Japonya, Kadınların Yer Altında Çalışmasına Yönelik Kısıtlamaları Kaldırmayı, Annelik Güvencelerini Korumayı Değerlendiriyor

7 dakikalık okuma
Japan Weighs Ending Restrictions on Women's Underground Work, Keeping Maternity Safeguards

İncelemenin Odağında Kazı İşleri Var

Japonya Sağlık, Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı, kadınların tünel ve madenlerde kazı işleri dâhil olmak üzere yer altında yaptıkları bazı işleri hâlâ engelleyen kısıtlamaları kaldırmayı değerlendiriyor. Öneri, 1947 tarihli İşçi Standartları Yasası kapsamında getirilen ve kadınların çalışmasına yönelik genel kısıtlamalardan geriye kalanları sona erdirirken gebelik ve doğumla bağlantılı korumaları sürdürecek.

İçindekiler
  1. İncelemenin Odağında Kazı İşleri Var
  2. Yer Altında Çalışma Kuralı Ne Diyor?
  3. Kısıtlamalar 1947'den Bu Yana Nasıl Değişti?
  4. Çalışanlar ve İşverenler Açısından Ne Değişecek?
  5. Annelik Korumaları Neden Sürecek?
  6. Doğum İzninin Ayrı Kuralları Var
  7. Diğer Haklar Yer Altı Yasağının Dışında
  8. Sonraki Adım Ne?
  9. Öne Çıkanlar

Değişiklik, yer altındaki inşaat yönetimi gibi teknik pozisyonların kadınlara açıldığı 2007 yılından sonra da kadınlara kapalı kalan meslekleri kapsayacak. Kazı ve yer altında yürütülen diğer nitelikli işlerde çalışmak isteyen kadınlar açısından inceleme, cinsiyete dayalı bir yasal engeli kaldırabilir.

Bakanlık, yer altındaki çalışma koşullarına ilişkin bir araştırma yapmayı ve Çalışma Politikası Konseyi bünyesindeki bir alt komitede görüşmelere başlamayı planlıyor. Bildirilen plana göre görüşmelerin ay içinde başlaması öngörülüyor; ancak hangi takvim ayının kastedildiği, toplantı tarihi veya yasal değişiklik takvimi belirtilmedi.

Bakanlığın gerekçesi, çalışanların yalnızca kadın oldukları için işlerden dışlanmasını haklı gösterecek yeterli dayanak bulunmaması. Kadın işçi örgütleri, kısıtlamaların sürdüğü nitelikli mesleklere erişmek isteyen kadınlar bulunduğunu belirterek inceleme yapılmasını talep etti.

Kapsam önemli. Japonya, kadınları iş yerinde koruyan tüm hükümleri kaldırmayı değil, istihdam kısıtlamalarının belirli bir kategorisini sona erdirmeyi değerlendiriyor. Annelik, tehlikeli maddeler, çocuk bakımı için ayrılan süre ve regl izniyle ilgili kurallar yasada ayrı hükümler olarak yer alıyor.

Yer Altında Çalışma Kuralı Ne Diyor?

İşçi Standartları Yasası, 7 Nisan 1947 tarihli 49 sayılı Yasa, kısıtlamayı 64-2. maddede, “Yer Altı İşlerinde Sınırlamalar” başlığı altında düzenliyor. Hükümetin İngilizce çevirisinde, 2018 tarihli 71 sayılı Yasayla değişiklik yapılmış bir metin yer alıyor.

64-2. madde şöyle diyor:

İşveren, Sağlık, Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı yönetmeliğinde belirtilen durumlar dışında bir kadını yer altında çalıştıramaz.

Hüküm, yükümlülüğü işverene getiriyor. Ayrıca yasa kapsamında çıkarılan ayrıntılı bir hukuki düzenleme olan bakanlık yönetmeliğiyle istisnalara izin veriyor. Bu, bazı yer altı mesleklerinin kadınlara açılırken diğerlerinin neden kısıtlı kaldığını açıklamaya yardımcı oluyor.

Reklam

Bugünkü uygulamada sınır, iş türlerine göre çiziliyor. Kadınların inşaat yönetimi dâhil olmak üzere yer altındaki teknik pozisyonlarda çalışmasına 2007'den beri izin veriliyor. Tehlike gerekçesiyle, kazı ve benzeri işleri yapan nitelikli işçilere yönelik kısıtlamalar ise sürüyor.

Bu nedenle tünel projesini denetleyen bir inşaat yöneticisiyle tüneli kazan bir işçi, her iki iş de yer altında yapılmasına rağmen farklı istihdam kurallarına tabi olabilir. İnceleme, ikinci kategorideki işlerden dışlanmanın sürüp sürmemesiyle ilgili.

Kısıtlamalar 1947'den Bu Yana Nasıl Değişti?

İlk yasa, kadınların fiziksel olarak daha zayıf oldukları ve ağır işlerden özel olarak korunmaları gerektiği düşüncesini yansıtıyordu. Kısıtlamalar tatil günlerinde, gece ve yer altında çalışmayı kapsıyordu.

