ABD’de Vaka Sayısı 5.412’ye Ulaşırken Tayvan Ülke Genelinde Kızamık Seyahat Uyarısını Yükseltti

11 dakikalık okuma
Taiwan Raises Measles Travel Alert for Entire U.S. as Cases Reach 5,412

Ülke genelindeki uyarı, yolculara yola çıkmadan önce korunma durumlarını kontrol etmeleri çağrısı yapıyor

ABD federal verilerinde 12 Kasım’a kadar 5.412 doğrulanmış enfeksiyon ve altı ölüm kaydedilmesinin ardından Tayvan, 17 Kasım 2026’da ABD’nin tamamı için kızamık seyahat uyarısını 2. seviyeye yükseltti. Hamile kadınlardan ve 1 yaşından küçük bebeği olan ailelerden, kızamığın yayıldığı bölgelerden kaçınmaları isteniyor.

İçindekiler
  1. Ülke genelindeki uyarı, yolculara yola çıkmadan önce korunma durumlarını kontrol etmeleri çağrısı yapıyor
  2. ABD’deki salgın ne kadar hızlı büyüdü?
  3. Hastaneye yatışlar ve ölümler, hastalığın insanlara verdiği zararı gösteriyor
  4. Kızamığın ortadan kaldırıldığı ülke statüsünü kaybetmek ne anlama geliyor?
  5. Aşılamadaki düşüş, virüsün yayılabileceği boşluklar yaratıyor
  6. Hamilelik ve bebeklik döneminde neden özel önlemler gerekiyor?
  7. Yola çıkmadan önce yolcular ne yapmalı?
  8. Hastalığı tanımak, yeni enfeksiyonları önleyebilir
  9. Tayvan aşılama, sağlık çalışanlarının bağışıklığı ve gözetim sistemine güveniyor
  10. Önemli Noktalar

ABD’deki vaka sayısı, 2025’in tamamında kaydedilen 2.289 enfeksiyonun şimdiden yaklaşık 2,4 katına çıktı. Böylece ülke, 1991’den bu yana en kötü kızamık yılını yaşıyor. Tayvan’ın kararı, Pan Amerikan Sağlık Örgütünün (PAHO) ABD’nin 2000’de kazandığı kızamığın ortadan kaldırıldığı ülke statüsünü kaybettiğini duyurmasıyla aynı döneme denk geldi.

Tayvan Hastalık Kontrol Merkezleri, eyaletlere ayrı uyarı seviyeleri vermek yerine, 16 Kasım’daki düzenli değerlendirmesinin ardından ülke genelindeki uyarı seviyesini yükseltti. Tayvan’ın üç seviyeli sisteminde orta düzey olan 2. seviye, ek önlemler alınması çağrısı yapıyor.

Tayvan Hastalık Kontrol Merkezleri sözcüsü ve genel müdür yardımcısı Lin Ming-cheng, ABD’ye seyahat etmeyi planlayan kişilerin yola çıkmadan önce aşı kayıtlarını ve bağışıklık durumlarını kontrol etmeleri gerektiğini söyledi. Seyahat etmesi zorunlu olan 6 ila 11 aylık bebeklerin, kızamık, kabakulak ve kızamıkçık aşısı (KKK) için erken doz konusunda önce doktora danışmaları gerekiyor.

Lin, Tayvan’da aşılama oranlarının yüksek olmasının, hastalığın ülke içinde yaygın biçimde bulaşmasını görece düşük ihtimalli kıldığını söyledi. Ancak ABD ile yoğun seyahat bağlantıları, enfekte yolcuların virüsü ülkeye getirmesi için fırsat yaratıyor. Bu nedenle yola çıkmadan önce hazırlık yapmak ve hastalığı hızla fark etmek özellikle önem taşıyor.

ABD’deki salgın ne kadar hızlı büyüdü?

