Vietnam Ulusal Ekonomi Üniversitesi, 2030'a Kadar İngilizceyi İkinci Dili Yapmayı Planlıyor

10 dakikalık okuma
Vietnam Ulusal Ekonomi Üniversitesi, 2030'a Kadar İngilizceyi İkinci Dili Yapmayı Planlıyor

Hanoi'deki bir üniversite için yeni dil standardı

Hanoi'deki Ulusal Ekonomi Üniversitesi (NEU), 2030'a kadar İngilizceyi ikinci dili hâline getirmeyi, mezuniyet koşullarını yükseltmeyi ve İngilizcenin kullanımını sınıflardan idari belgelere ve kampüsün günlük yaşamına taşımayı planlıyor. Girişimin, Vietnam üniversiteleri arasında türünün ilk örneği olduğu belirtiliyor.

İçindekiler
  1. Hanoi'deki bir üniversite için yeni dil standardı
  2. Derslerde ve kampüs yaşamında neler değişecek?
  3. Geçiş süreci nasıl gelişti?
  4. Kararda uluslararası ticaretin önemi
  5. Ticaret gerilimleri ekonomik reform baskısını artırıyor
  6. Karşılaştırma için diğer üniversitelerin sundukları
  7. Hindistan deneyimi dil ve kapsayıcılık konularını gündeme getiriyor
  8. Ekonomik hedefler sınıfın ötesine uzanıyor
  9. Öğrencilerin ve öğretim üyelerinin ihtiyaçları
  10. Öne Çıkanlar

2030'a kadar tüm mezunların, Diller İçin Avrupa Ortak Başvuru Metni'nde (CEFR) en az B2 düzeyine ulaşması gerekecek. Üniversite, buna karşılık gelen standardı IELTS 6.0 olarak belirliyor. Vietnamca eğitim veren programlardaki öğrenciler için mevcut İngilizce koşulu IELTS 5.5.

Daha yakın tarihli ayrı bir hedef de var: NEU, 2028'e kadar tüm derslerin en az %30'unu İngilizce vermeyi planlıyor. İngilizce eğitim şu anda ağırlıklı olarak ileri düzey programlarda ve uluslararası ortaklarla yürütülen programlarda yoğunlaşıyor.

Değişiklikler, öğrenciler için pratik bir soruyu (mezun olmak için ne kadar İngilizce gerektiğini) Vietnam açısından daha kapsamlı bir soruyla bir araya getiriyor: Uluslararası ticaret ve yatırıma sıkı biçimde bağlı bir ekonomi için çalışanlar, araştırmacılar ve politika yapıcılar nasıl yetiştirilmeli?

NEU'nun yaklaşımı, Vietnamcayı korurken İngilizceyi eğitim, çalışma ve iletişimde daha düzenli kullanılan bir dil hâline getirerek iki dilli bir üniversite oluşturmak. Öğrenciler derslerin yanı sıra akademik etkinliklerde, öğrenci alanlarında ve üniversite evraklarında da İngilizceyle karşılaşacak.

Vietnamca eğitim veren bir programa başlayan öğrenci açısından bu değişiklik, ağırlıklı olarak İngilizce eğitim veren bir programa kayıt olmasa bile İngilizce hazırlığının daha yoğun hâle geleceği anlamına geliyor. Öğretim üyeleri içinse derslerini başka bir dilde anlatma ve akademik çalışmalarını bu dilde tartışma ihtiyacının artması demek.

Derslerde ve kampüs yaşamında neler değişecek?

NEU, İngilizce eğitim veren program sayısını beş yıl içinde 35'e çıkarmayı planlıyor. Üniversitenin mevcut eğitim kapsamı, 25 programının üçte birinden fazlasını içeriyor. İlgili programlarda İngilizce verilen içerik oranının %50'den %65'e yükselmesi hedefleniyor.

%50'den %65'e çıkış, 15 yüzde puanlık artış anlamına geliyor. Öğrenciler açısından bu, mezuniyet öncesinde daha yüksek bir dil yeterliliği gösterme koşuluna ek olarak, alan derslerinin daha büyük bir bölümünün İngilizce işleneceği anlamına gelecek.

Reklam

Üniversite yönetimi de Vietnamca ve İngilizce yayımlanan belgelerle iki dilli hâle gelecek. NEU, öğrenci alanlarında İngilizce bölgeleri oluşturmayı, İngilizce akademik etkinlikler düzenlemeyi ve öğretim üyeleriyle öğrencilerin bu dilde iletişim kurmaya teşvik edileceği saatler belirlemeyi planlıyor.

