Sağlık onayının yeni ihracat pazarının önünü açmasının ardından Jeju sığır ve domuz eti Singapur’a ulaştı

10 dakikalık okuma
Sağlık onayının yeni ihracat pazarının önünü açmasının ardından Jeju sığır ve domuz eti Singapur’a ulaştı

İlk sevkiyat Jeju etini Singapur’a ulaştırdı

Güney Kore’ye bağlı adadan ithalata onay verilmesinin ardından, yaklaşık 280 milyon won, yani 190 bin dolar değerindeki 4,5 ton Jeju hanwoo sığır eti ve domuz eti Singapur’a ulaştı. İlk teslimat, iki hükümetin sağlık ve karantina koşullarında anlaşmasından yaklaşık bir ay sonra yapıldı ve diplomatik uzlaşmayı Koreli hayvancılık üreticileri için yeni bir ticaret rotasına dönüştürdü.

İçindekiler
  1. İlk sevkiyat Jeju etini Singapur’a ulaştırdı
  2. Hangi ürünler onaylandı?
  3. Jeju’nun hayvan sağlığı durumu neden önemli?
  4. Anlaşma teslimata nasıl dönüştü?
  5. Her sevkiyata hangi belgeler eşlik etmeli?
  6. Premium pazarda müşteri bulmak
  7. Üreticiler ve yetkililer tanıtım hazırlığında
  8. Genetik araçlar daha istikrarlı et kalitesini hedefliyor
  9. Yumurta ürünleri ve ihracat desteği açılımı genişletiyor
  10. Öne çıkanlar

Anlaşma, Singapur makamlarının ağustosta gerçekleştirdiği denetimin ardından Gyeongju’daki Asya-Pasifik Ekonomik İşbirliği (APEC) zirvesi sırasında son halini aldı. Singapur, onaylanan ürünler için Kore’nin hijyen ve karantina sistemlerini resmen kabul etti. Kore’den işlenmiş yumurta ürünlerinin yanı sıra Jeju’dan soğutulmuş ve dondurulmuş sığır ve domuz eti de artık pazara girebilecek.

Singapur, Hong Kong, Malezya, Kamboçya, Laos ve Birleşik Arap Emirlikleri’nin ardından Kore sığır eti için altıncı pazar oldu. Ülke, et ihtiyacının büyük bölümünü ithalatla karşılıyor ve et pazarı son yıllarda yılda yaklaşık yüzde 5 ila 6 büyüyor. Bu durum, artan talebin olduğu varlıklı bir pazara Koreli üreticilerin erişimini sağlarken Jeju’nun premium sığır etini rekabetçi restoran ve perakende ortamıyla buluşturuyor.

Pazarın açılması, belirli ürünler ve onaylı tesislerle sınırlı. Singapur’un tanıdığı hayvan sağlığı durumu ve denetlediği işletmeler doğrultusunda, sığır ve domuz eti için şu anda onay verilen tek Kore menşei Jeju. Onaylı et ve yumurta ürünlerini ihraç etmek üzere beş Koreli işletmeye akreditasyon verildi; işletmelerin bilgileri Singapur gıda düzenleyicisinin akreditasyon veri tabanında listeleniyor.

İlk teslimatın bu kadar kısa sürede gerçekleşmesi, onay alınmadan önce hazırlıkların ne kadar ilerlediğini gösteriyor. Kore’nin tarım ve gıda güvenliği yetkilileri, yeni pazar için tesisleri, evrakları ve sevkiyatları hazırlamak üzere Jeju eyalet yönetimi ve sektörle birlikte çalıştı.

Reklam

Hangi ürünler onaylandı?

Singapur’un gıda düzenleyicisi, gıda güvenliği ve hayvan sağlığı koşullarını karşılayan üç kategorideki Kore ürününe izin verdi. Coğrafi kısıtlama sığır ve domuz eti için geçerliyken, işlenmiş yumurta ürünlerine verilen onay Kore Cumhuriyeti’nin tamamını kapsıyor.

  • Jeju Adası menşeli soğutulmuş ve dondurulmuş sığır eti ve sığır eti ürünleri.
  • Jeju Adası menşeli soğutulmuş ve dondurulmuş domuz eti ve domuz eti ürünleri.
  • Kore Cumhuriyeti menşeli işlenmiş yumurta ürünleri.

