Daha Az Sevkiyat, Daha Yüksek Maliyetler ve Milyonlarca Kişinin Geçim Kaynağı
Tayland, zayıf tarımsal verimlilik, pahalı sevkiyatlar ve Hindistan’dan gelen rekabetin en önemli tarım sektörünü baskılaması nedeniyle 2026’da 7 milyon tonluk Dış Ticaret Dairesi hedefinin altında kalarak 6,5 milyon ton pirinç ihraç etmeyi bekliyor.
İçindekiler
- Daha Az Sevkiyat, Daha Yüksek Maliyetler ve Milyonlarca Kişinin Geçim Kaynağı
- İhracattaki Yavaşlama Nasıl Gelişti?
- Tayland’da Hektar Başına Pirinç Verimi Neden Daha Düşük?
- İddialı Verim Hedefiyle Küçük Ölçekli Deneme
- Fiyatlar Artarken Toplam İhracat Geliri Neden Yükselmiyor?
- ASEAN Alıcıları Kaybedilen Siparişlerin Yerini Doldurmaya Yardım Ediyor
- Irak, Endonezya ve Çin Farklı Sorunlar Yaratıyor
- Yasemin Pirinci Kamboçya’dan Rekabet Görüyor
- Hasat Destekleri Nakit Akışını ve Adil Alımı Hedefliyor
- Reform Çiftliklerin Ötesine Ulaşmalı
- Öne Çıkan Noktalar
Daire Genel Müdürü Arada Fuangtong, revize edilen tahmini 30 Ekim’de açıkladı. Tayland, ocak-eylül döneminde 4,99 milyon ton ihracat yaptı; bu, bir önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 19,26 düşüş anlamına geliyor. İhracat geliri de yüzde 16,84 azalarak yaklaşık 2,962 milyar dolara, yani 94,9 milyar bahta geriledi.
Atılacak adımlar, daha fazla yabancı alıcı bulmanın ötesine geçiyor. Ticaret Bakanlığı Müsteşarı Poonpong Naiyanapakorn, pirinci pilot ürün olarak ele alan bir gıda güvenliği stratejisi üzerinde Bütçe Dairesi, Tarım ve Kooperatifler Bakanlığı ve Sanayi Bakanlığı ile koordinasyon yürütüyor. Strateji, araştırma, ekim, değirmencilik, işleme ve satışı birbirine bağlarken çiftçi gelirini merkeze alacak.
Üç rakam, karşılaşılan zorluğu açıklıyor. Bakanlığın karşılaştırmasına göre Tayland’da ortalama verim rai başına 456 kilogram; bu, Vietnam’daki 979 kilogramın yarısından az. Tayland beyaz pirinci ekim ayında Hindistan pirincinden yaklaşık yüzde 21 daha pahalıydı. Ürüne bağlı 4,6 milyondan fazla tarım hanesi bulunuyor.
Bu nedenle pirinç üreticileri zor bir dengeyle karşı karşıya: Satış fiyatlarının yükselmesi gelirlerini artırabilirken pahalı ihracat, yabancı müşterileri başka tedarikçilere yöneltiyor. Reform çabası, çiftçilerin gübre, işçilik, enerji ve makine masraflarını ödedikten sonra ellerinde kalan miktarı artırmayı ve alıcıların Tayland pirincini tercih etmeyi sürdürmesini sağlamayı hedefliyor.
İhracattaki Yavaşlama Nasıl Gelişti?
Ticaret Bakanlığının pirinç ihracat açıklamasına göre ocak-haziran 2026 döneminde sevkiyatlar 3,28 milyon ton oldu; bu, yüzde 18,81 düşüş demek. Gelirler yüzde 20,51 azalarak 1,911 milyar doların biraz üzerine indi. Açıklamada, küresel arz fazlası ve Irak’la ticaretin kesintiye uğraması başlıca baskı unsurları olarak gösterildi.
Tayland, bu yavaşlama dönemine 2024’teki güçlü performansının ardından girdi. O yıl ihracat 10 milyon tona, ihracat geliri ise 6,5 milyar dolara ulaştı. Hindistan’ın pirinç ihracatına getirdiği kısıtlamalar diğer tedarikçilere fırsat yaratmıştı. Hindistan’ın uluslararası pazarlara dönmesiyle Tayland sevkiyatları daha fazla rekabetle karşılaştı.
Başlıca gelişmeler birkaç yıla yayılıyor:
- 2024: Krungsri Research’e göre Tayland’ın pirinç ihracatı yüzde 13,9 artarak 10 milyon tona ulaştı.
- Ocak-kasım 2025: İhracat yüzde 21 düşerek 7,3 milyon tona geriledi.
- Mart 2026: Ticaret Bakanlığına göre Orta Doğu’daki çatışma Irak’a sevkiyatları aksattı.
- 2-6 Ağustos 2026: Bakanlık Filipinler ve Malezya’ya ticaret heyeti ziyareti planladı; yetkililer daha sonra ağustos ayında ziyaretler yapılacağını doğruladı.
- 30 Ekim 2026: Arada, yıllık ihracat beklentisini 6,5 milyon ton olarak açıkladı.
- 18 Kasım 2026: Tayland Pirinç İhracatçıları Birliği, Hong Kong’dan gelecek pirinç alıcılarıyla görüşmeler yapmayı planlıyor.
