Aralık ayındaki son tarih su güvencelerini baskı altına alıyor
Hindistan ve Bangladeş'in, Farakka'da kurak mevsimde Ganj suyunun paylaşımını düzenleyen antlaşmayı korumak ya da yerine yenisini yapmak için 12 Aralık 2026'ya kadar süresi var. Dakka daha güçlü güvenceler isterken Hindistanlı yetkililer limanlar, elektrik üretimi ve tuzlu su girişine karşı koruma için ilave su talep ediyor.
İçindekiler
- Aralık ayındaki son tarih su güvencelerini baskı altına alıyor
- Farakka komşular arasında neyi paylaştırıyor?
- Bangladeş neden farklı bir güvence istiyor?
- Hindistan kendi eyaletlerinden gelen taleplerle karşı karşıya
- 30 yıllık kayıtlar ne gösteriyor?
- Farakka'dan bırakılan su aşağı havzayı neden değiştiriyor?
- Geçici uzatma öngörülebilirliği koruyabilir
- Siyasi gerilimler anlaşma alanını daralttı
- Gözden geçirilmiş bir anlaşmada neler ele alınmalı?
- Önemli tarihler
- Öne Çıkanlar
Bangladeş Su Kaynakları Bakanı Shahid Uddin Chowdhury Anee, 10 Kasım'da parlamentoya yaptığı açıklamada hükümetin üst düzey bir teknik komite kurduğunu ve yeni bir anlaşmayı müzakere etmesi için Hindistan'a diplomatik davette bulunduğunu söyledi. Beş gün sonra, Bangladeş Ulusal Nehirleri Koruma Komisyonu eski başkanı Manjur Ahmed Chowdhury, antlaşmanın baştan sona gözden geçirilmesi için kalan dört haftanın yetersiz olduğunu belirterek üç ila beş yıl süreli bir uzatma önerdi.
Bu nedenle acil seçenek, geçici bir anlaşma ile mevcut antlaşma çerçevesi olmadan su bırakılmaya devam edilmesi arasında olabilir. İsmi açıklanmayan Hindistanlı yetkililer, Bangladeş'in mevcut tahsisini şimdilik sürdürürken antlaşmanın sona ermesine izin verme planından söz etti. İki hükümet de 12 Aralık sonrasındaki dönem için üzerinde ortaklaşa uzlaşılmış bir düzenlemeyi kamuoyuna açıklamadı.
Yeni tahsis dönemi 1 Ocak 2027'de başlıyor. Bangladeş'in Ganj suyuna bağımlılığı şubatta başlayacak tarım mevsimi öncesinde artıyor. Bu nedenle öngörülebilir su bırakımı; sulama planlamasının yanı sıra nehir ulaşımı, balıkçılık ve tatlı su kaynakları için de önem taşıyor.
Tahsis kayıtlarının 30 yıllık dökümü müzakerelere başka bir boyut katıyor. Ortak Nehirler Komisyonu verilerinin incelendiği bir analiz, kayda geçen su bırakımlarının genellikle antlaşmadaki formüle yakından uyduğunu, Farakka'daki dönüşümlü su güvencelerinin ise daha aşağı kesimlerde çok daha küçük farklara yol açtığını ortaya koydu. Müzakerecilerin birbiriyle bağlantılı iki görevi var: ne kadar su bırakılacağı konusunda anlaşmak ve insanların suyu fiilen kullandığı yerlerde işe yarayacak kurallar tasarlamak.
Farakka komşular arasında neyi paylaştırıyor?
Batı Bengal'de 2.240 metre genişliğinde bir yapı olan Farakka Barajı, Bangladeş sınırının yaklaşık 18 kilometre yukarısında yer alıyor. 1975'te işletmeye alınan baraj, Kalküta Limanı'na ulaşımı desteklemek amacıyla suyu bir besleme kanalı üzerinden Bhagirathi-Hooghly sistemine yönlendiriyor.
