcılar neden tek bir maddeye odaklandı?
Batangas milletvekili Luistro, II. maddeye odaklanmanın Senatonun incelemesi gereken belgeleri, itirazları ve argümanları azaltacağını söylüyor. Savcılık, kendisine ayrılan 62 duruşma gününün 39’unu kullanarak 13 Ekim’de delil sunumunu tamamladı; 23 günü kullanmadı.
Bu karar, Senato Azil Mahkemesinin 13 Ekim’de kabul ettiği üç maddenin geri çekilmesinin ardından geldi. Savcılar, rüşvet iddiasını geri çekme niyetlerini mahkemeye 6 Ekim’de bildirmişti.
Luistro, savcılığın mali delilleri, Anayasa’yı kusurlu biçimde ihlal etme ve kamu güvenine ihanet gerekçeleriyle görevden alınmayı destekleyecek kadar güçlü gördüğünü söyledi. Tek bir maddeye dayanmanın sonucunu da kabul etti: Bu madde düşerse mevcut azil süreci sona erecek.
Bicol Saro milletvekili ve Temsilciler Meclisi savcısı Terry Ridon, basın toplantısında heyetin tutumunu şöyle ifade etti:
Açıklanamayan servet iddiası üzerinden ya başarılı olacağız ya da başarısız.
Savcılar, gizli ödeneklerle ilgili listelenen 27 tanıktan 11’ini, ağır tehditlerle ilgili 10 tanıktan ise üçünü dinletti. Listelenen beş rüşvet tanığının hiçbiri ifade vermedi. Luistro, kapsam daraltılınca yaklaşık 32 tanığın artık çağrılmayacağını söyledi.
Savunma, geri çekilmeleri farklı yorumluyor. Duterte’nin sözcüsü Salvador Paolo Panelo Jr. yaptığı açıklamada şöyle dedi:
Suçlamaların daha en başından dayanaksız olduğunun kabulü niteliğindeki bu geri çekme...
817,87 milyon peso tahmini nelerden oluşuyor?
Avukat ve muhasebeci olan, PwC’nin Filipinler üyesi Isla Lipana & Co.’nun onursal başkanı Cabrera, mahkeme celbiyle alınan kayıtlar hakkında 9 Ekim’de ifade verdi. Değerlendirmesinde banka, vergi, şirket ve Kara Para Aklamayı Önleme Konseyi kayıtlarına dayandı; Duterte ile Carpio’nun kendilerinde bulunan belgeleri ise kapsam dışında bıraktı.
817,87 milyon pesoluk hesaplama dört kalemi bir araya getirdi: mali beyanlarda bulunmadığı öne sürülen banka bakiyeleri, beyan edilmemiş mülkler, beyan edilen kazancı aşan gelir olarak sınıflandırdığı mevduatlar ve beyan edilmediği öne sürülen şirket gelirlerinin bir bölümü.
Duterte, 2025’te net servetini 98,66 milyon peso olarak beyan etti. Cabrera’nın tahmini bu rakamın yaklaşık 8,3 katı. Ancak Cabrera’nın hesabı dört yıllık varlık ve gelirleri bir araya getirirken net servet, belirli bir andaki varlıklardan borçların çıkarılmasıyla hesaplanıyor.
Cabrera, beyan edilmediği öne sürülen banka bakiyelerinin yılda 23,17 milyon ila 80,70 milyon peso arasında değiştiğini ve büyük ölçüde Carpio’nun hesaplarında bulunduğunu söyledi. Çiftin 2022-2025 yıllarındaki vergi beyannamelerinde bildirilen 63,11 milyon pesoya karşılık, gelir saydığı mevduatları 174,96 milyon peso olarak belirledi; aradaki fark 111,85 milyon peso.
Uzman, beyan edilmediği öne sürülen mülkler arasında 17 sigorta poliçesi, ateşli silahlar, gayrimenkuller ve ticari çıkarlar da saydı. Birkaç yıl içinde çiftin ortak hesabından geçen 96 milyon pesoluk banka çekini, ardından dört hayat sigortası poliçesine yatırılan 80 milyon pesoyu anlattı. Her varlığı yalnızca bir kez hesaba kattığını ve dolar hesaplarının çoğunu dışarıda bıraktığını söyledi.
Cabrera, 12 Ekim’deki sorgusunda, finansal işlemler ve şirket gelirleriyle ilgili daha az ihtiyatlı varsayımlara göre iddia edilen toplamın yaklaşık 1,5 milyar pesoya ulaşabileceğini söyledi. Savcılık, başlangıçtaki 817,87 milyon pesoluk tahmininin yanı sıra bu yüksek rakamı da kullandı.
