Marina onayı, çözüme kavuşmamış bir arazi anlaşmazlığıyla karşı karşıya
Phuket'in kuzeyindeki 41 haneden oluşan Müslüman balıkçı topluluğu, Ao Kung Marina Kruvaziyer ve Su Sporları Limanı için verilen çevresel onaya itiraz ediyor. Topluluk, kamu arazisine ilişkin çözüme kavuşmamış hak iddialarının ve önerilen bir seyir kanalının balıkçılık sahalarını, mangrovları ve mezarlığa erişimi riske attığını savunuyor. Çevresel uzman komitesi nisan ayında marinanın çevresel etki değerlendirmesini onayladıktan sonra bölge sakinleri şikâyetlerini 26 Haziran 2026'da Tayland Ulusal İnsan Hakları Komisyonu'na taşıdı.
İçindekiler
- Marina onayı, çözüme kavuşmamış bir arazi anlaşmazlığıyla karşı karşıya
- Ortak çevresel etkiye sahip iki proje
- Kanalın varlığı neden önemli?
- Karartılmış belgeler ve denize ulaşım güzergâhları
- On yıla yayılan bir anlaşmazlık
- Resiflerin iyileşmesi, korumanın somut önemini ortaya koyuyor
- Bölge sakinleri iş imkânları ve tekne erişimi konusunda farklı düşünüyor
- Gelir, gıda ve topluluk dayanışması olarak balıkçılık
- Lüks turizm ve karbon politikası yerel incelemeye tabi
- Bilinmesi Gerekenler
Onay tarihi haberlerde farklı aktarılıyor: Topluluğun 17 Mayıs tarihli açıklamasını aktaran haberde tarih 20 Nisan 2026, haziran ayındaki şikâyeti aktaran haberde ise 21 Nisan olarak veriliyor. Her iki haber de onayın, Doğal Kaynaklar ve Çevre Politikası ve Planlama Ofisi bünyesindeki uzman komite tarafından verildiğini belirtiyor. Tarihler arasındaki fark çözüme kavuşmuş değil; ancak temel itiraz aynı: Bölge sakinleri, arazi ve çevre anlaşmazlıkları çözüme bağlanmadan onay verildiğini söylüyor.
Thalang ilçesinin Pa Khlok nahiyesindeki Ban Ao Kung'un geçmişi 250 yılı aşkın bir döneme uzanıyor. La Via Campesina tarafından yayımlanan Yoksullar Meclisi'nin Ao Kung topluluk anlatımına göre, bölgenin koruma grubu Khlong Para Mangrov Ormanı Ulusal Orman Koruma Alanı içindeki 584 rai mangrov ormanını ve 547 rai'den fazla mercan resifini koruyor.
Bu alanlar yaklaşık 93,4 hektar mangrov ormanına ve 87,5 hektardan fazla resife karşılık geliyor. Rai, 1.600 metrekareye eşit bir Tayland arazi ölçü birimidir. Bölge sakinleri için anlaşmazlık, manzara ya da biyolojik çeşitlilikten ibaret değil: Orman ve koy; gıda ve gelir sağlıyor, turizm işlerinin ortadan kalktığı veya kötü hava koşullarının açık denizde balık tutmayı engellediği zamanlarda da bir güvence oluşturuyor.
Ortak çevresel etkiye sahip iki proje
İtiraz konusu geliştirme, özel sektör tarafından önerilen bir marina ile Denizcilik Dairesi'nin ayrı kanal projesini kapsıyor. Önceki bir teklifte marinanın maliyeti 120 milyon baht, kapasitesi ise 72 yata kadar olarak belirtilmişti. Bu rakamlar, 2026'da onaylanan sürümün kesinleşmiş özelliklerini değil, önceki teklifi tanımlıyor.
2018'de sunulan marina ve spor kompleksi değerlendirmesi, mercan resifleri ve deniz habitatlarını ele alış biçimine yönelik koruma itirazlarının ardından geri çekildi. Planlar 2019'da iki ayrı proje olarak yeniden gündeme geldi: marina ve dairenin yaklaşık 1,2 kilometre uzunluğunda, iki metre derinliğinde bir kanal önerisi. Daire, kanalın yerel tekne ulaşımı için gerekli olduğunu belirtti.
