Bangladeş'in 2027 Ders Kitapları Bağımsızlık Anlatısını Yeniden Yazıyor ve Siyasi Tarihi Genişletiyor

10 dakikalık okuma
Bangladesh's 2027 Textbooks Rewrite Independence Account and Expand Political History

Kesin saatler ve farklı bir sıralamayla yeni anlatım

Bangladeş'in 2027 yılı 7. sınıf ders kitabında, Binbaşı Ziaur Rahman'ın 26 Mart 1971'de saat 02.15'te Bengal askerlerine bağımsızlık ilan ettiği, ardından 27 Mart'ta saat 18.30'da radyodan bir bildiri yayımladığı anlatılacak. Gözden geçirilen bölüm, okul çocuklarına ülkenin kuruluşunun nasıl öğretildiğine ilişkin bir başka değişikliğe işaret ediyor; bu anlatım, Avami Birliği hükümeti dönemindeki ve onun ardından göreve gelen geçici yönetim dönemindeki anlatımlardan farklı.

İçindekiler
  1. Kesin saatler ve farklı bir sıralamayla yeni anlatım
  2. 2027 kitabında bağımsızlıkla ilgili bölümde ne anlatılıyor?
  3. Üç ders kitabı sürümünün karşılaştırması
  4. Seçimler ve çalkantıların ardından tekrarlanan değişiklikler
  5. Kurtuluş Savaşı ve örgütlenmesi daha ayrıntılı anlatılacak
  6. 1975'ten Temmuz ayaklanmasına siyasi tarih
  7. Müfredat kapsamlı biçimde yenilenmeden önce dört yeni kitap
  8. Teslimat rakamları kademeler arasındaki farkı gösteriyor
  9. Kanıta dayalı anlatım ve hükümetlerden bağımsız kurallar çağrısı
  10. Öne Çıkanlar

Ulusal Müfredat ve Ders Kitapları Kurulu (NCTB), gelecek eğitim-öğretim yılı için yaklaşık 40 milyon öğrenciye yönelik yaklaşık 310 milyon kitap hazırlıyor. Kurulun bir belgesinde, 3. sınıftan 10. sınıfa kadar Bengal Dili ve Edebiyatı, Bangladeş ve Küresel Çalışmalar ile Bangladeş ve Dünya Uygarlıkları Tarihi derslerinde 14 ekleme veya değişiklik sıralanıyor.

Değişiklikler bağımsızlık ilanının ötesine uzanıyor. Öğrenciler, Kurtuluş Savaşı'nın örgütlenmesi, eski cumhurbaşkanı Ziaur Rahman, eski başbakan Khaleda Zia, 7 Kasım 1975 olayları, 1990 halk ayaklanması ve Avami Birliği hükümetinin düşmesine yol açan Temmuz 2024 ayaklanması hakkında daha fazla içerikle karşılaşacak.

Bangladeş Milliyetçi Partisi (BNP) hükümeti dönemindeki girişim, hükümetin doğru Kurtuluş Savaşı tarihi olarak nitelediği anlatımı sunma seçim vaadini izliyor. Tarihçiler ve eğitim uzmanları, belgelere dayanan anlatımlar ve hükümetler değiştiğinde de geçerliliğini koruyan kurallar çağrısında bulundu.

Tartışmalı tarih içeriğinin yanı sıra uygulamada bir takvim baskısı da yaratan basım çalışmaları başladı. 8 Ekim 2026'da bildirilen teslimat rakamlarına göre ortaöğretim kitaplarının yaklaşık yüzde 13'ü varış noktalarına ulaştı; 9. ve 10. sınıfların kitaplarından ise henüz hiçbiri teslim edilmedi.

Reklam

2027 kitabında bağımsızlıkla ilgili bölümde ne anlatılıyor?

2027 yılı 7. sınıf Bangladeş ve Küresel Çalışmalar kitabının Bangladeş'in Özgürlük Mücadelesi ve Halk Hareketi başlıklı ilk bölümünde, Pakistan ordusunun 25 Mart 1971 gecesi silahsız Bengal halkına saldırdığı anlatılıyor. Saldırı haberinin telsiz mesajlarıyla Dakka'daki Rajarbagh Polis Merkezine yayıldığı ve Şeyh Mücibur Rahman'ın o gece tutuklandığı belirtiliyor.

