Yıllık ilk 10'da sekiz yerli film
Çin'in 2026 sinema gişe geliri, ön satışlar dahil, 11 Ekim itibarıyla 31 milyar yuanı aştı. Yıllık ilk 10'da sekiz yerli yapım yer alırken dokuz filmin her biri 1 milyar yuanın üzerinde gelir elde etti. Bu dönüm noktası, Çin yapımlarının Asya, Avrupa, Kuzey Amerika ve Okyanusya'da gösterime gireceğinin duyurulduğu; sinemaların müzelerle işbirliklerini, perakende indirimlerini ve canlı tenis yayınlarını denediği bir döneme denk geliyor.
İçindekiler
- Yıllık ilk 10'da sekiz yerli film
- Ekim ayındaki dönüm noktaları neyi ölçüyor?
- Ulusal Gün'de günlük gelir istikrarlıydı, ancak genel bir toparlanma görülmedi
- Bahar Bayramı, tek bir filmin ne ölçüde öne çıkabildiğini gösteriyor
- Yurt dışı gösterimleri için ekim ayında belirli tarihler açıklandı
- Oscar başvurusu, adaylıktan farklıdır
- Daha fazla salon, sinemaların daha dolu olduğu anlamına gelmiyor
- Müzeler, kitaplar ve tenis sinema sektörünün kapsamını genişletiyor
- Yıllık sıralamalar neden temkinle değerlendirilmeli?
- Öne Çıkan Noktalar
Yıllık gelir eşiğinin aşılması, Ulusal Gün tatilinde elde edilen 1,165 milyar yuanlık gelir ve 31,9959 milyon seyirci sayısının ardından geldi. Çin Film İdaresi'nin verilerine göre tatil dönemi bilet gelirlerinin yüzde 78,7'si yerli filmlerden sağlandı. Bu rakamlar, Çin yapımlarının pazardaki gücünü gösteriyor. Ancak yıllık toplam gelirin artması, tek başına sinema seyircisi sayısının ya da gelirlerin 2025'e kıyasla yükseldiğini kanıtlamıyor.
Yılın önde gelen filmleri arasında gösterilen sekiz yerli yapım şunlardı: Feichi Rensheng 3, Huan Ying Lai Long Can Guan, Gong Fu Nu Zu, Ba Xian!, Gei A Ma De Qing Shu, Biao Ren: Feng Qi Da Mo, Jing Zhe Wu Sheng ve Xiong Chu Mo: Nian Nian You Xiong. Bu filmlerin Çince adlarının Latin harfleriyle yazımı, her yapım için yerleşik bir İngilizce gösterim adı bulunduğu varsayımından kaçınmayı sağlıyor.
Komedi, aksiyon, bilim kurgu, gerilim ve animasyon türlerinde 400'den fazla film, yılın gösterim takvimine katkıda bulundu. Bilet satışlarının yanı sıra, daha geniş film endüstrisi zincirindeki üretim hacminin 480 milyar yuanı aştığı tahmin edildi. Bu çok daha büyük rakam, sinema gişelerinde toplanan parayı değil, farklı bir ekonomik faaliyet ölçütünü ifade ediyor.
Ekim ayındaki dönüm noktaları neyi ölçüyor?
3 Ekim'de 30 milyar yuanın, 11 Ekim'de ise 31 milyar yuanın aşılması anlamlı bir sıralı görünüm sunuyor; ancak her iki eşik de ön satışları kapsıyor. İleri bir tarihteki gösterimler için alınan biletler, seyirci sinemaya gitmeden önce bu toplamların içine girebiliyor. Bu nedenle rakamlar, yalnızca tamamlanmış gösterimlerden elde edilen gelirin sayımı olarak değerlendirilmemeli.
7 Ekim'de açıklanan ayrı bir veriye göre yıllık gelir 30,746 milyar yuan, seyirci sayısı ise 784 milyondu. 3 Ekim'de seyirci sayısı 763 milyon, gösterim sayısı 112 milyon olarak açıklanmıştı. Bu iki açıklama arasındaki yaklaşık 21 milyonluk seyirci artışı, tatil döneminin sinema etkinliğine katkısını göstermeye yardımcı oluyor; ancak toplamlar yuvarlanmış rakamlardan oluşuyor.
