Brüksel'de On Yıllık Müzakerelerin Sonucu
Endonezya ve Avrupa Birliği, 21 Kasım 2026 Cumartesi günü Belçika'nın Brüksel kentindeki Avrupa Komisyonu merkezinde kapsamlı bir ekonomik ortaklık ile ayrı bir yatırım koruma paktını resmi olarak imzaladı. İmza töreni, 18 Temmuz 2016'da Cakarta ve Brüksel'de yapılan ortak açıklamayla başlayan yaklaşık 10 yıllık resmi görüşmelerin sona erdiğini tescilledi. Endonezya'yı Ekonomi Koordinatörü Bakan Airlangga Hartarto ile Ticaret Bakanı Budi Santoso temsil ederken, Avrupa Birliği adına Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen ve AB Ticaret ve Ekonomik Güvenlikten Sorumlu Kom Üyesi Maroš Šefčovič katıldı. Anlaşmalar, dünyanın en büyük tek pazar ile Güneydoğu Asya'nın en büyük ekonomisi arasındaki ticari bağları yeniden şekillendirmek üzere tasarlandı.
İçindekiler
- Brüksel'de On Yıllık Müzakerelerin Sonucu
- Gümrük Vergilerinin Kaldırılması ve Doğrudan Gümrüksüz Erişim
- Önemli Tasarruflar ve Öngörülen Ekonomik Büyüme
- Geleneksel Ortakların Ötesinde Pazar Erişimini Genişletmek
- Küçük İşletmelere ve Coğrafi İşaretlere Destek
- Düşük Üretim Maliyetleri ve Avrupa Makine Erişimi
- Yerel Aşağı Akış (Downstream) İşleme Politikalarını Koruma
- Yatırım Koruma ve Stratejik Çeşitlendirme
- Uygulama Takvimi ve Onay Adımları
- Anlaşmaların Metni ve Onayı
- Özetle
Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen, canlı yayınlanan törende yaptığı konuşmada bu mutabakatı, Avrupa Birliği'nin Asya'da şimdiye kadar akdettiği en iddialı ticaret anlaşmalarından biri olarak nitelendirdi. 27 AB üye ülkesinin ve Endonezya'nın toplam nüfusunun yaklaşık 730 milyon kişiyi kapsayan ortak bir ekonomik alan oluşturduğunu belirtti. Mal ticaretindeki ikili hacim geçtiğimiz yıl yaklaşık 28,9 milyar euroya (yaklaşık 31,8 milyar ABD doları) ulaşırken, hizmet ticareti 9,3 milyar euroya (yaklaşık 10,2 milyar ABD doları) yükseldi ve yeni imzalanan paktlar altında gelecekteki büyüme için sağlam bir temel oluşturdu.
Bu, Avrupa Birliği'nin Asya'da elde ettiği en iddialı anlaşmalardan biridir. Bu ortaklık, ekonomilerimiz arasındaki neredeyse tüm ticarette gümrük vergilerini ortadan kaldıracak ve işçiler, çiftçiler ile küçük işletmeler için uzun vadeli büyümeyi teşvik edecektir.
Gümrük Vergilerinin Kaldırılması ve Doğrudan Gümrüksüz Erişim
Endonezya-Avrupa Birliği Kapsamlı Ekonomik Ortaklık Anlaşması'nın özünü, binlerce ürün kategorisinde kapsamlı gümrük vergisi indirimleri oluşturuyor. Anlaşma tam olarak yürürlüğe girdiğinde AB mallarının yüzde 98,5'i ve Endonezya mallarının yüzde 90'ından fazlası gümrük vergisi olmaksızın ticarete konu olacak. Ekonomi Koordinatörü Bakan Airlangga Hartarto, Endonezya'nın ihracat gümrük tarife satırlarının yüzde 90,4'ünün ilk gün hemen sıfırlanacağını, bunun da emek yoğun endüstriler ile önde gelen tarım emtialarına anında rahatlama sağlayacağını belirtti. Kalan tarife satırları ise üç ila 15 yıl arasında değişen sürelerde kademeli olarak serbestleştirilecek.