ABD Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezlerinin (CDC) 13 Kasım’da güncellenen kızamık gözetim verileri, 2026’da 43 yeni salgın görüldüğünü ortaya koyuyor. Doğrulanmış 5.412 vakanın 5.216’sı, yani yüzde 96’sı salgınlarla bağlantılıydı. Bu vakalar, 2025’te başlayıp devam eden salgınlarla bağlantılı enfeksiyonları da kapsıyor.

Federal kurum, en az üç ilişkili vakayı salgın olarak tanımlıyor. Verilere, 47 yetki bölgesinde bildirilen 5.394 vaka ile uluslararası ziyaretçiler arasındaki 18 vaka dahil. Yetki bölgeleri; eyaletleri, Columbia Bölgesi’ni ve New York eyaletinden ayrı bildirim yapan New York şehrini kapsıyor.

Reklam

Tayvan Hastalık Kontrol Merkezleri yetkilisi Kuo Hung-wei, 16 Ağustos ile 8 Kasım arasında 2.622 enfeksiyon bildirildiğini ve art arda 14 hafta boyunca her hafta 100’den fazla yeni vaka görüldüğünü söyledi. Pensilvanya, Güney Carolina ve Utah başlıca bulaşma merkezleriydi.

Lin, seyahat uyarısını açıklarken 17 eyalette görülen salgınlara atıfta bulundu. Federal verilerdeki 47 yetki bölgesi toplamı, yıl içinde doğrulanmış enfeksiyon bildiren tüm bölgeleri kapsıyor; bu, salgın görüldüğü belirtilen eyaletlerin sayısından daha geniş bir ölçüt.

Süreç, birkaç bölgede yoğunlaşan bir salgının nasıl çok daha büyük bir ulusal soruna dönüştüğünü gösteriyor:

  • 6 Mart 2025: ABD yetkilileri, 201’i Teksas ve New Mexico’da olmak üzere 12 yetki bölgesinde 222 vaka kaydetmişti.
  • 7 Mart 2025: Teksas ve New Mexico ile bağlantılı salgında vaka sayısı 208’e, bildirilen ölüm sayısı ikiye ulaşmıştı.
  • 2025 sonu: Ülke genelindeki toplam vaka sayısı 2.289 doğrulanmış vakaya, salgın sayısı ise 48’e ulaştı.
  • 12 Kasım 2026: Federal gözetim verilerinde 2026 için 5.412 vaka, 43 yeni salgın ve altı ölüm kaydedildi.
  • 17 Kasım 2026: Tayvan, ABD’nin tamamına yönelik uyarısını 2. seviyeye yükseltirken PAHO, ABD’nin kızamığın ortadan kaldırıldığı ülke statüsünü kaybettiğini duyurdu.

Hastaneye yatışlar ve ölümler, hastalığın insanlara verdiği zararı gösteriyor

ABD federal verilerine göre 2026’da doğrulanmış vakalar arasında 591 hastaneye yatış kaydedildi; bu, toplamın yaklaşık yüzde 11’ine karşılık geliyor. Hastaneye yatış oranı 5 yaşından küçük çocuklarda yüzde 17 ile en yüksek seviyedeydi. Bu oran 20 yaş ve üzerindekilerde yüzde 15, 5 ila 19 yaş arasındakilerde ise yüzde 4’tü.

Pensilvanya Sağlık Bakanlığı, 16 Kasım’a kadar 1.561 enfeksiyon kaydetti. Bu vakaların 61’i son yedi gün içinde görüldü. Hastaneye yatış sayısı bir önceki güncellemede 305 iken 310’a çıktı. Enfeksiyonların çoğu yetişkinlerde görüldü; 18 yaşından küçükler vakaların yüzde 32’sini oluşturdu.

Federal CDC, 12 Kasım’a kadar ülke genelinde altı ölüm saydı. 17 Kasım’da aktarılan eyalet sağlık bakanlığı verilerinde ölü sayısı 10 olarak verilirken, başka bir sayımda sekiz ölüm yer aldı. Pensilvanya 16 Kasım’a kadar tek başına yedi ölüm bildirdi; Wisconsin’de bir bebek hayatını kaybetti, New York ise 30 yılı aşkın süredir kızamıkla bağlantılı ilk bilinen ölümünü bildirdi.

