Hint sinemasında yeni bir rekor
Film Distribütörleri Birliği tarafından yayımlanan Comscore verilerine göre Ramayana: Rise of a Legend, Birleşik Krallık ve İrlanda gişesinde açılışını bir numarada yapan ilk Hint filmi oldu. Film, ilk hafta sonunda 2.148.158 sterlin hasılat elde etti.
İçindekiler
- Hint sinemasında yeni bir rekor
- Dört önceki hit ikinci sıraya kadar yükselmişti
- Hindistan ve Kuzey Amerika'nın taşıdığı dünya çapında açılış
- Godzilla dünya çapında, Ramayana ise yerel gişede önde
- Yerel rakamlar ne söylüyor?
- Vizyona dönen filmler ve konser gösterimleri listede
- Kasımda yeni uluslararası gösterimler
- Birleşik Krallık ve İrlanda sinemalarında yoğun bir hafta
- Daha büyük bir yatırım kapsamında rekor açılış
- Öne Çıkanlar
Sony Pictures'ın mitolojik macera filmi, 1.477.229 sterlinle açılan Disney yapımı Wild Horse Nine'ı ve 1.391.128 sterlin hasılat yapan Anime Ltd. yapımı Godzilla Minus Zero'yu geride bıraktı. Ramayana'nın en yakın rakibine farkı 670.929 sterlin, yani Wild Horse Nine'ın açılış hasılatının yaklaşık yüzde 45'i oldu.
Birliğin 11 Kasım 2026 tarihli güncel gişe tablosu, yerel hasılata ilişkin en kesin verileri sunuyor. Sonuçlara göre Hint yapımı bir film, konser gösterimlerinin, biyografik bir dramın ve vizyondaki korku filmlerinin de yer aldığı rekabetçi bir hafta sonunu zirvede tamamladı.
Nitesh Tiwari'nin yönettiği, Ranbir Kapoor, Yash ve Sai Pallavi'nin rol aldığı Ramayana, uluslararası ölçekte de sıra dışı büyüklükte bir gösterimle vizyona girdi. Stüdyo, dünya çapında 55,7 milyon dolar hasılat ve 11 milyondan fazla bilet satışı bildirdi. Film 130'dan fazla ülkede, 10 bini aşkın salonda ve 17 dublajlı dilde gösterime girdi.
Dört önceki hit ikinci sıraya kadar yükselmişti
Hint sinemasının Birleşik Krallık ve İrlanda'daki önceki en iyi açılış derecesi ikincilikti. S.S. Rajamouli'nin RRR filmi 2022'de bu sıraya yükselmiş, ardından 2023'te Shah Rukh Khan'ın Pathaan ve Jawan filmleri aynı başarıyı göstermişti. Ranveer Singh'in Dhurandhar: The Revenge filmi de 2026'nın başlarında bu dereceyi yakalamıştı.
Ramayana artık bu ortak derecenin üzerine çıktı. Bir sonraki hasılat hedefi, bölgede en çok gişe yapan Hint filmi olan Dhurandhar: The Revenge'in tüm vizyon süresince elde ettiği 4,5 milyon sterlin.
Ramayana'nın 2.148.158 sterlinlik açılışı, bu 4,5 milyon sterlinlik toplamın yaklaşık yüzde 48'ine karşılık geliyor. Rekoru geçmesi için yaklaşık 2,35 milyon sterlin daha kazanması gerekiyor. Şimdilik elde ettiği başarı, hafta sonu gişe listesini zirvede tamamlamak; tüm zamanlar rekoru ise vizyonun geri kalanında satılacak bilet sayısına bağlı.
Hindistan ve Kuzey Amerika'nın taşıdığı dünya çapında açılış
Stüdyonun dünya çapında 55,7 milyon dolar olarak açıkladığı Ramayana açılışının 32 milyon doları Hindistan'dan, 12,2 milyon doları ABD ve Kanada'daki sinemalardan geldi. Diğer 37 uluslararası pazar ise toplam 11,5 milyon dolar hasılat sağladı.
Bu rakamlara göre Hindistan'ın payı yaklaşık yüzde 57, ülke dışındaki pazarların toplam katkısı ise yaklaşık yüzde 43 oldu. Dolayısıyla film, açılışını tek bir pazara dayandırmak yerine hem kendi ülkesinde hem de yurt dışında kayda değer bir gişe elde etti.
Kuzey Amerika'da 12,2 milyon dolarlık açılış, bir Hint filmi için en yüksek ikinci açılış oldu. Mart ayında 14 milyon dolarla açılan Dhurandhar: The Revenge ilk sırada yer alıyor. Birleşik Arap Emirlikleri 2,2 milyon dolar, Avustralya ise 1,9 milyon dolarla öne çıkan diğer pazarlar arasında yer aldı.
