Sağlık faturalarının çok ötesine uzanan günlük kayıp
Sunway Üniversitesi ekonomi profesörü Dr. Yeah Kim Leng’e göre Malezya, uzun süren duman pusunda günde 20 milyon ila 50 milyon RM arasında kayba uğrayabilir. Bu, 30 günde 600 milyon ila 1,5 milyar RM’ye karşılık geliyor. Tahmin; ekonomik faaliyetlerdeki aksama, artan sağlık harcamaları ve çalışan verimliliğindeki düşüşü kapsıyor. Turizm, havacılık ve tarım, etkilenme olasılığı en yüksek sektörler arasında.
İçindekiler
- Sağlık faturalarının çok ötesine uzanan günlük kayıp
- Hastane kayıtları ne gösteriyor?
- Duman pusu olayları arasında sağlık maliyetleri nasıl arttı?
- Johor araştırması yerel ölçekteki yükü gösteriyor
- Turizm, ulaşım ve tarım farklı kayıplarla karşı karşıya
- Okulların kapanması ve uçuş iptalleri aksaklıkları somutlaştırıyor
- Tekrarlayan zararların zaman çizelgesi
- Malezya daha güçlü bölgesel karşılık arıyor
- Önleme ve korunma ayrı görevler olmayı sürdürüyor
- Öne Çıkan Noktalar
Sağlık yükünün geçmişte de önemli boyutlara ulaştığını gösteren veriler bulunuyor. Malaysian Journal of Public Health Medicine’da yayımlanan bir derlemede, duman pusunun yol açtığı ek hastalık maliyetinin 1997’de 21 milyon RM’den 2013’te 410 milyon RM’ye çıktığı belirtildi. Kuala Lumpur ve Selangor’daki dört hastanenin verilerini kullanan ayrı bir araştırma ise duman pusunu yatan hasta vakalarında yüzde 31’lik artışla ilişkilendirdi.
Bu rakamlar, zararın farklı boyutlarını ölçüyor. Hastane tedavisi, kaybedilen kazanç, geciken teslimatlar, aksayan uçuşlar ve düşen hasat miktarı, maliyet kalemlerinin örtüşüp örtüşmediği incelenmeden doğrudan toplanamaz. Aylık tahmin, mevcut olayın ülke genelindeki kesin hesabı değil, uzun süreli maruziyetin yol açabileceği maliyete ilişkin bir uyarı niteliğinde.
Yeah, günlük tahminini ihtiyatlı bir hesap olarak nitelendirdi. Aylık aralık, günlük rakamların 30 ile çarpılmasıyla elde edilen sonuçla örtüşüyor. Bu da duman pusunun ne kadar süreceğinin olası maliyet açısından belirleyici olduğu anlamına geliyor. Daha kısa süren bir olayın otomatik olarak aynı aylık kayba yol açması beklenemez.
Ekonomik kaygılar, dumanın görüldüğü günlerin ötesine de uzanıyor. Yeah, palmiye yağı üretiminin etkileri altı ila 12 ay gecikmeyle görülebileceğini söyledi. Halk sağlığı uzmanı Dr. Mohd Hafiz Bin Jaafar ise kalp ve damar hasarıyla bağlantılı maliyetlerin henüz tam olarak hesaplanmadığı uyarısında bulundu.
Hastane kayıtları ne gösteriyor?
Akademik çalışma Sınır aşan duman puslu hava kirliliği, 2005, 2006, 2008 ve 2009 yıllarında Kuala Lumpur ile komşu Selangor’daki dört hastanede 14 hastalık için günlük yatan hasta kayıtlarını inceledi. Hava Kirliliği İndeksi (API) için en az 76 eşiğini kullanan araştırma, yılda ortalama 19 puslu gün kaydetti.
Duman pusunun her yıl 10 bin kişi başına 2,4 ek yatan hasta vakasıyla ilişkili olduğu belirlendi. Bu, pus olmayan günlere kıyasla yüzde 31’lik artışa karşılık geliyor. Söz konusu ek yatışlarla bağlantılı yıllık ortalama ekonomik kayıp 273 bin RM olarak hesaplandı.
Bu miktar, Malezya’nın duman pusundan kaynaklanan yıllık toplam sağlık faturası olarak değerlendirilmemeli. Hesap; belirli bir hastane örneklemine, seçilmiş hastalıklara ve araştırmanın yapıldığı dört yıla dayanıyor. Ulusal ekonomik tahminlerin kapsadığı daha geniş çaplı aksaklıkların büyük bölümünü içermiyor.