Gözden geçirilen anlatım, ardından halkın lidersiz kaldığını aktarıyor. Zia'yı 8. Doğu Bengal Alayı'nın ikinci komutanı olarak tanıtıyor ve cinayetleri öğrendikten sonra Çittagong'da isyan ettiğini söylüyor. Bölüme göre Zia, 26 Mart günü saat 02.15'te taburdaki Bengal kökenli subay ve askerleri topladı; bağımsızlığı ve savaşın başladığını ilan etti.

Kitap, sonraki bildiriyi Çittagong'daki Kalurghat'ta kurulan bağımsızlık radyosu Swadhin Bangla Betar Kendra'ya yerleştiriyor. Zia'nın 27 Mart günü saat 18.30'da geçici cumhurbaşkanı ve Kurtuluş Ordusu başkomutanı sıfatıyla bağımsızlık ilan ettiğini belirtiyor.

Bölümde daha sonra Şeyh Mücib adına yayımlanan bir radyo bildirisinden söz ediliyor; Zia bu yayında Bangladeş Kurtuluş Ordusu'nun geçici başkomutanı olarak konuşuyor. Bu sonraki bildiri için tarih veya saat verilmiyor. Böylece gözden geçirilen sıralama, askerlere yapılan ilk ilanı sonraki radyo yayınlarından ayırıyor ve Zia'nın askerî ve yayıncılık rollerine daha fazla ağırlık veriyor.

Üç ders kitabı sürümünün karşılaştırması

Avami Birliği hükümeti döneminde yayımlanan 2022 yılı 7. sınıf ders kitabı, Şeyh Mücib'in tutuklanmadan önce, 26 Mart'ın ilk saatlerinde bağımsızlık ilan ettiğini belirtiyordu. Anlatım, o bölümde Zia'dan söz etmeden doğrudan bu ilanı Kurtuluş Savaşı'nın başlangıcına bağlıyordu.

Geçici hükümetin sürümünde ise Zia'nın 26 Mart'ta Kalurghat radyo istasyonundan bağımsızlık ilan ettiği, 27 Mart'ta da Şeyh Mücib adına bir başka bildiri yayımladığı belirtiliyordu. Bu ifade 2025 kitaplarında yer aldı ve 2026'da okutulan 7. sınıf kitabında da bu şekilde anlatılıyor.

Reklam

2025'teki değişikliklerin duyurulduğu sırada NCTB başkanı olan Profesör A.K.M. Reazul Hassan yeni ifadeyi şöyle açıklamıştı:

26 Mart 1971'de Ziaur Rahman Bangladeş'in bağımsızlığını ilan etti; 27 Mart'ta ise Bangabandhu adına bir başka bağımsızlık bildirisi yayımladı

2027 sürümü, kesin saatleri, Zia'nın taburunda yapılan ilk ilanı ve geçici liderlik iddiasında bulunduğunun belirtildiği 27 Mart tarihli radyo yayınını ekliyor. Geçici yönetimin sürümünden farklı olarak 26 Mart'taki ilanı Kalurghat radyo istasyonunda değil, askerler arasında konumlandırıyor. Her üç bölüm de zafer tarihi olarak 16 Aralık 1971'i, öldürülenlerin sayısı içinse ders kitabındaki 3 milyon rakamını koruyor.

Avami Birliği dönemi için karşılaştırmada 2022 kitabı kullanılıyor; çünkü 2023 ve 2024 yıllarının 7. sınıf Bangladeş ve Küresel Çalışmalar kitapları NCTB'nin internet sitesinde bulunmuyordu. 2025'te yapılan değişikliklerle Şeyh Mücib'e verilen Milletin Babası unvanı da kaldırılmıştı. Böylece revizyon, bağımsızlık ilanının ötesine geçerek onun nasıl tanıtıldığını da değiştirdi.

Seçimler ve çalkantıların ardından tekrarlanan değişiklikler

Bangladeş'te ders kitapları onlarca yıldır siyasi değişimlerin ardından yeniden düzenleniyor. Son değişiklik de hükümetlerin ulusal liderlere ayrılan yeri ve katkılarının anlatılış biçimini değiştirdiği örüntüyü sürdürüyor.