Reklam

Federal ve eyalet verileri farklı bildirim süreçlerine dayanıyor. CDC, Ulusal Sağlık İstatistikleri Merkezi’nin ölüm verilerine geçti ve incelemeler tamamlandıkça ölüm sayısının değişebileceğini belirtti. Kurum ayrıca, kızamığa bağlı ölümler için standart bir tanım oluşturmak üzere Eyalet ve Bölgesel Epidemiyologlar Konseyiyle çalışıyor. Kurum, doğruladığı altı ölümün hangi eyaletlerde meydana geldiğini açıklamadı.

Kızamığın ortadan kaldırıldığı ülke statüsünü kaybetmek ne anlama geliyor?

PAHO, kızamık bulaşmasının ABD’de bir yıldan uzun süre devam ettiğini belirledi. Kızamığın ortadan kaldırılması, bir ülkede yerel bulaşmanın kesilmesi anlamına geliyor. Ülkeye dışarıdan vakalar gelebilir ancak aşılama ve salgın kontrolü, genellikle bu vakaların devam eden bulaşma zincirleri oluşturmasını önler.

PAHO’nun bağımsız komisyonu; uluslararası seyahatle bağlantılı olmayan vakalara ilişkin genetik kanıtları, aşılama oranlarını, gözetim sisteminin kalitesini ve salgınları kontrol altına almak için mevcut kaynakları değerlendirdi. Örgüt ayrıca, ülke içinde devam eden dolaşım anlamına gelen endemik bulaşmanın Meksika ve Bolivya’da yeniden başladığını belirledi.

PAHO Direktörü Dr. Jarbas Barbosa da Silva Jr., bölgesel bulguyu şöyle duyurdu:

Bolivya, Meksika ve ABD’de endemik kızamık bulaşması yeniden başladı.

ABD’nin kızamığın ortadan kaldırıldığı ülke statüsünü yeniden kazanabilmesi için salgın kaynaklı bulaşmayı en az 12 ay boyunca kesmesi ve güvenilir bir gözetim sistemi bulunduğunu göstermesi gerekiyor. PAHO’nun Kapsamlı Aşılama Özel Programı yönetici direktörü Dr. Daniel Salas, ABD’nin düzeltici eylem planının önümüzdeki haftalarda sunulmasının beklendiğini söyledi.

Kanada, 5.000’den fazla vakanın görüldüğü bir salgının ardından 2025’te bu statüyü kaybetti. PAHO, Kanada’nın bulaşmayı o tarihten bu yana 60 gün boyunca durdurduğunu ve bunun statüsünü geri kazanma yolunda ilk adım olduğunu söyledi. ABD’nin kızamığın ortadan kaldırıldığı ülke statüsüne ilişkin kanıtları değerlendirme sürecinde yer alan North Carolina Üniversitesinden halk sağlığı profesörü Noel Brewer, ABD, Kanada ve Meksika arasında yayılan bulaşmayı anlattı.

Aşılamadaki düşüş, virüsün yayılabileceği boşluklar yaratıyor

CDC’ye göre, ABD’de anaokulu öğrencileri arasında KKK aşısı kapsamı 2019-2020 eğitim yılında yüzde 95,2 iken 2025-2026 eğitim yılında yüzde 92,4’e geriledi. 2,8 yüzde puanlık bu düşüş, son eğitim yılında yaklaşık 280.000 anaokulu öğrencisini risk altında bıraktı.

CDC, toplum bağışıklığı sayesinde insanların çoğunun korunmasına yardımcı olmak için aşılama oranının yüzde 95’in üzerinde olması gerektiğini belirtiyor. Yeterli sayıda kişi korunduğunda virüsün savunmasız bir kişiye ulaşma fırsatları azalıyor. Yerel düzeydeki boşluklar önem taşıyor: Anaokulu öğrencilerinin aşılanma oranına ilişkin verisi bulunan ilçe ve yetki bölgelerinin dörtte üçünde oran yüzde 95’in altındaydı.

