255 milyon litre atık suyun dökülmesinden bir yıl sonra Bais Körfezi'ndeki aileler kalıcı iyileşme istiyor

10 dakikalık okuma
Bais Bay families seek lasting recovery a year after 255 million liters of wastewater spilled

Zarar gören körfez ve hâlâ askıda olan geçim kaynakları

Yaklaşık 255 milyon litre atık su, en az 3.000 balıkçı ve yetiştirici etkilendi, deniz yosunu yetiştiricileri birliğinin üye sayısı 76'dan 30'a düştü: Universal Robina Corporation'ın etanol tesisindeki atık su havuzunun setinin çökmesinden yaklaşık bir yıl sonra, Filipinler'deki Bais Körfezi çevresindeki topluluklar kalıcı bir iyileşme için hâlâ çaba gösteriyor.

İçindekiler
  1. Zarar gören körfez ve hâlâ askıda olan geçim kaynakları
  2. Atık su körfeze nasıl zarar verdi?
  3. Kısıtlamalar balıkçılık ve turizmi etkiledi
  4. URC çöküşün ardından ne vaat etti?
  5. Setin çöküşüne ilişkin açıklama tartışmalı
  6. Ayakta kalan bir resif iyileşme için yol sunuyor
  7. Sonraki hasarlar kirliliğin sürdüğüne ilişkin kaygıları artırdı
  8. On yıllık şikâyetler ve sonuçlanmamış süreçler
  9. Aileler yalnızca acil yardım değil, iş istiyor
  10. Öne Çıkanlar

Çevre ve Doğal Kaynaklar Bakanlığına (DENR) göre Ekim 2025'teki sızıntı, Negros Oriental'daki Bais ve Manjuyod'da 17 kıyı köyüne ulaştı. Bilim insanları daha sonra körfezin bazı bölgelerinde oksijen azalması, deniz çayırlarının kötüleşmesi ve ciddi mercan hasarı tespit etti. Ancak atık su havuzundan daha uzaktaki daha sağlıklı bir resif, iyileştirme çalışmaları için olası bir başlangıç noktası sunuyor.

Manjuyod'daki Alangilanan Birleşik Deniz Yosunu Yetiştiricileri Birliğinin başkanı Jonalyn Rentuaya, kıyıya yakın suyun koyu çay rengini aldığı 26 Ekim'deki çöküşü hatırladı.

Set sabah 7.00 civarında çöktü," dedi Rentuaya. "Kıyıdakiler, dalga gibi geldiği için hemen güvenli bir yere kaçtı. Basınç çok güçlüydü.

Bais kenti, deşarj miktarını yaklaşık 255.000 metreküp, yani 255 milyon litre olarak açıkladı. Kentin ilk açıklamasında çöküş tarihi 24 Ekim olarak verilirken, bölge sakinlerinin anlatımları ve daha sonraki açıklamalar olayın 26 Ekim'de yaşandığını belirtti.

Ailelere acil yardım ödemeleri yapıldı, şirket onarım çalışmalarını duyurdu, kamu kurumları da yaptırım ve çevresel değerlendirme süreçlerini başlattı. Ancak Ekim 2026'ya gelindiğinde bölge sakinleri, gelirlerinin ve körfeze duydukları güvenin geri gelmediğini söyledi. Talepleri artık yalnızca bir duvarın onarılmasının ötesine geçiyor: Yeniden güvenle çalışabilecekleri bir deniz istiyorlar.

Reklam

Atık su körfeze nasıl zarar verdi?

URC'nin damıtımevi, şeker üretiminin yan ürünü olan melası benzinde kullanılan etanole dönüştürüyor. Tesisin günlük üretim kapasitesi 100.000 litre etanol olarak belirtiliyor. Damıtma işleminden sonra kalan sıvı atığa damıtma posası deniyor.

Bu atıktaki organik maddeleri parçalayan bakteriler, deniz suyunda çözünmüş oksijeni tüketiyor. Oksijen seviyesi aşırı düştüğünde balıklar ve diğer su canlıları nefes almakta zorlanıyor ve boğulabiliyor. Silliman Üniversitesi bilim insanları, sızıntının ardından 13 izleme istasyonunda çözünmüş oksijen seviyelerinin keskin biçimde düştüğünü tespit etti.

