Genişleyen Salgının Merkezinde Foshan Var
Haziran 2025'ten bu yana Guangdong eyaletinde 10 binden fazla chikungunya vakası bildirildi. Bu, sivrisineklerle bulaşan hastalığın Çin'deki en büyük salgını. 9 Ağustos itibarıyla salgının merkezi Foshan'dı ve eyaletteki en az 12 başka kente yayıldı. Hong Kong, Makao, Hunan ve Tayvan'da da münferit vakalar görüldü.
İçindekiler
- Genişleyen Salgının Merkezinde Foshan Var
- Salgın Nasıl Gelişti?
- Chikungunya Vücudu Nasıl Etkiliyor?
- Guangdong Neden Savunmasız Hale Geldi?
- Dünya Genelinde Daha Geniş Bir Artış
- İlaçlama, Dronlar, Balıklar ve Sivrisinek Avcıları
- Hastalar Neden Sivrisinek Tüllerinin Altında Tutuluyor?
- Sakinler Müdahaleci Önlemlere İtiraz Ediyor
- Seyahat Tavsiyeleri ve Aşıya Erişim
- Tedavi ve Dang Hummasını Eleme Gereği
- Gerilemenin İlk İşaretleri, Ancak Risk Sürüyor
- Öne Çıkanlar
Guangdong'un aldığı önlemler arasında böcek ilacı püskürtülmesi ve dronların kullanılması, hastanelerde sivrisinek tülleri, ev denetimleri ve biriken suyu boşaltmayanlara ceza verilmesi yer alıyor. Bazı uygulamalar Çin'in COVID-19 dönemindeki müdahalesini hatırlatırken mahremiyet ve önlemlerin tehditle orantılı olup olmadığı konusunda tartışmalara yol açtı.
Guangdong'daki salgında bildirilen tüm vakalar hafif seyretti; ölüm ya da ağır komplikasyon görülmedi. Bununla birlikte chikungunya şiddetli eklem ağrılarına yol açabiliyor ve başka yerlerde bazı hastaların belirtileri aylarca, hatta yıllarca sürüyor. Öncelikli hedef, virüsü taşıyan sivrisineklerin daha fazla kişiye ulaşmasını önlerken ağır hastalık açısından en savunmasız durumdaki sakinleri korumak.
Salgın, Çin'de nadiren görülen bir virüse karşı bağışıklığı düşük bir nüfustaki zayıflığı da ortaya koyuyor. Şiddetli yağışlar, su baskınları, sıcaklıkların yükselmesi ve uluslararası seyahat, enfeksiyonun yayılması için elverişli koşullar oluşturdu.
Salgın Nasıl Gelişti?
Enfeksiyonların en büyük bölümü Foshan'ın Shunde bölgesinde görüldü. Guangdong'da bildirilen toplam vaka sayısı hazirandan bu yana olan dönemi kapsasa da Foshan'daki ilk küme 9 Temmuz'da bildirildi. Vakalar temmuz sonuna doğru hızla arttı.
Öne çıkan gelişmeler şöyle:
- Haziran 2025'ten bu yana: Guangdong'da 10 binden fazla vaka kaydedildi.
- 9 Temmuz: Foshan'da ilk chikungunya ateşi vaka kümesi bildirildi.
- Temmuz sonu: Doğrulanmış vaka sayısı, çoğu Shunde bölgesinde olmak üzere yaklaşık 5 bine ulaştı.
- 9 Ağustos itibarıyla: Salgın Guangdong'daki en az 12 başka kente yayıldı; Hong Kong, Makao, Hunan ve Tayvan'da münferit vakalar saptandı.
Hastaların çoğu 15-64 yaş aralığındaki yetişkinlerden oluşuyor; ortanca yaş 44. Ateş, eklem ağrısı ve döküntü çoğunlukla birlikte görülüyor. Bazı hastalarda eklem ağrısı devam etse de hastaların neredeyse tamamı bir hafta içinde iyileşiyor.
Genetik analiz, Guangdong'daki virüsün Doğu/Orta/Güney Afrika genotipinin Orta Afrika kladına ait olduğunu ortaya koydu. Bu genotip ECSA olarak biliniyor. Klad, virüsün soy ağacındaki bir dalı ifade ediyor. Bulgular, dünyanın başka salgın bölgelerinde dolaşan suşlarla örtüşüyor.
Chikungunya Vücudu Nasıl Etkiliyor?