Palm yağı, ayakkabı, tekstil, konfeksiyon, kahve, kakao, kauçuk, mobilya, otomotiv parçaları ve balıkçılık ürünleri alanında uzmanlaşmış Endonezyalı ihracatçılar, sıfır gümrük vergisi politikasından derhal faydalanacak. Palm yağı ve türevleri için anlaşma, ilk dokuz yıllık uygulama süresi boyunca kademeli artış hükümlerinin yanı sıra, 1,9 milyon tonla başlayıp ek 140.000 tonu içeren özel bir sıfır gümrük vergisi kotası belirliyor. Deri ayakkabı, spor ayakkabı, krampon ve sandalet gibi ayakkabı ürünleri de benzer şekilde Avrupa pazarına derhal gümrüksüz giriş yapacak.
Önemli Tasarruflar ve Öngörülen Ekonomik Büyüme
Gümrük vergilerinin kaldırılmasının, her iki bölgede faaliyet gösteren işletmeler için ticari tasarruflarda milyarlarca dolar yaratması öngörülüyor. Avrupa Komisyonu, hükümler tam olarak faaliyete geçtiğinde Avrupa'lı ihracatçıların gümrük vergilerinde yıllık 600 milyon avrodan fazla tasarruf edeceğini tahmin ediyor. Endonezya tarafında ise hükümet hesaplamaları, potansiyel tarife tasarruflarını 15 trilyon ila 17 trilyon rupiah arasında öngörüyor ve bu da yerli imalat mallarının Avrupa pazarında dağıtıldığında rekabet gücünü önemli ölçüde artırıyor.
Brüksel tarafından yayımlanan ekonomik modelleme, anlaşmanın Avrupa Birliği'nin Endonezya'ya ihracatını 15 yıl içinde yüzde 40'a yakın artıracağını gösteriyor. Aynı zaman diliminde Endonezya'nın Avrupa bloğuna ihracatının yüzde 14'ten fazla genişlemesi bekleniyor. Uzun vadeli ekonometrik projeksiyonlar, 2042 yılına kadar Avrupa Birliği'nin gayri safi yurtiçi hasılasının, ticaret paktı olmasaydı ulaşacağı seviyeden 16 milyar euro, Endonezya'nın gayri safi yurtiçi hasılasının ise 27 milyar euro daha yüksek olacağını öne sürüyor.
Geleneksel Ortakların Ötesinde Pazar Erişimini Genişletmek
Endonezya ile Avrupa Birliği arasındaki ticaret tarihsel olarak blok içindeki küçük bir avuç varış ülkesinde yoğunlaşmıştı. Ticaret Bakanı Budi Santoso, Avrupa'ya yapılan Endonezya ihracatının yaklaşık yüzde 56'sının geçmişte sadece Hollanda, İtalya ve Almanya'ya aktığını belirtti. Yeni anlaşma, Avrupa Birliği'nin kalan 24 üye ülkesi genelinde ticari yolları açarak çeşitlendirmeyi teşvik edecek ve böylece ihracat hacimlerini kıta genelinde daha eşit bir şekilde dağıtacak şekilde yapılandırıldı.
Hükümet planlamacıları ayrıca anlaşmanın erken aşamalardaki başarısını ölçmek için iddialı büyüme hedefleri belirledi. Cakarta'daki yetkililer, tam uygulamanın ardından ilk beş yıl içinde Endonezya'nın Avrupa Birliği'ne toplam ihracatında yüzde 50'lik bir artış hedeflendiğini kamuoyuna açıkladı. Bu genişlemenin, yapısal ticaret engellerinin kaldırılması ve her ölçekteki işletme için idari prosedürlerin basitleştirilmesiyle desteklenmesi bekleniyor.
Küçük İşletmelere ve Coğrafi İşaretlere Destek
Endonezya'daki mikro, küçük ve orta ölçekli işletmeler, ihracat sürecini basitleştirmek için tasarlanmış özel idari yardımlar alacak. Yeni çerçeve altında küçük işletmeler, ürünlerinin nerede üretildiğini doğrulamak için menşe beyanı olarak bilinen kendi kendine belgelendirme mekanizmasını kullanabilecek ve böylece uzun bürokratik onay süreçlerini atlayabilecek. Bu öz yönetim yaklaşımı, spesifik ürün üreticilerinin daha az evrak engeliyle doğrudan Avrupa alıcılarına sevkıyat yapmasına olanak tanıyor.