Japonya, kadınlarla erkeklere yönelik muameledeki makul olmayan farklılıkları ele aldıkça bu kurallar aşamalı olarak kaldırıldı. Şimdi inceleme konusu olan yer altı kısıtlaması, bu genel çerçeveden geriye kalan son bölüm.

  • 1947: İşçi Standartları Yasası, kadınların tatil günlerinde, gece ve yer altında çalışmasına yönelik kısıtlamalar getirdi.
  • 1999: Kadınların tatil günlerinde ve gece çalışmasına yönelik genel kısıtlamalar kaldırıldı.
  • 2007: İnşaat yönetimi dâhil olmak üzere yer altındaki teknik pozisyonlar kadınlara açıldı; kazı işlerinde çalışan nitelikli işçilere yönelik kısıtlamalar sürdü.
  • Planlanan inceleme: Bakanlık, yer altı çalışmalarına ilişkin bir araştırma yapmayı ve ilgili yasa ve yönetmeliklerdeki değişiklikleri Çalışma Politikası Konseyi alt komitesinde görüşmeyi planlıyor.

Bakanlığın 4 Temmuz 2005'te yayımladığı uzman heyet raporu, önceki bir incelemeyi belgeliyor. Kadın mühendislerin yer altında gözetim ve benzeri görevleri üstlenmesine izin verilmesi çağrılarının ardından heyet Aralık 2004'te toplanmaya başladı. Çalışmaları kapsamında üç maden ve dört tünel şantiyesinde saha incelemeleri yapıldı; çalışma ortamları, uygulamalar ve yer altı işlerinin kadın sağlığı üzerindeki etkileri değerlendirildi.

Bakanlık o dönemde, eşit istihdam fırsatlarına ilişkin görüşmeler kapsamında kadınların yer altındaki çalışmalarını düzenleyen kuralların Çalışma Politikası Konseyi Eşit İstihdam Fırsatları Alt Komitesinde ele alınacağını açıklamıştı. Raporda, güvenlik ve sağlık standartlarının korunması koşuluyla çalışma ortamı ve uygulamalarındaki iyileşmelerin kadınların tüm işlerden dışlanmasına yönelik gerekçeleri zayıflattığı sonucuna varılmış; hamile ve doğum sonrası dönemdeki çalışanların korunması için özel özen gösterilmesi çağrısı yapılmıştı. Bu açıklama önceki incelemeyle ilgiliydi; mevcut önerinin araştırma kapsamını veya görüşme takvimini doğrulamıyordu.

2007'deki değişiklik, bugünkü tartışmanın merkezinde yer alıyor. Japonya, kadınların bazı görevlerde yer altında çalışmasına zaten izin verdi. Şimdi gündemdeki soru, kısıtlamanın hâlâ kapsadığı nitelikli mesleklere erişimde cinsiyetin belirleyici olmaya devam edip etmemesi.

Çalışanlar ve İşverenler Açısından Ne Değişecek?

Kazı işlerinde çalışmak isteyen kadınlar, işverenlerin şu anda kendilerine veremediği bir iş kategorisine erişebilecek. Kadın işçileri temsil eden örgütler, inceleme çağrısı yaparken bu talebe dikkat çekti.

İşverenlerin karşı karşıya olduğu hukuki çerçevenin başlangıç noktası da değişecek. 64-2. madde, önce bir yasak getiriyor, ardından belirli istisnalara izin veriyor. Kalan kısıtlamanın kaldırılması, işverenlerin ilgili yer altı işlerinde kadınları değerlendirme biçimini değiştirecek.

Bakanlığın planladığı araştırma, yasal değişikliklere ilişkin görüşmelerden önce yer altı çalışmalarının mevcut durumunu inceleyecek. Bu, hem istihdama erişimi hem de tünel ve maden gibi iş yerlerindeki koşulları kapsayan incelemenin somut bir sonraki adımı.

Öneri hâlâ değerlendirme aşamasında. Değişikliğin uygulamada nasıl işleyeceğini, yasa değişikliklerinin nasıl kaleme alınacağı ve varsa hangi yeni koşulların getirileceği belirleyecek.

Reklam

Annelik Korumaları Neden Sürecek?

Bakanlık, hamile çalışanları kurşun ve cıvayla temas gerektiren işler dâhil tehlikeli görevlerden koruyan kısıtlamaları sürdürmeyi planlıyor. Bu maddeler, kadınlara yönelik genel kısıtlamaların kaldırılması ile annelik korumalarının sürdürülmesi arasındaki planlanan ayrımda özellikle belirtiliyor.

64-3. madde, tehlikeli ve zararlı işleri yer altı çalışması kuralından ayrı düzenliyor. İşverenlerin hamile bir kadını veya doğum yaptıktan sonraki bir yıl içinde olan bir kadını, bakanlık yönetmeliğinde gebelik, doğum veya emzirme açısından tehlikeli olarak belirtilen işlerde çalıştırmasını yasaklıyor.

Aynı madde, bu gebelik ve doğum sonrası kategorisinin dışındaki kadınlar için üreme işlevlerine zararlı işleri de ele alıyor. Bakanlık yönetmelikleriyle tanımlanan belirli durumlar için rıza istisnaları içerdiğinden, hükmün uygulanmasında ayrıntılı kurallar önem taşıyor.