Singapur’daki ithalatçılar akredite işletmelerden alım yapmak ve her sevkiyat için belge ve denetim koşullarını yerine getirmek zorunda. Her bir gönderi ayrı bir sevkiyat sayılıyor; dolayısıyla bir tedarikçinin onaylanmasının ardından, her teslimata eşlik eden ürünler ve evraklar ayrıca kontrol ediliyor.

Singapur’un koşullarını karşılamaları halinde başka tesisler de değerlendirmeye alınabilir. Koreli yetkililer, ağustos ayındaki denetimin ardından iki tarafın liste üzerinden onay yöntemini benimsediğini söylüyor. Bu düzenlemeye göre Kore, Singapur’un akredite etmesi için belirlenmiş işletmelerin listesini sunuyor. Böylece hijyen ve izlenebilirlik denetimi sürerken gelecekte yeni işletmelerin eklenmesi kolaylaşıyor.

İşlenmiş yumurta ürünleri genellikle zararlı mikroorganizmaları kontrol altına almak için ısıyla işlem gören pastörize ürünleri ve ambalajı açılana kadar soğutulmadan güvenle saklanabilen ürün çeşitlerini kapsıyor. Kore, tütsülenmiş yumurta gibi ürünler de tedarik edeceğini bildirdi. Her ürün için işletme akreditasyonu ve ihracat koşulları geçerliliğini koruyor.

Jeju’nun hayvan sağlığı durumu neden önemli?

Jeju, Dünya Hayvan Sağlığı Örgütü’nden (WOAH) şap hastalığından ari olduğuna dair resmî tanımayı Mayıs 2025’te aldı. Bu tanıma, Singapur’un adadan sığır ve domuz eti kabul etmesi için gereken temel koşullardan birini karşıladı.

Şap hastalığı, sığır ve domuzlar da dahil olmak üzere çift tırnaklı hayvanları etkileyen, son derece bulaşıcı viral bir hastalık. Canlı hayvanlar, et ve diğer hayvansal ürünler uygun şekilde kontrol edilmediğinde hastalık yayılabiliyor. Bu nedenle birçok ülke, uluslararası düzeyde doğrulanmış hastalık statüsüne sahip olmayan bölgelerden yapılan ithalatı kısıtlıyor.

Reklam

Singapur, insan, hayvan ve bitki sağlığını korumaya yönelik kontrolleri ifade eden katı sağlık ve bitki sağlığı kuralları uyguluyor. Sığır ve domuz eti ihracatçılarının menşe bölgenin WOAH standartlarını karşıladığını, kesim ve işlemenin denetlenen hijyen sistemleri kapsamında yürütüldüğünü ve etin taşıma boyunca gerekli sıcaklıkta tutulduğunu göstermesi gerekiyor.

Jeju’nun ada coğrafyası, güçlü biyogüvenlik uygulamaları ve yakın zamanda aldığı WOAH tanıması, bu koşulları karşılamasına yardımcı oldu. Biyogüvenlik, hastalıkların hayvanlara bulaşmasını veya hayvanlar arasında yayılmasını önleyen önlemleri ifade ediyor. Adanın hastalık statüsü; sürekli gözetime, hayvan hareketlerine yönelik sıkı kontrollere ve WOAH standartlarıyla uyumlu aşı yasaklarına dayanıyor.

Şap hastalığı insan sağlığını tehdit etmiyor; ancak salgınlar hayvan refahına zarar verebilir ve ticareti sekteye uğratabilir. Bu nedenle Singapur’a ihracat rotasının açık kalması, Jeju’nun tanınan statüsünü korumasına bağlı olacak.

Anlaşma teslimata nasıl dönüştü?

Devlet Başkanı Lee Jae Myung ve Singapur Başbakanı Lawrence Wong, Gyeongju’daki APEC toplantıları kapsamında ikili görüşmeler yaptı. Yetkililer, Singapur ekibinin ağustosta gerçekleştirdiği denetimin ardından Jeju sığır ve domuz eti ile Kore işlenmiş yumurta ürünlerine ilişkin sağlık ve karantina koşullarını son haline getirdi.