Bu önlemler politikayı sınavların ötesine taşıyor. Bir öğrenci İngilizce bir dersi takip edebilir, akademik etkinliğe katılabilir, üniversite belgesi okuyabilir ya da belirlenen saatlerde sınıf arkadaşlarıyla konuşabilir. Amaç, düzenli pratiği üniversite yaşamının bir parçası hâline getirmek.

İngilizce eğitim ve İngilizce yeterliliği birbiriyle bağlantılı, ancak farklı amaçlara hizmet ediyor. Eğitim dili, ekonomi veya finans gibi bir dersin hangi dilde verildiğini ifade ediyor. Yeterlilik ise kişinin o dili ne ölçüde anlayıp kullanabildiğiyle ilgili. NEU her ikisini de değiştirmeyi planlıyor.

Geçiş süreci nasıl gelişti?

NEU, 2017'de uluslararası İngilizce sertifikalarını başvurularda kabul etmeye başladı. 2020'ye gelindiğinde SAT ve ACT puanlarını da değerlendirmeye almıştı. Bu adımlar, İngilizcenin kampüs genelinde yaygınlaştırılması planlanmadan önce uluslararası yeterlilikleri üniversitenin kabul sürecine dâhil etti.

Bu tür yeterlilikleri sunan başvuru sahiplerinin sayısı 2017'de yalnızca 50 iken 2024'te 25.000'e yükseldi. Bu, 500 katlık artışa karşılık geliyor ve bu niteliklere sahip başvuru havuzunun ne kadar hızlı büyüdüğünü gösteriyor.

Kilometre taşları kabul, sınıf içi eğitim ve mezuniyet standartlarını kapsıyor:

  • 2017: NEU, uluslararası İngilizce sertifikalarını kabul başvurularında değerlendirmeye başladı; bu tür yeterlilikleri sunan başvuru sahibi sayısı 50'ydi.
  • 2020: Üniversite, SAT ve ACT puanlarını değerlendirmeye başladı.
  • 2024: İlgili yeterliliklere sahip başvuru sahiplerinin sayısı 25.000'e ulaştı.
  • Beş yıl içinde: NEU, İngilizce eğitim veren program sayısını 35'e çıkarmayı planlıyor.
  • 2028: Tüm derslerin en az %30'unun İngilizce verilmesi planlanıyor.
  • 2030: İngilizcenin üniversitenin ikinci dili hâline gelmesi ve tüm mezunların en az B2 düzeyine ulaşması hedefleniyor. Planda bu düzey IELTS 6.0 olarak belirtiliyor.

Bu tarihler geçişin birkaç aşamadan oluştuğunu gösteriyor. Kabul koşullarındaki değişiklikler uluslararası yeterliliklerin rolünü şimdiden genişletirken, sonraki hedefler öğrencilerin eğitimleri sırasında nelerle karşılaşacağına ve mezun olmadan önce hangi düzeye ulaşmaları gerektiğine odaklanıyor.

Kararda uluslararası ticaretin önemi

Vietnam'ın küresel piyasalarla yakın ekonomik ilişkisi, NEU'nun politikasının zeminini oluşturuyor. ABD ile ticaretin, ülkede üretilen mal ve hizmetlerin değerini ölçen Vietnam gayrisafi yurt içi hasılasının (GSYH) yaklaşık üçte birine karşılık geldiği belirtiliyor.

Reklam

NEU rektör yardımcısı Prof. Dr. Nguyen Thanh Hieu, yakın tarihli bir politika diyaloğu seminerinde Amerikan pazarının önemini anlattı. Hem ihracat hem de ticaret fazlası, yani bir ülkeyle yapılan ihracatın o ülkeden yapılan ithalatı aştığı miktar hakkında rakamlar paylaştı.

Vietnam'ın ABD'ye ihracatı şu anda ülkenin toplam ihracat cirosunun yüzde 30'unu oluştururken, ABD ile ticaret fazlası Vietnam GSYH'sinin yüzde 20'sini aşıyor.

Rakamlar ilişkinin farklı yönlerini ortaya koyuyor: %30'luk oran, Vietnam ihracatında ABD'nin payını; %20'yi aşan oran ise ticaret fazlasının Vietnam ekonomisinin büyüklüğüne kıyasını gösteriyor. Birlikte ele alındıklarında, ekonomik politika tartışmalarında ABD ile ticari bağlara neden yakından dikkat edildiğini açıklıyorlar.