Chikungunya, başlıca Aedes aegypti ve Aedes albopictus türü enfekte Aedes sivrisineklerinin ısırmasıyla bulaşıyor. Hava yoluyla ya da doğrudan kişiden kişiye yayılmıyor. Bu nedenle sivrisinekler, hem hastalığın yayılmasında hem de salgını kontrol altına alma çabalarında kilit rol oynuyor.
Virüs ilk kez 1952'de Tanzanya'da tanımlandı. Adı, şiddetli eklem ağrısının yol açabildiği öne eğik duruşa atıfta bulunarak Kimakonde dilinde "eğilip bükülen" anlamına gelen sözcükten geliyor.
Belirtiler genellikle enfekte bir sivrisineğin kişiyi ısırmasından üç ila yedi gün sonra başlıyor. Belirtiler şunları içeriyor:
- Aniden yükselen ateş.
- Özellikle el, bilek, ayak bileği ve ayaklarda şiddetli eklem ağrısı.
- Kas ağrısı ve baş ağrısı.
- Halsizlik.
- Deri döküntüsü.
Çoğu kişi bir ya da iki hafta içinde iyileşiyor. Bazılarında eklem ağrısı yürümeyi veya günlük işleri yapmayı güçleştiriyor. Yaklaşık yüzde 20'sinde ağrı aylarca, hatta yıllarca sürüyor. Yaşlılar, yenidoğanlar ve kronik sağlık sorunları bulunan kişiler özellikle risk altında.
Ölümler nadir; tahmini ölüm oranı yaklaşık her 1.000 vakada bir. Ağır hastalık açısından en yüksek risk altındaki gruplar arasında doğum sırasında enfekte olan yenidoğanlar, 65 yaş üstü yetişkinler ve kalp hastalığı ya da diyabet gibi rahatsızlıkları olan kişiler bulunuyor.
Guangdong'da vakaların hafif seyretmesi sevindirici. Ancak iyileşme döneminde rahat hareket edemeyen, çalışamayan veya günlük işlerini yapamayan kişiler için hastalık yine de önemli bir yük oluşturuyor.
Guangdong Neden Savunmasız Hale Geldi?
Alışılmadık derecede şiddetli yağışlar ve su baskınları, Guangdong'da sivrisineklerin üremesi için elverişli koşullar yarattı. Biriken sular sivrisineklerin çoğalabileceği alanlar oluşturduğundan, suyun tahliye edilmesi müdahalenin temel unsurlarından biri haline geldi.
İklim değişikliğiyle bağlantılı sıcaklık artışı, Aedes sivrisineklerinin yayılım alanını ve etkinliğini artırdı. Daha sıcak koşullar ve şiddetli yağışlar; chikungunya, dang humması ve Zika riskini daha önce bu hastalıkların daha seyrek görüldüğü yerlere taşıyabiliyor.
Uluslararası seyahat de virüsün taşınması için başka bir yol oluşturuyor. Foshan'daki ilk kümenin muhtemelen yurt dışından gelen bir vakayla bağlantılı olduğu düşünülüyor. Virüs bölgeye ulaştığında, bağışıklığı düşük bir nüfusla karşılaştı ve enfeksiyonlar hızla yayıldı.
Çin'de 2008'den bu yana münferit ithal chikungunya vakaları ve küçük çaplı salgınlar kayda geçti. Mevcut salgın, ülkede ölçek bakımından emsalsiz ve birçok topluluğun nadiren karşılaştığı bir hastalığa yönelik hazırlıktaki eksikleri gözler önüne seriyor.
İklim değişikliği, kentleşme ve artan seyahat, salgının ortaya çıktığı daha geniş koşulları oluşturuyor. Guangdong'un acil görevi ise somut: Sivrisinek üremesini azaltmak ve sivrisineklerin enfekte kişileri ısırıp virüsü başkalarına taşımasını önlemek.
Dünya Genelinde Daha Geniş Bir Artış
Chikungunya; Afrika, Güney ve Güneydoğu Asya, Amerika kıtaları ile Hint ve Pasifik okyanuslarındaki adalarda salgınlara yol açtı. Guangdong'daki salgın, 2025'te görülen daha geniş çaplı vaka artışının bir parçası.
Avrupa Hastalık Önleme ve Kontrol Merkezi, bu yıl 16 ülkede 240 binden fazla enfeksiyon ve 90 ölüm kaydetti. Tek başına Réunion'da yaklaşık 50 bin vaka bildirildi; Guangdong'daki vaka sayısı ise 10 bini aştı.