Almanya 625 bin dolar, Tayland 550 bin dolar, Nepal 500 bin dolar, Hollanda 240 bin dolar ve Güney Afrika 75 bin dolar katkı sağladı. Stüdyo, açılışı bir Hint yapımı için Diwali tatili döneminde elde edilen rekor açılış olarak nitelendirdi.
Ramayana, Sony Pictures ve Prime Focus Studios tarafından Monster Mind Creations ve DNEG iş birliğiyle sunuldu. Filmin 17 dilde dublajla gösterime girmesi, farklı pazarlardaki izleyicilerin yalnızca altyazılara bağlı kalmadan diyalogları çevrilmiş olarak dinleyebilmesini sağladı.
Godzilla dünya çapında, Ramayana ise yerel gişede önde
Godzilla Minus Zero, Birleşik Krallık ve İrlanda'da üçüncü sırada yer alırken dünya çapındaki hasılatta Ramayana'yı geride bıraktı. Toho ve yönetmen Takashi Yamazaki imzalı canavar filminin devamı, Kuzey Amerika'dan gelen 31,6 milyon dolar ve diğer bölgelerden elde edilen 31,4 milyon dolarla dünya çapında 63 milyon dolarlık açılış yaptı.
Stüdyonun bildirdiği 11 milyondan fazla bilet satışı, Ramayana'yı hafta sonu dünya çapında en çok izlenen film yaptı. Gişe hasılatı toplanan parayı, izleyici sayısı ise satılan biletleri ölçer. Bilet fiyatları ülkeler arasında ve standart salonlarla daha pahalı gösterim formatları arasında değiştiği için bu iki ölçüte göre farklı filmler zirvede yer alabilir.
Imax, her iki filmin hasılatına da önemli katkıda bulundu. Godzilla Minus Zero, bu formatta 21,3 milyon dolar kazanarak dünya çapındaki açılışının yaklaşık yüzde 34'üne ulaştı. Ramayana ise toplam hasılatının yaklaşık yüzde 11'ine karşılık gelen 6 milyon dolar elde etti ve bir Hint filminin dünya çapındaki Imax açılış hasılatında rekor kırdığı bildirildi.
Ramayana'nın Imax hasılatının 2 milyon doları Hindistan'dan, 2,5 milyon doları ise Kuzey Amerika'daki 53 salondan geldi. Godzilla'nın Imax hasılatı Kuzey Amerika'da 12,7 milyon, uluslararası pazarlarda 8,6 milyon dolar oldu; Japonya'nın katkısı 4 milyon dolardı.
Imax Üst Yöneticisi Rich Gelfond, Yamazaki ve Toho'yu övdü ve Godzilla Minus Zero'nun şirketin Japonya'daki gösterim programındaki yerini şöyle değerlendirdi:
Godzilla Minus Zero ile Takashi Yamazaki ve Toho'daki dostlarımız, etkileyici görselleriyle selefini bile geride bırakan muhteşem bir film ortaya koydu. Japonya'dan çıkan ilk Filmed For Imax yapımı olmasından gurur duyuyoruz. Hayranların filmi salonlarımızda izlemeyi büyük ölçüde tercih etmesinden de memnuniyet duyuyoruz.
Yerel rakamlar ne söylüyor?
Film Distribütörleri Birliği, Ramayana'nın ilk hafta sonu hasılatını ve kümülatif hasılatını aynı rakamla, 2.148.158 sterlin olarak kaydediyor. Başka bir açılış tahmini ise filmin 364 sinemada 1,7 milyon sterlin hasılat yaptığını, ön gösterimler eklendiğinde bu rakamın 2,2 milyon sterline çıktığını bildirmişti. Yayımlanan veriler, ön gösterimlerin hasılata nasıl dahil edildiği konusunu açıklığa kavuşturmuyor.
Tablodaki diğer önemli tutarsızlık George Michael: The Faith Tour için söz konusu. Birlik 102.344 sterlin bildirirken ilk haberde filmin açılış hasılatı 1,3 milyon dolar olarak verilmişti. Resmî tabloda konser filmi beşinci sırada yer alıyor; ancak altında hafta sonu hasılatı daha yüksek olan birkaç film listeleniyor.
Listenin diğer önde gelen yapımları için birliğin verileri, hafta sonu hasılatını tutarlı biçimde sterlin cinsinden sunuyor. Wicker dördüncü sırada 1.127.892 sterlin kazandı ve toplam hasılatını 4.311.180 sterline çıkardı. Primetime ise altıncı sırada 843.456 sterlin elde ederek iki hafta sonunun ardından toplamda 3.480.144 sterline ulaştı.
