20 yıllık yardım çalışmalarını simgeleyen bir şarkı
Şarkıcı Faye Wong ile kızları Dou Jingtong ve Li Yan’ın yer aldığı “Gülümseyen Melek”in yeni versiyonu, Smile Angel Vakfı’nın 20. kuruluş yıl dönümünü kutlamak üzere 21 Kasım gece yarısı çevrim içi yayımlandı. Üçlü, ilk kez resmî olarak birlikte bir şarkı kaydedip grup olarak yayımladı.
İçindekiler
- 20 yıllık yardım çalışmalarını simgeleyen bir şarkı
- Yeni kayıtta ne değişti?
- Video, şarkıyı yardım çalışmalarıyla nasıl ilişkilendiriyor?
- Kişisel bir şarkıdan vakfın tema şarkısına
- Vakıf ne yapıyor?
- Kamuoyu desteği ocak ayındaki kampanyanın ardından da sürdü
- Yıl dönümü neden şarkıcıların ötesine uzanıyor?
- Öne çıkanlar
Vakıf, şarkının sözlerini Wong’un yazdığını, müziğini ise Hong Konglu besteci Chen Huiyang’ın bestelediğini açıkladı. Şarkı, Wong ile o dönemki eşi oyuncu Li Yapeng’in 2006’da yarık dudak ve damakla doğan çocukların ameliyat olmasına yardımcı olmak için kurduğu vakıfla bağlantılı olarak hazırlandı. Yarık, üst dudakta, ağız tavanında veya her ikisinde birden oluşan açıklıktır. Çocuğun beslenmesini ve konuşmasını etkileyebilir; tedavi için birden fazla ameliyat gerekebilir.
Yayımlanan şarkı, bir aile hikâyesiyle uzun soluklu bir yardım çalışmasını aynı gündeme taşıyor. Wong’un küçük kızı Li Yan, yarık dudak ve damakla doğdu ve çocukken düzeltici amaçlı birkaç ameliyat geçirdi. Vakfın adı Smile Angel, Yan’ın isminden geliyor.
Yeni kayıtta ne değişti?
Yeni düzenlemede üç şarkıcı, resmî bir yayında ilk kez aynı şarkıda bir araya geliyor. Şarkıcıların isimleri Li Yan, Dou Jingtong ve Wong sırasıyla listeleniyor. Parçanın yapım ve aranjmanını Deng Ouge üstlenirken, Dou Jingtong’un teyzesi Dou Ying ses yapımcısı olarak görev aldı ve vokallerin kaydedilişine katkıda bulundu.
Li Yapeng, yayımdan önce kadınların uzun süredir hazırlandığını söyledi. Geri vokal eklemeyi ya da arka plan seslerini kaydetmeyi teklif ettiğini, ancak bu isteğinin kabul edilmediğini belirtti. Bitmiş kaydı ilk kez dinlediğinde hangi dizeyi hangi şarkıcının söylediğini ayırt edemediğini anlattı. Ayrıca şarkının sözlerini kimin söylediğini doğru tahmin eden ilk üç kişiye üç telefon hediye edeceğini açıkladı.
Şarkının düzenlemesi, dinleyicilere ilk olarak Wong’la özdeşleşen eseri farklı bir biçimde dinleme olanağı sunuyor. Yıl dönümü versiyonunda üç ses birbiriyle örtüşüyor ve birbirini destekliyor. Sıralı künyede ilk sırada Li Yan, son sırada Wong yer alırken projenin odağında vakıf ve destek verdiği çocuklar bulunuyor.
Video, şarkıyı yardım çalışmalarıyla nasıl ilişkilendiriyor?
Müzik videosu, şarkının çevrim içi yayımlanmasından 12 saat sonra, 21 Kasım öğle vakti ilk kez gösterildi. Videoda üç şarkıcının birlikte yer aldığı uzun sahneler yerine, vakfın destek olduğu çocukların fotoğrafları ve ailelerinin hikâyeleri öne çıkıyor.