Yatarak ve ayakta tedavi arasındaki fark önemli. Yatarak tedavi görenler hastaneye yatırılırken ayakta tedavi görenler hastaneye yatırılmadan tedavi ediliyor. Yalnızca hastane yatışlarını saymak; kliniklere giden, belirtilerini evde tedavi eden ya da kendini iyi hissetmediği hâlde çalışmayı sürdüren kişileri hesaba katmıyor.
Duman pusu olayları arasında sağlık maliyetleri nasıl arttı?
Norfazillah Ab Manan, Mohd Rizal Abdul Manaf ve Rozita Hod, 13 Nisan 2018’de yayımlanan sağlık ekonomisi derlemelerinde 1999 ile 2016 yılları arasında yayımlanan araştırmaları inceledi. Derleme, Malaysian Journal of Public Health Medicine’ın 18. cildinde, 38-45. sayfalarda yayımlandı; ayrıca ASEAN Haze Portal’da da yer alıyor.
Derlemede hastane yatış maliyetinin 2005’te 1,8 milyon RM, 2013’te ise 118,9 milyon RM olduğu bildirildi. Daha geniş kapsamlı ek hastalık maliyetleri 1997’de 21 milyon RM, 2013’te 410 milyon RM olarak hesaplandı; bu yaklaşık 19,5 katlık artış demek. Bu tarihsel tahminler burada enflasyona veya olayların şiddeti ve ölçüm yöntemlerindeki farklılıklara göre düzeltilmedi.
Universiti Sains Islam Malaysia’da doçent ve halk sağlığı uzmanı olan Hafiz, Selangor’da yaptığı araştırmada duman pusunun görüldüğü aylarda hastane ve klinik ziyaretlerinde yaşanan artışın 2012-2015 döneminde yaklaşık 14,6 milyon RM’ye mal olduğunu söyledi.
Yalnızca solunum yolu tedavisinin toplam yükü neden yansıtmadığını şöyle açıkladı:
Bu, yalnızca solunum yolu hastalıklarının tıbbi faturası. Duman pusu kalbe ve damarlara da zarar veriyor; bunu henüz tam olarak hesaplamadık.
Derlemede duman pusu, hastalık izni ve gelir fırsatlarının kaybıyla da ilişkilendirildi. Bulgular, hastalıkların tedavisine harcanan parayla insanların iyileşme sürecinde kaybedilen kazanç veya üretimi birbirinden ayırmanın önemini ortaya koyuyor.
Johor araştırması yerel ölçekteki yükü gösteriyor
Universiti Teknologi Malaysia araştırmacıları, 2014-2016 arasındaki sağlık kliniği ve hava kalitesi verilerini kullanan Duman pusunun ekonomik kayıpları başlıklı çalışmada Pasir Gudang ve Larkin’i inceledi. Araştırma konjonktivit, üst solunum yolu enfeksiyonları ve astıma odaklandı.
Ayakta tedavi gerektiren sağlık sorunlarıyla bağlantılı yıllık ortalama kayıplar Pasir Gudang’da 83 bin 233 RM, Larkin’de ise 107 bin 486 RM olarak hesaplandı. Bu iki tahminin toplamı yılda 190 bin 719 RM ediyor. Larkin’deki rakam, Pasir Gudang’dakinden yaklaşık yüzde 29 daha yüksek.
Araştırmada incelenen yaş gruplarının tümünde duman pusu dönemlerinde sağlık risklerinin daha yüksek olduğu görüldü. Tahmini kirletici dozları çocuklarda yetişkinlere göre daha yüksekti. Doz tahmini, yalnızca hava kirliliği ölçümüne değil, solunan kirliliği solunum hızı, vücut ağırlığı ve maruz kalma süresi gibi etkenlerle birlikte değerlendiriyor.
Makale, Pasir Gudang’da 2015 yılı için standart sapması 104,9 olan ortalama 66,2 API değerinin yanı sıra standart sapması 1.419,9 olan 13.245,3 morbidite değeri bildirdi. API ölçümlerindeki geniş değişkenlik, ortalamanın olay boyunca koşulları bütünüyle yansıttığı şeklinde yorumlanmaması gerektiğini gösteriyor.
