Bakanlar Kurulu onayı, karşılıklı seyahat anlaşmasını bir adım daha yaklaştırdı
Tayland Bakanlar Kurulu, 17 Kasım 2026'da Sri Lanka ile taslak vize muafiyeti anlaşmasını onayladı. Anlaşma yürürlüğe girdikten sonra umuma mahsus pasaport sahipleri, diğer ülkeyi her seferinde 30 güne kadar ziyaret edebilecek. Ziyaretlerin toplam süresi 180 günlük bir dönem içinde 90 günü aşamayacak.
İçindekiler
- Bakanlar Kurulu onayı, karşılıklı seyahat anlaşmasını bir adım daha yaklaştırdı
- 30 ve 90 günlük sınırlar nasıl uygulanacak?
- Turizm kapsamda; çalışma ve eğitim için vize gerekiyor
- İki hükümet neyi onayladı?
- Seyahat kuralları bu aşamaya nasıl geldi?
- Diplomatik süreç, iç prosedürlerin ardından işlemeye başlayacak
- Her iki ülke anlaşmayı askıya alabilir veya sona erdirebilir
- Kültürel ve dinî seyahat öncelikler arasında
- Öne Çıkanlar
Hükümet Sözcü Yardımcısı Ploythalay Laksameesaengjan, Bakanlar Kurulunun Tayland Dışişleri Bakanı'na veya yetkilendireceği bir temsilciye anlaşmayı imzalama yetkisi de verdiğini söyledi. Sri Lanka Bakanlar Kurulu, imza önerisini daha önce onaylamış ve bu karar 6 Ekim'de duyurulmuştu.
Sonraki adımlar, anlaşmanın imzalanması ve her iki ülkede gerekli iç prosedürlerin tamamlanması. Anlaşma, bu prosedürlerin tamamlandığını teyit eden son diplomatik bildirimin alınmasından sonraki 60. günde yürürlüğe girecek. İmza tarihi veya muafiyetin başlayacağı tarih açıklanmadı.
Seyahat edenler için önerilen düzenleme, her iki yönde de aynı koşulları sunuyor: Sri Lanka'yı ziyaret eden Tayland vatandaşları ile Tayland'ı ziyaret eden Sri Lanka vatandaşları, ziyaretlerinin süresi ve toplam uzunluğu bakımından aynı sınırlara tabi olacak. Çalışma, eğitim, medya faaliyetleri ve önceden izin gerektiren diğer etkinlikler muafiyet kapsamı dışında kalacak.
30 ve 90 günlük sınırlar nasıl uygulanacak?
Umuma mahsus pasaport sahipleri, uygun amaçlı seyahatlerde diğer ülkenin topraklarına giriş, ülkeden çıkış veya ülke üzerinden transit geçiş sırasında vize zorunluluğundan muaf tutulacak. Umuma mahsus pasaport, vatandaşların çoğunun kullandığı normal pasaporttur; diplomatik veya hizmet pasaportu değildir.
İki sınır birlikte uygulanacak. Her ziyaret en fazla 30 gün sürebilecek, tüm ziyaretlerin toplamı ise 180 günlük bir dönem içinde 90 günü aşamayacak. Ülkeden çıkıp yeniden dönmek, yolcuyu toplam süre sınırına tabi olmaktan kurtarmayacak.
Basit bir örnek aradaki farkı gösteriyor: Her biri 30 gün süren üç ziyaret, ilgili 180 gün içindeki 90 günlük hakkın tamamını kullanır. Kesintisiz 90 günlük tek bir konaklama ise tek ziyaret sınırını aştığı için uygun vizeyi gerektirir.
90 günlük hak, 180 günlük dönemin yarısına karşılık geliyor. Tekrarlayan ziyaretler yapacak yolcuların hem her seyahatin süresini hem de gidilen ülkede o ana kadar geçirdikleri toplam gün sayısını takip etmeleri gerekecek.
Turizm kapsamda; çalışma ve eğitim için vize gerekiyor
Sri Lanka Bakanı Nalinda Jayatissa, önerilen muafiyeti genel turizme yönelik bir düzenleme olarak tanımladı. Sri Lanka'nın açıklamasında çalışma, eğitim, medya faaliyetleri ve önceden resmî onay gerektiren diğer amaçlar özellikle kapsam dışında bırakıldı.