Öne çıkan açıklama tarihleri şöyle:
- 24 Şubat, saat 09.00: Çin Film İdaresi yıllık gelirin 8,335 milyar yuan, Bahar Bayramı gelirinin ise 5,752 milyar yuan olduğunu kaydetti.
- 3 Ekim: Ön satışlar dahil yıllık gelir 30 milyar yuanı, yine ön satışlar dahil Ulusal Gün geliri 400 milyon yuanı aştı.
- 7 Ekim: Yıllık gelirin 30,746 milyar yuan, seyirci sayısının ise 784 milyon olduğu bildirildi.
- 9 Ekim: İdare, Ulusal Gün tatilinin kesinleşen verilerini yayımladı.
- 11 Ekim: Ön satışlar dahil yıllık gelir 31 milyar yuanı aştı.
Bunlar aynı ana ilişkin çelişkili açıklamalar değil, birbirini izleyen anlık görünümler. Hiçbiri yıl sonu kesin sonucu değil; 11 Ekim'deki dönüm noktası da 2026'nın nihai toplamını ortaya koymuyor.
Ulusal Gün'de günlük gelir istikrarlıydı, ancak genel bir toparlanma görülmedi
Çin Film İdaresi'nin 9 Ekim'de yayımladığı Ulusal Gün istatistiklerine göre gelir 1,165 milyar yuana ulaştı; günlük hasılat yedi gün üst üste 100 milyon yuanı aştı. Seyirci sayısı 31,9959 milyon oldu.
Tatil döneminde en çok izlenen filmler Shen Tan Zhi Hen Ji, Shen Me Yi Si Fu Fu, Sheng Hua Wei Ji: Bao Fa Ye, Huan Ying Lai Long Can Guan ve Xiao Zhu Pei Qi: Wan Mei Jia Qi oldu. İngilizce kaynaklarda bu filmlerden bazıları farklı adlarla anılıyor: Öne çıkan suç filmi hem Traces of Justice hem de Sherlock of China adıyla geçerken ikinci film Mr. & Mrs. Pardon olarak adlandırılıyor. Bu adlandırma farklılıkları ayrı filmlerle karıştırılmamalı.
İlk üç filmin tatil döneminde elde ettiği bildirilen hasılat sırasıyla 423 milyon, 244 milyon ve 174 milyon yuandı. Toplamda 841 milyon yuan kazandılar; bu, tatil dönemi için açıklanan resmî toplamın yaklaşık yüzde 72,2'sine karşılık geliyor. Programda farklı türlerde filmler bulunmasına rağmen, bu yoğunlaşma pazarın az sayıda yapıma ne ölçüde bağlı kaldığını gösteriyor.
Ulusal Gün tatilinin kesinleşen toplamı, pazarın 2025'e kıyasla zayıfladığını da gösterdi: Sekiz günlük tatilde 1,835 milyar yuan olan gelir, yedi günlük tatilde 1,165 milyar yuana geriledi. Günlük ortalama gelir yaklaşık 229 milyon yuandan 166 milyon yuana düşerek yüzde 27,4 civarında azaldı. Tatilin daha kısa olması düşüşün bir bölümünü açıklıyor, ancak tamamını değil.
Bahar Bayramı, tek bir filmin ne ölçüde öne çıkabildiğini gösteriyor
Çin Film İdaresi'nin Bahar Bayramı istatistiklerine göre 24 Şubat saat 09.00 itibarıyla tatil dönemi geliri 5,752 milyar yuan, seyirci sayısı ise 120 milyon oldu. Ortalama bilet fiyatları bir yıl öncesine kıyasla yüzde 6 daha düşüktü. Bu açıklamanın yapıldığı sırada yıllık sinema geliri 8,335 milyar yuana ulaşmıştı.
Feichi Rensheng 3, Bahar Bayramı döneminde 2,927 milyar yuan gelir elde ederek tatil döneminin toplam gelirinin yaklaşık yüzde 50,9'unu sağladı. Onu 868 milyon yuanla Jing Zhe Wu Sheng, 806 milyon yuanla Biao Ren: Feng Qi Da Mo ve 714 milyon yuanla Xiong Chu Mo: Nian Nian You Xiong izledi. Dört film de Ekim ayında yıllık ilk 10'da gösterilen yerli yapımlar arasında yer aldı.