Hindistan Başbakanı H. D. Deve Gowda ile Bangladeş Başbakanı Sheikh Hasina'nın 12 Aralık 1996'da imzaladığı antlaşma, 30 yıl sürecek bir paylaşım düzeni oluşturdu. Antlaşma, 1 Ocak'tan 31 Mayıs'a kadar mevcut su akışını yaklaşık 10 günlük dönemler hâlinde paylaştırıyor.
Cusec, bir noktadan saniyede geçen bir fit küp suya karşılık gelen ve saniyede yaklaşık 28,32 litreye eşit olan ölçü birimidir. Depolanan miktarı değil, su sağlama hızını ifade eder. Temel formül, Farakka'da mevcut olan su miktarına göre değişir:
- 70.000 cusec veya daha az su varsa Hindistan ve Bangladeş suyun yarısını alır.
- 70.000 ile 75.000 cusec arasında su varsa Bangladeş 35.000 cusec, Hindistan ise kalan miktarı alır.
- 75.000 cusec veya daha fazla su varsa Hindistan 40.000 cusec, Bangladeş ise kalan miktarı alır.
11 Mart ile 10 Mayıs arasındaki dönemde özel bir hüküm uyarınca iki ülke, dönüşümlü üç dönemde 35.000'er cusec alıyor. Bazı açıklamalarda bu aralık 11 Mayıs'a kadar uzatılırken antlaşmanın ayrıntılı takvimi 10 Mayıs'ta sona eriyor. Ne 1977 anlaşması ne de 1996 antlaşması, haziran-aralık dönemi için sabit bir tahsis formülü belirliyor.
Bangladeş neden farklı bir güvence istiyor?
Anee, antlaşmanın basitçe yenilenmesi yerine yeni bir anlaşma yapılması çağrısında bulundu. Su kaynakları bakanı, 24 Eylül'de Dakka'da düzenlenen Kollolini: A River Dialogue 2026 etkinliğinde Bangladeş'in önceliğini şöyle açıkladı:
"Aşağı havza ülkesi olan Bangladeş'in kurak mevsimde garanti edilmiş su akışına ihtiyacı var," dedi.
Aşağı havza ülkesi, nehrin aşağı kesiminde yer alan ülke demektir. Nehir Hindistan'dan geçtikten sonra Bangladeş'e ulaştığı için yukarı havzadaki su çekimleri ve su bırakımının zamanlaması, ülkeye ulaşan su miktarını etkiliyor. Anee, 8 Ekim'de daha uzun süreli ve güvence maddesi içeren bir anlaşma talebini yineledi. Dakka ayrıca şubat-mayıs döneminde 40.000 cusec su ve taşkın bilgilerinin daha kapsamlı paylaşılmasını istiyor.
1977'deki önceki anlaşmada, su akışının olağanüstü düşmesi hâlinde Hindistan'ın Bangladeş'e planlanan tahsisinin en az yüzde 80'ini bırakmasını öngören açık bir güvence bulunuyordu. 1996 antlaşması ise tahsis formülünü dönüşümlü güvenceler, acil istişareler ve dönemsel gözden geçirmeler sonrasında çıkabilecek anlaşmazlıkları düzenleyen bir hükümle birleştiriyor.
11. madde, gözden geçirme sonrasında yapılacak düzenlemeler üzerindeki anlaşmazlıklar çözüme kavuşturulurken Hindistan'ın, 2. maddeye göre hesaplanan Bangladeş payının en az yüzde 90'ını bırakmasını şart koşuyor. Bangladeş'in talebi, kurak mevsim boyunca yaşanabilecek su kıtlığına karşı daha kapsamlı koruma sağlanmasıyla ilgili. Anee ayrıca taşkınlara ve tarımsal kayıplara yol açan aşırı muson akışlarına karşı önlem alınması çağrısında bulundu. Dışişleri Devlet Bakanı Humayun Kobir ise diyalog, diplomasi ve uluslararası hukukun dikkate alınması gerektiğini vurguladı.