Kara Para Aklamayı Önleme Konseyi İcra Direktörü Ronel Buenaventura, 6 Ekim’de çiftin 2007-2025 dönemindeki yaklaşık 4,4 milyar pesoluk bildirime tabi ve şüpheli işlemleri hakkında ifade vermişti. Bildirime tabi işlemler, raporlama eşiklerini karşılıyor; şüpheli işlemler ise incelenmesini gerektiren özellikler nedeniyle işaretleniyor. Bu rakam çok daha uzun bir dönemdeki finansal hareketliliği ölçerken, Cabrera’nın tahmini 2022-2025 döneminde açıklanamayan veya beyan edilmemiş olduğu öne sürülen serveti kapsıyor.
Şirket sahipliği temel bir tartışmaya dönüşüyor
Şirket kayıtlarının Duterte’nin kişisel mali durumunu nasıl etkilemesi gerektiği konusundaki anlaşmazlığın merkezinde Gencorp bulunuyor. Cabrera, şirketin 2023-2025 döneminde bankaya giren 1 milyar pesodan fazla tutarı kayıtlarına almadığını öne sürdü. Duterte’nin Gencorp’la aynı yöneticileri paylaşan Metro City Chow Foods Corporation’daki hisselerini esas alarak, beyan edilmediği öne sürülen şirket gelirinin yüzde 20’sini Duterte’ye atfetti.
Cabrera, şirket kayıtlarında adı yer almasa da Duterte’nin mal varlığı, borçları ve net servet beyanında (SALN) Gencorp hissedarlığını bildirdiğini söyledi. SALN, kamu görevlilerinin mal varlıklarını, borçlarını, net servetlerini ve ilgili ticari çıkarlarını beyan ettiği belgedir.
Savunma, şirket gelirleriyle ilgili hesaplamaya itiraz ediyor. Vergi Dairesi yetkilisinin ifadesi sırasında savunma avukatları, şirketlerin hissedarlarından ayrı tüzel kişilikler olduğunu ortaya koydu. Bir şirketin geliri şirkete aittir; tartışmalı nokta, şirket kayıtlarının çiftin sahipliği, geliri ve beyan yükümlülükleriyle nasıl ilişkilendirileceğidir.
Duterte, bayilik iddiasına 17 Ekim’de yaptığı açıklamada değindi:
Bir Jollibee bayiliğinin ya da başka bir bayiliğin sahibi değilim. Daha önce, dürüstlüğü ve saygınlığıyla tanınan kişilerce sahip olunan ve işletilen meşru bir iş organizasyonunun parçası olan bir şirkete yatırım yaptım.
Cabrera, Gencorp’un Davao City’de beş Jollibee şubesi işlettiğini söyledi. Duterte, yatırım yaptığı organizasyon bünyesindeki işletmelerin veya bayiliklerin sahibi olmadığını, bunları yönetmediğini ya da işletmediğini belirtti. Suçlamaların meşru işletmelere zarar verebileceği uyarısında da bulundu.
Davao City Belediye Başkanı Sebastian Duterte, kentin Gencorp’a yaklaşık 33,2 milyon peso değerinde 19 ihale verdiğini ifade etti. Kız kardeşinin şirkette hissesi olduğunu bilseydi bu ihalelere izin vermeyeceğini söyledi. Luistro, Duterte’nin hissedar olduğunu kabul ettiğini söylerken Ridon, şirket yapısına ilişkin açıklamasını reddetti.
Vergi kayıtları başka şirketleri de gündeme getiriyor
Gencorp’un mali beyanları senatör yargıçların sorularına yol açtı. Senatör Panfilo Lacson, 2025’te bildirilen 520,67 milyon pesoluk satışa karşılık yalnızca 777 bin 93 peso gelir vergisi ödendiğine dikkat çekti. Senatör Francis Pangilinan ise banka kayıtlarında 2023 sonunda 46,19 milyon peso görünürken denetlenmiş mali tablolarda neden 924 bin 695 peso yer aldığını sordu.
Carpio’yla bağlantılı muz cipsi ihracatçısı Cale 88 Foods Corporation da Cabrera’nın incelemesinde yer aldı. Şirketin gelirini yılda ortalama yüzde 51 eksik beyan ettiğini ve Çinli şirketlerden 193,95 milyon peso havale aldığını öne sürdü. Bu tutar, şirketin yurt dışından aldığı havalelerin yüzde 80’inden fazlasını oluşturuyordu.