Bahar Bayramı'nda gösterime giren diğer filmler daha düşük gelir elde etti: Xiong Mao Ji Hua Zhi Bu Luo Qi Yu Ji 193 milyon yuan, Xing He Ru Meng 80,5796 milyon yuan ve Ye Wang 72,454 milyon yuan kazandı. Rakamlar, öne çıkan yapımla programın geri kalanı arasındaki büyük farkı ortaya koyuyor.
İdarenin verileri temel alındığında Bahar Bayramı geliri, Ulusal Gün toplamının yaklaşık 4,94 katına ulaştı. Tatil dönemleri ve verilerin alındığı tarihler farklı olduğundan bu, kaydedilen ölçeklerin karşılaştırmasıdır; günlük talebin kesin bir kıyaslaması değildir.
Yurt dışı gösterimleri için ekim ayında belirli tarihler açıklandı
Gei A Ma De Qing Shu, Ba Xian! ve Huan Ying Lai Long Can Guan dahil olmak üzere birçok yerli başarı, yurt dışındaki sinemalarda gösterime giriyor. Duyurulan yeni gösterim tarihleri, uluslararası dağıtımın kapsamını yalnızca yıllık yerli gişe sıralamasından daha somut biçimde ortaya koyuyor.
Shen Tan Zhi Hen Ji'nin 15 Ekim'de Hong Kong, Makao, Singapur ve Almanya'da; ardından 22 Ekim'de Malezya'da gösterime girmesi planlanıyor. Gösterim takvimine göre film, ekim ayı sonuna kadar Birleşik Krallık, İrlanda, ABD, Kanada, Avustralya ve Yeni Zelanda'da da sinemalara gelecek. Güney Kore, Japonya, Tayland ve Kamboçya da listede yer alıyor, ancak bu ülkeler için belirli bir gösterim tarihi açıklanmadı.
Chong Sheng 2'nin 15 Ekim'de Avustralya, Yeni Zelanda ve Malezya'da gösterime gireceği; aynı tarihte Birleşik Krallık'ta ön gösterimlerinin yapılacağı duyuruldu. Birleşik Krallık ve İrlanda'da normal gösterim tarihi 16 Ekim, ABD ve Kanada'da ise 23 Ekim olarak belirlendi. Shen Me Yi Si Fu Fu için de Kuzey Amerika, Avustralya ve Yeni Zelanda'da yakın zamanda gösterime gireceği duyuruldu, ancak tarihler açıklanmadı.
Bu takvimler, izleyicilerin filmlere nerede ve ne zaman erişmesinin beklendiğini ortaya koyuyor. Ancak yurt dışındaki ticari başarıyı kanıtlamıyor: Uluslararası bilet geliri, seyirci sayısı, gösterim yapılan sinema sayısı ve gösterim süresi açıklanmadı.
Oscar başvurusu, adaylıktan farklıdır
Huan Ying Lai Long Can Guan filminin yapımcıları, filmin 99. Akademi Ödülleri'nde En İyi Uluslararası Uzun Metraj Film kategorisinde Çin anakarasını temsil edeceğini duyurdu. Film, İngilizce bir tatil dönemi gişe haberinde Once Upon a Time in the Middle East adıyla geçiyor.
Bir ülkenin başvurusu, Akademi'nin seçim sürecine katılır. Bu, kısa listeye girmek ya da aday gösterilmekle aynı şey değildir. Dolayısıyla duyuru, Oscar sonucu değil, ödül kampanyasını ve uluslararası ilgi görme fırsatını ifade ediyor.
Film, güncel pazarın birkaç unsurunu da bir araya getiriyor: Yıllık yerli yapımlar sıralamasında öne çıkan filmler arasında gösteriliyor, Ulusal Gün ilk beşinde yer alıyor ve yurt dışındaki izleyicilere ulaşıyor. Akademi'nin seçim sonucu ya da sonraki karar tarihi bu açıklamada belirtilmiyor.