Hindistan kendi eyaletlerinden gelen taleplerle karşı karşıya
Hindistan Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Randhir Jaiswal, 29 Eylül'de nehir paylaşımına ilişkin konuların Ortak Nehirler Komisyonu aracılığıyla ele alınacağını ve Ganj antlaşmasına dair teknik toplantıların sürdüğünü söyledi. Komisyonun rolünü 9 Ekim'de yineledi. Mayıs ayında Kalküta'da düzenlenen komisyon toplantısında kayda değer bir ilerleme sağlandığı açıklanmadı.
Teknik görüşmelere katılan Hindistanlı yetkililer, ülke içindeki birbiriyle yarışan taleplere dikkat çekti. Kalküta'daki Syama Prasad Mookerjee Limanı'nın, tortuları temizlemek ve seyrüsefere elverişli kanalları korumak için suya ihtiyacı var. Yetkililer ayrıca NTPC'ye ait bir termik santrali ve Sundarbans ile çevredeki tarım alanlarına tuzlu su girişini sınırlamak için gereken tatlı suyu gerekçe gösteriyor.
İsmi açıklanmayan yetkililer, Hindistan'ın düşük akış döneminde en az 5.000 cusec ilave su istediğini söylüyor. Bu, ilgili su miktarını 35.000'den 40.000 cusec'e çıkararak yaklaşık yüzde 14'lük bir artış anlamına geliyor. Merkezi Su Komisyonu, Batı Bengal ve Bihar yetkililerinin de katılımıyla teknik ayrıntıları dışişleri bakanlığına sundu.
Bihar, Farakka ile bağlantılı tortu birikimini ve içme suyu, sulama ve kalkınma üzerindeki baskıları gerekçe göstererek merkezi hükümete antlaşmayı yenilememe çağrısında bulundu. Batı Bengal ise Kalküta Limanı'nın ihtiyaçlarını vurguluyor. Bu talepler, Yeni Delhi'nin hem Bangladeş'le hem de aynı nehir sistemine bağımlı eyaletlerle müzakere etmesi gerektiği anlamına geliyor.
30 yıllık kayıtlar ne gösteriyor?
Shafiqul Islam'ın Ortak Nehirler Komisyonu kayıtlarına ilişkin analizi, 1997-2026 arasındaki 30 kurak mevsimde toplam 450 tahsis dönemini inceliyor. Analiz, Farakka'daki kayda geçmiş su mevcudiyeti ve bırakımlarını Bangladeş içindeki Hardinge Köprüsü'ndeki ölçümlerle karşılaştırıyor.
Bangladeş'e yapılan 450 kayıtlı su bırakımının 375'i tahsis formülünden 0,5 cusec'ten daha az, 384'ü ise 1 cusec'ten daha az sapma gösterdi. İkinci sayı, dönemlerin yaklaşık yüzde 85'ine karşılık geliyor. Analiz, 11. maddedeki yüzde 90 eşiğinin altına düşen bir dönem belirliyor: 1-10 Nisan 1997; bu dönemde açık 4.863 cusec oldu.
Tüm kayıtlar boyunca formülde öngörülenden fazla bırakılan su 3,66 milyar metreküp, eksik bırakılan su ise 0,143 milyar metreküp oldu. Ancak fazla bırakılan suyun 2,15 milyar metreküpü, Hindistan'ın kayıtlı su çekimlerinin olağan dışı biçimde düşük olduğu tek başına 2012 yılında gerçekleşti.
Hesaplama yöntemi önem taşıyor. Her dönemde Farakka'daki kayıtlı su mevcudiyeti, iki ülkeye bırakılan suyun toplamına eşit. Dolayısıyla formülle yapılan karşılaştırma, üzerinde uzlaşılan bu hesaplama sistemi içindeki tutarlılığı ölçüyor. Hardinge Köprüsü'ndeki ayrı ölçümler ise aşağı havzadaki koşullara ilişkin bilgi veriyor.