İngilizce yeterliliği, NEU'nun bu uluslararası etkiye verdiği yanıtın bir parçası. İngilizce çalışabilen mezunlar küresel bilgiye erişme, yatırımcılarla iletişim kurma ve başka ülkelerden ortakların yer aldığı tartışmalara katılma konusunda daha avantajlı.

Üniversitenin hedefi tek bir ihracat pazarının ötesine uzanıyor. Daha geniş amaç, uluslararası şirketler, kurumlar ve araştırmalarla bağlantılı bir ekonomide müzakere edebilen, iş birliği yapabilen ve yeni fikirler geliştirebilen mezunlar yetiştirmek.

Ticaret gerilimleri ekonomik reform baskısını artırıyor

Küresel ticaret gerilimleri ve ABD'nin değişen gümrük vergisi politikaları, Vietnam ekonomisinin dayanıklılığını sınadı. Gümrük vergileri, ithal mallardan alınan vergilerdir. Bu vergilerdeki değişiklikler, ürünlerini yurt dışına satmaya bağımlı işletmeleri etkileyebilir.

NEU'da ve başka yerlerdeki politika tartışmalarında ekonomik yeniden yapılanma, ihracat pazarlarının çeşitlendirilmesi ve bölgesel ve küresel iş birliğinin güçlendirilmesi çağrıları yapıldı. Bu öncelikler, işletmeler dış şoklara uyum sağlarken uluslararası ilişkileri sürdürebilecek uzmanlara duyulan ihtiyacı artırıyor.

NEU'den Doç. Dr. Phan Huu Nghi, misilleme niteliğindeki gümrük vergileriyle başa çıkarken Vietnam'ın izlemesi gerektiğini düşündüğü yaklaşımı şöyle anlattı:

Misilleme niteliğindeki gümrük vergilerinin olumsuz etkilerini hafifletmek için Vietnam'ın yaklaşımı; ihracata yönelik işletmelerdeki aksaklıkları en aza indirmeye, iç piyasa istikrarını ve tedarik zincirlerini korumaya, yatırımcı güvenini ve uluslararası ortaklıkları sürdürmeye, krizi reform ve rekabet gücünü artırma yönünde bir katalizöre dönüştürmeye odaklanmalı.

Önerisi, işletmelerin acil ihtiyaçlarının yanı sıra uzun vadeli ekonomik değişiklikleri de kapsıyor. Tedarik zincirlerinin işlemesini sağlamak, ham maddelerin, bileşenlerin ve bitmiş ürünlerin taşındığı bağlantıları sürdürmek demek. Yatırımcı güvenini korumak ise işletmelerin yatırım yapmayı sürdürmesi ve ortaklıklarını devam ettirmesi için gerekçeler sunmak anlamına geliyor.

İngilizce becerileri, bu görevlerde gereken iletişimi destekleyebilir. NEU'nun dil girişimi, mezunları uluslararası ticari ve politika çalışmalarına hazırlamaya yönelik daha kapsamlı çabaların bir parçası.

Reklam

Karşılaştırma için diğer üniversitelerin sundukları

Fransa'daki Sciences Po ve Ukrayna'daki Kyiv Ulusal Ekonomi Üniversitesi (KNEU), uluslararası öğrencileri çekmek ve mezunları sınır ötesi kariyerlere hazırlamak için İngilizce eğitim veren kurumlara örnek oluşturuyor.

Sciences Po, tümüyle İngilizce verilen çok sayıda lisans ve lisansüstü program sunuyor ve 150'den fazla ülkeden öğrenci çekiyor. Yaklaşımı, İngilizce eğitimi yoğun dil desteğiyle ve önde gelen küresel ortaklarla yürütülen çift diploma programlarıyla bir araya getiriyor.

Bu bileşim, eğitim dilini öğrenci desteği ve uluslararası akademik iş birliğiyle ilişkilendiriyor. Sciences Po'nun modeli, uluslararası yetenekleri çekmesine ve küresel politika diyaloğunun merkezlerinden biri hâline gelmesine yardımcı oldu.

KNEU; Uluslararası Ekonomi ve Yönetim, Finans ve Hukuk fakülteleri dâhil olmak üzere çeşitli alanlarda İngilizce eğitim veren programlar sunuyor. Üniversite ayrıca akademik hareketliliği, araştırma iş birliğini ve uluslararası ortaklıkları destekliyor.