Yazarlar ayrıca sigara dumanı, iç mekân kirleticileri, araçlar, yerel yakma faaliyetleri ve sanayi kaynaklı emisyonlar dâhil başka kirlilik kaynaklarına da dikkat çekti. Bu bulgu, kaydedilen her hastalığın Endonezya’dan gelen dumana bağlanamayacağını gösteriyor. Araştırmada ayakta tedavi kliniği verileri kullanıldı; hastane yatışları ise ileri araştırma alanı olarak belirtildi.
Turizm, ulaşım ve tarım farklı kayıplarla karşı karşıya
Yeah, hava kirliliğinin turist sayısını yüzde 8’e kadar azaltabileceğini ve gayrisafi yurt içi hasıla kaybının 1,5 milyar RM’ye ulaşabileceğini söyledi. Bunlar olası zarara ilişkin tahminler; iptal edilen seyahatlerin veya mevcut olayda ölçülen kayıpların kesin sayısı değil. Kategoriler örtüşebileceğinden turizme ilişkin rakam da aylık ekonomik kayıp tahminine doğrudan eklenmemeli.
Görüş mesafesi düştüğünde havacılık faaliyetleri aksarken turizm işletmeleri de talep düşüşüyle karşılaşıyor. Yük taşımacılığındaki gecikmeler teslimatları sekteye uğratabiliyor, inşaat faaliyetleri yavaşlayabiliyor veya durabiliyor. İnsanların faaliyetlerini azaltması, küçük perakendecilerin satışlarını da düşürebiliyor.
Tarım konusunda Yeah, Johor’daki çiftçilerin bildirdiği düşük sebze üretimine ve yarıya inen meyve verimine dikkat çekti. Ayrıca palmiye yağı üretimi üzerindeki etkilerin ortaya çıkmasının altı ila 12 ayı bulabileceği uyarısında bulundu. Bu gözlemlere ulusal ölçekte ürün bazlı bir kayıp tahmini eşlik etmedi.
Daha az güneş ışığının güneş enerjisi üretimini de etkilediği bildirildi. Ancak üretim miktarı veya parasal tahmin paylaşılmadığından bu etkinin öngörülen ulusal kayıptaki payı güvenilir biçimde hesaplanamıyor.
Okulların kapanması ve uçuş iptalleri aksaklıkları somutlaştırıyor
Ekim ayındaki bir olayı anlatan haberlerde, Malay Yarımadası, Singapur, Sumatra’nın orta ve güney kesimleri, Borneo’nun bazı bölümleri ve Filipinler’in güneyinde orta ila yoğun duman pusu görüldüğü belirtildi. Bölgesel değerlendirmenin 12 Ekim’de aktarılan ASEAN İhtisas Meteoroloji Merkezi izleme verilerine dayandığı bildirildi.
Johor’daki okul tatillerinin API ölçümleri 170 ila 180’e ulaşırken 16 Ekim’e kadar uzatıldığı bildirildi. Kuala Lumpur ve Selangor’u kapsayan dört eğitim bölgesindeki okulların da 12 Ekim’de kapatıldığı aktarıldı. Akademik çalışmalarda tanımlanan API kategorilerine göre 101-200 arasındaki değerler sağlıksız kabul ediliyor.
Firefly’ın, Singapur’daki Seletar Havalimanı ile Subang arasındaki günlük altı gidiş dönüş seferini 12 Ekim’e kadar iptal ettiği bildirildi. Yolculara, koltuk durumuna bağlı olarak ücret iadesi veya Kuala Lumpur Uluslararası Havalimanı ile Changi arasındaki Malaysia Airlines seferlerine aktarılma seçeneği sunuldu. Lion Air olası gecikme ve iptaller konusunda uyarırken Batam çevresinde görüş mesafesinin iki ila üç kilometreye düştüğü bildirildi.
Haberlerde 2026’da yaşanan bir olay anlatılıyor; Endonezya’da tahminen 800 bin hektarlık alanın yandığı ve buna bağlı 175 bin solunum yolu hastalığı vakasının görüldüğü belirtiliyor. Bu rakamlar haberlerde aktarılan verilerdir, Malezya’daki akademik araştırmalarla doğrulanmış ölçümler değildir. Ekim ayına ilişkin tarihler de söz konusu kapanma veya iptallerin hâlen yürürlükte olup olmadığını göstermiyor.