Dünya çapındaki hasılat dökümüne göre Ramayana'nın Birleşik Krallık açılışı yaklaşık 3 milyon dolar oldu. Birleşik Krallık ve İrlanda gişe listesinde filmleri karşılaştırmak için sterlin en açık ölçütü sunarken, dolar cinsinden veriler uluslararası pazarlar arasında karşılaştırma yapmayı sağlıyor.
Vizyona dönen filmler ve konser gösterimleri listede
Black Bear yapımı dönem komedisi Wicker, önceki hafta sonu gişe lideriydi; ikinci haftasında dördüncü sıraya geriledi. Lance Oppenheim'ın yönettiği ve Robert Pattinson'ın başrolünde olduğu A24 yapımı Primetime da ikinci hafta sonundaydı.
Üçüncü haftasında olan iki film, yeni liderden daha yüksek toplam hasılatını korudu. Lionsgate UK yapımı Ghosts: The Possession of Button House 747.374 sterlin daha kazanarak toplamını 7.776.437 sterline çıkardı. Warner Bros. yapımı Clayface ise 683.058 sterlin hasılatla 6.075.307 sterline ulaştı.
Entertainment Film Distributors'ın Anthony Ippolito'nun başrolünde olduğu biyografik dramı I Play Rocky, 607.741 sterlinle dokuzuncu sırada açıldı. Trafalgar Releasing'in Stray Kids World Tour 'Run It' Live Viewing gösterimi, dünya çapında 13,9 milyon dolarlık açılışına ek olarak 594.832 sterlin hasılatla ilk 10'u tamamladı.
Konser gösterimleri, izleyicilere birbirinden çok farklı iki müzik seçeneği sundu: George Michael'ın Faith Tour konseri ve Güney Koreli Stray Kids grubunun canlı gösterim etkinliği. Bu yapımların listede yer alması, sinema programlarının artık geleneksel film gösterimlerini sınırlı süreyle gösterilen performanslarla bir araya getirdiğini de ortaya koyuyor.
İlk 10'un dışında, Altitude'un Cannes ödüllü filmi La Bola Negra 536.474 sterlinle 11. sırada açıldı. Resmî tabloda daha sonra Wildwood 417.312 sterlin, Forgotten Island 318.317 sterlin, Scene 301.807 sterlin ve Street Fighter 163.653 sterlin hasılatla sıralandı.
Pawel Pawlikowski'nin yönettiği ve Sandra Huller'in başrolünde olduğu Mubi yapımı Fatherland, üçüncü hafta sonunda 24. sırada yer aldı. Filmin hafta sonu hasılatı 74.401 dolar, kümülatif hasılatı ise 997.741 dolar olarak bildirildi.
Kasımda yeni uluslararası gösterimler
Ramayana'nın gösterimi ilk açılışının ardından da sürecek; kasım boyunca yeni pazarlarda vizyona girmesi planlanıyor. Bu tarihler bilet satışı için yeni fırsatlar yaratırken, ilk pazarlardaki izleyiciler filmin açılış ivmesini koruyup koruyamayacağını görecek.
Açıklanan uluslararası gösterim takvimi şöyle:
- 11 Kasım: Endonezya.
- 12 Kasım: Hong Kong, Meksika ve Orta Asya.
- 19 Kasım: Brezilya, İtalya, Ukrayna ve Macaristan.
- 20 Kasım: Polonya.
- 26 Kasım: Arjantin, Kolombiya, Ekvador, Peru, Çekya ve Orta Amerika.
Bu gösterim takvimi, filmin ticari yolculuğunu birkaç haftaya yayıyor. İlerleyen dönemde açıklanacak dünya çapındaki toplam hasılat; yeni pazarlardan elde edilen gelirle Hindistan, Kuzey Amerika, Birleşik Krallık ve İrlanda'da ve filmin gösterimde olduğu diğer pazarlarda süren satışları bir araya getirecek.
Birleşik Krallık ve İrlanda sinemalarında yoğun bir hafta
Ramayana, birbirinden farklı yeni filmlerle karşı karşıya. Açıklanan takvim salı günü Trafalgar Releasing'in Kraliyet Balesi ve Operası yapımı Carmen'i canlı yayınla sinemalara taşımasıyla başlıyor. Dreamz Entertainment, perşembe günü Hint filmi Vidudala'yı gösterime sokuyor.