Çevre Yönetimi Bürosu (EMB) ilk değerlendirmesinde 382,3 hektarlık kıyı ve deniz alanının etkilendiğini belirtti; üniversite bilim insanları ise olaydan sonraki hafta boyunca atık suyun yayılım alanını 4.494 ila 6.000 hektar olarak haritalandırdı. İlk rakam, büronun başlangıçta belirlediği etkilenen alanı; daha büyük rakamlar ise bilim insanlarının haritalandırdığı yayılım alanını ifade ediyordu.

Bais Körfezi, Negros ile Cebu arasındaki Tañon Boğazı'na açılıyor. 1998'de koruma altındaki deniz alanı ilan edilen boğaz, 5.000 kilometrekareden fazla bir alanı kapsıyor. Mangrovları, mercan resifleri ve deniz çayırları balıkçılığı desteklerken suları da en az 14 balina ve yunus türüne yaşam alanı sağlıyor.

Oceana, sızıntının ekosistemdeki besin akışını, türler arasındaki beslenme ilişkilerini ve deniz tabanındaki yaşam alanlarını tehdit ettiği uyarısında bulundu. Kıyı toplulukları için bu ekolojik süreçlerin doğrudan sonuçları var: Üreme ve beslenme alanlarının zarar görmesi, avlanabilecek balık sayısını ve deniz canlılarının toparlanabileceği yerleri azaltabilir.

Kısıtlamalar balıkçılık ve turizmi etkiledi

Bais kenti, yunus izleme ve yüzme dâhil turizm faaliyetlerini 28 Ekim'de durdurdu. Yetkililer, kirli suların ulaştığı ve bölgenin başlıca turistik noktalarından biri olan Manjuyod Kumluğu'ndaki turizm faaliyetlerini de durdurdu.

Balıkçılık ve Su Kaynakları Bürosu, etkilenen bölgelerde avlanılmaması ve su ürünlerinin tüketilmemesi yönünde tavsiyede bulundu. Uyarı balık, kabuklu deniz ürünleri ve deniz yosununu kapsıyordu; bu da hem hanelerin gıda tedarikini hem de normalde gelir elde etmek için satılan ürünleri sekteye uğrattı.

DENR Çevre Yönetimi Bürosu müdür yardımcısı Maria Dorica Naz-Hipe, 3 Kasım 2025'te 17 köyde en az 3.000 balıkçı ve yetiştiricinin etkilendiğini söyledi. URC'nin etkilenenlere tazminat ödemesi ve koruma altındaki deniz alanına verdiği zarar nedeniyle ceza ödemesi gerektiğini belirtti.

Deniz yosunu yetiştiricileri özellikle acil bir kayıpla karşılaştı. Ürünleri misinalarında öldü ve böylece bakımını yapmak için zaman harcadıkları hasat ellerinden gitti. Rentuaya'nın birliği daha sonra ilk 76 üyesinden 46'sını kaybetti; bu, yaklaşık yüzde 61'lik bir düşüş anlamına geliyordu. Rentuaya, bazılarının Manila da dâhil başka yerlerde iş aradığını söyledi.

Reklam

URC çöküşün ardından ne vaat etti?

URC'nin 3 Kasım 2025 tarihli borsa açıklaması, DENR'nin 27 Ekim tarihli faaliyeti durdurma ve sona erdirme emrini, 28 Ekim'de ihlal bildiriminin alındığını ve 29 Ekim'de teknik toplantı yapıldığını doğruladı. Şirket, damıtımevi faaliyetlerini geçici olarak durdurduğunu açıkladı.

URC, çöken havuz bölümünü onarmak için Filipinler Sahil Güvenliğinden 20 personelin desteğiyle 127 çalışanın görev yaptığını bildirdi. Çalışmaların yüzde 60'ının tamamlandığını belirten şirket, ilk etapta 4 Kasım'da tamamlanmasını öngördü. Şirket, yenilenen setin lastik ve kaya parçalarıyla güçlendirileceğini söyledi.

Şirket, Tino Tayfunu'nun çalışmaları geciktirmesi ve ilave güçlendirme yapılması üzerine hedef tarihi 14 Kasım'a erteledi. Silliman Üniversitesi, Nisan 2026'da damıtımevinin yeniden faaliyete geçtiğini bildirdi.