Okulların kapanması, duman pusunun çalışma hayatını etkilemesinin bir başka yolu. Hastalık izninin yanı sıra aile düzenini aksatabiliyor ve ebeveynlerin çalışma süresini azaltabiliyor. Hafiz, kendini iyi hissetmediği hâlde işe giden ve normal performans gösteremeyen çalışanları da gizli bir maliyet unsuru olarak nitelendirdi.
Tekrarlayan zararların zaman çizelgesi
Tarihsel kayıtlar, parasal tahminler farklı yerleri ve maliyet kalemlerini kapsasa da duman pusunun tekrar eden olaylar hâlinde yaşandığını gösteriyor. Yeah, Malezya’nın 1997’deki kaybını yaklaşık 800 milyon RM olarak açıkladı. Hafiz ise yaklaşık 1 milyar RM’lik ayrı bir tahminde bulundu ve bunun muhtemelen düşük hesaplandığını söyledi. Bu tahminlerden hiçbiri üzerinde uzlaşılmış bir toplam olarak sunulmamalı.
- 1997: Akademik araştırmalar, yaklaşık altı ay süren yaygın duman pusunu belgeliyor. Daha sonraki sağlık derlemesinde ek hastalık maliyeti 21 milyon RM olarak veriliyor.
- 2005 ve 2006: Yatan hasta araştırmasında ağustos ayındaki şiddetli olaylar belgeleniyor. Sağlık derlemesine göre 2005’te hastane yatış maliyeti 1,8 milyon RM’ydi.
- 2013: Yeah, sağlık harcamaları ve gelir kaybını 1,57 milyar RM olarak açıkladı. Johor makalesinde ise Malay Yarımadası’nda haziran ayında yaşanan duman pusunun 1,5 milyar RM kayba yol açtığını tahmin eden ayrı bir çalışmaya atıfta bulunuluyor.
- 2015: Hafiz, Endonezya’daki yangınlar için Dünya Bankasının 16 milyar ABD dolarlık tahminini aktardı. Bu, ülkenin gayrisafi yurt içi hasılasının yaklaşık yüzde 2’sine karşılık geliyordu.
- 2019: Yeah, yalnızca Malezya’yı değil etkilenen bölgeleri kapsayan bölgesel duman pusu kaybını 5,2 milyar ABD doları olarak açıkladı.
- 2026: Haberlerde yeniden görülen duman pusu, okul kapanmaları ve uçuş aksamaları anlatılıyor; ekim ayı için çeşitli operasyon tarihleri veriliyor.
Johor makalesinde Haziran 2013 tahmininin 2013 gayrisafi yurt içi hasılasının yüzde 0,48’ine karşılık geldiği belirtiliyor. Bu oran, atıfta bulunulan araştırmanın iddiasıdır; burada bağımsız olarak doğrulanmış bir hesaplama değildir. Coğrafya, para birimi, dönem ve maliyet kalemlerindeki farklılıklar, bu toplamların doğrudan karşılaştırılmasını engelliyor.
Malezya daha güçlü bölgesel karşılık arıyor
Dışişleri Bakanı Datuk Seri Mohamad Hasan, ASEAN’ın Manila’da düzenlenecek 49. Zirvesi öncesinde yapılacak dışişleri bakanları toplantısında sınır aşan duman pusu konusunu gündeme getireceklerini söyledi. Mevcut bölgesel doğal afet mekanizmalarının duman pusunu doğal afet olarak sınıflandırmadığını belirtti.
Mohamad, muhataplarına iletmeyi planladığı sorunu şöyle açıkladı:
Doğal afetler için hâlihazırda bir ASEAN mekanizmamız var, ancak duman pusu bu mekanizmaya dâhil değil ve doğal afet olarak sınıflandırılmıyor.
Mohamad, haberlerde Arrmanatha Nasir olarak tanımlanan Endonezyalı mevkidaşının, görüş mesafesinin düşmesinin havadan yangınla mücadeleyi engellediğini açıkladığını söyledi. Mohamad’a göre Endonezya’da üç ila dört uçak, 34 helikopter ve sahada görev yapan 60 bin kişi bulunuyordu.