Senatör Risa Hontiveros, ekibinin araştırmasında Ukraynalı bir para göndericisinin, Kiev’de dolandırıcılık ve kara para aklama soruşturması geçiren bir şirketle bağlantısının bulunduğunu söyledi. Senatör Joel Villanueva ise Cale 88’in kayıtlarda yalnızca iki çalışanı varken 2024’te nasıl 150 milyon pesoluk satış bildirdiğini sorguladı.
Vergi Dairesi yetkilisi, Duterte ve Carpio hakkında 20 yıla kadar uzanan vergi dönemlerini kapsayan yetkilerle denetim yürütüldüğünü ve Cale 88’in de denetlendiğini doğruladı. Kurum, beyan edilmemiş olası satışları inceleyecek. Vergi kaçakçılığı tespit edilirse ek vergi tahakkuku ya da ceza soruşturması gündeme gelebilir.
Duterte, 20 Ekim’de hükümetin davayı ulusal güvenlik anlatısına kaydırdığını söyledi. Çinli şirketlerden finansman sağlandığı, Laos’ta uyuşturucu ele geçirildiği ve Mindanao-Davao arasında bir komplo kurulduğu iddialarına karşı çıktı. Laos’a seyahat izni olduğu öne sürülen belgenin sahte göründüğünü ve Cumhurbaşkanlığı Ofisi tarafından hiçbir zaman doğrulanmadığını da söyledi.
Yeni mülk bulguları neden geç geldi?
Matibag, Cabrera’nın ifadesini tamamladığı 12 Ekim’de mülklere ilişkin bulguları kamuoyuna açıkladı. Savcılar ertesi gün delil sunumunu tamamladı. Ridon 19 Ekim’de heyetin bu bulguların resmî delil sunumuna dahil edilip edilemeyeceğini incelediğini söyledi; Luistro ise 20 Ekim’de delil sunumunun zaten sona erdiğini belirtti.
NBI direktörü, Davao City’nin Barangay Catigan bölgesindeki iki mülkün fotoğraflarını göstererek bunları Duterte’nin 2025 SALN belgesindeki altı ve yedinci kalemler olarak tanımladı. Soruşturmacıların Tapu Sicil İdaresi kayıtlarını incelediğini ve belirtilen yerleri ziyaret ettiğini söyledi.
NBI, tarım arazisi olarak beyan edilen yerde bir malikâne, yüzme havuzları, helikopter pisti ve iç yol ağı bulunduğunu açıkladı. Beyan edilen değeri yaklaşık 890 bin peso olan mülklerden birinin değerini, ekspertiz ve incelemelere dayanarak 14 milyon ila 61 milyon peso arasında hesapladı. NBI daha sonra beyanlarda tutarsızlık bulunduğu öne sürülen üç mülk daha belirledi.
Duterte, gösterilen mülklerin sahibi olduğunu reddetti ve büroyu kamuoyunu yanıltmakla suçladı. Savcılar Joel Chua ile Luistro daha kapsamlı açıklama talep ederek NBI’nin tarifinin ailenin mütevazı yaşam imajıyla çeliştiğini savundu.
NBI soruşturması, görevden alınan polis memuru Rodulfo Gracioso Jr.’ın, eski Temsilciler Meclisi Başkanı Lord Allan Velasco’nun talimatıyla Sara Duterte’ye, Temsilciler Meclisi Üyesi Paolo Duterte’ye ve eski Devlet Başkanı Rodrigo Duterte’ye nakit teslim ettiği iddiasının ardından başlatıldı. Duterte ve Velasco cephesi iddiaları reddetti.
Geri çekilen iddialar başka yerlerde takip edilebilir
Luistro, geri çekilen maddelerle ilgili delillerin yasal gerekliliklere tabi olarak olası ceza davaları için devlet kurumlarıyla paylaşılabileceğini söylüyor. Savcılık, duruşma kayıtlarını ve Temsilciler Meclisi İyi Yönetim ve Kamu Hesap Verebilirliği Komitesinin topladığı belgeleri sunmaya hazır.
Başsavcı, yolsuzluk ve rüşvetle ilgili delilleri teslim etmeden önce Ombudsmanlık Ofisinin celbini bekleyeceklerini söyledi. Ombudsmanlık Ofisi, kamu görevlilerinin olası suistimallerini soruşturuyor ve yasal gereklilikler karşılandığında dava açabiliyor.