Koruma kampanyacıları, projelerin birbirinden ayrı sunulmasının aralarındaki pratik bağı gizlediğini savunuyor. Bir marinanın denize ulaşım sağlayan seyir elverişli bir kanala ihtiyacı var ve kampanyacılar, kamuya önerilen kanalın bu erişimi sağlayacağına inanıyor. Yoksullar Meclisi, tarama güzergâhının 62 rai sığ geyikboynuzu mercan yatağını ve Dichotella türü olarak tanımlanan nadir kırmızı gorgonya mercan yataklarının 12 ila 16 rai'lik bölümünü keseceğini söylüyor.
Bu mercan alanları toplamda 74 ila 78 rai, yani yaklaşık 11,8 ila 12,5 hektar tutuyor. Bunlar kampanyacıların önerilen güzergâha ilişkin tanımlamaları; bağımsız biçimde doğrulanmış bir hasar tahmini değil. İtirazlarının odağında, marina ile kanalın birbirinden bağımsız işler gibi ele alınmak yerine birleşik etkileri bakımından değerlendirilmesi gerektiği var.
Kanalın varlığı neden önemli?
Denizcilik Dairesi, mevcut bir su kanalının daha fazla çevresel değerlendirme yapılmadan taranabileceğini savundu. Bölge sakinleri bu iddianın tarihsel ve fiziksel dayanağına itiraz ediyor. Yoksullar Meclisi, hava fotoğraflarının yorumlanmasıyla, topluluğun yerleşik mangrov ormanı olarak gördüğü bir alanda 30 metre genişliğinde doğal bir kanal belirlendiğini söylüyor.
Ban Ao Kung Mangrov Koruma Grubu lideri Pradit Phuangket, olgun bitki örtüsünün bu yorumu çürüttüğünü belirtiyor. İddia edilen kanal alanında gövdesi neredeyse iki metre genişliğinde bir ağaç bulunduğunu söylüyor. Ayrıca akıntı ve tortu birikiminin düzenli taramayı, muhtemelen her üç ila dört ayda bir, gerekli kılacağını savunuyor. Bu sıklık Pradit'in değerlendirmesi; dairenin yayımladığı bir bakım takvimi değil.
Hukuki ayrım, topluluğun itirazının merkezinde yer alıyor. Yoksullar Meclisi, mangrovlarda özel çıkar amacıyla yeni kanal açılmasına yönelik kısıtlamaların bulunduğunu, sığlaşmış doğal bir kanalın bakımının ise bu kısıtlamalara istisna oluşturduğunu belirtiyor. Bölge sakinleri, bakım kategorisinin hiç var olmayan bir yere erişim sağlamak için kullanıldığını öne sürüyor. Haberlerde aktarılan bir mahkeme kararı bu iddiayı doğrulamış değil.
Bölge sakinleri, topluluğun tarihinin simgesi olarak gördüğü yaşlı bir lamphaen ağacının kesilmesi de dahil olmak üzere mangrovların tahrip edilmeye devam ettiğini öne sürüyor. Mayıs ayındaki açıklamalarında koruma ve restorasyon çağrısı yaptılar. Bu tahribatın sorumluluğu ve önerilen projeyle bağlantısı, aktarılan süreçlerde henüz belirlenmiş değil.
Karartılmış belgeler ve denize ulaşım güzergâhları
Haziran ayındaki şikâyet, çevresel etki değerlendirmesinin (ÇED) bazı bölümlerini kapatan siyah şeritlere odaklanıyor. ÇED, bir projenin muhtemel çevresel etkilerini ve zararı önlemek ya da azaltmak için önerilen önlemleri inceler. Bölge sakinleri, gizlenen bilgilerin arazi mülkiyeti, sınırlar ve kullanım haklarıyla ilgili olduğunu; bunların da projeye itiraz edebilmek için incelemeleri gereken tam da bu konular olduğunu söylüyor.