Akademik hareketlilik, öğrencilerin veya çalışanların başka bir kurumda eğitim görme, ders verme ya da araştırma yapma fırsatlarını ifade ediyor. NEU açısından bu karşılaştırmalar, İngilizcenin daha yaygın kullanılmasının sınıf içi öğrenimi daha geniş akademik ve mesleki fırsatlarla nasıl ilişkilendirebileceğini gösteriyor.

Benzerlikler yönelimde: İngilizce eğitim veren derslerin artması, uluslararası bağlantıların güçlenmesi ve küresel kariyerlere hazırlık. NEU'nun kendi planı ise iki dili günlük üniversite yaşamının parçası hâline getirmeye özel önem veriyor.

Hindistan deneyimi dil ve kapsayıcılık konularını gündeme getiriyor

Hindistan'ın 2020 Ulusal Eğitim Politikası (NEP 2020) farklı bir karşılaştırma sunuyor. Politika, erken eğitimde çok dilliliği ve ana dillerin kullanımını teşvik ederken, küresel yurttaşlık ve istihdam açısından İngilizcenin önemini de kabul ediyor.

Hindistan politikası, eğitimi daha kapsayıcı ve değişen dünyayla daha ilgili hâle getirmeyi amaçlıyor. Yerel dillerle uluslararası iletişimi bir arada ele alan yaklaşım, Vietnamcayı korurken İngilizcenin kullanımını artırma hedefiyle örtüşüyor.

Dil politikası anlaşmazlıklara da yol açabilir. Hindistan'da Hintçe ve İngilizce üzerine yürütülen tartışmalar; ulusal kimlik, dil çeşitliliği ve eğitime erişim konularını gündeme getirdi. Dil koşulları, akademik yaşama rahatça katılabilecek kişileri etkileyebileceğinden bu kaygılar önem taşıyor.

Bu tartışmalarda dilin pratik rolünü ele alan ismi açıklanmayan bir yorumcu, iletişimi insanlar arasında bir bağ olarak tanımladı:

Dil toplumsal bir gerekliliktir; çünkü kullanımı, bir bireyin komşusuyla iletişim kurmasının en kolay yoludur... Dolayısıyla dil, pratiklik gereği bireyler arasında bir bağ olarak oluşur ve genellikle kolaylık ve sağduyu meselesidir.

NEU için benzer zorluk, farklı dil geçmişlerine sahip öğrencilerin üniversiteye erişimini korurken İngilizce aracılığıyla fırsatları genişletmek. Üniversitenin belirttiği hedef, İngilizcenin daha büyük bir rol üstlendiği, Vietnamcanın da kullanılmaya devam ettiği iki dillilik.

Reklam

Ekonomik hedefler sınıfın ötesine uzanıyor

NEU, daha güçlü İngilizce becerilerinin mezunların Vietnam'da ve yurt dışında iş bulma konusunda rekabet etmelerine, uluslararası işverenleri çekmelerine ve ülkenin ekonomik kalkınmasına katkıda bulunmalarına yardımcı olmasını bekliyor. Üniversite, dili uluslararası araştırma ve mesleki ağlara açılan bir kapı olarak da görüyor.

NAFSA'nın verileri, ABD'de uluslararası eğitimin ekonomik boyutunu ortaya koyuyor. 2023-2024 akademik yılında ABD'deki kolej ve üniversitelerde öğrenim gören uluslararası öğrenciler 43,8 milyar dolarlık katkı sağladı ve 378.175 istihdamı destekledi.

Yalnızca İngilizce dil programları 371,3 milyon dolarlık katkı sağladı ve 2.691 istihdamı destekledi. Bu rakamlar, uluslararası öğrencilerin eğitim ve ilgili ihtiyaçlar için harcama yaptığı ABD ekonomisiyle ilgili. Vietnam'ın koşulları farklı; NEU, mezunlarının becerilerine ve fırsatlarına odaklanıyor.

Daha geniş ekonomik gerekçe, İngilizce yeterliliğinin istihdama ve uluslararası ilişkilere erişimi artırabilmesi; eğitimin de harcama ve yatırım çekebilmesi. NEU'nun politikası, bu hedefleri eğitim ve kampüs işleyişine yönelik planlarına dâhil ediyor.