Kore’nin tarım ve gıda güvenliği bakanlıkları, izin verilmesinin ardından işletmelerin ve ihracat belgelerinin hazır olmasını sağlamak için Jeju eyalet yönetimi ve sektörle eşgüdüm içinde çalıştı. Koreli yetkililer haftalar içinde Jeju Limanı’nda ilk sevkiyatların yüklenmesini denetledi.

İhracat rotasının açılmasındaki başlıca adımlar şöyleydi:

  • Mayıs 2025: WOAH, Jeju’yu şap hastalığından ari olarak resmen tanıdı.
  • Ağustos 2025: Singapur yetkilileri Kore’deki tesisleri ve sistemleri denetledi.
  • Gyeongju’daki APEC zirvesi sırasında: Hükümetler, onaylanan ürünlere ilişkin sağlık ve karantina koşullarını son haline getirdi.
  • Anlaşmadan yaklaşık bir ay sonra: Yaklaşık 280 milyon won değerindeki 4,5 ton hanwoo sığır eti ve domuz etinden oluşan ilk sevkiyat Singapur’a ulaştı.

İlk teslimat, ithalatçılara ve perakendecilere belge düzenini, sıcaklık kontrolünü ve dağıtımı uygulamada test etme olanağı veriyor. Bu süreçlerin güvenilir biçimde tamamlanması, Jeju’dan Singapur’a daha düzenli sevkiyatların önünü açacak.

Reklam

Her sevkiyata hangi belgeler eşlik etmeli?

Yeni ihracat rotasını yalnızca Jeju’daki akredite tesislerde kesilen ve işlenen uygun et ürünleri kullanabilir. Her sevkiyatta resmî veteriner sağlık sertifikaları, tesis kimliği ve üretim tarihleri bulunmalı. Girişte mühürler ve sıcaklık kontrolleri doğrulanıyor.

Bu koşullar, etin belirli bir işletme ve üretim partisiyle ilişkilendirilerek izlenmesini sağlıyor. Bir sorun çıkması halinde yetkililer, ürünün nereden geldiğini ve hangi partilerin kontrol edilmesi gerektiğini kayıtlar üzerinden belirleyebiliyor.

Singapur’un düzenleyici kurumu, belge incelemeleri ve yerinde denetimlerin ardından akreditasyon veriyor. Standartlarda gerileme olması halinde onay askıya alınabiliyor. Sevkiyatlar evrak kontrolünden geçiyor; ayrıca varışta denetlenebiliyor veya numune alınabiliyor. İthalatçılar, her partiyi üretici tesise bağlayan kayıtları tutmalı ve taşıma ile depolama sırasında saklama sıcaklığı koşullarını karşılamalı.

Liste yöntemiyle onay almak isteyen tesislerin güçlü tehlike analizi ve kritik kontrol noktaları planlarına, sanitasyon programlarına ve izlenebilirlik araçlarına sahip olması gerekiyor. Tehlike analizi ve kritik kontrol noktaları planlaması, üretim sırasında gıda güvenliği sorunlarının nerede ortaya çıkabileceğini belirleyip bu aşamalarda kontrol önlemleri koymak anlamına geliyor.

İthalatçılar, düzenleyici kurumun veri tabanından tesis onaylarını kontrol edebilir. Ayrıca her sevkiyatta doğru sağlık sertifikasının ve resmî mühür numaralarının bulunduğundan emin olmalılar. Soğuk zincir, yani soğutulmuş veya dondurulmuş ürünlerin kesintisiz depolama ve taşıma sistemi, Jeju’daki işleme odalarından Singapur’daki depolara kadar korunmalı.

Premium pazarda müşteri bulmak

Singapur restoranlarında, et lokantaları ve Kore ızgara restoranları dahil olmak üzere Japon Wagyu ve birinci sınıf Amerikan sığır eti zaten servis ediliyor. Jeju hanwoo, alıcıların istikrarlı kaliteye değer verdiği ve köklü premium alternatiflerin bulunduğu bir pazara giriyor.

Kore mutfağına ilgi, Kore eğlence sektörü ve diğer kültürel içeriklerle birlikte arttı. Masada ızgara edilen domuz döşü samgyeopsal gibi yemekler yaygın tercihler arasına girdi. Bu da Koreli et tedarikçilerine ürünlerini tanıtmak için tüketicilerin aşina olduğu bir ortam sunuyor.