Dolayısıyla politika yönelimi, bir mesleğe erişimi çalışanın sağlığı ve üreme durumuyla ilgili korumalardan ayrı ele alıyor. Bir kadın yer altındaki bir meslekte çalışmaya uygun hâle gelirken işverenin hamilelik sırasında tehlikeli görevlerle ilgili yükümlülükleri devam edebilir.

Doğum İzninin Ayrı Kuralları Var

65. madde, doğum öncesi ve sonrasındaki korumaları düzenliyor. İzin isteyen bir kadın, beklenen doğum tarihinden önceki altı hafta boyunca çalışmaya zorlanamaz. Çoğul gebeliklerde bu süre 14 haftadır.

Doğumdan sonra yasa, genel olarak sekiz hafta çalışmayı yasaklıyor. Kadın izin ister ve doktor yapılacak işlerin kendisi üzerinde olumsuz bir etkisi olmayacağını onaylarsa altı haftanın ardından işe dönebilir. Madde ayrıca, isteyen hamile bir çalışanın işveren tarafından daha hafif işlere aktarılmasını zorunlu kılıyor.

66. madde, hamile ve doğum sonrası dönemdeki kadınların çalışma saatlerini ayrıca düzenliyor. Hükümler arasında çalışma süreleri ve izin günlerine ilişkin kısıtlamaların yanı sıra fazla mesai, belirlenmiş izin günlerinde çalışma ve gece çalışmasından muaf tutulma talep etme hakları da bulunuyor.

Bu hükümler, genel kısıtlamaların planlanan şekilde kaldırılmasının belirli görevlere ve çalışma düzenlerine ilişkin sınırlamalarla nasıl birlikte var olabileceğini açıklıyor. Yasa, bir mesleğe yönelik kapsamlı dışlamayı; gebelik, doğum sonrası iyileşme veya çalışanın talebi doğrultusunda getirilen korumalardan farklı değerlendiriyor.

Reklam

Diğer Haklar Yer Altı Yasağının Dışında

67. madde, bir yaşından küçük bebeğini büyüten kadına, olağan molalara ek olarak her gün en az iki kez 30'ar dakikalık çocuk bakımı molası talep etme hakkı tanıyor. İşveren, talep edilen bu sürelerde kadını çalışmaya zorlayamaz.

68. madde regl iznini düzenliyor. Bir kadın regl döneminde çalışmakta son derece zorlanıyor ve izin istiyorsa işveren o gün çalışmasını zorunlu tutamaz.

Bu iki hüküm de inceleme konusu olan yer altı istihdam yasağıyla ilgili değil. Yasada ayrı yer almaları, önerinin gerçek kapsamını ortaya koyuyor: Belirli işlere yönelik genel dışlamanın geride kalan kısmını kaldırmak, diğer hakları ve sağlık korumalarını ise kendi yasal düzenlemeleri çerçevesinde sürdürmek.

Sonraki Adım Ne?

Bakanlığın araştırması ve Çalışma Politikası Konseyi alt komitesindeki görüşmeler, planlanan sonraki adımlar. Konsey, çalışma bakanına danışmanlık yapıyor; görüşmelerde ilgili yasa ve yönetmeliklerdeki değişikliklerin ele alınması bekleniyor.

Temel karar, 1999 ve 2007'deki değişikliklerle başlayan sürecin tamamlanıp tamamlanmayacağı. Kalan kısıtlamanın sona ermesi, annelik korumalarını yürürlükte tutarken kadınlara nitelikli yer altı işlerinin önünü açacak.

Çalışanlar ve işverenler için nihai yasal düzenlemenin nasıl kaleme alınacağı en önemli nokta olacak: Hangi görevlerin erişime açılacağını ve süren sağlık korumalarının nasıl uygulanacağını bu düzenleme belirleyecek. Değişiklikler yürürlüğe girene kadar mevcut kısıtlama ve istisnaları, yer altındaki istihdamın çerçevesini oluşturmaya devam edecek.

Öne Çıkanlar

  • Japonya'nın çalışma bakanlığı, kadınların kazı işleri dâhil nitelikli yer altı işlerinde çalışmasına yönelik kısıtlamaları kaldırmayı değerlendiriyor.
  • Kadınların inşaat yönetimi gibi teknik pozisyonlarda yer altında çalışmasına 2007'den beri izin veriliyor.
  • Kadınların tatil günlerinde ve gece çalışmasına yönelik genel kısıtlamalar 1999'da kaldırıldı.
  • Bakanlık, iş yeri araştırması yapmayı ve Çalışma Politikası Konseyi alt komitesi aracılığıyla görüşmeler yürütmeyi planlıyor.
  • Gebelikle ve kurşun ile cıva gibi tehlikeli maddelerle ilgili korumaların sürdürülmesi öngörülüyor.
  • Uygulama tarihi belirtilmedi; öneri hâlâ değerlendirme aşamasında.
Bu haberi paylaş

Bunlar da ilginizi çekebilir