Tayland'ın açıklamasında da çalışmayı, eğitim görmeyi, önceden izin gerektiren faaliyetlerde bulunmayı veya 30 günden uzun süre kalmayı planlayanların ülkeye girişten önce uygun vizeyi almaları gerektiği belirtildi. Kapsam dışındaki bir amaçla yapılan kısa bir seyahat de yalnızca birkaç gün sürse bile ilgili izni gerektirecek.
İki haftalık tatil planlayan bir turist, önerilen süre sınırının içinde kalacak. İşe girmek, bir kursa katılmak veya medya çalışması yapmak amacıyla seyahat edenlerin ise bu faaliyetlere yönelik vize koşullarına uyması gerekecek. Seyahatin amacı, süresinin yanı sıra önem taşıyor.
Sri Lanka'nın açıklamasında medya faaliyetlerine açıkça yer verilmesi, gazeteciler ve profesyonel görevler için seyahat eden diğer kişiler açısından önem taşıyor. Bu kişilerin seyahatleri, genel turizm muafiyeti yerine önceden onay gerektiren faaliyetlere ilişkin kurallara tabi olacak.
İki hükümet neyi onayladı?
Sri Lanka Bakanlar Kurulu, anlaşmanın imzalanması yönünde ilerlenmesine ilişkin Kamu Güvenliği ve Parlamento İşleri Bakanı tarafından sunulan öneriyi onayladı. Jayatissa, düzenlemenin dostane ilişkileri güçlendirmeyi ve her iki ülkenin vatandaşlarının seyahatini kolaylaştırmayı amaçladığını söyledi.
Bakanlar Kurulu kararını duyuran Sri Lanka Bakanı Jayatissa, anlaşmanın amacını şöyle anlattı:
Her iki taraf da Sri Lanka ile Tayland arasındaki dostane ilişkileri daha da güçlendirmek ve vatandaşlarının seyahatini kolaylaştırmak amacıyla umuma mahsus pasaport sahiplerine yönelik bir vize muafiyeti anlaşması yapmayı kabul etti.
Tayland'ın 17 Kasım'daki kararı, Dışişleri Bakanlığına çeşitli görevler verdi. Bakanlık, imza için belirlenen temsilciye tam yetki belgesi düzenleyebilecek. Bu belge, temsilciye anlaşmayı imzalarken hükümet adına hareket etme yetkisini resmen verir.
Bakanlık, Bakanlar Kurulunun onayladığı ilkelerle uyumlu kalması koşuluyla taslakta gerekli değişiklikleri de yapabilecek. Ardından bu değişikliklerin gerekçelerini ve Tayland'a sağlayacağı yararları açıklayarak Bakanlar Kurulunu bilgilendirmesi gerekecek. Bakanlığa anlaşmayı yürürlüğe sokmak için gerekli adımları atma yetkisi de verildi.
Seyahat kuralları bu aşamaya nasıl geldi?
Sri Lanka pasaportu sahipleri, 2024'ten bu yana Tayland'ın vize muafiyeti uygulamasında çeşitli değişikliklerle karşılaştı. Önerilen ikili anlaşma, her iki ülkenin vatandaşları için belirli sınırlar içeren karşılıklı bir çerçeve oluşturacak.
- 2024: Tayland, Sri Lanka pasaportu sahiplerine turizm, ticari görüşmeler, acil işler veya geçici işler için 60 güne kadar kalış muafiyeti tanıdı.
- Eylül 2026'dan önce: Tayland, izin verilen kalış süresini daha sonra 30 güne indirdi.
- 15 Eylül 2026: Tayland, Sri Lanka'yı 60 günlük vize muafiyeti uygulamasından çıkardı.
- 6 Ekim 2026: Sri Lanka'nın karşılıklı anlaşmayı imzalama önerisini onayladığı duyuruldu.
- 17 Kasım 2026: Tayland Bakanlar Kurulu taslağı onayladı ve imza yetkisi verdi.
Önerilen 30 günlük sınır, Tayland'ın 2024 düzenlemesinde sunduğu 60 günlük sürenin yarısı. Yeni öneri ayrıca genel turizme odaklanıyor; çalışma ve önceden izin gerektiren faaliyetler için uygun vizelerin alınması gerekecek.