Anlaşma ayrıca, Avrupa Birliği içinde 72 Endonezya coğrafi işaretine yasal tanıma ve koruma sağlayarak Gayo kahvesi, Toraja kahvesi ve muskat dahil 12 farklı baharat çeşidi gibi ürünlerin bölgesel kimliğini koruma altına alıyor. Buna karşılık anlaşma, Endonezya'da 221 Avrupa coğrafi işaretini koruyarak bölgesel tarım ve imalat spesiyalitelerine karşılıklı saygıilgi gösterilmesini güvence altına alıyor.
Düşük Üretim Maliyetleri ve Avrupa Makine Erişimi
Endonezya içindeki sanayi sektörleri, Avrupa tedarikçilerinden gelen ağır makinelerin, hammaddelerin ve sermaye mallarının daha ucuz ithalatından faydalanmaya hazırlanıyor. Tarife indirim takvimi, makine tarife satırlarının yüzde 86,2'sini, kimya sanayi tarife satırlarının yüzde 83,5'ini ve ilaç sanayi tarife satırlarının yüzde 73,9'unu kapsıyor. Sanayi Bakan Yardımcısı Faisol Riza, gelişmiş Avrupa üretim teknolojisine daha ucuz erişimin yerli fabrikaların genel üretim giderlerini düşürmesine ve ürün kalitesini artırmasına yardımcı olacağını belirtti.
Bununla birlikte, Avrupalı otomotiv üreticileri, yolcu otolarında tarihsel olarak yüzde 50'ye varan oranlara ulaşan Endonezya ithalat tarifelerinin beş yıllık bir süre zarfında tamamen kaldırıldığını görecek. Avrupa sanayi ihracatçıları da benzer şekilde batarya üretimi ve temiz enerji tedarik zincirleri için gerekli olan nikel ve kobalt gibi hammaddelere daha iyi erişim elde edecek.
Yerel Aşağı Akış (Downstream) İşleme Politikalarını Koruma
Hükümet yetkilileri, ekonomik ortaklık anlaşmasının Endonezya'nın ulusal aşağı akış sanayileşme politikalarına müdahale etmeyeceğini teyit etti. Ham doğal kaynakların ihraç edilmeden önce yerli işlenmesini zorunlu kılan strateji tamamen ulusal kontrol altında kalmaya devam edecek. Ekonomi Koordinatörü Bakan Airlangga Hartarto, Avrupa Birliği kurumlarının Endonezya'nın yerli doğal kaynak çıkarma ve arıtma süreçlerini nasıl yöneteceğine dair denetim yetkisine sahip olmayacağını vurguladı.
Hükümet, bu yerli işleme zorunluluklarını korurken Avrupa pazarlarına imtiyazlı erişim sağlayarak, yabancı kuruluşları yerelde işleme tesisleri inşa etmeye teşvik etmeyi amaçlıyor. Bu yaklaşım, ham madenleri işlenmemiş halde ihraç etmek yerine ülke içinde daha yüksek katma değerli mamul ürünler üretilmesini sağlamayı hedefliyor.
Yatırım Koruma ve Stratejik Çeşitlendirme
Ticaret anlaşmasının yanı sıra iki bölge, doğrudan yabancı yatırımlar için istikrarlı bir yasal çerçeve oluşturmak üzere Endonezya-Avrupa Birliği Yatırım Koruma Anlaşması'nı imzaladı. Geçtiğimiz beş yıl içinde 27 Avrupa Birliği üye devletinden Endonezya'ya yapılan kümülatif doğrudan yabancı yatırım yaklaşık 25 milyar ABD dolarına ulaştı ve bunun yaklaşık yüzde 55'ini Hollanda oluşturdu. Yatırım ve Aşağı Akış Bakan Yardımcısı Todotua Pasaribu, yeni yatırım paktının elektrikli araçlar, ileri elektronik ve ilaç gibi yüksek büyüme potansiyeline sahip sektörlere sermaye çekmek üzere tasarlandığını belirtti.
Ticaret paktı, Avrupalı politikacıların küresel tedarik zincirlerini çeşitlendirmek ve Amerika Birleşik Devletleri ve Çin ile ticaret sürtünmelerini hafifletmek amacıyla daha geniş bir strateji izlediği bir dönemde yürürlüğe giriyor. Endonezya için anlaşma, Kanada ile ayrı bir ticaret anlaşmasının sonuçlandırılmasından kısa bir süre sonra gelerek Kuzey Amerika pazarlarının dışında güvenilir bir ticari çapa sağlıyor.