Reklam

Onaydan bir yıl önce Singapur’daki çağdaş Kore restoranı Na Oh, tek seferlik bir istisna kapsamında iki gün boyunca Jeju hanwoo servis etti. Etkinlik yoğun ilgi gördü ve tüketici ilgisine dair erken bir işaret sundu. Resmî sağlık izni, restoran ve perakendecilerin uygun Jeju sığır ve domuz eti ürünlerini artık düzenli olarak sunabilmesini sağlıyor.

Jeju et üreticisi Daehan F&B, Singapur’daki lojistik ve dağıtım ortağı Culina ile Jeju’da kesilen 200 başa kadar Kore sığırı ve yılda yaklaşık 52 metrik ton domuz eti tedarik etmek üzere anlaşma imzaladı. Planlanan ürün karması, ilk aşamada premium restoranlar ve özel gıda mağazalarını hedefliyor.

Tedarik arttıkça ve tüketiciler ürünlere aşina oldukça, perakendecilerin daha geniş kesim ve ürün çeşitleri sunması bekleniyor. Bunlar soğutulmuş birinci sınıf bifteklerden mangala uygun dondurulmuş porsiyonlara kadar uzanabilir. Kısa vadeli ticari hedef, ilk ilgiyi düzenli siparişlere dönüştürmek.

Üreticiler ve yetkililer tanıtım hazırlığında

Tarım, Gıda ve Köyişleri Bakanlığı Gıda Politikası Bürosu Direktörü Park Jung-hoon, Kore hayvancılık ürünlerini Singapurlu tüketicilere tanıtmak amacıyla düzenlenecek tanıtım ve pazarlama etkinliklerinin hükümet desteğiyle gerçekleştirileceğini söyledi.

Singapur’da birçok kişinin Kore hayvancılık ürünlerini tanıması ve kolayca tüketebilmesi için ilgili kurumlarla birlikte tanıtım ve pazarlama etkinliklerini destekleyeceğiz.

Koreli kurumlar, ürünler mağaza ve restoranlara ulaştığında yerel ortaklarla çalışmayı planlıyor. Tanıtımlar, tüketicilerin tütsülenmiş yumurta gibi ürünleri keşfetmesine ve bunları evde nasıl kullanacaklarını öğrenmesine de yardımcı olacak.

Kore Domuz Eti Üreticileri Birliği Başkanı Lee Ki-hong, pazarın açılmasını, üreticilerin ve düzenleyici kurumların katı standartları karşılamak için yıllardır yürüttüğü çalışmaların takdiri olarak nitelendirdi. Ayrıca birliğin Kore domuz eti ihracatını Asya’nın ötesine taşıma hedefini dile getirdi.

Handon ulusal bir markaya dönüşüyor. K domuz etinin erişimini yalnızca Asya’da değil, dünya genelinde de genişletmek için çalışmalarımızı sürdüreceğiz.

Üreticiler için Singapur pazarına erişim, hem kalite sistemlerinin tanınması hem de iç pazarın ötesinde büyüme fırsatı sunuyor. Pazarlama faaliyetleri, ithalat kurallarına uyma ve ürünleri düzenli olarak teslim etme çalışmalarına eşlik edecek.

Reklam

Genetik araçlar daha istikrarlı et kalitesini hedefliyor

Kore Tarım Teknolojilerini Geliştirme Ajansı, hanwoo sürüleri için genom analiz hizmetleri sunmayı planlıyor. Bu hizmetler, mermerimsi yağ dağılımı, yumuşaklık ve et verimiyle ilgili yetiştirme kararlarına yön vermek amacıyla on binlerce genetik belirteci okuyacak.

Genetik belirteçler, yetiştiricilerin kalıtsal özellikleri değerlendirmesine yardımcı olabilen genetik bilgi noktalarıdır. Mermerimsi yağ dağılımı, etin içine yayılmış yağı; verim ise elde edilen et miktarını ifade eder. Bu belirteçlerin incelenmesi, üreticilerin uygun hayvanları daha erken seçmesine yardımcı olabilir.

Program, hayvan refahından ödün vermeden pazara sunulma süresini kısaltmayı ve kalite tutarlılığını artırmayı hedefliyor. Veriye dayalı yetiştirme, yem dönüşümünü, yani hayvanların yemi büyümeye ne kadar verimli dönüştürdüğünü iyileştirebilir ve üretilen kilogram et başına emisyonu azaltabilir.

