Sıcaklık uyarıları deniz alanlarının rekor 27’sine ulaşırken Güney Kore’de 17,47 milyon çiftlik balığı öldü

9 dakikalık okuma
South Korea Loses 17.47 Million Farmed Fish as Heat Warnings Reach Record 27 Sea Areas

Rekor düzeydeki sıcaklık uyarıları acil yardımın sınırlarını ortaya koyuyor

Güney Kore’de su sıcaklıklarının yükselmesi nedeniyle yetiştirilen 17.466.000 balık öldü. Bu, yetiştirilen toplam balık sayısının yüzde 4,7’sine denk geliyor. Ülkenin izlenen 35 deniz alanından 27’sinde sıcaklık uyarısı verilerek rekor kırıldı. Kayıplar, su sıcaklığının ve oksijen düzeyinin kontrol edilebildiği karasal üretim tesislerine daha fazla balık çiftliğinin taşınmasının gerekip gerekmediğinin incelenmesi yönündeki çağrıları artırdı.

İçindekiler
  1. Rekor düzeydeki sıcaklık uyarıları acil yardımın sınırlarını ortaya koyuyor
  2. Yazın başlayan acil durum eylüle kadar sürdü
  3. Oksijen ve soğutma desteğine rağmen Pohang’daki kayıplar arttı
  4. Kuzey Gyeongsang önceki rekorunu aştı
  5. Güney Gyeongsang’da 425 işletmenin toparlanması gerekiyor
  6. Balık çiftliklerini karaya taşımak neyi değiştirir?
  7. Taşınma desteği hâlâ denizi işaret ediyor
  8. Araştırmalar kayıpları uzun vadeli ısınma eğilimi içinde değerlendiriyor
  9. Tahminler çiftçilere harekete geçmek için daha fazla zaman kazandırabilir
  10. Öne Çıkanlar

Uyarılar, izlenen alanların yaklaşık yüzde 77’sini kapsadı. Uyarıların yayıldığı alan sayısı, önceki yıl kaydedilen 7’yi ve 2024’te kaydedilen 24’ü aştı. Haziranda hazırlanan hükümet müdahale planına rağmen, temmuz ortasında özel sıcaklık uyarılarının başlamasının ardından çiftlikler uzun süre aşırı sıcaklara maruz kaldı.

Hükümet, müdahale ekipmanı tedarikini bir önceki yıla göre yüzde 62 artırdı; erken hasadı ve acil salımları yaygınlaştırdı. Ancak bu önlemler, çiftçileri toplu balık ölümleri, stok kaybı ve üretime yeniden başlamanın maliyetiyle karşı karşıya bırakmaktan alıkoyamadı.

Bölgesel veriler, zararın nasıl biriktiğini gösteriyor. Güney Gyeongsang eyaletinde 425 yetiştiricilik işletmesinin kaybı 27,69 milyar won olarak kaydedildi. Kuzey Gyeongsang’ın doğu kıyısında balık ölümleri 3.226.215’e ulaştı ve bölgenin 2024’teki önceki rekorunu aştı.

Politika tartışması artık oksijen tedarikinin ve afet ödemelerinin ötesine uzanıyor. Gelecek yıl için önerilen 5 milyar wonluk program, çiftliklerin daha açık denizlere taşınmasına ve yetiştirilen türlerin değiştirilmesine odaklanıyor. Üretimin karaya taşınması programın kapsamı dışında; hükümetin başlıca yetiştiricilik türlerinin bu seçeneğe uygunluğunu değerlendiren temel bir araştırması da bulunmuyor.

Yazın başlayan acil durum eylüle kadar sürdü

Güney Gyeongsang’daki sıcaklık uyarıları 68 gün sürdü. Bu süreç, sıcaklıklar nihayet düşerek rahatlama sağlayana kadar uyarıların eyalet geneline yayıldığını ve çiftçilerin uzun süreli aşırı sıcaklarla baş etmek zorunda kaldığını gösteriyor.