Cuma gününün öne çıkan yapımı, Susanna White'ın yönettiği; Cynthia Erivo, Daniel Ings, Toheeb Jimoh ve Noma Dumezweni'nin rol aldığı hukuk draması Prima Facie. Filmin 300'den fazla noktada gösterime girmesi planlanıyor.
Cuma günü vizyona girecek diğer filmler arasında Sony'nin How To Rob A Bank'i, Paramount'un tatil temalı dramı Ebenezer, Apple Original Films'in biyografik dramı Being Heumann, Picturehouse Entertainment'ın Cannes ödüllü filmi Fjord ve Dartmouth Films'in doğa belgeseli Whispers In The Woods yer alıyor.
Peter Berg'in yönettiği, Nicholas Galitzine ve Bill Skarsgard'ın başrollerini paylaştığı Netflix yapımı savaş dönemi futbol dramı The Mosquito Bowl da daha geniş bir özel gösterim programına katılıyor. Programda Dreamz Entertainment'ın Mega158 ve Kaaka'sı, Kunsang Kyirong'un 100 Sunset'i, David Nicholas Wilkinson'ın belgeseli 1 In 2, spor filmi Give Me The Ball! ve A Fox Under a Pink Moon da bulunuyor.
Restore edilmiş filmler de sinemalara dönüyor. Park Circus, 20. yıl dönümünde Sofia Coppola'nın Kirsten Dunst, Jason Schwartzman ve Steve Coogan'ın rol aldığı Marie Antoinette filminin 4K restorasyonunu gösterime sokuyor. Studiocanal ise David Bowie'nin başrolünde olduğu Nicolas Roeg imzalı The Man Who Fell To Earth'ün 50. yıl dönümünü 4K restorasyonuyla kutluyor.
Cumartesi günü Dreamz Entertainment'ın Hint yapımı George Krish filmi, Trafalgar Releasing'in Festive Fun With Peppa gösterimi ve Piece Of Magic Entertainment'ın League of Legends Worlds 26 finallerini canlı sinema sunumuyla izleyiciyle buluşturması planlanıyor. Böylece Ramayana, ikinci hafta sonunda yeni dramlarla, başka Hint filmleriyle, aile etkinlikleriyle, restore edilmiş klasiklerle ve büyük bir espor gösterimiyle rekabet edecek.
Daha büyük bir yatırım kapsamında rekor açılış
Ramayana'nın iki bölüm için toplam yapım bütçesinin 420 milyon dolar olduğu bildiriliyor. İkinci bölümün Ekim 2028'de gösterime girmesi planlanıyor. Bu ölçekteki yatırım, filmin açılışına daha geniş bir ticari çerçeve kazandırıyor: Bu, gösterim takvimi iki yıla yayılan bir projenin başlangıcı.
İlk filmin dünya çapındaki 55,7 milyon dolarlık açılışı, bilet satışlarından elde edilen geliri ifade ediyor. Sinemalar bu gelirin bir kısmını alıyor; dağıtım ve pazarlama da kendi maliyetlerini beraberinde getiriyor. Projenin finansal getirisini değerlendirmek için filmin vizyonda elde edeceği gelirlerin sürmesi ve diğer haklardan sağlanacak kazançlar da hesaba katılmalı.
Birleşik Krallık ve İrlanda'daki güncel tablo için sıradaki ölçülebilir hedef açık: Ramayana, açılış hafta sonunda zirveye çıktı ve Dhurandhar: The Revenge'in 4,5 milyon sterlinlik tüm zamanlar rekorunun neredeyse yarısına ulaştı. Filmin daha ne kadar yükseleceğini önümüzdeki hafta sonları belirleyecek.
Öne Çıkanlar
- Ramayana: Rise of a Legend, Birleşik Krallık ve İrlanda'da açılışını gişenin zirvesinde yapan ilk Hint filmi oldu.
- Film Distribütörleri Birliği açılış hasılatını 2.148.158 sterlin olarak kaydediyor; film Wild Horse Nine ve Godzilla Minus Zero'yu geride bıraktı.
- Stüdyo dünya çapında 55,7 milyon dolar hasılat ve 11 milyondan fazla bilet satışı bildirdi.
- Godzilla Minus Zero, Imax'ten gelen 21,3 milyon dolar dahil, dünya çapında 63 milyon dolar hasılatla öne çıktı.
- Ramayana'nın yerel gişedeki sıradaki hedefi, Dhurandhar: The Revenge'in 4,5 milyon sterlinlik toplam hasılatı.
- Kasımın 26'sına kadar yeni uluslararası gösterimler planlanıyor; ikinci bölümün ise Ekim 2028'de vizyona girmesi bekleniyor.