Bangladeş Ortak Nehirler Komisyonu'ndan ismi açıklanmayan bir yetkili de Bangladeş'in Ek I'deki miktarı aldığını, ancak 2(ii) maddesi kapsamındaki Ek II hükmünün uygulanmadığını iddia etti. Bu farklılık, Bangladeş'in su güvenliğine ilişkin daha geniş siyasi tartışmanın yanı sıra antlaşmadaki belirli hükümlerin uygulanmasını da ilgilendiriyor.
Farakka'dan bırakılan su aşağı havzayı neden değiştiriyor?
Hardinge Köprüsü, nehre bağlı kolların sularının, yer altı sularının ve sulamadan dönen suların Ganj'a karışabildiği Mahananda birleşim noktasının aşağısında yer alıyor. Islam, Farakka ile Hardinge Köprüsü arasında su miktarındaki ortanca artışı yaklaşık yüzde 11 olarak hesapladı. Buna karşın Hardinge'de 450 dönemin 88'inde, yani yaklaşık her beş dönemden birinde, Farakka'dan bırakılan miktardan daha az su ölçüldü.
Dönüşümlü güvence uygulaması özellikle dikkat çekici. Bangladeş'in güvence aldığı dönemlerde Farakka'daki ortalama su bırakımı 38.642 cusec iken Hindistan'ın güvence aldığı dönemlerde bu miktar 33.408 cusec oldu. Hardinge Köprüsü'ndeki karşılık gelen ortalamalar ise 40.168 ve 39.795 cusec olarak kaydedildi.
Farakka'da 5.234 cusec olan fark, aşağı havzada 373 cusec'e kadar daraldı. Islam'ın analizi, aşağı havzadaki bu farkın istatistiksel olarak sıfırdan ayırt edilemediğini belirtiyor. Suyun yolculuk süresi, nehir yatağındaki geçici depolama ve ölçümlerin 10 günlük dönemler üzerinden ortalamasının alınması, fazla su akışının sonraki ölçüm istasyonuna ulaşmadan önce etkisini yumuşatabiliyor.
Kayıtlar, müzakerecilerin daha uzun dönemler içindeki kuraklıkları incelemesinin neden önemli olduğunu da gösteriyor. Analizin kapsadığı dönemin tamamında kayıtlı su mevcudiyetinde istatistiksel açıdan anlamlı bir eğilim görülmedi. Ancak 2007-2016 arasındaki akış, öncesindeki ve sonrasındaki on yıllara kıyasla yaklaşık yüzde 8 daha düşüktü. 2. maddedeki 50.000 cusec'lik acil istişare eşiği yalnızca bir kez aşıldı: 21-31 Mart 1997'de kayıtlı su mevcudiyeti 48.487 cusec olarak ölçüldü.
Geçici uzatma öngörülebilirliği koruyabilir
Chowdhury, son tarihten önce geçici bir yenileme için siyasi onay alınmasının en uygulanabilir yol olduğunu savunuyor. Ulusal Nehirleri Koruma Komisyonu eski başkanı önerisini 15 Kasım'da şöyle dile getirdi:
"Nehir suyu antlaşmalarının nihai hâle gelmesi daha fazla zaman aldığından, eski Ganj Suyu Antlaşması'nı gözden geçirmek için dört hafta yeterli değil. Ancak kötü bir antlaşmaya sahip olmak, hiç antlaşma olmamasından yine de iyidir. Her iki tarafın siyasi liderleri yeşil ışık yakarsa antlaşmayı en azından üç ila beş yıl uzatmayı tercih edebiliriz," dedi Bay Chowdhury.
Bangladeş, 1988-1996 arasında Ganj suyu tedarikinde sekiz yıl belirsizlik yaşadı. Chowdhury, sonraki antlaşmanın su bırakımını daha öngörülebilir hâle getirdiğini belirtiyor ve uzlaşılan bir takvimin kaybedilmesinin tarımı, ekonomiyi ve nehir ekolojisini etkileyebileceği uyarısında bulunuyor. Siyasi adımların aralık ayının ilk haftasında atılmasını umduğunu söyledi.