  • Haziran: Merkezi hükümet, yüksek su sıcaklıklarına yönelik kapsamlı müdahale planını hazırladı.
  • 16 Temmuz: Güney Gyeongsang’daki Sacheon Körfezi ve Gangjin Körfezi’nde sıcaklık uyarıları başladı.
  • 27 Temmuz: Bu uyarılar sıcaklık alarmına yükseltildi.
  • 3 Ağustos: Saat 14.00’te, su sıcaklığının 27,3 santigrat derece olarak ölçüldüğü sırada Pohang kıyıları boyunca sıcaklık uyarısı yayıldı.
  • 24 Ağustos: Sıcaklık alarmları Güney Gyeongsang’daki tüm deniz alanlarını kapsadı.
  • 17 Eylül: Kuzey Gyeongsang kıyılarındaki alarm durumu ön uyarıya dönüştürüldü.
  • 22 Eylül: Ulusal Balıkçılık Bilimleri Enstitüsü, saat 14.00’te Güney Gyeongsang’da kalan uyarıları kaldırdı.

Güney Gyeongsang kıyılarındaki yüzey suyu sıcaklıkları ağustos sonlarında 30 santigrat dereceyi aştı. Eylül ortasına gelindiğinde sıcaklıklar 24 ila 26 dereceye düştü. Çiftçiler o zamana kadar stoklarını hayatta tutmaya çalışarak haftalar geçirmişti.

Reklam

Oksijen ve soğutma desteğine rağmen Pohang’daki kayıplar arttı

Pohang’da yaşanan ilk kayıplar, sıcaklık kaynaklı bir acil durumun ne kadar hızlı yayılabileceğini gösteriyor. Balık ölümlerinin 4 Ağustos’ta başlamasının ardından kentte, 27 çiftlikte 10 Ağustos’a kadar yaklaşık 1.006.000 ölü balık kaydedildi. Bunların 630.000’den fazlasını yıldız pisi balığı oluştururken zeytin pisi balıkları da etkilendi.

Yalnızca 10 Ağustos’ta kentin güneyindeki çiftliklerde yaklaşık 190.000 yıldız pisi balığı öldü ve yaklaşık 635 milyon won zarar oluştu. Kentin sağladığı destek kapsamında 810 ton sıvı oksijen, 1.051 sirkülasyon pompası, 38 ton bağışıklık güçlendirici, 108 litre karma aşı ve buz yer aldı.

Pohang, daha fazla kirliliği önlemek için ölü balıkların hızla toplanmasını ve kayıpları belirleyip yardımları düzenlemek üzere ortak bir balıkçılık afet değerlendirme ekibi kurulmasını da planladı. Hayatta kalan balıkları koruma çabalarının yanı sıra balık ölülerinin kaldırılması da müdahalenin bir parçası oldu.

Kuzey Gyeongsang’da 3 Ağustos-17 Eylül arasındaki zarar tespit dönemi sona erdiğinde Pohang’daki ölü balık sayısı 3.107.167’ye yükselmişti. Bu sayı, eyalette kaydedilen balık ölümlerinin yaklaşık yüzde 96’sına karşılık geliyordu. Uljin’de 77.043, Yeongdeok’ta ise 42.005 ölüm kaydedildi.

Kuzey Gyeongsang önceki rekorunu aştı

Kuzey Gyeongsang’da toplam 3.226.215 balık öldü; zararın değeri 3.329.370.000 won olarak hesaplandı. Ölenlerin çoğu yıldız pisi balığıydı. Eyaletin 2024’te kırılan önceki rekoru, 3.141.160.000 won değerinde 3.051.610 balıktı.

Kayıplar 174.605 balık, yani yaklaşık yüzde 5,7 arttı. Eyalet yetkilileri bu artışın nedenini yaz boyunca yüksek su sıcaklıklarının uzun süre devam etmesine bağladı. Çiftliklere derin katmanlardan su çeken emiş boruları, soğutucular, sıvı oksijen ve sirkülasyon pompaları gibi ekipmanlar sağlanmıştı.

Eyalette 19 milyon balık yetiştiren 96 çiftlik vardı. Kaydedilen ölümler, bu stokun yaklaşık yüzde 17’sine karşılık geliyordu. Bu oran, kayıpların ülkenin bu kesiminde ulusal yüzde 4,7’lik orana kıyasla ne kadar yoğunlaştığını gösteriyor.