Adalet Bakanlığının açtığı ağır tehditler davası Quezon City Bölge İlk Derece Mahkemesinde sürüyor. Mahkeme, Duterte’nin Devlet Başkanı Ferdinand Marcos Jr., First Lady Liza Araneta-Marcos ve eski Temsilciler Meclisi Başkanı Martin Romualdez’e yönelik tehdit iddiaları nedeniyle yargılanmasına yetecek makul şüphe bulunduğuna karar verdi. Makul şüphe, davanın yargılamaya ilerlemesi için gereken ilk hukuki eşiği ifade ediyor; suçluluk duruşma sonucunda belirleniyor.
Azil ve ceza yargılamaları farklı sonuçları ele alıyor. Senato davası, Duterte’nin görevden alınıp alınmamasıyla ilgili. Ceza mahkemeleri ise suç iddialarını ve bunlara bağlanan cezaları değerlendiriyor. Luistro, savcılığın azil davasındaki delil sunumunu tamamlamasına rağmen NBI’nin mülk bulgularının Adalet Bakanlığı ve Ombudsmanlık Ofisi aracılığıyla takip edilebileceğini söylüyor.
Adil yargılanma itirazları ve Corona karşılaştırması
Savunma avukatı Sheila Sison, iddialar kamuya açık biçimde delillendirildikten sonra geri çekilirse Duterte’nin azil mahkemesinde bunlara eşdeğer şekilde yanıt verme fırsatından mahrum kalacağını savundu. Savcılar ise savunma avukatlarının tanıkları kapsamlı biçimde çapraz sorguya çektiğini belirtti.
Oturum başkanı Francis Escudero, geri çekilen maddeler hakkında kamuya açık tartışmayı kısıtlayan ve “sub judice” olarak bilinen kuralı kaldırdı. Senatör yargıçlar bu karara itiraz edebilir. Savunma ayrıca yargılamanın düşmesini isteyebilir veya savcılığın delillerinin yetersiz olduğu gerekçesiyle davanın kalan kısmının reddedilmesini talep eden bir delil yetersizliği başvurusu sunabilir.
Senato Mahkemesi, geri çekmelere izin verirken 2012’deki Yüksek Mahkeme Başkanı Renato Corona’nın azil yargılamasına atıfta bulundu. O yargılamada savcılar sekiz maddenin beşini, üçüyle ilgili delil sunduktan sonra düşürdü. Corona, yaklaşık 2,4 milyon dolar ve 80 milyon pesoluk beyan edilmemiş mevduatı olduğunu kabul etmiş; eksik SALN beyanları nedeniyle 29 Mayıs 2012’de 20’ye karşı 3 oyla suçlu bulunmuştu.
Temsilciler Meclisi savcısı Joel Chua, Duterte davasındaki savunmasında Corona’nın mahkûmiyetine atıfta bulundu. Bu karşılaştırma, savcılığın iddiasında mali beyanları merkeze alırken Duterte’nin avukatları mali incelemeye ve şirket gelirlerinin kime atfedildiğine itiraz ediyor.
Chua, tartışmalı varlıkların hediyelerle açıklanıp açıklanamayacağını da sorguladı. 6713 sayılı Cumhuriyet Yasası, bir kamu görevlisinin görevleriyle veya makamının etkilediği işlemlerle bağlantılı hediyeleri yasaklıyor. Aile üyelerinden gelen meşru hediyeler, yasanın izin verdiği hediyeler arasında yer alıyor; dolayısıyla açıklamanın değerlendirilmesinde hediyenin kaynağı ve koşulları önem taşıyor.
Duterte ifade verecek mi, dava ne zaman bitebilir?
Senato Mahkemesi sözcüsü Reginald Tongol, savunma Duterte’yi gönüllü olarak tanık göstermeye karar verirse kendisine celp gönderilmesinin gerekmeyeceğini söylüyor. Avukatları, Duterte’nin tanık olarak ifade vereceğine ilişkin resmî bir bildirimde bulunmadı. Senato kuralları, kendisinin bizzat ya da avukatları aracılığıyla katılmasına izin veriyor.
17-24 Eylül’de yapılan Pulse Asia anketinde Filipinli yetişkinlerin yüzde 51’i Duterte’nin ifade vermesini istedi; yüzde 34’ü buna karşı çıktı, yüzde 14’ü kararsız kaldı, yüzde 1’i yanıt vermedi. Yüz yüze yapılan ankette 2.400 yetişkinle görüşüldü. Yüzde 95 güven düzeyindeki hata payı iki puandı.