Bu karşılaştırma, Çin'in deneyimiyle daha büyük salgınlarla karşı karşıya kalan yerlerin durumunu ortaya koyuyor. Guangdong'daki toplam vaka sayısı ülke için emsalsiz; Réunion'da bildirilen sayı ise çok daha yüksek.
Uluslararası hareketlilik, virüsün yeni yerlere ulaşması için fırsat yaratıyor. Enfekte tek bir yolcu, virüsü bulaştırabilecek sivrisineklerin bulunduğu bir bölgeye taşıyabiliyor. Her yıl milyonlarca kişi Çin ile diğer ülkeler arasında seyahat ediyor.
ABD'de 2025'te seyahatle bağlantılı onlarca vaka kaydedildi; ancak 2019'dan bu yana yerel bulaş görülmedi. Gözetim ve uluslararası işbirliği, ithal vakaların yeni salgınlara dönüşmesini önleme çabalarının bir parçası.
İlaçlama, Dronlar, Balıklar ve Sivrisinek Avcıları
Guangdong yetkilileri, chikungunya'yı bulaştıran sivrisineklere karşı geniş çaplı bir mücadele başlattı. Sokaklara, parklara, yerleşim alanlarına ve şantiyelere böcek ilacı püskürtülüyor.
Çalışanların ulaşmasının zor olduğu çatılar ve su biriken alanlar da dahil olmak üzere üreme bölgelerini belirlemek ve ilaçlamak için dronlardan yararlanılıyor. Koşullar değiştikçe sivrisinek popülasyonlarının izlenmesi, yetkililerin mücadele çalışmalarını nereye yönlendireceğine karar vermesine yardımcı oluyor.
Biyolojik mücadele yöntemleri de kullanılıyor. Yetkililer, larvaları hastalık taşıyan türlerin larvalarını yiyen fil sivrisineklerini bölgeye saldı. Sivrisineklerle beslenen 5 binden fazla balık da kentteki göl ve göletlere bırakıldı.
Toplum sağlığı çalışanları, birikmiş su olup olmadığını denetlemek için evleri ziyaret ediyor. Suyu boşaltmayan haneler 10 bin yuana, yani yaklaşık 1.400 dolara varan para cezalarıyla, hatta elektriklerinin kesilmesiyle karşılaşabiliyor.
Kampanya; kimyasal ilaçlamayı, biyolojik mücadeleyi ve sakinlerin katılımını bir araya getiriyor. Her yöntem sorunun farklı bir yönünü hedefliyor: Sivrisinekleri öldürmek, larvalarını azaltmak ya da üredikleri su birikintilerini ortadan kaldırmak.
Kamu spotlarında sakinlere uzun kollu giysiler giymeleri, böcek kovucu kullanmaları, pencere teli veya cibinlik takmaları öneriliyor. Tüller, özellikle bebekler ve böcek kovucu kullanamayan kişiler için yararlı.
Hastalar Neden Sivrisinek Tüllerinin Altında Tutuluyor?
Foshan'da test sonucu pozitif çıkan hastaların en az bir hafta ya da testleri negatif çıkana kadar hastanede, sivrisinek tüllerinin altında kalması gerekiyor. Amaç, sivrisineklerin enfekte hastaları ısırıp virüsü başkalarına bulaştırmasını önlemek.
Hastanelerdeki kısıtlamalar COVID-19 önlemleriyle karşılaştırıldı; ancak chikungunya'nın bulaşma biçimi, uygulamanın pratik amacını belirliyor. Sivrisinekleri enfekte kişilerden uzak tutmak, hastalığın yayıldığı bulaş zincirini kesiyor.
Bazı kentler başlangıçta Foshan'dan gelen yolcuların 14 gün evde karantinada kalmasını şart koştu. Chikungunya'nın doğrudan kişiden kişiye bulaşamayacağının doğrulanmasının ardından bu zorunluluklar kaldırıldı.
Etkilenen bölgelerdeki eczanelere de ateş ve ağrı ilaçlarının satışlarını izleme talimatı verildi. İlaç satın alırken alıcının gerçek adıyla kayıt yaptırması gerekiyor. Böylece salgınla mücadeleye, pandemi döneminden tanıdık başka bir uygulama daha eklendi.
Hastanede kalma, eczane denetimi ve ev kontrollerinin bir arada uygulanması, hastalık kontrolünü günlük yaşamın görünür bir parçası haline getirdi. Bu uygulamalar, yetkililerin ne kadar kişisel bilgi topladığı ve bu bilgileri nasıl kullandığı konusunda da soru işaretleri yarattı.