Video üzerinde yönetmen Zhou Jinghao ve kurgucu Zhou Tianyi çalıştı. Görüntüler ve fotoğraflar, vakfın çalışmalarını 20 yıl boyunca belgeleyen gönüllülerden alındı. Bu tercih, vakfın adının ardındaki kişileri, bağışlar ve tıbbi destekle tedavi gören çocukları ve aileleri kayda geçiriyor.
Yayın takvimi, yıl dönümünün iki parçasını bir araya getirdi. Şarkı gece yarısı yayımlandı; ardından vakfın kuruluş yıl dönümünde, öğle vakti görsel kayıt paylaşıldı. Ekranda görülen çocuklar ve aile hikâyeleriyle karşılaştırıldığında şarkıcılar kısa süreliğine yer alıyor.
Kişisel bir şarkıdan vakfın tema şarkısına
İlk “Gülümseyen Melek” şarkısı, Wong’un kızı ve yarık dudak ya da damakla doğan çocuklar için yazılmıştı. Daha sonra vakfın tema şarkısı olarak anılmaya başladı. Parça, o yıl vakfın bağış gecesi için hazırlanan ve ticari amaç taşımayan Smile Angel EP’sinde yer aldı. EP, 18 Aralık 2009’da yayımlandı.
Zamanlama, EP daha sonra yayımlanmış olmasına rağmen yeni kaydın neden 20. yıl dönümü versiyonu olarak tanımlandığını açıklıyor. Yıl dönümü, önceki diskin yayımlandığı tarihi değil, vakfın 2006’da kurulmasını işaret ediyor. Yeni versiyon, vakfın 20 yıllık çalışmalarını tamamladığı dönemde şarkıyı yeniden kamuoyunun gündemine taşıyor.
Li Yan için şarkı sözleri çocukluğuyla ve gördüğü tıbbi tedaviyle doğrudan bağlantılı. Diğer aileler içinse şarkı, aksi hâlde karşılanması zor olabilecek ameliyat masraflarına yardımcı olmak üzere kurulan bir fonla özdeşleşmiş durumda. Yıl dönümü versiyonu, şarkının temel konusunu, yarık dudak ya da damakla yaşayan çocukları, değiştirmeden bu iki anlamı bir araya getiriyor.
Vakıf ne yapıyor?
Smile Angel Vakfı, Wong ve Li Yapeng’in girişimiyle 21 Kasım 2006’da kuruldu ve Çin Kızılhaçı Vakfı’nın yönetimi altında faaliyet göstermeye başladı. Kızılhaç Melek Planı’nın bir parçası olan vakıf, maddi imkânları kısıtlı ailelerden gelen hastalara ücretsiz ameliyat olanağı sağlamayı amaçlıyor.
Yarık dudak ya da damak için birden fazla aşamada bakım gerekebilir. Vakfın açıkladığı amaç ücretsiz ameliyatları desteklemek; kamuoyuyla paylaşılan bağış rakamları ise yapılan bağışların binlerce tedaviyi karşılamaya yeteceğini gösteriyor. Bu destek, tedavi masraflarının yanı sıra tedaviye ulaşmak için gereken zaman ve yolculuk masraflarıyla karşı karşıya kalan aileler için önem taşıyor.
Yeni şarkı, vakfın yakın zamanda kamuoyunun yoğun ilgisini çektiği bir dönemde yayımlandı. Ocak ayında Pekin’deki Smile Angel Çocuk Hastanesi, 26 milyon yuanlık ödenmemiş kira borcu nedeniyle kapanma ihtimaliyle karşı karşıya kaldı. Anlaşmazlık, hastanenin mali durumuna dikkat çekti ve vakfa bağışların artmasına yol açtı. Vakıf, 20 Ocak’a kadar 350 binden fazla bağışçıdan 24 milyon yuanın üzerinde bağış aldı. Açıklanan rakamlara göre bu miktar, yarık tedavisi için 3 binden fazla ameliyatı desteklemeye yetecek düzeydeydi.