Daha fazla salon, sinemaların daha dolu olduğu anlamına gelmiyor
Çin Film İdaresi'ne atfedilen verilere göre Çin'de eylül sonuna kadar net 438 sinema ve 2.632 salon eklendi; ülke genelindeki salon sayısı 95.819'a ulaştı. Net artış çıkarıldığında başlangıçtaki salon sayısı 93.187 oluyor; bu da yaklaşık yüzde 2,8'lik bir artış anlamına geliyor.
Ulusal Gün döneminde sinemalarda yaklaşık 3,29 milyon gösterim yapıldı; bu sayı bir önceki yıla göre yüzde 2,2 daha yüksek olarak bildirildi. Ortalama bilet fiyatı 36,41 yuan oldu; 0,28 yuanlık, yani yüzde 0,77'lik bir düşüş kaydedildi. Gösterim sayısının artması ve biletlerin biraz ucuzlaması, tatil dönemi gelirinin düşmesini önleyemedi.
Tatil boyunca yaklaşık 3,29 milyon gösterimde yaklaşık 32 milyon seyirci ağırlandı; gösterim başına ortalama seyirci sayısı 9,7 civarındaydı. Salon kapasitesi açıklanmadığından bu oran doluluk oranı değildir; ancak sunulan programın hacmiyle bu programa katılan seyirci sayısını birbirinden ayırmaya yardımcı olur.
Sinemalar ayrıca özel projeksiyon ve ses sistemleri kullanan IMAX ve CINITY gösterimlerini öne çıkarıyor. Shen Tan Zhi Hen Ji'nin IMAX sürümü gösterime girerken Chong Sheng 2, aksiyon sahneleriyle premium salonlarda tanıtıldı. Bu formatlar sinema deneyimini evde film izlemekten ayırabilir; ancak yıllık dönüm noktasına katkılarını gösteren ayrı gelir rakamları açıklanmadı.
Müzeler, kitaplar ve tenis sinema sektörünün kapsamını genişletiyor
Film endüstrisi zincirinin üretim hacmine ilişkin 480 milyar yuanı aşan tahmin, gösterimleri başka harcama alanlarıyla ilişkilendirmeye yönelik somut girişimlerle birlikte değerlendiriliyor. Hesaplama yöntemi, kapsamı ve ayrıntılı bileşenleri açıklanmadı. Bu rakam sinema geliri, sektör kârı ya da ulusal ekonomik üretime ölçülmüş katkı olarak tanımlanmamalı.
Liaoning eyaletinin Shenyang kentinde kültürel bir gezi güzergâhı, Liaoning Eyalet Müzesi'ni, Liaoning Bilim ve Teknoloji Müzesi'ni ve akşam saatlerinde IMAX GT salonundaki bir film gösterimini bir araya getiriyor. Böylece sinema, tek başına gidilen bir yer olmaktan çıkıp müze ziyaretleriyle dolu bir günün duraklarından biri oluyor.
Shandong eyaletinin Qingdao kentindeki Lao Sheng Yin Qing Huai Guan koleksiyon mekânı, China Film gösterim programını başlatarak Gei A Ma De Qing Shu ve De Xian Jin Zhi filmlerini gösteriyor. Ziyaretçiler ardından eski radyoları, pikapları, kasetleri ve plakları görebiliyor. Koleksiyonda 1950'lerden kalma görsel-işitsel nesneler ile 1980'ler ve 1990'lardaki ev aletleri dükkânlarını canlandıran düzenlemeler de bulunuyor.
Pekin'de Kızıl Ordu'nun Uzun Yürüyüşü'nün 90. yıl dönümünü anan bir etkinlik, Çin Komünist Partisi Müzesi ziyaretlerini yakındaki Tian Tian Zhong Ying Hui sinemasında düzenlenen Uzun Yürüyüş temalı film gösterimleriyle birleştiriyor. Shenzhen'in Nanshan bölgesinde sinema işletmeleri okuma alanları, saç derisi bakımı hizmetleri ve e-spor alanları ekledi. Başka bir sinema işbirliği ise film bileti koçanını gösteren müşterilere Shenzhen'deki yedi kitap merkezinde seçili kitaplarda indirim sunuyor.