Sakinler Müdahaleci Önlemlere İtiraz Ediyor
Birçok sakin önlemleri gerekli gördü; bazıları ise bunların ağır ve özel yaşama müdahale niteliğinde olduğunu eleştirdi. Sosyal medya paylaşımlarında gece geç saatlerde yapılan denetimlerden, zorla kan alınmasından ve izinsiz mülk aramalarından söz ediliyor.
Çok paylaşılan olaylardan birinde, bir eczanenin ateş ilacı satışı bildirmesi üzerine yetkililer kan örneği almak için gece bir çocuğun yatak odasına girdi. Bu tür olaylar, mahremiyet ve yerel denetim yetkisinin sınırları konusundaki kaygıları artırdı.
Dış İlişkiler Konseyi'nde küresel sağlık alanında kıdemli araştırmacı olan Yanzhong Huang, hastalığın özellikleriyle Çin nüfusunun düşük bağışıklık düzeyi arasındaki gerilimi şöyle anlattı:
Mevcut önlemlerin bazıları muhtemelen aşırıya kaçıyor. Chikungunya nadiren ölümcül seyrediyor ve sivrisineklerle bulaşan virüs hava yoluyla yayılmıyor. Ancak salgınlar Çin'de nadir görüldüğü ve nüfusun bağışıklığı olmadığı için bazı önlemler haklı görülebilir.
Yetkililer, daha geniş çaplı bir salgını önlemek için uygulamaların gerekli olduğunu savundu. Tartışmalı olayları soruşturarak ve protokolleri değiştirerek eleştirilere de yanıt verdiler.
Birikmiş suların temizlenmesi ve sivrisinek ısırıklarının azaltılmasında halkın işbirliği belirleyici olmaya devam ediyor. Yetkililerin karşı karşıya olduğu zorluklardan biri, bir önlemin neden gerekli olduğunu açıkça anlatırken mahremiyete de saygı göstermek.
Seyahat Tavsiyeleri ve Aşıya Erişim
ABD Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezleri (CDC), Guangdong için 2. Düzey seyahat uyarısı yayımlayarak yolcuları ek önlemler almaya çağırdı. Tavsiyeler sivrisinek ısırıklarından korunmaya ve seyahat sonrasında belirtileri tanımaya odaklanıyor.
Önerilen önlemler şunlar:
- DEET veya onaylanmış başka bir etken madde içeren böcek kovucu kullanın.
- Uzun kollu gömlek ve uzun pantolon giyin.
- Klimalı ya da sineklikli konaklama yerlerini tercih edin.
- Etkilenen bir bölgeyi ziyaret ettikten sonra ateş, döküntü veya eklem ağrısı görülürse tıbbi yardım alın.
Doğum sırasında bulaşan enfeksiyon yenidoğanlarda ağır hastalığa yol açabileceğinden hamile kadınlara salgın bölgelerine seyahat etmemeleri öneriliyor. CDC ayrıca salgın görülen yerlere giden yolculara aşı olmayı tavsiye ediyor.
ABD'de chikungunya'ya karşı iki aşı onaylandı. IXCHIQ, virüsün zayıflatılmış bir biçimini kullanan canlı atenüe bir aşı ve 18 yaş ve üzerindeki yetişkinler için onaylı. Nadir görülen ciddi yan etkiler nedeniyle 60 yaşından büyüklere önerilmiyor.
VIMKUNYA, virüse benzeyen parçacıklar içeren bir aşı ve 12 yaş ve üzerindeki ergenlerle yetişkinler için onaylı. Hamile kadınlar ve 60 yaşından büyükler için tercih ediliyor.
Her iki aşı da tek dozdan yaklaşık iki hafta sonra koruma sağlıyor. Şu anda Çin'de bulunmadıklarından Guangdong'daki salgının kontrolündeki rolleri sınırlı. Bölge sakinlerinin şu an yararlanabileceği yöntemler, sivrisineklerle mücadele ve ısırıklardan korunma olmaya devam ediyor.
Tedavi ve Dang Hummasını Eleme Gereği
Chikungunya için özel bir antiviral tedavi bulunmuyor. Bakım; dinlenme, sıvı alımı ile ateş ve ağrının hafifletilmesine odaklanıyor.
Belirtiler için asetaminofen kullanılabilir. Dang humması olasılığı dışlandıktan sonra steroid olmayan antiinflamatuvar ilaçlar (NSAİİ) da kullanılabilir; çünkü bu ilaçlar dang hummasını ağırlaştırabilir.