URC ayrıca DENR ve diğer kurumlarla sınırlama, temizlik ve deniz ekosisteminin iyileştirilmesi konularında koordinasyon sağladığını açıkladı. Şirket, duyurusunda etkilenen hanelere yönelik şu taahhütte bulundu:

Şirket, sızıntıdan etkilenen ailelerin ihtiyaçlarını karşılıyor ve durum normale dönene kadar bunu sürdürmeye devam edecek.

Rentuaya'nın yardımlara ilişkin anlatımı çok daha sınırlıydı. Ailelere önce 5.000, ardından 2.000 Filipin pesosu verildi; böylece hane başına toplam ödeme 7.000 pesoya ulaştı. Eyalet yönetimi ilk ödemeyi doğruladı.

Rentuaya, yardımların daha sonra kesildiğini söyledi:

Hepsi bu kadardı. Sonrasında kendilerinden bir daha haber alamadık.

Setin çöküşüne ilişkin açıklama tartışmalı

URC, çöküşü depremin yol açtığı hasarın yağmurla ağırlaşmasına bağladı. Şirketin 3 Kasım tarihli açıklamasında neden, "deprem kaynaklı çatlakların önceki günlerde beklenmedik biçimde aralıksız yağan şiddetli yağmurlarla ağırlaşması" olarak tanımlandı.

URC ve EMB, tesis yönetiminin 30 Eylül'de Cebu yakınlarında meydana gelen 6,9 büyüklüğündeki deprem ile 10 Ekim'de Doğu Davao'da meydana gelen 7,4 büyüklüğündeki depremin ardından çatlaklar oluştuğuna ilişkin raporlarını da aktardı. 25 Ekim'de başlayan şiddetli yağışların çatlakları genişlettiğini söylediler.

Filipinler Volkanoloji ve Sismoloji Enstitüsü, sızıntının yaşandığı hafta Negros çevresinde altı deprem kaydetti. 2,8 büyüklüğündeki bir deprem, 26 Ekim'de saat 1.44 civarında damıtımevine 100 kilometreden daha uzakta, Sipalay açıklarında meydana geldi. 30 Eylül'deki deprem tesisin 300 kilometreden fazla kuzeydoğusunda gerçekleşmişti; Dumaguete ve Sibulan'da zayıf sarsıntı, yani III şiddetinde sarsıntı kaydedildi.

Bölge sakinlerinin aktardığı hava durumu kayıtlarında, 22 ve 23 Ekim'de Negros'u etkileyen Salome Tropik Alçak Basınç Sistemi de yer aldı. Filipinler Atmosfer, Jeofizik ve Astronomi Hizmetleri İdaresi, Salome sırasında La Carlota istasyonunda 68,1 milimetre yağış kaydetti. Alçak basınç sistemi 26 Ekim'e gelindiğinde etkisini yitirmişti.

Bais Sorumlu Deniz Yetiştiriciliği Balıkçıları Birliğinin başkanı Biboy Vergara, lagünün bu tür baskılara karşı koruyucu önlemleri olması gerektiğini söyledi:

Kontroller bulunmalıydı.

Reklam

Ayakta kalan bir resif iyileşme için yol sunuyor

Silliman Üniversitesi Çevre ve Deniz Bilimleri Enstitüsü, DENR'nin Tañon Boğazı ekibi, Filipinler Sahil Güvenliği ve Bais kentinin deniz devriyesi Bantay Dagat ile birlikte 13 Nisan 2026'da Capiñahan Deniz Koruma Alanı'nda inceleme yaptı.

Üniversitenin nisan ayındaki deniz değerlendirmesi, Kuzey Bais Körfezi'nin ağzında tahminen 54 hektarlık bir mercan resifi bulunduğunu bildirdi. Koruma alanı, URC'nin atık su havuzundan yaklaşık 7 ila 8 kilometre uzakta olsa da etkilenen bölgenin içindeydi.

Gözlemcilerin geniş habitat alanlarını incelemek için teknelerin arkasında suyun içinden çekildiği ön manta çekimi araştırması, resifin genel olarak sağlıklı ve bozulmamış olduğunu ortaya koydu. Araştırmacılar ayrıca parçalanmış mercan kalıntılarının zamanla birleştiğini ve üzerlerinin mercanlarla kaplandığını gördü. Yerel Bantay Dagat üyeleri, önceki hasarın bir kısmını Aralık 2021'deki Odette Tayfunu'na bağladı.