Uygulama Takvimi ve Onay Adımları
Ticaret ve yatırım anlaşmalarının yasal olarak bağlayıcı hale gelmeden önceki resmi uygulamasını yapılandırılmış bir yasama takvimi yönetiyor. Resmi kilometre taşları şunları içeriyor:
- 18 Temmuz 2016: Endonezya ve Avrupa Birliği ortak bir açıklama ile resmi müzakereleri başlatıyor.
- 13 Temmuz 2025: Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen ile Endonezya Devlet Başkanı Prabowo Subianto arasında siyasi anlaşmaya varılıyor.
- 23 Eylül 2025: Müzakere ekipleri CEPA ve IPA metinlerinin tüm bölümlerini resmi olarak sonuçlandırıyor.
- 21 Kasım 2026: Bakanlar ve komiserler Brüksel'de IEU-CEPA ve IEU-IPA belgelerini resmi olarak imzalıyor.
- 11 Aralık 2026: Endonezya Devlet Başkanı Prabowo Subianto, Avrupa liderliğiyle görüşmek üzere Brüksel'e resmi bir ziyaret planlıyor.
- 1 Ocak 2027: Endonezya'nın AB Genelleştirilmiş Tercihler Sistemi'nden mezun olmasıyla çakışacak şekilde geçici uygulama için hedef yürürlük tarihi.
Resmi olarak yürürlüğe girmesi, Avrupa Parlamentosu'nun onayının yanı sıra Endonezya'daki iç yasama onay prosedürlerinin tamamlanmasını gerektiriyor. Endonezya'nın 1 Ocak 2027'de Avrupa Birliği Genelleştirilmiş Tercihler Sistemi'nden çıkması planlandığından, her iki yönetim de standart tarifelerin Endonezya sevkiyatlarına uygulanabileceği herhangi bir boşluğu en aza indirmek için imza törenine öncelik verdi.
Anlaşmaların Metni ve Onayı
Endonezya-AB Yatırım Koruma Anlaşması ve Kapsamlı Ekonomik Ortaklık Anlaşması'nın tam metnine ve taslağına resmi kanallar üzerinden erişilebilir. AB-Endonezya Kapsamlı Ekonomik Ortaklık Anlaşması, İlk Hükümler ile ilgili 1. Bölümden, Mallar için Ulusal Muamele ve Pazar Erişimi ile ilgili 2. Bölüme (AB ve Endonezya için Tarife Cetvelleri dahil), Menşe Kuralları ile ilgili 3. Bölümden Nihai Hükümler ile ilgili 25. Bölüme kadar olan bölümleri ve ekleri, ayrıca gümrük konularında karşılıklı idari yardım ve sürdürülebilir palm yağına ilişkin protokolleri kapsamaktadır. Benzer şekilde AB-Endonezya Yatırım Koruma Anlaşması amaç ve genel tanımlardan yatırım korumaya, uyuşmazlık çözümünden nihai hükümlere kadar uzanan bölümleri kapsamaktadır.
Avrupa Parlamentosu oylama takvimi ve onay süreci için komite dosya numaralarıyla ilgili olarak, resmi zamanlama ve dosya numaraları parlamento komiteleri tarafından yapılacak resmi atamayı beklemektedir.
Özetle
Bir Bakışta
- Endonezya ve Avrupa Birliği, 21 Kasım 2026'da Brüksel'de Kapsamlı Ekonomik Ortaklık Anlaşması ile Yatırım Koruma Anlaşması'nı imzaladı.
- AB'ye giren Endonezya ihracat tarife satırlarının yüzde 90,4'ü için gümrük tarifeleri anında yüzde 0'a düşecek.
- Avrupa Komisyonu, AB'li ihracatçılar için yıllık 600 milyon avrodan fazla gümrük vergisi tasarrufu ve 15 yıl içinde AB'nin Endonezya'ya ihracatında yüzde 40 artış öngörüyor.
- Palm yağı, gelecekteki artışlara yönelik hükümlerin yanı sıra, 1,9 milyon tonla başlayıp ek 140.000 tonu içeren sıfır gümrük vergisi kotasını güvence altına alıyor.
- Tam uygulama, Avrupa Parlamentosu'nun onayını ve 2027'nin başlarına kadar iç onay prosedürlerinin tamamlanmasını gerektiriyor.