Topluluğa gönderilen raporda, karartmaların gerekçesi olarak Kişisel Verilerin Korunması Yasası ve ticari sırlar gösterildi. Koruma grubu, ihtilaflı kamu arazilerini ve çevresel etkileri ilgilendiren bilgilerin kamu denetimine açık olması gerektiğini savunuyor. Hukuki mesele yalnızca bazı bilgilerin korunup korunamayacağı değil; bu özel karartmaların arazi haklarının ve projenin etkilerinin anlamlı biçimde incelenmesini engelleyip engellemediği.
İddiaya göre örtüşen arazi üç amaç için kullanılıyor: Yerel adıyla kubor olarak bilinen Müslüman mezarlığına ulaşım; kıyı balıkçılığı için sahile erişim; mangrov restorasyonu ve izleme çalışmaları. Topluluk, tekneleri olmayan ve kıyıdan toplayabilecekleri kaynaklara bağımlı kadınlar ile düşük gelirli haneler için erişimin özellikle önemli olduğunu söylüyor.
Proje sahibinin topluluk liderlerine karşı Aralık 2019'da açtığı davanın, arazi üzerinde hak sahibi olduğunu kanıtlayamaması nedeniyle reddedildiği bildirildi. Karar tarihi ya da dava numarası belirtilmiyor. Bildirilen bu ret kararı tek başına tüm sınırları belirlemiyor veya marina teklifinin tamamının hukuka uygunluğunu karara bağlamıyor. Bölge sakinlerinin onaya itiraz ettiği sırada Phuket valisinin başkanlık ettiği ayrı bir olgu tespit süreci henüz tamamlanmamıştı.
On yıla yayılan bir anlaşmazlık
Son şikâyet, yıllar süren proje değişikliklerinin, koruma itirazlarının ve kamu kurumlarının incelemelerinin ardından geldi. Topluluk, kıyıyı koruma çalışmalarının 1992'ye uzandığını; yasa dışı ticari balıkçılığa, kömür üretmek için ağaç kesilmesine ve karides havuzları için mangrovların temizlenmesine karşı girişimlerde bulunduğunu belirtiyor.
- 1992: Bölge sakinleri, kamu kurumları ve diğer ortaklarla birlikte uzun soluklu kıyı koruma, restorasyon ve izleme çalışmalarına başladı.
- 2016: Tayland'ın bölgesel bir marina merkezi olma hedefini izlediği dönemde marina teklifi yerel düzeyde gündeme geldi.
- 2018: Resifler ve deniz habitatlarına ilişkin itirazlar üzerine marina ve spor kompleksi için hazırlanan ÇED geri çekildi.
- 2019: Marina ve Denizcilik Dairesi'nin ayrı kanal teklifleri yeniden gündeme geldi. Proje sahibi aralık ayında topluluk liderlerine karşı dava açtı.
- 2021: Bölge sakinleri, taramayı yeniden gündeme getirme çabalarının özel hava fotoğrafı yorumlarına dayandığını söylüyor.
- 9 Nisan 2024: Ulusal İnsan Hakları Komisyonu, taramanın çevreye zarar verebileceği ve topluluk haklarını riske atabileceği uyarısında bulunan bir karar kabul etti.
- Nisan 2026: Marina ÇED'i uzman komite tarafından onaylandı; bir haberde tarih 20 Nisan, diğerinde 21 Nisan olarak verildi.
- 17 Mayıs 2026: Koruma grubu, onayın ve kanal projesinin iptal edilmesini istedi.
- 26 Haziran 2026: Bölge sakinleri, karartılmış ÇED'e ilişkin şikâyetlerini komisyona sundu.
Komisyonun Nisan 2024 tarihli kararında, Deniz ve Kıyı Kaynakları Dairesi'nin topluluk katılımıyla mangrov restorasyonu yapmasının önerildiği aktarılıyor. Bölge sakinleri, taramanın ilerletilmesinin bu öneriyle çeliştiğini savunuyor. Mayıs açıklamalarında ayrıca, Başbakan Anutin Charnvirakul'un 14 Mayıs 2026'da imzaladığı Yoksullar Meclisi sorun çözme mekanizması kapsamında soruşturma talep ettiler.