Enstitü müdürü ve araştırma ekibinin lideri Dr. Aileen Maypa, ayakta kalan resifin zarar görmüş bölgelerin iyileşmesine katkı sağlayabileceğini söyledi:

Bu resifin larva kaynağı olabileceğini ve körfezin etkilenen bölgelerini yeniden canlılarla doldurmaya yardımcı olarak zarar görmüş resif sistemlerinin iyileşmesini destekleyebileceğini umuyoruz.

Mercan larvaları, yerleşip büyümeden önce suda hareket edebilen minik genç mercanlardır. Bu nedenle sağlıklı bir resif, yakındaki zarar görmüş habitatlara yeni yaşam sağlayabilir.

Üniversite ayrıca nisanda atık su havuzunun yakınında suyun gözle görülür biçimde renk değiştirdiğini bildirdi; bu, sızıntının tamamen kontrol altına alınmamış olabileceğine işaret ediyordu. Koruma alanının durumu, deşarj noktasına daha yakın bölgelerdeki ciddi habitat tahribatıyla tezat oluşturuyordu.

Sonraki hasarlar kirliliğin sürdüğüne ilişkin kaygıları artırdı

Sızıntıdan yaklaşık dokuz ay sonra Bais Körfezi'nin bazı bölümlerini inceleyen bilim insanları, bu noktalardaki mercanların yaklaşık yüzde 70'inin öldüğünü tespit etti. Kuzey Bais'teki deniz çayırı yatakları bozulmaya devam ediyordu. Bu bulgular körfezin zarar görmüş bölümlerine ilişkinken, nisanda gözlemlenen daha sağlıklı resif Capiñahan Koruma Alanı'nda, havuzdan daha uzakta bulunuyordu.

Mayıs 2026'da yeni bir balık ölümü vakası yaşandı. Çevresel değerlendirmeye liderlik eden Maypa, bu tekrarın yeni bir deşarj olabileceği yönündeki kaygıları artırdığını söyledi. 7 Temmuz'da yaptığı açıklamada şunları belirtti:

Balıklar yeniden öldüyse, başka bir sızıntı yaşanmış olmalı.

URC'nin 4 Ekim 2026'da yayımladığı 2025 Sürdürülebilirlik Raporu'nda atık su olayı, Küresel Raporlama Girişimi'nin önemli sızıntılara ilişkin açıklamaları kapsamında listelendi. Şirket, "uyum sağlamak, çevresel etkileri en aza indirmek ve ev sahibi toplulukları korumak amacıyla düzeltici adımları uygulayarak ve operasyonel kontrolleri güçlendirerek konuya hızla müdahale ettiğini" belirtti.

Bölge sakinleri, gözle görülür önleme ve iyileştirme tedbirleri talep etmeyi sürdürdü. Vergara, balıkçıların URC ve kamu kurumlarından başka bir sızıntının önleneceğine güvenmelerini sağlayacak somut programlar henüz görmediğini söyledi.

Reklam

On yıllık şikâyetler ve sonuçlanmamış süreçler

Bölge sakinleri kaygılarının 2015'e, damıtımevinin faaliyete geçtiği yıla uzandığını söylüyor. O yıl haziran ayında DENR, çözünmüş oksijenin sıfıra düştüğünü tespit etti ve balık ölümlerini tesisten gelen arıtılmamış atık suya bağladı. Ağustostaki faaliyet durdurma kararının ardından, azaltıcı önlemler alınması ve 350.000 peso ceza ödenmesi şartıyla yeniden faaliyete izin verildi.

Bais Belediye Başkanı Luigi Marcel Goñi, Kasım 2025'te bu geçmişi kabul ederek şöyle dedi:

Bu, birkaç yıldır tekrarlanıyor.

2025'teki sızıntının ardından DENR, şirketin Çevre Uygunluk Belgesi ve diğer izinlerini gözden geçireceğini, ayrıca idari, hukuki ve cezai süreçlerin gündeme gelebileceğini duyurdu. Biyoçeşitlilik Yönetimi Bürosu, çevresel zararın ekonomik değerini hesaplamayı ve koruma altındaki deniz alanı üzerindeki kalıcı etkileri değerlendirmeyi planladı.