  • 1996: Avami Birliği iktidara geldikten sonra ders kitaplarına Şeyh Mücib ve dört ulusal lider hakkında Kurtuluş Savaşı içerikleri eklendi.
  • 2001: BNP yönetimi Şeyh Mücib'e ve 7 Mart konuşmasına yapılan atıfları kaldırdı veya azalttı; bağımsızlık anlatımında Zia'ya daha fazla yer verdi.
  • 2009: Avami Birliği'nin yeniden iktidara gelmesinin ardından uzman incelemesiyle Şeyh Mücib'in biyografisi ve bağımsızlık ilanındaki rolü yeniden eklendi, Zia'nın adı ise bu anlatımdan çıkarıldı.
  • Ağustos 2024 ve sonrası: Geçici hükümet 2022 ulusal müfredatını uygulamadan kaldırdı ve ortaöğretimde 2012 çerçevesine geri döndü.
  • 2025: Gözden geçirilen ders kitapları Zia'nın 26 Mart'taki ilanına ve 27 Mart'ta Şeyh Mücib adına yayımladığı bildiriye yer verdi.
  • 2027: Planlanan kitaplarda Zia'nın bildirileri daha ayrıntılı bir sıralamayla anlatılacak ve sonraki siyasi olaylara daha fazla yer verilecek.

Bu değişiklikler sırasında okulda olan öğrenciler, aynı olay için farklı açıklamalarla karşılaşabiliyor. Anlaşmazlık, bağımsızlığı kimin ilan ettiğine, ilanın nerede yapıldığına ve silahlı direnişin başlangıcının nasıl anlatıldığına ilişkin.

Reklam

Kurtuluş Savaşı ve örgütlenmesi daha ayrıntılı anlatılacak

NCTB planı, Zia'nın isyanını ve ilanını 3. sınıftan 7. sınıfa kadar kısaca tanıtacak, 8. sınıftan 10. sınıfa kadar ise daha ayrıntılı biçimde ele alacak. 5. sınıf Bangladeş ve Küresel Çalışmalar dersinde, Unutulmaz Liderlerimiz başlığı altında Zia ve Khaleda Zia'nın yaşam öykülerine yer verilecek.

9. ve 10. sınıf öğrencileri Zia'nın Bangla dilindeki Bağımsızlık Savaşı Anıları başlıklı makalesini de okuyacak. Savaşa katılmış bir kişinin yazdığı anlatımın eklenmesi, ders kitabı özetinin yanında öğrencilere farklı türde bir metin, savaş dönemindeki olaylara ilişkin kişisel bir hatırat sunacak.

6. sınıfa Bangladeş'in en yüksek askerî cesaret nişanına layık görülen yedi Bir Sreshtho hakkında kısa bir metin eklenecek. 8. sınıfta Kurtuluş Savaşı Tugay Kuvvetleri ele alınacak. Daha kapsamlı değişikliklerde savaşın askerî bölgeleri de yer alıyor. Bu içerik, çatışmaların coğrafi olarak ve askerî birlikler aracılığıyla nasıl örgütlendiğini açıklamaya yardımcı olacak.

9. ve 10. sınıfların tarih kitabında, 4 Nisan 1971'de yapılan Teliapara Toplantısı'nın da yer aldığı savaşın örgütlenme aşaması ele alınacak. Bu eklemelerle müfredat, liderler ve ilanların ötesine geçerek savaşın yürütülmesinde rol oynayan kişileri, toplantıları ve yapıları da kapsayacak.

1975'ten Temmuz ayaklanmasına siyasi tarih

6. sınıftan itibaren ders kitaplarında 7 Kasım 1975 olaylarına giderek daha ayrıntılı biçimde yer verilecek. NCTB belgesinde bu içerik Sipahi-Halk Devrimi olarak adlandırılıyor. Khaleda Zia'nın 1990 halk ayaklanmasına katkısı 8. sınıf ve 9. ve 10. sınıf kitaplarında ele alınacak.

Temmuz 2024 ayaklanmasına, 4. sınıf ile 9. ve 10. sınıflar için planlanan Şehit Anas'ın Hikâyesi ve Temmuz Halk Ayaklanması Anıt Müzesi gibi metinlerde yer verilecek. Ayaklanmayla ilgili içerik, geçici hükümet döneminde de ders kitaplarına girmişti.