Ulusal İnsan Hakları Komiseri Sayamon Kraiyurawong haziran ayındaki şikâyeti aldı ve komisyonun il valisinden bilgi isteyeceğini, ayrıca yerinde inceleme yapacağını söyledi. Bu ziyaret, sonraki bir duruşma ya da nihai karar için tarih verilmedi.
Resiflerin iyileşmesi, korumanın somut önemini ortaya koyuyor
Phuket Deniz Biyolojisi Merkezi, Ao Kung resiflerini 2022'de sağlıklı, 2003'te ise ağır hasarlı olarak değerlendirdi. Bildirilen bu değişim, restorasyonun korumaya değer sonuçlar verdiği yönündeki bölge sakinlerinin savına somut bir dayanak sağlıyor.
İyileşme kesintisiz olmadı. Sığ sularda yaşayan geyikboynuzu mercanlarından Acropora pulchra kolonileri, 2019'un sonlarında büyük kayıplar yaşadı. Deniz ekologları bu hasarı, Hint Okyanusu boyunca deniz sıcaklıklarının değiştiği ve bölgesel hava ile okyanus koşullarını etkileyebilen Hint Okyanusu Dipolü ile bağlantılı olağandışı alçak gelgitlere bağladı.
Topluluğun restorasyon çalışmaları arasında mangrov dikimi, yapay resifler ve deniz canlılarını incelemek üzere uzmanlarla yürütülen çalışmalar yer alıyor. Balıkçı Ood Sompit'in Facebook'ta paylaştığı mercan fotoğrafları, geliştirme planlarına daha geniş bir kesimin dikkatini çekmeye yardımcı oldu. Bölge sakinleri, daha önce proje kapsamında öne sürülen Ao Kung Koyu'nun bir kilometre çevresinde resif bulunmadığı iddiasına itiraz etti.
Mangrov alanına ilişkin tahminler haberden habere değişiyor. Yoksullar Meclisi, topluluğun koruduğu alanı 584 rai olarak belirtirken, daha eski bir haber kıyı şeridi boyunca yaklaşık 3.000 rai'den söz ediyor. Bu rakamlar farklı sınırları kapsıyor olabilir, ancak birbirinin yerine kullanılamaz. Topluluk ayrıca koruma çalışmaları sayesinde av miktarının yaklaşık yüzde 30 arttığını bildiriyor; ancak ölçüm dönemi ya da araştırma yöntemi belirtilmiyor.
Phuket Rajabhat Üniversitesi Fen ve Çevre Fakültesi profesörü Saisanit Pongsuwan, Ao Kung'un 160 kilometrekareden fazla mangrov ormanını kapsayan daha geniş Phang Nga Körfezi ekosisteminin parçası olduğuna dikkat çekiyor. Ao Kung'daki değişikliklerin, proje alanının ötesinde deniz canlılarını ve besin zincirlerini etkileyebileceğini savunuyor.
Bölge sakinleri iş imkânları ve tekne erişimi konusunda farklı düşünüyor
İtirazlar güçlü olsa da kayıtlar, yerel halkın projeyi oybirliğiyle reddettiğini göstermiyor. Ao Kung'dan 180 kişinin katıldığı 9 Şubat tarihli bir halk toplantısında bazı katılımcılar daha derin bir kanalı ve turizm işlerini destekledi. Haberde toplantının yılı belirtilmiyor.
Balıkçı Somchai Sinprai, büyük teknelerin geçişinin kolaylaştırılmasını destekledi. Daha derin bir kanalı neden tercih ettiğini anlatırken şöyle dedi:
Daha derin bir su kanalı olsaydı büyük teknelerin oradan geçmesi daha kolay olurdu.
Denizcilik Dairesi yetkilisi Charan Damnoenpol, seçilen tarama yönteminin mangrovlar üzerindeki etkileri en aza indireceğini söyledi. Bu güvence dairenin görüşünü yansıtıyor; kanalın geçmişine, arazi sınırlarına ya da mercan habitatları üzerindeki etkilere ilişkin anlaşmazlıkları çözmüyor.