Yerel koşullar da maruziyeti etkiledi. Gyeongju’daki çiftlikler sıcaklık uyarısı başlamadan önce tüm balıklarını sevk etti ve hiç kayıp bildirmedi. Ulleung Adası’nda ise çiftlik bulunmuyordu. Kuzey Gyeongsang ve belediyeleri, alarm durumu 17 Eylül’de ön uyarıya dönüştüğünde sıcaklık kaynaklı zararları saymayı bırakarak bölgesel toplamın sınırını belirledi.

Reklam

Güney Gyeongsang’da 425 işletmenin toparlanması gerekiyor

Güney Gyeongsang’ın kıyıdaki beş il ve ilçesinde 6.978.000 balık, 1.438.000 abalone ve deniz tulumları için kullanılan 3.695 yetiştirme hattı zarar gördü. Deniz tulumları, askıdaki hatlarda yetiştirilen deniz hayvanlarıdır; bu nedenle kayıpları balık ve abalonedekinden farklı birimle kaydedildi.

Eyalet, zararı 27,69 milyar won olarak hesapladı. İlk toparlanma planı kapsamında, acil salımlara katılan ya da zarar tespitini tamamlayan 105 yetiştiricilik işletmesine ulusal afet yardımından 3,4 milyar won ayrıldı; ödemelerin Chuseok öncesinde yapılması planlandı. Kalan incelemeler tamamlandıkça ek yardım sağlanacaktı.

Güney Gyeongsang Denizcilik ve Balıkçılık Bürosu Müdürü Lee Sang-hoon, toparlanma ve işletmelerin istikrarı için merkezi hükümetle birlikte çalışacaklarını söyledi. Planlanan önleyici tedbirleri de şöyle anlattı:

Subtropikal türler gibi yüksek su sıcaklıklarına uygun türlere geçiş ve yetiştirilen su ürünleri için afet sigortasının yaygınlaştırılması dahil, zararı en aza indirecek önlemler hazırlayacağız.

Güney Gyeongsang’da 27 Ağustos’ta ayrıca kırmızı gelgit uyarısı başladı. Uyarı 21 gün sürdü ve 17 Eylül’de sona erdi. Eyalet, artan izleme ve erken müdahale sayesinde kırmızı gelgit kaynaklı yetiştiricilik kaybı yaşanmadığını bildirdi. Böylece değerlendirmede kayıpların nedeni uzun süreli sıcaklar olarak kayda geçti.

Balık çiftliklerini karaya taşımak neyi değiştirir?

Deniz kafeslerinde yetiştirilen balıklar, çevredeki deniz suyuna doğrudan maruz kalır. Su aşırı ısındığında çiftçilerin balıkların yaşadığı ortamı kontrol etme imkânı sınırlıdır. Oksijen ve sirkülasyon ekipmanları koşulları yönetmeye yardımcı olabilir; erken hasat da maruz kalacak stok miktarını azaltır.

Kapalı devre yetiştiricilik sistemi farklı bir yaklaşım sunar. Balıklar tanklarda yetiştirilir, su arıtılarak yeniden kullanılır. Sisteme giren yeni deniz suyu miktarını azaltmak, işletmecilere sıcaklık ve oksijen yoğunluğunu daha fazla kontrol etme olanağı sağlar.

Busan’ın Gijang ilçesindeki akıllı yetiştiricilik merkezi, bu teknolojiyle karada Atlantik somonu yetiştirilebileceğini gösterdi. Bu örnek, kontrollü üretimin uygulanabilir olduğunu ortaya koyuyor. Ancak diğer türler için uygun yetiştirme yöntemlerinin geliştirilmesi ve ekonomik açıdan uygulanabilirliğin sağlanması gerekiyor.

Reklam

Milletvekili Cho Seung-hwan, başlıca yetiştiricilik türlerinin karaya taşınıp taşınamayacağının değerlendirilmesi ve kapalı devre sistemlere daha geniş destek verilmesi çağrısında bulundu. Cho’ya göre çiftlikler her yaz aynı tehditle tekrar tekrar karşı karşıya kaldığında oksijen desteği ve toparlanma yardımlarının sınırları var.