Eğitim Bakanı ANM Ehsanul Hoque Milon, 8 Eylül 2026'da parlamentoda yaptığı konuşmada, öğrencilere yaşlarına uygun anlatımlarla ayaklanmanın nedenleri ve seyri, hareket sırasında yaşanan cinayetler, öldürülenlerin fedakârlıkları, kadınların rolü ve olayın tarihî önemi hakkında bilgi verileceğini söyledi.

Reklam

Milon ayrıca 9. ve 10. sınıfların tarih kitabında, önceki Avami Birliği hükümeti dönemindeki kayıplara, cinayetlere, kara para aklamaya, seçim sistemine, Pilkhana trajedisine, gazetecilerin öldürülmesine ve medyaya müdahaleye yer verileceğini söyledi. Bu açıklama, ele alınması amaçlanan konuları sıralıyor; bu olayların öğrencilere nasıl anlatılacağını ise bölümdeki ifadeler belirleyecek.

Müfredat kapsamlı biçimde yenilenmeden önce dört yeni kitap

4. sınıf öğrencilerine Bangladeş Kültürü ve Spor adlı iki ek kitap verilecek. 6. sınıf öğrencileri ise teknik veya mesleki eğitim üzerine bir kitap ile İngilizcede Learning with Happiness olarak adlandırılan, eğlenerek öğrenme konulu bir kitap alacak.

NCTB Başkanı Profesör Mohammad Fakhrul Mawla, bu derslerin öğrencilerin akademik yükünü artırmayacak şekilde tasarlandığını ve geleneksel notlandırma sistemiyle değerlendirilmeyeceğini söyledi. 6. sınıf Bangla dersine Üçüncü Dil başlıklı bir metin de eklenecek. Bilgi ve iletişim teknolojileri kitaplarında ise yapay zekâ ve gelişmekte olan teknolojiler yer alacak.

Yapay zekâ, örüntüleri tanıma, metin üretme veya tahminlerde bulunma gibi görevleri yerine getirebilen bilgisayar sistemlerini ifade ediyor. Bu konunun müfredata eklenmesiyle hızla gelişen bir teknoloji alanı da tarih değişikliklerinin yanı sıra okul derslerinde ele alınacak.

Mawla, 2027 çalışmalarının esas olarak mevcut kitaplara ekleme ve düzenlemelerden oluştuğunu, kapsamlı bir yeniden yapılandırmanın ise 2028 müfredatına bırakıldığını belirtti:

Çok büyük bir değişiklik olmadı. Büyük bir değişiklik olacaksa 2028 müfredatıyla gelecek.

NCTB'nin Müfredat Geliştirme ve Gözden Geçirme Çekirdek Komitesinin Ekim 2026'da çalışmalara başlaması bekleniyordu. Müfredat, öğrencilerin neler öğreneceğini ve öğrenimin nasıl düzenleneceğini belirleyen genel plandır; ders kitabı revizyonu ise bu plan kapsamındaki materyalleri değiştirir. Kurul, 2027 kitapları için çalışmalarını sürdürürken 2028'de yapılacak daha geniş kapsamlı incelemeye de hazırlanıyor.

Teslimat rakamları kademeler arasındaki farkı gösteriyor

NCTB Ders Kitaplarından Sorumlu Üyesi Profesör Mohammad Abu Naser, 1. sınıf öncesi eğitim kitaplarının yüzde 84'ünün basılıp teslim edildiğini bildirdi. Teslimat oranı 1. sınıfta yüzde 64, 2. sınıfta yüzde 63, 3. sınıfta yüzde 51, 4. sınıfta yüzde 26 ve 5. sınıfta yüzde 21 olarak gerçekleşti.

Ortaöğretimde teslimat çok daha geride, yaklaşık yüzde 13 düzeyindeydi. Oranlar 6. sınıfta yüzde 18, 7. sınıfta yüzde 17 ve 8. sınıfta yüzde 2 olurken, 9. ve 10. sınıflarda henüz hiç kitap teslim edilmedi. Medrese eğitiminin ilkokul düzeyindeki ibtedayi kademesinde teslimat oranı yüzde 41'di.

Reklam

Kurulun verilerine göre 1. sınıf öncesi eğitimdeki yüzde 84'lük oranla ortaöğretimdeki yüzde 13'lük oran arasında 71 yüzde puanlık fark vardı. Yüzdeler her kategorideki ilerlemeyi gösterirken, toplam basım programı etnik azınlık topluluklarından öğrenciler ve görme engelli öğrenciler için hazırlananlar da dahil yaklaşık 310 milyon kitabı kapsıyor.