Uzatma, tortu birikimini, nehirdeki değişimleri ve güncel su ihtiyaçlarını ele almak için zaman kazandırırken müzakere edilmiş bir çerçeveyi koruyabilir. Antlaşmanın sona ermesine izin verip su bırakımını gönüllü olarak sürdürmek ise tahsisin devamını mevcut anlaşmanın dışında bir düzenlemeye bağlı hâle getirir. Islam ayrıca yeni bir mekanizma kurulmadığı takdirde 2027 kurak mevsiminin, 1996'dan bu yana ortak ölçümlerin yapılmadığı ilk dönem olabileceği uyarısında bulunuyor.
Siyasi gerilimler anlaşma alanını daralttı
Hasina hükümetinin Ağustos 2024'te düşmesi ve Hasina'nın Hindistan'a gitmesinin ardından ilişkiler kötüleşti. Bangladeş'in Hasina'nın iadesini istemesi ve onun aralıkta ülkeye dönme niyetine ilişkin anlaşmazlıklar, iş birliğini yeniden kurma girişimlerini zorlaştırdı.
Tarique Rahman'ın Şubat 2026 seçimlerinin ardından göreve gelmesi ilişkileri yeniden başlatmak için bir fırsat yarattı, ancak Hindistan'a yapılması önerilen ziyaret gerçekleşmedi. Ticaret, transit ve bağlantı düzenlemeleri de kısıtlamalarla karşılaştı veya ivme kaybetti.
17-18 Kasım'da yapılması planlanan ertelenmiş konsolosluk diyaloğu, olağan kanalları yeniden kurmanın zorluğunu gösteriyor. İki ülke, ertelemenin Hasina'nın dönüşüyle bağlantılı olup olmadığı konusunda anlaşmazlık yaşıyor. Ertelenen toplantıda vizeler, gözaltındaki vatandaşlar ve ülkelerine geri gönderme gibi pratik konuların ele alınması planlanıyordu.
Bangladeş parlamentosu da baskıyı artırıyor. Dhaka-14 milletvekili Mir Ahmad Bin Quasem, 9 Kasım itibarıyla antlaşmanın ve ulusal su çıkarlarının korunmasının görüşülmesini isteyen 147. madde önergesini sunmuştu. Önergenin kabul edildiği açıklanmadı. Anee'nin 10 Kasım'da parlamentoya verdiği yazılı yanıt, müzakereler için hazırlık yapıldığını doğruladı ancak tamamlanmış bir anlaşmadan söz etmedi.
Gözden geçirilmiş bir anlaşmada neler ele alınmalı?
Asya Kalkınma Bankasının hukuki kaynak sayfası, Ganj-Brahmaputra-Meghna sistemini dünyanın ikinci büyük su sistemi ve en yoğun nüfuslu bölgelerinden biri olarak tanımlıyor. Sayfa, Hindistan-Bangladeş sınırını aşan 54 nehir bulunduğunu belirtiyor ve Ganj antlaşmasını, Farakka'daki yüzey sularının paylaşımına ilişkin iki ülke arasındaki anlaşma olarak nitelendiriyor.
Sayfa, anlaşmanın yukarı havzada bulunan Hindistan'ın lehine olduğunu ve Bangladeş'in kaygılarını çözümsüz bıraktığını belirterek antlaşmayı eleştiriyor. Coğrafi bir sınırlamaya da dikkat çekiyor: Ganj sistemini paylaşan en yukarıdaki ülke olan Nepal düzenlemenin dışında kalıyor ve havza genelinde ortak yönetim yerine su Farakka'da paylaştırılıyor. Nehir havzası, bir nehir ve kollarının sularını topladığı bölgedir.