Ulusal Gün öncesinde Huaxia Film'in Chao Xian Chang programı, 2026 China Open tenis turnuvasını sinema perdelerinde canlı yayımlamak için 100'den fazla sinemayla işbirliği yaptı. Bu etkinlik, turnuvanın sinemada gerçekleştirilen ilk gösterimi olarak tanımlandı. Katılım, yayın biletlerinin fiyatları ve gelir açıklanmadığından ticari ölçeği ölçülemiyor.
Yıllık sıralamalar neden temkinle değerlendirilmeli?
Yılın önde gelen filmlerine ilişkin haberler birbiriyle örtüşmüyor. Ayrı bir sıralamada Once Upon a Time in the Middle East 349,9 milyon dolarla ilk sırada, Kung Fu Soccer 323.437.173 dolarla ikinci, All Wishes Come True! 302,2 milyon dolarla üçüncü ve Dear You 285,2 milyon dolarla dördüncü sırada gösteriliyor. Bu listede yer alan ilk 10 film, 11 Ekim tarihli haberde anılan filmlerle örtüşmüyor.
Aynı sıralamada, hasılatları ve gösterim tarihleri farklı olan V adlı iki film bulunuyor. Ayrıca alıntıda yılı belirtilmeden 26 Kasım tarihli bir Zootopia 2 kaydı da yer alıyor. Ortak bir veri kesim tarihi ya da listenin kapsamına ilişkin açıklama verilmemiş. Bu nedenle listedeki dolar cinsinden rakamları ekim ayında yuan cinsinden açıklanan toplamlarla güvenilir biçimde karşılaştırmak mümkün değil; söz konusu sıralama bu verilerin yerine kullanılmamalı.
Bu ayrım önemli; çünkü ilk 10'daki sekiz yerli film, sıralamadaki konumların yüzde 80'inin yerli filmlerden oluştuğu anlamına geliyor, yıllık gelirin yüzde 80'inin değil. Yerli filmlerin yüzde 78,7'lik gelir payı yalnızca Ulusal Gün dönemi için geçerli. Yıllık toplamda yerli filmlerin pazar payı, ilk 10'daki tüm filmlerin güncel hasılatı ve 2025'le karşılaştırılabilir yıllık bir veri henüz ortaya konmadı.
Tarihi açıklanmış sıradaki gelişmeler, 15 Ekim'de başlayacak yurt dışı gösterimleri. Bu filmlerin sonuçları, diğer ülkelerdeki izleyici talebini ayrı bir ölçütle değerlendirme fırsatı sunacak. Çin'de 11 Ekim'deki dönüm noktası kayda değer bilet satışlarına işaret ederken, Ulusal Gün dönemindeki gerileme, kümülatif gelirin tek başına tüm pazarın durumunu açıklayamayacağını gösteriyor.
Öne Çıkan Noktalar
- Çin'in 2026 gişe geliri, ön satışlar dahil, 11 Ekim itibarıyla 31 milyar yuanı aştı.
- Yıllık ilk 10'da sekiz yerli film yer aldı; dokuz filmin her biri 1 milyar yuanın üzerinde gelir elde etti.
- Çin Film İdaresi, Ulusal Gün dönemi gelirini 1,165 milyar yuan, seyirci sayısını 31,9959 milyon olarak açıkladı.
- Bahar Bayramı döneminde 5,752 milyar yuan gelir elde edilirken, bunun yaklaşık yüzde 50,9'u Feichi Rensheng 3'ten geldi.
- Duyurulan yurt dışı gösterimleri 15 Ekim'de başlayacak ve ekim sonuna kadar yeni gösterimlerle sürecek.
- Huan Ying Lai Long Can Guan, 99. Akademi Ödülleri'nde Çin anakarasının başvurusu olarak duyuruldu; aday olarak değil.
- Eylül sonu itibarıyla Çin'de 95.819 sinema salonu bulunuyordu; kapasitenin genişlemesi Ulusal Gün dönemindeki pazar daralmasını önleyemedi.
- Film endüstrisi zincirindeki üretime ilişkin 480 milyar yuanı aşan tahmin, sinema gişe gelirinden ayrı bir ölçüttür.