Chikungunya, dang humması ve Zika'yı birbirinden ayırmak güç olabiliyor; çünkü bu hastalıkları aynı sivrisinekler yayıyor ve belirtileri örtüşüyor. Chikungunya'nın şiddetli ve uzun süreli eklem ağrısına yol açma olasılığı daha yüksek. Dang humması kanama komplikasyonlarıyla, Zika ise doğum kusurlarıyla ilişkilendiriliyor.
Risk altındaki hastalar veya komplikasyon riski taşıyan kişiler dışında chikungunya için hastaneye yatış nadiren gerekiyor. Foshan'daki hastanede kalma zorunluluğu, sivrisineklerin enfekte hastaları ısırmasını önleme şeklinde ayrı bir halk sağlığı amacına da hizmet ediyor.
Ateş ve diğer erken belirtiler geçse bile kalıcı ağrısı olan kişilerin iyileşmesi daha uzun sürebiliyor. Guangdong'da şimdiye kadar ağır vakaların görülmemesi olumlu; ancak yaşlı hastaların, yenidoğanların ve mevcut hastalıkları olan kişilerin izlenmesi gerekiyor.
Gerilemenin İlk İşaretleri, Ancak Risk Sürüyor
Son veriler, Guangdong'da yeni enfeksiyonların azalmaya başladığını ve salgını kontrol altına alma önlemlerinin işe yarıyor olabileceğini gösteriyor. Sıcak ve nemli hava ile seyahatlerin yeniden başlaması, virüsün daha fazla yayılması için elverişli koşullar oluşturmaya devam ediyor.
Sağlık yetkilileri Çin'de ve başka yerlerde dikkatli olunması çağrısını sürdürüyor. Yeni kümeleri sınırlamak için erken teşhis, hızlı müdahale, sivrisineklerin izlenmesi ve sınır ötesi işbirliği önemini koruyor.
Dünya Sağlık Örgütü'nden Dr. Diana Rojas Alvarez, geçmişteki büyük bir salgının tekrarlanma olasılığına karşı uyardı:
Dünya genelinde yaklaşık yarım milyon kişiyi hasta eden 2004-2005'teki büyük salgınla ilgili olarak tarih tekerrür ediyor olabilir. Virüsün Tayvan'da doğrulanması ve hızla yayılmayı sürdürmesiyle, chikungunya'nın bir sonraki büyük küresel sağlık krizine dönüşmesini önlemede koruyucu önlemler kritik önem taşıyacak.
Guangdong'daki kampanya, Çin'in dronlardan biyolojik mücadeleye ve kapsamlı izlemeye kadar harekete geçirebildiği kaynakları gösteriyor. Sakinlerin itirazları da hastalıkları önleme çabalarıyla bireysel hak ve mahremiyet arasında denge kurma gereğini ortaya koyuyor.
Uygulamaya dönük dersler birbiriyle bağlantılı: Enfeksiyonları erken saptamak, kimyasal ve biyolojik sivrisinek mücadelesini toplumun katılımıyla birleştirmek, kararları açıkça anlatmak ve bilgiyi uluslararası düzeyde paylaşmak. Sivrisinekler için elverişli koşullar sürdükçe bu çabaların devam etmesi önem taşıyor.
Öne Çıkanlar
- Guangdong'da Haziran 2025'ten bu yana 10 binden fazla chikungunya vakası bildirildi. Bu, Çin'in en büyük salgını.
- Salgının merkezi Foshan; virüs Guangdong'daki en az 12 başka kente yayıldı, Hong Kong, Makao, Hunan ve Tayvan'da da münferit vakalar görüldü.
- Guangdong'da bildirilen tüm vakalar hafif seyretti; ölüm veya ağır komplikasyon görülmedi.
- Virüs enfekte sivrisineklerle bulaşıyor ve aylarca, hatta yıllarca sürebilen şiddetli eklem ağrısına yol açabiliyor.
- Önlemler arasında ilaçlama, dronlar, biyolojik mücadele, hastanelerde sivrisinek tülleri, denetimler ve cezalar bulunuyor.
- Müdahaleci denetimler ve ilaç alımlarının izlenmesi mahremiyet kaygılarına yol açtı.
- CDC, 2. Düzey seyahat uyarısı yayımladı. ABD'de onaylanan iki aşı Çin'de bulunmuyor.
- Yeni enfeksiyonlar azalıyor gibi görünse de sıcak ve nemli hava ile seyahatler yayılma riskini sürdürüyor.