Reklam

Federal veriler, 2026’da doğrulanmış vakaların yüzde 96’sını aşılanmamış ya da aşı durumu bilinmeyen kişiler olarak sınıflandırıyor. Bu kategori, aşı kaydı olmayan kişilerle aşı geçmişine ulaşılamayan kişileri birlikte kapsıyor. Vakaların yüzde 2’sinde bir, yüzde 2’sinde ise iki KKK dozu kaydedilmişti.

İki doz KKK aşısı kızamığa karşı yaklaşık yüzde 97, tek doz ise yüzde 93 oranında etkilidir. CDC, aşıyı çok güvenli ve etkili olarak tanımlıyor. Lin, Tayvan’ın tavsiyelerinde aşılama konusuna öncelik verdi:

Kızamığı önlemenin en iyi yolu aşılanmaktır.

Pandeminin yol açtığı aksaklıklar, kaçırılan rutin randevular ve aşılarla ilgili yanlış bilgiler, aşılanma oranlarındaki düşüşe katkıda bulundu. Sağlık Bakanı Robert F. Kennedy Jr. kızamık aşısının güvenliğini defalarca sorguladı; ancak artık bakanlığının en etkili korunma yöntemi olarak KKK aşısını önermeyi sürdürdüğünü söylüyor.

Hamilelik ve bebeklik döneminde neden özel önlemler gerekiyor?

Tayvan’ın tavsiyeleri, kızamığın hamileler ve bebekler için özellikle ciddi sonuçlara yol açabilmesi ve bu gruplar için aşı seçeneklerinin sınırlı olması nedeniyle hamile kadınlara ve bebeklere odaklanıyor. Hamilelik sırasında KKK aşısı yapılmıyor; 6 aylıktan küçük bebeklere de aşı uygulanamıyor.

ABD genelinde eyalet sağlık bakanlıklarından derlenen bilgiler, 2025 ve 2026’da hamilelik sırasında en az 167 kızamık enfeksiyonu görüldüğünü ortaya koydu. Pensilvanya, 2026’da kaydedilen 1.561 vaka arasında hamile 101 hasta bildirdi. Utah aynı yıl annelerde 15 enfeksiyon, Teksas ise 2025’te 14 ve 2026’da bir enfeksiyon bildirdi.

Ülke genelindeki hamilelik verileri eksik. Federal CDC, kızamık gözetiminde hamilelik durumuna ilişkin bilgi yayımlamıyor; bazı eyaletler de mahremiyet gerekçesiyle bu bilgiyi paylaşmıyor. Pensilvanya ayrıca, evde doğum yaptıktan sonra kızamığa yakalanan 21 yaşındaki bir kadının ölümünü bildirdi. İki yenidoğan da virüse yakalandıktan sonra hayatını kaybetti.

Boston Tıp Merkezinde anne ve fetüs sağlığı uzmanı Dr. Naima Joseph, hamilelik sırasında kızamığın zatürreye, beyin şişmesine ve ölüme yol açabileceğini, ayrıca erken doğum riskini artırabileceğini söyledi. Hamile hastalarda bazen kızamığın tipik döküntüsü görülmeyebiliyor; bu da hastalığın fark edilmesini zorlaştırıyor.

Uluslararası seyahat etmesi gereken 6 ila 11 aylık bebeklere erken KKK dozu yapılarak koruma sağlanabilir. ABD yönergelerine göre, ilk yaş gününden önce aşılanan çocukların daha sonra yine iki doz aşı olması gerekiyor. Bir sağlık uzmanı çocuğun durumunu değerlendirerek aşı takvimini düzenlemeli.

Yola çıkmadan önce yolcular ne yapmalı?