Operasyonel kısıtlar, uçakların mevcudiyetinin ötesine geçiyordu. Yangınlar iç kesimlerde derinlere yayılmış, su kaynakları sınırlı kalmış ve turbalık alanlar için için yanmayı sürdürmüştü. Turba, yüzeyin altında yanabilen birikmiş organik maddeden oluşuyor. Bu nedenle görünen alevler, yangının söndürülüp söndürülmediğini anlamak için tek başına yeterli bir gösterge değil. Mohamad ayrıca uygun kümülonimbus bulutları bulunmadığından o sırada bulut tohumlama yapılamadığını söyledi.
Mohamad’ın açıklamasında zirvenin ertesi ay yapılacağı belirtildi ancak kesin bir toplantı tarihi verilmedi. Duman pusunun sınıflandırmasının değiştirilmesine, finansman taahhüdüne veya üzerinde uzlaşılmış bir bölgesel müdahale takvimine ilişkin duyuru yapılmadı.
Önleme ve korunma ayrı görevler olmayı sürdürüyor
Hafiz; erken uyarılar, net halk sağlığı tavsiyeleri ve çocuklar, yaşlılar, astım veya kalp hastalığı bulunan kişiler için koruma çağrısında bulundu. Yatan hasta araştırmasında yatışlardaki en büyük tahmini artış çocuklarda görüldü; onları genç yetişkinler, yaşlılar ve bebekler izledi. Bu bulgu, genç hastalara yönelik kaygılar için araştırmaya dayalı somut bir zemin oluşturuyor.
Singapur’un hazırlıklarına ilişkin haberlerde Sürdürülebilirlik ve Çevre Bakanı Grace Fu’nun, N95 maske stoklarının hazır olduğunu 10 Ekim’de doğruladığı aktarıldı. Planlanan önlemler arasında uygun koşulları sağlayan sakinlere maske dağıtılması ve 24 saatlik Kirletici Standartları Endeksi 200’ü aşarsa klimalı, hava temizleyicili topluluk barınaklarının açılması bulunuyordu. Bu, Malezya’nın API ölçümlerinden farklı olan Singapur’a ait bir endeks ve eşik değeri.
Hafiz ayrıca Endonezya’daki yangınların önlenmesine yardımcı olmak için Malezya’nın finansman, teknik destek ve izleme sağlamasını, bölgesel taahhütler elde etmek için de bir zirve düzenlenmesini önerdi. Bunlar duyurulmuş harcama programları değil, tavsiyelerdi.
Önlemenin hem ekonomik bir tercih hem de halk sağlığı tedbiri olduğunu şöyle ifade etti:
Aynı kriz için birkaç yılda bir ödeme yapmaktansa önlemek daha ucuz. Maliyet göz ardı edilemeyecek kadar yüksek.
Temel belirsizlik, zararın nihai boyutunun ne olacağı. Günlük kayıp tahmini, geçmiş sağlık araştırmaları ve bildirilen aksaklıklar duman pusunun maliyete yol açtığı çeşitli alanları gösteriyor; ancak mevcut olay için ülke genelindeki toplam zararı ortaya koymuyor. Kayıpların öngörülen aylık aralığa ne kadar yaklaşacağını duman pusunun süresi, yangınların kontrol altına alınması ve iş dünyasındaki aksaklıkların boyutu belirleyecek.
Öne Çıkan Noktalar
- Yeah Kim Leng, uzun süren duman pusunun Malezya’ya günde 20 milyon ila 50 milyon RM’ye, 30 günde ise 600 milyon ila 1,5 milyar RM’ye mal olabileceğini tahmin ediyor.
- Dört hastaneyi kapsayan bir araştırma, duman pusunu yatan hasta vakalarında yüzde 31’lik artışla ilişkilendirdi.
- 2018 tarihli bir derlemede ek hastalık maliyetinin 1997’de 21 milyon RM’den 2013’te 410 milyon RM’ye yükseldiği kaydedildi.
- Johor araştırması, Pasir Gudang ve Larkin’de ayakta tedaviye bağlı yıllık toplam sağlık kaybını 190 bin 719 RM olarak tahmin etti.
- Turizm, havacılık, tarım, inşaat ve perakende aksama riskiyle karşı karşıya; palmiye yağı üretimi üzerindeki etkiler gecikmeli görülebilir.
- Malezya, ASEAN’ın afet mekanizmalarının güçlendirilmesinin görüşülmesini önerdi; ancak sınıflandırma değişikliği veya karara ilişkin tarihli bir takvim açıklanmadı.