Ekim ayındaki açıklamaya göre Sri Lanka, yeni anlaşma başlayana kadar diğer yönde seyahat eden Taylandlı ziyaretçilere, çevrim içi Elektronik Seyahat İzni (ETA) aldıktan sonra tek giriş için 30 günlük vizesiz kalış imkânı sunuyordu. ETA, seyahatten önce alınan elektronik bir izindir. Yeni anlaşma yürürlüğe girmeden önce seyahat etmeyi planlayanlar, yola çıkacakları tarihte geçerli olan giriş koşullarını kontrol etmeli.
Diplomatik süreç, iç prosedürlerin ardından işlemeye başlayacak
Her iki hükümetin de gerekli iç adımları tamamlaması ve bunu yazılı diplomatik bildirimlerle teyit etmesi gerekiyor. Diplomatik kanallar, hükümetlerin birbirleriyle iletişim kurmak için kullandığı resmî yollardır.
Başlangıç için son bildirim belirleyici olacak: Anlaşma, bu bildirimin alınmasından sonraki 60. günde yürürlüğe girecek. Bekleme süresi, Bakanlar kurullarından herhangi birinin onay tarihine değil, söz konusu prosedürlerin tamamlanmasına bağlı.
Tatil planı yapanlar açısından anlaşmanın yürürlüğe gireceği tarihin duyurulması önem taşıyor. Bakanlar Kurulu kararları hükümetlere ilerleme yetkisi verirken, yolcuların yeni düzenlemeden ne zaman yararlanmaya başlayacağını resmî bildirim süreci belirleyecek.
Her iki ülke anlaşmayı askıya alabilir veya sona erdirebilir
Tayland veya Sri Lanka, kamu düzeni, halk sağlığı ya da ulusal güvenlik gerekçeleriyle anlaşmayı tamamen veya kısmen askıya alabilecek. Ploythalay, askıya alma ya da kararın iptaline ilişkin yazılı bildirimin en az 30 gün önceden diplomatik kanallardan iletilmesi gerektiğini söyledi.
Anlaşmanın sona erdirilmesi farklı bir takvime tabi olacak. Hükümetlerden herhangi biri diplomatik kanallardan yazılı bildirimde bulunabilecek; fesih, bildirimin diğer hükümetçe alınmasından sonraki 90. günde yürürlüğe girecek.
Bu hükümler, değişiklikler için bildirim süreleri belirlerken her iki hükümete de sağlık veya güvenlik kaygılarına yanıt verme imkânı tanıyor. Askıya alma, düzenlemenin tamamını veya bir bölümünü durduracak; fesih ise anlaşmayı sona erdirecek.
Kültürel ve dinî seyahat öncelikler arasında
Ploythalay, anlaşmanın Budist ve kültürel bağları yakın olan Tayland ve Sri Lanka halkları arasındaki etkileşimi teşvik etmeyi amaçladığını söyledi. Tayland turizm sektörüne katkı sağlayabilecek alanlar arasında kültür turizmi ve dinî faaliyetleri saydı.
Uygun turistler için vize alma zorunluluğunun kaldırılması, ziyaret planlarken gereken idari işlemlerden birini azaltacak. Karşılıklı koşullar, her iki ülkenin vatandaşlarına aynı temel seyahat hakkını tanırken uzun süreli konaklamaları ve izin gerektiren faaliyetleri ayrı vize prosedürlerine tabi tutacak.
Öne Çıkanlar
- Tayland, Ekim ayında duyurulan Sri Lanka onayının ardından taslağı 17 Kasım 2026'da onayladı.
- Uygun umuma mahsus pasaport sahipleri, her ziyarette 30 güne kadar ve 180 gün içinde toplam 90 gün kalabilecek.
- Çalışma, eğitim, medya faaliyetleri ve önceden onay gerektiren diğer amaçlar kapsam dışında.
- Anlaşma, iç prosedürlerin tamamlandığını teyit eden son bildirimin alınmasından 60 gün sonra yürürlüğe girecek.
- İmza tarihi veya yürürlük tarihi açıklanmadı.
- Belirtilen gerekçelerle düzenleme askıya alınabilecek veya resmî bildirimle sona erdirilebilecek.