Hastanenin kira borcu ile vakfa yapılan bağışlar ayrı rakamlardır. Açıklanan bağış toplamı, vakfın yardım çalışmaları için verilen parayı ifade ediyor; hastanenin kira anlaşmazlığının nihai sonucunu göstermiyor. Mevcut bilgilerde hastanenin borcunu daha sonra ödeyip ödemediği ya da şu anki faaliyet durumu belirtilmiyor.
Kamuoyu desteği ocak ayındaki kampanyanın ardından da sürdü
Başka bağış kampanyaları da vakfa kaynak sağladı. Motosiklet şirketi kurucusu Zhang Xue, 10 Nisan’da şampiyonluk motosikletinin bir kopyasını ve en hızlı tur kupasını açık artırmaya çıkardı. Toplanan 5 milyon yuanı Smile Angel Vakfı’na bağışlayacağını söyledi. 5 milyon yuan doğrudan vakfın banka hesabına aktarıldı.
Eski dünya jimnastik şampiyonu Wu Liufang, 1 Temmuz’da kişisel hesabında ilk ürün satış yayınını gerçekleştirdi. Yayından elde edilen komisyonların tamamını, ihtiyaç sahibi ailelerin çocuklarına ücretsiz onarım ameliyatı ve ilgili desteklerin sağlanması için vakfa bağışlayacağını açıkladı.
Bu girişimler yıl dönümü şarkısından aylar önce gerçekleşti ve bağışların kamu katkıları, açık artırma ve canlı yayın satışları gibi çeşitli kanallardan geldiğini gösterdi. Ocak ayındaki rakamlar bağışların bir dönemdeki artışını yansıtırken, sonraki bağış taahhütleri yıl boyunca verilen ek desteği ortaya koyuyor.
Yıl dönümü neden şarkıcıların ötesine uzanıyor?
Wong ile iki kızını bir araya getiren nadir bir kamu projesi olması, iş birliğini dikkat çekici kılıyor. Ancak video ve vakfın amacı, odağı ünlü bir ailenin yaşamından tedavi gören çocuklara kaydırıyor. Projenin kamuoyuna verdiği mesaj, bir çocuk için yazılan şarkıyla daha pek çok çocuğa yardım etmeyi amaçlayan fon arasındaki bağa dayanıyor.
Yayımlanan çalışma, hastanesinin mali baskılarla karşı karşıya kaldığı bir dönemde vakfın geçmiş çalışmalarını da gündeme taşıyor. Ocak ayında doğrulanan bağış rakamları, o dönemdeki kamu desteğinin boyutunu gösterirken hastanenin kira meselesi, sonucu belirtilmeyen ayrı bir konu olarak kaldı. Yıl dönümü duyurusunda tarih verilen bir sonraki etkinlik, 21 Kasım öğle vakti yapılan video prömiyeriydi; daha sonra başka bir bağış hedefi ya da güncelleme paylaşılmadı.
Öne çıkanlar
- Faye Wong, Dou Jingtong ve Li Yan’ın yer aldığı “Gülümseyen Melek”, vakfın 20. yıl dönümü olan 21 Kasım’da gece yarısı yayımlandı.
- Sözleri Wong yazdı, müziğini Chen Huiyang besteledi; şarkıcılar künyede Li Yan, Dou Jingtong ve Wong sırasıyla yer aldı.
- Müzik videosu öğle vakti ilk kez gösterildi; videoda gönüllülerin 20 yıl boyunca derlediği görüntüler ve aile hikâyeleri kullanıldı.
- Vakıf, maddi imkânları kısıtlı ailelerden gelen hastalar için ücretsiz yarık ameliyatlarını destekliyor.
- Yayımlanan rakamlara göre vakıf, 20 Ocak’a kadar 350 binden fazla bağışçıdan 24 milyon yuanın üzerinde bağış aldı; bu miktar 3 binden fazla tedaviye yetiyordu.