Vietnam hükümeti, üyeleri arasında NEU rektörünün de bulunduğu danışma konseyleri kurdu. Bu kurullar, politika planlaması ve yönetişime ilişkin stratejik öneriler sunuyor; ülke içinde ve dışında yaşanan beklenmedik toplumsal ve ekonomik değişikliklere zamanında yanıtlar geliştirmekle görevlendiriliyor.

Bu çalışmalarda yer alan akademisyenler ve politika yapıcılar için İngilizce, küresel ortaklarla ilişki kurmayı ve uluslararası politika tartışmalarına katılmayı destekleyebilir. Dolayısıyla üniversitenin reformu, mesleki hazırlığı Vietnam'daki daha geniş ekonomik tartışmalardaki rolüyle ilişkilendiriyor.

Öğrencilerin ve öğretim üyelerinin ihtiyaçları

Öğrenciler daha yüksek bir mezuniyet standardıyla ve hem örgün eğitimde hem de kampüs etkinliklerinde İngilizceye daha fazla maruz kalacak. Değişiklik, Vietnam'da ve yurt dışında istihdam, ileri eğitim ve mesleki gelişim olanaklarını genişletmeyi amaçlıyor.

Dil reformları öğrenciler üzerinde eşit olmayan bir baskı da yaratabilir. Kaygılar arasında kent ve kırsal bölgelerdeki eğitim olanakları arasındaki farklar, daha önce daha güçlü İngilizce eğitimi almış kişilere avantaj sağlama riski ve becerilerini geliştirmeye devam eden öğrencilerin ek iş yükü bulunuyor.

Öğretim üyelerinin derslerini İngilizce etkili biçimde verebilmek için ek eğitim ve desteğe ihtiyacı olabilir. Öte yandan, İngilizceyi daha akıcı kullanmaları uluslararası araştırmalara erişmelerine, yurt dışındaki meslektaşlarıyla iş birliği yapmalarına ve üniversitenin uluslararası faaliyetlerine katkıda bulunmalarına yardımcı olabilir.

NEU'nun kademeli genişleme planı, dil desteği, İngilizce bölgeleri ve iki dilli ortamı, öğrencilerin ve çalışanların bu geçişi yapmalarına yardımcı olmayı amaçlıyor. Planla ilgili açıklamada, öğrenci gruplarına özel ayrıntılı bir takvim ya da öğretim üyelerine verilecek eğitim ve desteğin ayrıntıları yer almıyor.

Reklam

Pratik hedef, Vietnamca ve İngilizce işleyebilen bir akademik topluluk oluşturmak. İdari süreçler, ders dışı etkinlikler ve günlük sohbetler de derslerin ve sınavların yanı sıra bu vizyonun parçası.

Bir sonraki önemli tarihli hedef, derslerin en az %30'unun İngilizce verileceği 2028 yılı. Üniversite, 2030'a kadar İngilizceyi ikinci dili hâline getirme sürecini tamamlamayı ve daha yüksek mezuniyet koşulunu tüm mezunlara uygulamayı amaçlıyor.

Öne Çıkanlar

  • Hanoi'deki Ulusal Ekonomi Üniversitesi, Vietnamcayı korurken 2030'a kadar İngilizceyi ikinci dili hâline getirmeyi planlıyor.
  • Vietnamca eğitim veren programlarda mevcut IELTS 5.5 koşuluna karşılık, tüm mezunların en az B2 düzeyinde yeterlilik göstermesi gerekecek; planda bu düzey IELTS 6.0 olarak belirtiliyor.
  • 2028'e kadar tüm derslerin en az %30'unun İngilizce verilmesi hedefleniyor.
  • NEU, İngilizce eğitim veren program sayısını beş yıl içinde 35'e çıkarmayı ve bu programlardaki İngilizce içerik oranını %50'den %65'e yükseltmeyi planlıyor.
  • Uluslararası yeterlilik belgeleri sunan başvuru sahiplerinin sayısı 2017'de 50 iken 2024'te 25.000'e çıktı.
  • İki dilli belgeler, İngilizce bölgeleri, akademik etkinlikler ve belirlenmiş konuşma saatleri, politikayı sınıfların ötesine taşıyacak.
  • Reform, uluslararası istihdamı, araştırmaları ve ekonomik ilişkileri desteklerken öğrenci erişimine ve öğretim üyelerinin hazırlığına dikkat edilmesini gerektiriyor.
Bu haberi paylaş

Bunlar da ilginizi çekebilir