DOLE, 2026 yılı 13. ay maaşı için son ödeme tarihini 24 Aralık olarak belirledi; işverenlerden ocak ayında uyum raporu istiyor

8 dakikalık okuma
DOLE Sets December 24 Deadline for 2026 13th Month Pay, Requires January Compliance Report

İşverenler için iki son tarih, çalışanlar için tek hesaplama

Filipinler'deki özel sektör işverenleri, hak kazanan çalışanlara 13. ay maaşını en geç 24 Aralık 2026'da ödemek ve uyumu 15 Ocak 2027'ye kadar Çalışma ve İstihdam Bakanlığının Çevrim İçi Uyum Portalı üzerinden bildirmek zorunda. Bakanlığın yönergeleri uyarınca ödeme muafiyeti veya erteleme izni talepleri kabul edilmeyecek.

İçindekiler
  1. İşverenler için iki son tarih, çalışanlar için tek hesaplama
  2. Kimler bu ödemeye hak kazanıyor?
  3. Tutar nasıl hesaplanıyor?
  4. Hangi ödemeler temel maaşa dahil?
  5. Komisyon ve üretime dayalı kazançlar farklı örneklerle hesaplanıyor
  6. İstifa ve izin hesaplamayı etkiliyor
  7. Ödeme için son gün Noel arifesi
  8. Noel ikramiyesinden ayrı, zorunlu bir ödeme
  9. Önemli Noktalar

Çalışma Bakanı Francis N. Tolentino'nun imzaladığı 2026 tarihli 21 sayılı Çalışma Danışma Bildirisi, asgari ödemeyi çalışanın takvim yılı boyunca kazandığı temel maaşın on ikide biri olarak belirliyor. Örneğin yıllık temel maaşı 228.010,04 PHP olan bir çalışana 19.000,84 PHP ödenmeli.

Kapsam, Noel'e kadar aynı işyerinde çalışmaya devam edenlerle sınırlı değil. Hak sahipleri arasında istifa eden veya işten çıkarılanlar, ürettikleri miktara göre ücret alanlar, birden fazla işverene bağlı çalışanlar ve doğum izni sırasında maaş farkı ödemesi alan çalışanlar da bulunuyor.

Danışma bildirisi, Filipinler İş Kanunu'nun 5. maddesine ve 851 sayılı Başkanlık Kararnamesi'ne atıfta bulunuyor. Beklenen ödemeyi kontrol eden çalışanların temel görevi, yalnızca son aylık ücretlerini esas almak veya bordrolarındaki tüm ödemeleri toplamak yerine yıl boyunca kazandıkları temel maaşı belirlemek.

Kimler bu ödemeye hak kazanıyor?

Özel sektörde yönetici olmayan çalışanlar, takvim yılı içinde en az bir ay çalışmış olmaları koşuluyla bu ödemeye hak kazanıyor. Bu kapsamdaki çalışanların istihdam durumu, görev unvanı veya ücret ödeme yöntemi haklarını ortadan kaldırmıyor.

Yönetici olmayan çalışanlar genellikle yöneticilik pozisyonunda bulunmayan çalışanları ifade ediyor. Danışma bildirgesinin geniş kapsamı, çalışanların geçici bir atamanın, alışılmadık bir ücret düzenlemesinin veya işten erken ayrılmanın kendilerini kapsam dışında bıraktığını varsaymak yerine gerçek hak sahipliği durumlarını kontrol etmeleri gerektiği anlamına geliyor.

Reklam

Çalışma ve İstihdam Bakanlığı (DOLE), kuralların kapsadığı çeşitli grupları şöyle sıralıyor:

  • Parça başı veya ürettikleri miktara göre ücret alan çalışanlar.
  • Sabit veya garanti edilmiş ücretlerine ek olarak komisyon alan çalışanlar.
  • Birden fazla işverene bağlı çalışanlar.
  • İstifa eden veya iş akdi feshedilen çalışanlar.
  • Doğum izni kullanan ve maaş farkı ödemesi alan çalışanlar.

Kasambahay olarak bilinen ev hizmetlerinde çalışanlar da takvim yılı içinde en az bir ay çalışmış olma koşuluyla 13. ay maaşına hak kazanıyor. Bu hak, bordro yükümlülüklerini gözden geçiren işletmelerin yanı sıra ev hizmetlerinde çalışan istihdam eden haneler için de önem taşıyor.

Tutar nasıl hesaplanıyor?

Hesaplama, 2026 yılı boyunca kazanılan toplam temel maaşla başlıyor. Asgari 13. ay maaşını bulmak için bu tutar 12'ye bölünüyor. Çalışan yılın yalnızca bir bölümünde çalışmış olsa bile bölen 12 olarak kalıyor; çünkü daha düşük toplam kazanç, istihdam süresinin kısa olmasını zaten hesaba katıyor.

DOLE'nin örneğinde yıllık temel maaş 228.010,04 PHP olarak alınıyor. Bu tutar 12'ye bölündüğünde, en yakın centavoya yuvarlanmış 19.000,84 PHP elde ediliyor. Yıl içinde hak kazandıran 120.000 PHP gelir elde eden bir çalışana aynı formüle göre 10.000 PHP ödeniyor.