Naser, 4. ve 6. sınıflara yönelik dört ek kitabın basıma girmediğini; bunun nedeninin olağan iş emirlerinin henüz çıkarılmamış olması olduğunu söyledi. İlkokul kitaplarının 15-20 Ekim arasında sahaya ulaştırılması bekleniyordu. Kurulun ortaöğretim kitaplarını bütün upazilalara, yani alt bölgelere teslim etmek için belirlediği son tarih 30 Kasım'dı.

Kanıta dayalı anlatım ve hükümetlerden bağımsız kurallar çağrısı

Müfredat uzmanı, Dakka Üniversitesi Eğitim ve Araştırma Enstitüsünün eski müdürü ve profesörü Profesör Siddiqur Rahman, Kurtuluş Savaşı ve sonraki siyasi olaylara ilişkin anlatımların belgelere dayanması çağrısında bulundu. Kişilerin katkılarının hiç kimsenin rolü abartılmadan veya küçümsenmeden aktarılması gerektiğini söyledi.

Rahman, bu kitapları okuyacak öğrencilerin, kitapları hazırlayan yönetimin siyasi çıkarlarından önce gelmesi gerektiğini savundu:

Bugünün gençleri tek bir siyasi partiye ait değil. Onlar, gelecekte ülkeyi inşa etmeye katılacak Bangladeş vatandaşlarıdır.

Tarafsız ve nitelikli yazarların belgelerden, gerektiğinde ise olaylara tanıklık eden kişilerin ifadelerinden yararlanmasını istedi. Ayrıca ders kitabı ve müfredat hazırlıklarının iktidardaki partiden bağımsız olarak aynı ilkeler doğrultusunda yürütülmesi ve bir seçim vaadine göre belirlenmemesi için NCTB'nin kalıcı kurallar oluşturması çağrısı yaptı.

Kurtuluş Savaşı tarihçisi Afsan Chowdhury, birbirini izleyen hükümetlerin devlet tarihini değiştirmeye devam etmesinin nedenini siyasi çıkarların öncelenmesi olarak gösterdi. Ayrıca toplumsal ve resmî olmayan tarihe daha fazla yer verilmesini, devletin resmî anlatılarının dışında kalan insanların deneyimlerinin de savaş incelemelerine katılmasını istedi.

Bu iki görüş aynı sorunun farklı yönlerine değiniyor. Rahman'ın önerisi, ders kitaplarını hazırlarken kullanılacak kanıtlar ve kurallarla ilgili. Chowdhury ise kitaplarda kimlerin deneyimlerine yer verildiğini sorguluyor. Her ikisi de tarihin sürekli olarak dönemin hükümetinin desteklediği liderler etrafında yeniden düzenlenmesine somut alternatifler sunuyor.

Öne Çıkanlar

  • 2027 yılı 7. sınıf kitabında Zia'nın 26 Mart'taki ilanı saat 02.15'e, 27 Mart'taki radyo yayını ise saat 18.30'a yerleştiriliyor.
  • Gözden geçirilen sıralama hem 2022'deki Avami Birliği anlatımından hem de geçici hükümet dönemindeki ders kitabı ifadesinden farklı.
  • NCTB, 3. sınıftan 10. sınıfa kadar üç derste 14 ekleme veya değişikliği, diğer kitaplara yapılacak değişikliklerle birlikte sıralıyor.
  • Yeni içerikler savaşın örgütlenmesini, Zia ve Khaleda Zia'yı, 1975 olaylarını, 1990 ayaklanmasını ve Temmuz 2024 ayaklanmasını kapsıyor.
  • 4. ve 6. sınıflar için dört ek kitap planlanıyor; kapsamlı bir müfredat değişikliği 2028 incelemesiyle bekleniyor.
  • 8 Ekim'deki bildirim tarihi itibarıyla ortaöğretim kitaplarının yaklaşık yüzde 13'ü teslim edilmişti. Teslimat için son tarih 30 Kasım.
  • Eğitim uzmanları ve tarihçiler belgelere dayalı anlatım, istikrarlı hazırlık kuralları ve toplumsal tarihe daha fazla yer verilmesi çağrısında bulundu.
Bu haberi paylaş

Bunlar da ilginizi çekebilir