Pradit'in itirazları, Güney Küçük Ölçekli Balıkçılar Federasyonu ve Yoksullar Meclisi bünyesindeki önceki kampanyalara da dayanıyor. 1997 civarında harekete katıldığını ve trol tekneleriyle itmeli ağ teknelerine yönelik kıyı dışlama bölgesini 1.500 metreden 3.000 metreye çıkarmak için kampanya yürüttüğünü hatırlıyor. Önerilen bu iki kat artışın amacı kıyıya yakın ekosistemleri, balıkçılık araçlarını ve geçim kaynaklarını korumaktı. Pradit, günümüzde turizm yatırımlarına kıyı alanlarına erişim tanınırken geleneksel balıkçıların kısıtlamalar ve çalışan teknelerin çevresindeki jet skiler dahil çeşitli rahatsızlıklarla karşılaştığını söylüyor.
Gelir, gıda ve topluluk dayanışması olarak balıkçılık
33 yaşındaki bekar anne Nusara Wongnui, körfeze dönmenin hizmet sektöründeki işlere nasıl bir alternatif sunduğunu anlatıyor. Golf sahasında golf sopası taşıyıcısı ve Kerry adlı nakliye şirketinde çalıştıktan sonra uzun yolculuklara ve günde 460 baht karşılığında 14-15 saate varan vardiyalara katlandığını söylüyor. Dışarıdaki işlerin salgınla birlikte giderek belirsizleşmesi üzerine Ao Kung'a döndü.
Bu dönüşün önemini anlatan Nusara şöyle dedi:
Dışarıdaki hayata artık dayanamadığımda balıkçılığa geri döndüm. Yiyecek bulabiliyordum.
Başlangıçta 20.000 baht sermayeyle annesinden ahtapot avcılığını öğrendi ve yerel adı luk kung king olan ağırlıklı yengeç tuzaklarını kullanımına uyarladı. Günde 2.000 ila 4.000 baht kazanılabildiğini söylüyor. Bu, nakliye işinde belirttiği 460 bahtlık ücretin yaklaşık 4,3 ila 8,7 katına karşılık geliyor. Karşılaştırma, bildirilen günlük tutarları ifade ediyor; doğrulanmış net kârı ya da garanti edilmiş kazancı değil. Balıkçılık masrafları, hava koşulları ve av çıkmayan günler için rakam verilmemiş.
Yaptığı işte gelirini, av araçlarını denize bırakıp geri toplayan ve aralarında eğitim dışında kalmış gençler ile bekar babaların da bulunduğu bölge sakinleriyle paylaşıyor. Yoksullar Meclisi, katılımcıların günde en az 400 baht aldığını söylüyor. Daha güçlü teknelere sahip genç ekipler daha açık denizde çalışırken, 60 ila 70 yaşlarındaki balıkçılar koy girişine ve kıyıya yakın korunaklı sularda avlanıyor.
Tekneler denize açılamadığında mangrovlar kabuklu deniz ürünleri de sağlıyor. Nusara, mangrovların 2004 tsunamisindeki dalga şiddetini azalttığını düşünüyor. Anlattıkları, bölge sakinlerinin ormanı koruyucu bir alan olarak neden değerli gördüğünü açıklıyor; ancak mangrovların başka yerel koşullara kıyasla ne kadar hasarı önlediğini ortaya koymuyor.
Lüks turizm ve karbon politikası yerel incelemeye tabi
Yoksullar Meclisi, Ao Kung anlaşmazlığını Dünya Bankası Grubu'nun 2026 tarihli Building Thailand's Future Today raporuyla ilişkilendiriyor. Meclis'in aktarımına göre rapor, ormanların ve kıyı ekosistemlerinin yıllık hizmet değerini 33,3 milyar ABD doları, yani Tayland'ın GSYH'sinin yüzde 6,1'i olarak hesaplıyor ve Phuket'te orman alanlarının 2001-2020 arasında yüzde 32 azaldığını belirtiyor. Ekosistem hizmetleri; gıda, kıyı koruması ve habitatlar dahil olmak üzere doğanın sağladığı yararları ifade ediyor.