Çalışanın 12 ayın tamamında aynı temel aylık maaşı alması halinde, tam bir aylık maaş ile 13. ay maaşı aynı tutarda oluyor. Yıl içinde işe başlayan, ücret artışı alan veya ücretsiz izin kullanan bir çalışanın yıllık kazancı, son aylık maaşından farklı bir ödeme tutarı ortaya çıkarabilir.

Çalışanlar, yıl içindeki bordrolarında gösterilen temel maaş tutarlarını toplayarak hesabı daha kolay kontrol edebilir. İşverenlerin formülü uygulamadan önce hangi bordro kalemlerinin bu toplama dahil olduğunu belirlemesi gerekiyor. Bordrodaki toplam ödemenin daha yüksek olması, temel maaş tutarının da daha yüksek olduğu anlamına gelmeyebilir.

Reklam

Hangi ödemeler temel maaşa dahil?

DOLE, temel maaşı işverenin sunulan hizmetler karşılığında ödediği ücret veya kazanç olarak tanımlıyor. Bazı ödemeler, düzenli ücrete veya temel maaşa dahil edilmemiş olmaları halinde genellikle hesaplama dışında tutuluyor.

Bu ödemeler arasında yan haklar, fazla mesai ücreti, ek ücretler, gece vardiyası farkı, tatil ücreti, kullanılmamış yıllık izin ve hastalık izni günlerinin nakit karşılığı ile hayat pahalılığı ödeneği bulunuyor. Bu kalemler, çalışanın toplam kazancı ile zorunlu ödemenin hesaplandığı maaş tutarı arasında önemli bir fark yaratabilir.

Bir anlaşma, şirket politikası veya yerleşik şirket uygulaması bu ödemelerin nasıl değerlendirileceğini değiştirebilir. Bireysel ya da toplu sözleşme, politika veya uygulama bir yan hakkı temel maaşın parçası olarak kabul ediyorsa, bu ödeme hesaplamaya dahil edilmeli. Toplu sözleşme, işveren ile sendika tarafından temsil edilen çalışanlar arasında müzakere edilen bir anlaşmadır.

Bu nedenle çalışanlar, aldıkları ödemeyi iş arkadaşlarınınkiyle karşılaştırırken hem temel kazançları hem de işyerlerinde geçerli kuralları dikkate almalı. Toplam eve götürülen ücretleri benzer olan iki çalışanın, ücret paketlerindeki kalemler farklı olduğu için hak kazandıran temel maaş tutarları farklı olabilir.

Komisyon ve üretime dayalı kazançlar farklı örneklerle hesaplanıyor

Sabit veya garanti edilmiş ücretin yanı sıra komisyon alan çalışanlar kapsam dahilinde; ancak temel maaşın parçası değilse komisyonlar hesaba katılmıyor. DOLE'nin örneğinde sabit ücret 235.560,04 PHP, komisyon ise 30.000 PHP. Yalnızca sabit ücret üzerinden hesaplanan 13. ay maaşı 19.630 PHP oluyor.

Bu örnekte 30.000 PHP'lik komisyonun hesaba eklenmesi, sonucu 2.500 PHP artırır; çünkü 30.000 PHP'nin 12'ye bölümü 2.500 PHP'dir. Dolayısıyla komisyonun nasıl değerlendirildiği ödenecek tutarı doğrudan etkiliyor.

Parça başı ücret alan çalışanlarda, takvim yılı boyunca üretim veya çıktıdan elde edilen toplam kazanç esas alınıyor. Bu ücret düzeninde çalışanlara yalnızca çalıştıkları süreye göre değil, ürettikleri miktara göre ödeme yapılıyor. DOLE'nin örneğinde üretimden 120.000 PHP kazanan bir çalışana 10.000 PHP ödeme yapılıyor.

Reklam

İstifa ve izin hesaplamayı etkiliyor

Aralık ayından önce işten ayrılan çalışanlar, istifa veya işten çıkarılma öncesinde yıl boyunca kazandıkları temel maaşa göre orantılı 13. ay maaşına hak kazanmaya devam ediyor. Noel döneminde bordroda yer almamak bu hakkı ortadan kaldırmıyor.

DOLE'nin örneğinde eylülde istifa eden bir çalışan, temel maaş olarak 177.236,28 PHP kazanmış. Bu tutar 12'ye bölündüğünde 14.769,69 PHP elde ediliyor. Hesaplama, tam bir yıl çalışıldığını varsaymak yerine çalışanın işten ayrılmadan önceki gerçek kazancını esas alıyor.

Ücretsiz izin de toplam temel maaşı düşürüyor. Hesaplama örneğinde eylül ayında 10 gün, kasım ayında ise bir gün ücretsiz izin yer alıyor. Bu aylarda daha az temel maaş kazanılması, 12'ye bölünecek yıllık toplamın da azalması anlamına geliyor.