Lin, ABD’yi ziyaret etmeyi planlayan 1966’dan sonra doğmuş yetişkinlere, masraflarını kendileri karşılayarak KKK dozuna ihtiyaç duyup duymadıklarını bir sağlık kuruluşuna danışmalarını önerdi. Bu işlemin, tercihen yola çıkmadan iki ila dört hafta önce yapılması gerekiyor. Korumanın gelişmesi en az iki hafta sürdüğünden, aileler randevularını erken almalı.

Reklam

ABD CDC’nin Mart 2025 tarihli uyarısı, bağışıklığı olduğuna dair kanıt bulunmayan uluslararası yolcuların gidecekleri yerden bağımsız olarak yola çıkmadan önce uygun KKK aşısı olmalarını öneriyor. İki doz aşı olması gereken 12 aylık ve üzerindeki kişiler için dozlar arasındaki en kısa süre 28 gün.

Tayvan’ın rutin kamu finansmanlı aşı takviminde ilk KKK dozu 12 aylıkken, ikinci doz ise 5 yaşında ya da ilkokula başlamadan önce yapılıyor. Seyahat nedeniyle erken doz yaptırmayı düşünen ebeveynler, doktorun hem acil korumayı hem de sonraki rutin dozları planlayabilmesi için çocuklarının aşı kayıtlarını yanlarında götürmeli.

Tayvan’ın tavsiyesinde olduğu gibi, hamile yolcular ve 1 yaşından küçük bebeği olan ebeveynler salgın görülen bölgelerden kaçınmayı değerlendirmeli. Diğer yolcular aşı kayıtlarını kontrol etmeli, bağışıklık durumları konusunda emin değillerse bir sağlık uzmanına danışmalı ve gidecekleri yerdeki koşulları gözden geçirmeli. Tayvan seyahat uyarılarını üç ayda bir değerlendiriyor.

Hastalığı tanımak, yeni enfeksiyonları önleyebilir

Kızamık, enfekte bir kişi nefes aldığında, öksürdüğünde ya da hapşırdığında havaya yayılan virüsle bulaşır. Virüs, kişi ortamdan ayrıldıktan sonra havada iki saate kadar bulaşıcı kalabilir. Kızamık geçiren biri, döküntü ortaya çıkmadan dört gün öncesinden başlayarak döküntüden sonraki dört güne kadar hastalığı bulaştırabilir.

Erken belirtiler arasında genellikle ateş, öksürük, burun akıntısı ve gözlerde kızarıklık yer alır; bunları döküntü izler. Döküntü çoğunlukla maruziyetten yaklaşık 10 ila 14 gün sonra ortaya çıkar, ancak bu süre 7 ila 21 gün arasında değişebilir.

ABD CDC, uluslararası seyahatten ya da salgın bölgesinden döndükten sonra yolculara üç hafta boyunca belirtileri takip etmelerini öneriyor. Ateş ve döküntü gelişen kişiler, sağlık kuruluşuna gitmeden önce telefonla sağlık uzmanına ulaşmalı ve seyahatleriyle aşı geçmişlerini anlatmalı. Önceden telefon etmek, sağlık personelinin hastayı ortak bekleme alanlarından uzakta değerlendirmesini sağlar.

Kızamığa maruz kalan kişiler gecikmeden tıbbi yardım almalı. Yaşa, bağışıklık durumuna ve sağlık koşullarına bağlı olarak, 72 saat içinde KKK aşısı ya da altı gün içinde immünoglobulin uygulanması, duyarlı temaslıların korunmasına yardımcı olabilir. İmmünoglobulin, antikorları doğrudan sağlar ve KKK aşısı olamayan kişilere uygulanabilir.

CDC’nin Eylül 2025’te sağlık çalışanlarına yönelik güncellemesi, sağlık uzmanlarına vakaları hızla tanıma ve özellikle aşılama oranlarının düşük olduğu topluluklarda yayılmayı sınırlama çağrısı yaptı. Brown Üniversitesinin Pandemi Merkezinin direktörü Jennifer Nuzzo da ABD’deki bazı enfeksiyonların muhtemelen kayıtlara geçmediği uyarısında bulundu.