Örgüt ayrıca raporu, ziyaretçi sayısını artırmaktan ziyade ziyaretçi başına harcamayı sağlık ve lüks turizm yoluyla yükseltmeye yönelik bir yaklaşımı teşvik ediyor şeklinde yorumluyor. Bu stratejinin, koruma çalışmalarının desteklemesi gereken geçim kaynaklarını yerinden edebilecek projeleri teşvik edebileceğini savunuyor. Bu rakamlar ve politika tanımları örgütün rapora ilişkin yorumunu yansıtıyor; Dünya Bankası'nın Ao Kung marinasını desteklediğini ortaya koymuyor.
Aynı anlatımda, Tayland'daki turizm ve hizmet sektörü istihdamının yüzde 80'inden fazlasının kayıt dışı, düşük ücretli ve düşük verimlilikte olduğu tespiti rapora atfediliyor. Saisanit ise Phuket'teki hanelerin yüzde 90'ından fazlasının turizmde çalıştığını ve adanın salgın öncesinde yılda 10 milyondan fazla ziyaretçi aldığını söylüyor. Bu rakamlar farklı grupları kapsıyor; ancak birlikte değerlendirildiğinde, başka bir gelir kaynağının yerini turizme daha fazla bağımlılığın alabileceği kaygısını açıklıyor.
Pradit, mangrovları kapsayan karbon kredisi politikalarına da itiraz ediyor. Mavi karbon, kıyı ekosistemlerinde depolanan karbonu ifade ediyor; krediler ölçülen emisyon azaltımlarını ya da karbon tutulumunu temsil edebiliyor. Pradit'in itirazı, bu ekosistemleri kimin kontrol ettiği ve şirketlerin çevresel iddialarının bölge sakinlerinin erişimini koruyup korumadığıyla ilgili. Aktarılan anlaşmazlıkta Ao Kung'a ait bir karbon kredisi sözleşmesi, alıcı ya da erişim yasağı tespit edilmiş değil.
Topluluğun koruma lideri olarak konuşan Pradit, yerel yönetimin sürdürülmesini savunuyor:
Ormanlarımıza kendimiz bakar, onları kendimiz kullanır ve kendimiz korursak bu daha sürdürülebilir olur.
Önümüzdeki kararlar somut: ÇED onayı yeniden değerlendirilecek mi, ihtilaflı arazi bilgileri açıklanacak mı, kamu erişimine ilişkin hak iddiaları çözüme kavuşturulacak mı ve tarama yapılacak mı, iptal mi edilecek? Bölge sakinleri iptal ve restorasyon talep etti. Komisyon daha kapsamlı inceleme sözü verdi; ancak nihai sonuç ya da inşaatın başlangıç tarihi belli değil.
Bilinmesi Gerekenler
- Ao Kung sakinleri, marinanın karartılmış ÇED'ine 26 Haziran 2026'da Ulusal İnsan Hakları Komisyonu önünde itiraz etti.
- Çevresel onayın 20 Nisan mı, 21 Nisan 2026'da mı verildiği haberlerde farklı aktarılıyor.
- Anlaşmazlık, özel bir marinayı yaklaşık 1,2 kilometre uzunluğundaki ayrı bir Denizcilik Dairesi kanal önerisiyle ilişkilendiriyor.
- Bölge sakinleri, projenin balıkçılık sahalarına, Müslüman mezarlığına ve mangrov koruma alanlarına giden kamu yollarıyla örtüştüğünü öne sürüyor.
- Yoksullar Meclisi'ne göre topluluk 584 rai mangrov ormanını ve 547 rai'den fazla resifi koruyor.
- Bazı bölge sakinleri daha derin tekne geçişini ve turizm işlerini desteklerken, koruma kampanyacıları projenin iptalini ve restorasyonu istiyor.
- Arazi incelemesi ve insan hakları soruşturmaları için nihai sonuç ya da bir sonraki duruşma tarihi bildirilmiş değil.