Ücretli izin farklı değerlendiriliyor: Çalışanın temel maaşı izin sırasında ödenmeye devam ediyorsa, bu ödeme yıllık hesaba dahil ediliyor. Doğum izni kullanıp maaş farkı ödemesi alan çalışanlar, yönergelerin kapsadığı kişiler arasında açıkça sayılıyor. Bu çalışanların ödemesi, yıl içinde kaydedilen ve hesaba dahil edilen maaşa göre kontrol edilmeli.

Ödeme için son gün Noel arifesi

İşverenlerin ödemeyi yapması için son gün 24 Aralık 2026. Danışma bildirisi daha sonraki bir uyum bildirimi de gerektiriyor; böylece iki ayrı yükümlülük doğuyor: önce çalışanlara ödeme yapmak, ardından uyumu DOLE'ye bildirmek.

Bakanlık, ödeme son tarihini ve denetim sorumluluğunu yaptığı açıklamada şöyle belirtti:

"13. ay maaşı en geç 24 Aralık 2026'da ödenmelidir. Ödeme gerekliliklerine uyum, işyerinin bağlı olduğu ilgili DOLE Bölge, Saha veya İl Ofisi tarafından denetlenecektir," dedi DOLE.

Önemli tarihler şöyle:

  • 24 Aralık 2026: Çalışanların 13. ay maaşının ödenmesi için son gün.
  • 15 Ocak 2027: Uyum raporunun DOLE Çevrim İçi Uyum Portalı üzerinden sunulması için son gün.

İşyerinden sorumlu DOLE Bölge, Saha veya İl Ofisi, 2023 tarihli 238 sayılı Bakanlık Kararı uyarınca uyumu denetleyecek. İşverenler, danışma bildirgesi kapsamında ödeme muafiyeti alamaz veya ödemeyi erteleyemez.

2018 tarihli 18 sayılı Çalışma Danışma Bildirisi'nin VI. Bölümü şöyle diyor: "Kapsama giren her işveren, işletmenin 13. Ay Maaşı Yasası'na uyumuna ilişkin raporu her yıl en geç 15 Ocak'ta en yakın Bölge Ofisine sunmak zorundadır."

PD 851'e Uyum Raporu (13. Ay Maaşı Yasası) başlıklı öngörülen formda işletmenin adı ve adresi, başlıca ürünü veya faaliyet alanı, toplam çalışan sayısı, ödeme yapılan toplam çalışan sayısı, çalışan başına verilen tutar, sağlanan yan hakların toplam tutarı ve bilgiyi veren kişinin adı, görevi ile telefon numarası isteniyor.

Reklam

Noel ikramiyesinden ayrı, zorunlu bir ödeme

13. ay maaşı zorunlu bir istihdam ödemesidir. Noel ikramiyesi ise genellikle işverenin kararına bağlı, ayrı bir ödemedir. Çalışanlar bordrolarını veya tatil dönemi ödemelerine ilişkin duyuruları incelerken bu ikisini birbirinden ayırmalı.

İş sözleşmeleri, şirket politikaları ve toplu sözleşmeler ek haklar da sağlayabilir. Danışma bildirisi asgari 13. ay maaşını belirliyor; çalışanlar toplam haklarını hesaplarken geçerli olabilecek düzenlemeleri de kontrol etmeli.

Gerekli tutardan daha az ödeme alan çalışanlar, işyerlerinden sorumlu DOLE ofisinden yardım isteyebilir. Başlangıç için yıl içindeki toplam temel maaş, fiilen alınan tutar ve temel maaşa dahil edilen ödemeleri düzenleyen anlaşma veya politikalar incelenebilir.

İşverenlerin ise yıl içinde işten ayrılan çalışanları mevcut çalışanlarla birlikte gözden geçirmesi, hak kazandıran gelirleri doğru belirlemesi ve her iki son tarihe de uyması gerekiyor. Kasambahay çalıştıran haneler için ev hizmetlerinde çalışan kişinin hakkını kontrol etmek de aralık ayındaki ödeme hazırlıklarının bir parçası.

Önemli Noktalar

  • Hak kazanan özel sektör çalışanlarına 13. ay maaşı en geç 24 Aralık 2026'da ödenmeli.
  • Asgari ödeme, takvim yılı boyunca kazanılan toplam temel maaşın 12'ye bölünmesiyle hesaplanıyor.
  • Hak kazanmak için çalışanın yıl içinde en az bir ay çalışmış olması gerekiyor.
  • Kapsama, istifa eden, işten çıkarılan, birden fazla işverene bağlı çalışan veya doğum izni sırasında maaş farkı ödemesi alan uygun çalışanlar da giriyor.
  • Yan haklar ve belirtilen diğer ödemeler, bir anlaşma, politika veya yerleşik uygulamayla temel maaşa dahil edilmedikleri sürece genellikle hesaplama dışında tutuluyor.
  • İşverenler muafiyet alamaz veya ödemeyi erteleyemez; uyum raporunu en geç 15 Ocak 2027'de sunmalı.
  • Gerekli tutardan daha az ödeme alan çalışanlar, işyerlerinden sorumlu DOLE ofisinden yardım isteyebilir.
Bu haberi paylaş

Bunlar da ilginizi çekebilir