İfade vermesini isteyenlerin oranı Ulusal Başkent Bölgesi’nde yüzde 66’ya, Luzon’un diğer bölgelerinde yüzde 61’e ulaştı. Visayas’ta destekleyenlerle karşı çıkanların oranı yüzde 43’le eşitlenirken Mindanao’da yüzde 32 destek, yüzde 61 karşıtlık kaydedildi. Servet iddialarının doğru olabileceğini düşünenlerin oranı eylülde yüzde 29’du; temmuzda bu oran yüzde 27’ydi. İddiaları asılsız bulanların oranı yüzde 38’den yüzde 30’a gerilerken kararsızlık yüzde 32’den yüzde 39’a yükseldi.
Senato Başkanı Sherwin Gatchalian, savunmanın tanık listesine bağlı olarak yargılamayı 2026 sonundan önce tamamlamayı umuyor. Siyasi belirsizliğin iş yatırımlarını etkileyebileceğini söyledi. Makati İş Kulübü Başkanı Edgar Chua da senatörler 2027 yılı için önerilen 7,2 trilyon pesoluk ulusal bütçeyi incelerken sürecin hızlı ama adil biçimde sonuçlandırılmasını istedi.
Mevcut yargılama, Yüksek Mahkemenin önceki süreci geçersiz saymasının ardından Ağustos 2025’te azil sürecinin arşive kaldırılmasını izliyor. Şikâyetler Aralık 2024’te başladı, Temsilciler Meclisi Duterte’yi ilk kez Şubat 2025’te azletti ve 2026’da yeni bir süreç başlatıldı.
Sonraki aşamayı belirleyecek tarihler
Yargılama 6 Temmuz’da saat 14.00’te başladı. Bir sonraki aşamada savcılığın mali iddialarından savunmanın itirazlarına, delillerin kabul edilip edilmeyeceğine ilişkin kararlara ve takvime göre devam etmesi hâlinde savunmanın tanık dinletmesine geçilecek.
- 6 Ekim: Savcılar rüşvet maddesini geri çekme niyetlerini mahkemeye bildirdi.
- 9 ve 12 Ekim: Cabrera mali analizini sundu ve ifadesini tamamladı.
- 13 Ekim: Savcılar delil sunumunu tamamlayıp üç maddeyi geri çekti; geriye II. madde kaldı.
- 23 Ekim: Savcılığın delillerini resmen sunması için son gün.
- Kasım başı: Savunmanın 10 günlük yanıt süresinin ardından 3 veya 4 Kasım civarında görüş bildirmesi bekleniyor.
- 9 Kasım: Duruşmalar saat 10.00’da yeniden başlayacak; savunmanın delillerini sunmaya başlaması bekleniyor.
- 10, 12, 13, 19 ve 20 Kasım: Tam gün sürecek duruşmalar yapılması planlanıyor.
- 11 ve 23 Kasım: Ek oturumlar planlanıyor. 23 Kasım’daki oturum saat 10.00-14.00 arasında yapılacak.
Mahkemenin önce, savcılığın sunduğu belgelerden hangilerinin kararında delil olarak kullanılacağını belirlemesi gerekiyor. Savunmanın tanık listesi ve usule ilişkin başvuruları da Gatchalian’ın yıl sonundan önce bitirme hedefinin mümkün olup olmadığını belirleyecek.
Öne Çıkanlar
- Geriye kalan tek azil suçlaması II. madde; açıklanamayan servet, mali beyan ihlalleri ve yasaklı ticari çıkar iddialarını kapsıyor.
- Cabrera, açıklanamayan veya beyan edilmemiş olduğu öne sürülen varlık ve gelirleri 817,87 milyon peso olarak hesapladı; farklı varsayımlarla bu tutar 1,5 milyar pesoya ulaşabilir.
- Duterte suçlamaları reddediyor; avukatları uzmanın yöntemine ve şirket gelirlerini Duterte’ye atfetmesine itiraz ediyor.
- NBI’nin yeni mülk iddiaları tartışmalı ve savcılığın delil sunumunu tamamlamasından sonra ortaya çıktı.
- Delillerin resmen sunulması için son tarih 23 Ekim; duruşmalar 9 Kasım’da yeniden başlayacak.
- Geri çekilen iddialar, ayrı yasal süreçler kapsamında başka yetkililerce takip edilebilir.