Antlaşmanın gösterge niteliğindeki takvimi, 1949-1988 ortalama akışlarını temel alıyor. Antlaşmanın imzalanmasından sonra eklenen altyapı arasında, Ekim 2005'te dolmaya başlayan ve Temmuz 2007'de tamamen işletmeye alınan Tehri rezervuarı da bulunuyor. Nehir sistemi boyunca mevcut barajlar, sulama kanalları ve depolama projeleri, yukarı havzadaki su kullanımının zamanlamasını aşağı havzaya ulaşan su miktarının bir parçası hâline getiriyor.
Bangladeş, 20 Haziran 2025'te 1992 tarihli BM Su Sözleşmesi'ne katılarak su diplomasisine uluslararası bir iş birliği çerçevesi ekledi. Ancak mevcut su tahsisi hâlâ Hindistan'la anlaşma gerektiriyor. Gözden geçirilmiş bir antlaşma için öne sürülen teklifler arasında güncel ölçümler, tortu yönetimi, koruma, nehirlerin iyileştirilmesi, taşkın tahmini ve verilerin daha düzenli paylaşılması bulunuyor.
Önemli tarihler
Antlaşmanın önceki son tarihine ilişkin tartışma, asgari akışlar ve Hindistan eyaletlerinin talepleri üzerinde yoğunlaşmıştı. Kasım ayındaki parlamento açıklamaları ve önerilen geçici uzatma, acil kararı somutlaştırdı: Hükümetler, antlaşmanın yerine yenisini müzakere ederken üzerinde uzlaşılan sistemi koruyabilecek mi?
Önümüzdeki haftalarda siyasi kararlar yeni kurak mevsimle doğrudan bağlantılı:
- 24 Eylül 2026: Anee, kurak mevsimde garanti edilmiş su akışını sağlayacak yeni bir anlaşma çağrısında bulundu.
- 10 Kasım: Bangladeş, teknik komitesinin kurulduğunu ve Hindistan'a diplomatik davet gönderildiğini doğruladı.
- 15 Kasım: Chowdhury, antlaşmanın üç ila beş yıl uzatılmasını önerdi.
- Aralık ayının ilk haftası: Chowdhury'nin siyasi adımlar için önerdiği dönem.
- 12 Aralık: Antlaşmanın 30 yıllık süresi sona eriyor.
- 1 Ocak 2027: Yeni yıllık tahsis dönemi başlıyor.
- Şubat 2027: Bangladeş, Chowdhury'nin Ganj suyuna bağımlılığın arttığı dönem olarak tanımladığı tarım mevsimine giriyor.
Farakka'dan bırakılan sular tarım alanlarına, nehir ekosistemlerine ve ulaşıma hizmet ederken Hooghly'ye yönlendirilen su Hindistan'ın ekonomik ve çevresel ihtiyaçlarını karşılıyor. Acil diplomatik görev, öngörülebilirliği korumak. Uzun vadeli müzakerelerin ise barajdaki tahsisleri aşağı havzada fiilen mevcut olan suyla ve nehir havzasının tamamında nehre yöneltilen taleplerle ilişkilendirmesi gerekiyor.
Öne Çıkanlar
- Hindistan-Bangladeş Ganj antlaşması 12 Aralık 2026'da sona eriyor.
- Bangladeş daha güçlü güvenceler, yeni bir anlaşma ve kurak mevsimde daha güvenilir su akışı istiyor.
- Hindistanlı yetkililer Kalküta Limanı, elektrik üretimi ve tuzlu su girişine karşı koruma için ilave su ihtiyacını dile getiriyor.
- Chowdhury, antlaşmanın üç ila beş yıl süreyle geçici olarak yenilenmesini öneriyor.
- 450 tahsis dönemini inceleyen bir analiz, kayıtlı formülün yakından uygulandığını, ancak dönüşümlü güvencelerin aşağı havzadaki etkilerinin çok daha küçük kaldığını ortaya koydu.
- Yeni tahsis dönemi 1 Ocak 2027'de başlıyor.