Müdahale ve değerlendirmeye ilişkin başlıca aşamalar bir yıla yayıldı:

  • 27-30 Ekim 2025: DENR geçici durdurma emri çıkardı, teknik toplantı yapıldı ve Bais'te afet durumu ilan edildi.
  • 21 Kasım 2025: DENR, damıtımevine belirlenmiş alanların korunmasını güçlendiren 2018 tarihli Genişletilmiş Ulusal Entegre Koruma Alanları Sistemi Yasası'nı ihlal ettiği gerekçesiyle suçlama yöneltti.
  • 13 Nisan 2026: Ortak araştırma ekibi Capiñahan Deniz Koruma Alanı'nı inceledi ve atık su havuzunun yakınında renk değişikliği kaydetti.
  • Mayıs-Temmuz 2026: Yeni bir balık ölümü vakası ve daha sonraki habitat değerlendirmeleri körfezin durumuna ilişkin kaygıları yeniden artırdı.
  • Ekim 2026: Toplum liderleri hâlâ iyileştirme taahhütleri ve geçim kaynaklarına ilişkin bir teklife yanıt bekliyordu.

Ekim 2026 itibarıyla hiçbir dava sonuçlanmamıştı. Nihai karar, tazminat anlaşmasının tamamlanması veya körfezin iyileştirilmesinin bitirilmesi için bir tarih verilmemişti.

Aileler yalnızca acil yardım değil, iş istiyor

Vergara, URC'nin daha sonra Kuzey Bais Körfezi'nin rehabilitasyonu konusunda birliğiyle iletişime geçtiğini ve bir proje teklifi istediğini söyledi. Üyelerine danıştıktan sonra, her birinde 10 yararlanıcı bulunan 10 birlik için 3,2 milyon pesoluk bir deniz yosunu yetiştiriciliği programı sundu.

Teklif 100 kişiyi kapsayacaktı; bütçenin eşit paylaştırılması hâlinde hedeflenen yararlanıcı başına 32.000 peso düşüyordu. Vergara, teklifi 7 Ekim 2026'dan yaklaşık iki hafta önce sunduğunu ve o tarihe kadar yanıt alamadığını söyledi.

Etkilenen bölge sakinleri ayrıca Manjuyod-Bais Balıkçıları Birliğini kurdu. Kasım 2025'e gelindiğinde, sağlıklı bir çevrede yaşama yönündeki anayasal hakkı korumak için kullanılan hukuki bir başvuru yolu olan kalikasan emri talebinde bulunmaya hazırlanıyorlardı.

Silliman Üniversitesi'nde teoloji doçenti ve koalisyonun başlıca sözcülerinden Karl James Villarmea, gençlik gruplarıyla sivil toplum kuruluşlarının desteğin genişlemesine yardımcı olduğunu söyledi. Körfezin durumunu gıda tedarikiyle ilişkilendirdi:

Henüz fark edilmiyor ama bu aynı zamanda bir gıda güvenliği meselesi. Deniz ürünlerimiz Bais'ten geliyor.

Rentuaya, çocuklarının canlı bir körfezin kıyısında okullarını bitirmelerini sağlayacak geçim kaynağını yeniden kurmak istiyor. Talebi, iyileşmenin amacını yalın biçimde ortaya koyuyor:

Denizi iyileştirip kaybettiklerimizi geri getirebileceğimizi hâlâ umut ediyorum. Çalışacak gücümüz var ve yeniden denizde çalışmak istiyoruz.

Reklam

Öne Çıkanlar

  • Ekim 2025'te Bais Körfezi'ne yaklaşık 255 milyon litre atık su döküldü; 17 köy ve en az 3.000 balıkçı ve yetiştirici etkilendi.
  • Bilim insanları oksijen azalması ve ciddi habitat hasarı tespit etti; Capiñahan Deniz Koruma Alanı'nda ise iyileşmeye katkı sağlayabilecek, genel olarak sağlıklı bir resif ayakta kaldı.
  • URC, lagün setinin çökmesini deprem hasarına ve şiddetli yağmura bağladı, onarımları duyurdu ve daha sonra faaliyetlerine yeniden başladı.
  • Etkilenen ailelere toplam 7.000'er peso ödeme yapıldı; toplum liderleri geçim kaynaklarına destek ve kalıcı iyileştirme talep etmeyi sürdürdü.
  • Ekim 2026 itibarıyla hukuki süreçler sonuçlanmamıştı ve bölge sakinleri yeni bir sızıntıya karşı güvenilir koruma önlemleri talep ediyordu.
Bu haberi paylaş

Bunlar da ilginizi çekebilir