Denizcilik ve Balıkçılık Bakanlığı ile Ulusal Balıkçılık Bilimleri Enstitüsü, başlıca yetiştiricilik türlerinin karaya taşınmasının uygulanabilirliğini veya uygunluğunu değerlendiren ayrı bir temel araştırma yürütmüyor. Bu nedenle daha kapsamlı bir dönüşüm için türlerin uygunluğu ve ticari uygulanabilirlik belirleyici konular olmayı sürdürüyor.

Taşınma desteği hâlâ denizi işaret ediyor

Hükümetin çiftliklerin taşınmasına yönelik desteği, çiftlikleri denizde başka yerlere taşımaya odaklandı. Güney Gyeongsang’daki Tongyeong’da bulunan yalnızca bir deniz çiftliği taşınma destek programına seçildi. Program kapsamında karaya taşınan bir çiftlik olmadı.

Gelecek yıl için önerilen 5 milyar wonluk iklim uyum pilot programı da benzer şekilde çiftliklerin açık denizlere taşınmasına ve yetiştirilen türlerin değiştirilmesine öncelik veriyor. Karaya taşınmayı kapsam dışı bırakıyor. Bu nedenle kontrollü tankları değerlendiren çiftçiler, başka bir deniz sahasına taşınmayı düşünenlerden farklı bir destek imkânıyla karşı karşıya.

Açık denize taşınma, tür değişikliği ve kapalı devre tanklar sorunun farklı yönlerine çözüm getiriyor. Kafesleri taşımak, daha elverişli bir doğal ortam bulmayı amaçlıyor. Tür değiştirmek, yerel koşullara daha dayanıklı bir canlıya yönelmeyi hedefliyor. Kapalı devre sistem ise su üzerinde daha fazla kontrol sağlamayı amaçlıyor.

Gelecekteki zararlara ilişkin araştırmalar, yeni yer seçerken yalnızca sıcaklığa bakmanın da yeterli olmayacağını gösteriyor. Tuzluluk, ışık, altyapı ve destekleyici tesisler de önemli. Daha serin bir yerde, belirli bir türü başarıyla yetiştirmek için gereken koşulların ve hizmetlerin bulunması gerekiyor.

Araştırmalar kayıpları uzun vadeli ısınma eğilimi içinde değerlendiriyor

İklim değişikliğinin Kore su ürünleri yetiştiriciliğine verdiği ekonomik zararı tahmin etmek başlıklı akademik bir çalışma, 2011-2021 döneminde yüksek sıcaklıklara bağlı toplu ölümlerin sektördeki doğal afet zararlarının yüzde 53’ünü oluşturduğunu ortaya koydu.

Çalışmada, Ulusal Balıkçılık Bilimleri Enstitüsü verilerine dayanılarak Kore’de deniz yüzeyi sıcaklıklarının 1968-2021 arasında yaklaşık 1,35 santigrat derece arttığı bildirildi. Bu, makalede belirtilen küresel 0,52 derecelik artışın 2,5 katından fazlaydı. Su ürünleri yetiştiriciliğinin büyük bölümünün yapıldığı yüzeyin altında da benzer bir ısınma görüldü.

Analiz, su ürünleri yetiştiriciliği üretim hacminin yaklaşık yüzde 84’ünü ve üretim değerinin yüzde 72’sini temsil eden 15 türü kapsadı. Çalışmada, 2017-2021 üretim verileri ile gelecekteki sıcaklıkların her türü her eyalette etkileme olasılığına ilişkin tahminler bir araya getirildi.

Reklam

Çalışmada bildirilen zarar tahminleri, SSP2–4.5 iklim senaryosunda 2050 için 689,899 milyar wonu, SSP5–8.5 senaryosunda 2100 için 1,63013 trilyon wonu buldu. Bu tutarlar, analizde kullanılan üretim değerinin sırasıyla yüzde 32’sine ve yüzde 76’sına eşdeğerdi. Senaryolar, kalkınma ve sera gazı salımlarının izleyebileceği farklı olası yolları tanımlıyor; SSP5–8.5 çok daha güçlü bir ısınma öngörüyor.