Tayvan aşılama, sağlık çalışanlarının bağışıklığı ve gözetim sistemine güveniyor

Tayvan, küçük çocuklarda iki doz KKK aşısı için rutin aşılama oranını yüzde 97’nin üzerinde tutuyor. Lin, bu korumanın yanı sıra enfekte yolcularla karşılaşma olasılığı daha yüksek kişilere yönelik önlemlerin, dışarıdan gelen vakaların yaygın biçimde bulaşma ihtimalini azalttığını söyledi.

Reklam

Son dönemde acil servisler, pediatri, kadın hastalıkları ve doğum ile enfeksiyon hastalıkları birimlerine odaklanıldı. Bu uzmanlık alanlarında çalışanların kızamığa karşı bağışıklık oranı genel olarak yüzde 90’ın üzerindeydi. Tayvanlı havayollarındaki kabin ve diğer uçuş ekiplerinin yüzde 80’den fazlası da bağışıklığa sahipti.

Tayvan, 2006’dan bu yana kızamığın ortadan kaldırıldığı ülke statüsünü koruyor; hiçbir bulaşma zinciri 12 aydan uzun sürmedi. Lin, gözetim çalışmaları ve sözleşmeli laboratuvarların geriye dönük testleri sonucunda şimdiye kadar gözden kaçan bir vakaya rastlanmadığını söyledi.

ABD yetkilileri de müdahalelerini genişletiyor. Sağlık ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı, CDC’nin ekim ayında 100 milyon dolar daha tahsis ettiğini ve eyaletleri desteklemek üzere uzmanlar görevlendirdiğini açıkladı. CDC ve sağlık kuruluşları aşıya erişimi genişletme, veri paylaşımını iyileştirme ve ilerlemeyi ölçme taahhüdünde bulundu.

Eyalet ve Bölgesel Epidemiyologlar Konseyi İcra Direktörü Janet Hamilton, kızamığın ortadan kaldırıldığı ülke statüsünü yeniden kazanmanın, güvenin azalması ve kaynakların yetersiz kalması ortamında çocukların yanı sıra savunmasız yetişkinlere de ulaşmayı gerektireceğini söyledi. Yolcular içinse atılacak ilk adım daha somut: Önlem almak için yeterli zaman kalacak şekilde korunma durumunu doğrulamak ve olası bir maruziyetin ardından hastalık belirtileri görülürse hızla yardım istemek.

Önemli Noktalar

  • Tayvan, 17 Kasım 2026’da ABD’nin tamamı için 2. seviye kızamık seyahat uyarısı yayımladı.
  • ABD federal gözetim verilerinde 12 Kasım’a kadar 5.412 doğrulanmış vaka, 591 hastaneye yatış ve altı ölüm kaydedildi; eyaletlerin ölüm sayıları daha yüksekti.
  • Hamile kadınlar ve 1 yaşından küçük bebekler salgın görülen bölgelerden kaçınmalı.
  • Seyahat etmesi gereken 6 ila 11 aylık bebekler, erken KKK dozu konusunda doktora danışmalı.
  • Yolcular yola çıkmadan önce bağışıklık durumlarını kontrol etmeli ve aşıdan sonra korumanın gelişmesi için en az iki hafta süre bırakmalı.
  • PAHO, ABD’de bulaşmanın bir yıldan uzun sürdüğünü belirlemesinin ardından ülkenin kızamığın ortadan kaldırıldığı ülke statüsünü geri aldı.
  • Tayvan, yüzde 97’yi aşan aşılama oranlarının, sağlık çalışanlarının bağışıklığının ve gözetim sisteminin yaygın bulaşma riskini görece düşük tuttuğunu belirtiyor.
Bu haberi paylaş

Bunlar da ilginizi çekebilir