Premium ürün alıcıları yıl boyunca güvenilir kalite bekliyor. Genetik araçların, gelişmiş yem yönetiminin ve çiftliklerde dijital izlemenin bu tutarlılığı desteklemesi amaçlanıyor. Jeju’nun ihracat programları açısından istikrarlı bir lezzet profili, hanwoo ve Jeju domuz etinin Singapur’da Wagyu ve USDA Prime sığır eti yanında öne çıkmasına yardımcı olabilir.

Yumurta ürünleri ve ihracat desteği açılımı genişletiyor

İşlenmiş yumurta ürünleri, yeni ticaret rotasını sığır ve domuz etinin ötesine taşıyor. Fırınlar, hızlı servis restoranlarının mutfakları ve gıda üreticileri; güvenli ve özellikleri tutarlı malzemelere ihtiyaç duyduklarında işlenmiş yumurta kullanıyor.

Yumurta ürünlerinin et sevkiyatlarıyla birleştirilmesi, hacimler arttıkça lojistik kapasitesinin daha iyi kullanılmasını ve ihracatçıların maliyetlerinin düşmesini sağlayabilir. Bu ürünlerin kapsama alınması, Singapur’un onaylanan kategoriler için Kore’nin gıda güvenliği ve işleme sistemlerini kabul ettiğini de gösteriyor.

Güney Kore Tarım Bakanlığı, ülkelerin ithalat kurallarına ilişkin bilgileri derleyen ve dış ticarette karşılaşılan engelleri bildiren bir destek masası kurmayı planlıyor. Girişimin amacı, ithal ürünlere uygulanan vergilerden ziyade düzenlemeler ve belge koşulları gibi tarife dışı engellerin yarattığı güçlükleri azaltmak.

Koreli tedarikçiler Singapur’da kurallara uyduklarını kanıtladıkça, Jeju’daki daha fazla işletme için akreditasyon arayabilir ve gözetim verilerinin desteklediği diğer hastalıktan ari bölgeler için de ileride onay almaya çalışabilir. Şimdilik sığır ve domuz eti izni yalnızca Jeju ile sınırlı. Bu coğrafi kapsamın genişletilmesi veya yeni işletmelerin eklenmesi için bir tarih verilmedi.

Kısa vadeli öncelikler hayvan sağlığı statüsünü korumak, sevkiyat koşullarını karşılamak ve düzenli siparişler oluşturmak. Jeju’nun belirli bir ihracat rotası, üreticilere sıcaklık kontrolünü ve tedariki güvenilir biçimde yürüttüklerini gösterirken Singapurlu alıcılarla ilişkiler geliştirme fırsatı sunuyor.

Reklam

Öne çıkanlar

  • Singapur, ağustos ayındaki denetimlerin ve Gyeongju’daki APEC görüşmelerinin ardından Jeju’dan soğutulmuş ve dondurulmuş sığır ve domuz etine, ayrıca Kore’den işlenmiş yumurta ürünlerine onay verdi.
  • İlk sevkiyatta yaklaşık 280 milyon won, yani 190 bin dolar değerinde 4,5 ton hanwoo sığır eti ve domuz eti yer aldı.
  • Jeju, Mayıs 2025’te WOAH tarafından şap hastalığından ari olarak tanındı ve sığır ile domuz eti için onay verilen tek Kore menşei oldu.
  • Beş Koreli işletme akredite edildi; listeleme süreciyle başka tesisler de değerlendirmeye alınabilir.
  • Singapur, Kore sığır etinin altıncı ihracat pazarı. Ülkenin et pazarı yılda yaklaşık yüzde 5 ila 6 büyüyor.
  • Daehan F&B ile Culina arasındaki anlaşma, yılda 200 başa kadar sığır ve yaklaşık 52 metrik ton domuz eti tedarikini kapsıyor.
  • Koreli kurumlar tüketici tanıtımları, hanwoo sürülerine yönelik genom analiz hizmetleri ve ihracatçıların yabancı ülkelerin ithalat kurallarına uyum sağlamasına yönelik destek planlıyor.
Bu haberi paylaş

Bunlar da ilginizi çekebilir