Abalone, daha sıcak suya duyarlılığı ve birim fiyatının yüksekliği nedeniyle öngörülen zarar maliyeti en yüksek tür oldu. Çalışma, risklerin türlere ve eyaletlere göre değiştiğini de ortaya koydu. Kore kaya levreğinin gelecekte yüksek maruziyet riskiyle karşı karşıya olduğu, kefalde ise sıcaklık kaynaklı risklerin genel olarak çok daha düşük kaldığı görüldü. Çalışmada önerilen uyum seçenekleri arasında yer veya tür değiştirmek ve karada kapalı devre ya da akışlı sistemleri değerlendirmek de yer aldı.

Tahminler çiftçilere harekete geçmek için daha fazla zaman kazandırabilir

Frontiers in Marine Science dergisinde yayımlanan ikinci bir akademik çalışma, yerel tahminlerin daha hassas hâle getirilmesinin çiftliklere daha erken uyarı sağlayıp sağlayamayacağını inceledi. Kıyı tahminleri karşılaştırması, Tongyeong, Geoje ve Yeosu kıyılarındaki 30 izleme istasyonundan alınan saatlik gözlemleri kullanarak 11 modeli karşılaştırdı.

Araştırmacılar, değerlendirmeyi zaman içinde ilerleterek tahminleri daha sonra yapılan gözlemlerle karşılaştırdı. Modeller, çiftlikler için önem taşıyan koşullarla tahminleri ilişkilendirmek amacıyla 26, 28 ve 30 santigrat derecelik uygulama eşiklerini değerlendirdi.

İzleme istasyonları arasındaki ilişkileri zaman içindeki örüntülerle birleştiren bir model, Ulusal Balıkçılık Bilimleri Enstitüsü’nün 2024’teki bölgesel sıcaklık alarmı döneminde ortalama 38 saatlik ön uyarı süresi sağladı. Tahmin süresi uzadıkça sıcaklık hatası da arttı; hata 72 saatte 0,85 dereceye, 168 saatte 1,24 dereceye ulaştı.

38 saat, bir çiftçiye hasadı düzenlemek, oksijen ekipmanını hazırlamak ya da izin verilen acil salımı gerçekleştirmek için zaman kazandırabilir. Bunun pratik faydası, uyarı geldiğinde hazır personel, ekipman ve uygulanabilir bir müdahale planı bulunmasına bağlı.

Güney Kore’deki son kayıplar, bu seçenekleri bir arada gündeme getiriyor. Daha erken uyarılar çiftçilerin daha çabuk harekete geçmesine, toparlanma ödemeleri üretime yeniden başlamalarına, tür, yer veya üretim sistemi değişiklikleri ise gelecekteki maruziyetin azalmasına yardımcı olabilir. Acil politika boşluğu şu: Destek, deniz yetiştiriciliği içindeki değişikliklere öncelik verirken başlıca türleri karaya taşımanın uygunluğu hâlâ özel bir hükümet değerlendirmesini bekliyor.

Reklam

Öne Çıkanlar

  • Sıcaklık uyarıları izlenen 35 deniz alanının rekor düzeydeki 27’sine ulaştı; yetiştirilen 17.466.000 balık öldü. Bu sayı toplam stokun yüzde 4,7’sine denk geliyor.
  • Kuzey Gyeongsang’da 3.226.215 balık öldü; bu, eyaletin 2024’teki önceki rekorundan yaklaşık yüzde 5,7 fazla.
  • Güney Gyeongsang’da uyarılar 68 gün sürdü; 425 yetiştiricilik işletmesinde zararın değeri 27,69 milyar won olarak hesaplandı.
  • Önerilen 5 milyar wonluk uyum programı, açık denize taşınmaya ve tür değişikliğine odaklanıyor; karaya taşınmayı kapsam dışı bırakıyor.
  • Kapalı devre sistemler su koşullarının kontrol edilmesini sağlıyor; başlıca türlere uygunluklarının ve ticari uygulanabilirliğinin değerlendirilmesi gerekiyor.
  • Bir kıyı tahminleri çalışması, 2024’teki bölgesel sıcaklık alarmı döneminde ortalama 38 saatlik ön uyarı süresi sağlandığını ortaya koydu.
Bu haberi paylaş

Bunlar da ilginizi çekebilir