Krungsri Research’ün pirinç sektörü görünümü, 2026-2028 dönemi için yıllık 7,6-8,1 milyon ton aralığında daha iyimser bir tahmin sunuyor. Dairenin ekim ayındaki değerlendirmesi ise kısa vadeli ihracat görünümünün daha zayıf olduğuna işaret ediyor.
Dairenin ocak-eylül 2026 için verdiği rakam 4,99 milyon ton; ihracatçı birliği Genel Sekreter Yardımcısı Wanniwat Kitirienglap ise aynı dönem için 5,5 milyon ton olduğunu söyledi. Dairenin rakamı, hedefin gerisinde kalınacağına ilişkin son değerlendirmesine temel oluşturuyor.
Tayland’da Hektar Başına Pirinç Verimi Neden Daha Düşük?
Tayland’ın verim açığı tarlada başlıyor. Bakanlığın karşılaştırmasına göre üretim, Tayland’da hektar başına 2,85 ton; Çin’de 7,16 ton, Vietnam’da 6,12 ton ve Hindistan’da 4,40 ton. Bir hektar, Tayland’da yaygın olarak kullanılan arazi ölçüsü rai cinsinden 6,25 raiye denk geliyor.
Vietnam aynı alandan yaklaşık 2,1 kat, Çin ise yaklaşık 2,5 kat fazla pirinç üretiyor. Bakanlığın karşılaştırmasında Kamboçya, rai başına 578 kilogram; Pakistan ise 598 kilogram ile Tayland’ın 456 kilogramlık verimini aşıyor.
Ekim giderlerini daha küçük bir hasada yaymak zorunda kalan çiftçilerin ürettikleri her ton başına maliyeti yükseliyor. Pirinç çeşitleri, sulama ve yetiştirme koşulları bu farkı açıklamaya yardımcı oluyor. Krungsri, farklı bir tarihe ait ölçümünde Tayland’ın 2024’teki ortalama verimini rai başına 476,2 kilogram olarak kaydediyor.
Tayland’ın yağışlara bağımlılığı, su yönetimini özellikle önemli kılıyor. Krungsri, ülke üretiminin yaklaşık yüzde 80’inin ana ekim sezonunda gerçekleştiğini tahmin ediyor. Kalan yüzde 20 ise sulamaya bağlı olan ve orta ile kuzey bölgelerinde yoğunlaşan kurak sezon ekiminden geliyor.
İddialı Verim Hedefiyle Küçük Ölçekli Deneme
Tarım ve Kooperatifler Bakanlığının önerdiği pirinç Sandbox uygulaması yaklaşık 100 rai, yani 16 hektarlık bir alanı kapsıyor. Uygulamada RD113 ve RD85 çeşitleri; hassas tarım, su yönetimi ve karbon emisyonlarını azaltmayı amaçlayan ekim yöntemleriyle birlikte kullanılacak.
Yetkililer, uygun yetiştirme koşullarında rai başına 1,4-1,5 ton verim potansiyelinden söz ediyor. Bakanlığın ülke ortalaması olan 456 kilogramla karşılaştırıldığında bu, aynı alandan yaklaşık üç kat fazla pirinç elde edilmesi anlamına geliyor. Bu rakamlar deneme için belirtilen potansiyel verimi gösteriyor; uygulamanın pratik değeri yetiştirme koşullarına, giderlere ve çiftçi gelirlerine bağlı olacak.
Hassas tarım, kaynakların ne zaman ve nerede kullanılacağına daha doğru karar vermek için ürünler, toprak ve su hakkındaki bilgilerin kullanılması anlamına geliyor. Önerilen yaklaşım, tek bir değişikliğe bel bağlamak yerine bu kararları daha iyi tohumlar ve su kontrolüyle bir araya getiriyor.
Deneme, “hasada yakın” anlamına gelen Klai Kep Kiao adlı daha geniş bir planlama sistemiyle de bağlantılı. Ticaret Politikası ve Strateji Ofisi Direktörü Nuntapong Jiralerspong, sistemin ekim alanlarını, hasat miktarlarını, hasat zamanlamasını ve fiyatları tahmin etmek için büyük veri kümelerinden ve yapay zekâdan yararlanacağını söylüyor. Amaç, büyük miktarlar aynı anda piyasaya ulaşmadan depolama, işleme ve alıcı düzenlemelerini yapmak.
Fiyatlar Artarken Toplam İhracat Geliri Neden Yükselmiyor?
Bakanlığın bilgilendirme toplantısında, yüzde 5 kırık içeren Tayland beyaz pirincinin ton başına ortalama fiyatı, önceki 335 dolarlık ortalamaya kıyasla yaklaşık 470 dolar olarak açıklandı. Bu sınıflandırma, öğütme sırasında kırılan tanelerin oranını ifade ediyor ve alıcıların ürünleri karşılaştırmasına yardımcı oluyor.
5 Kasım itibarıyla Tayland pirinci için verilen teklifler ton başına 490-495 dolara ulaşarak Ocak 2025’ten bu yana en yüksek seviyeye çıktı. Aynı sınıftaki Vietnam pirinci 480-490 dolardan, Hindistan beyaz pirinci ise 389-393 dolardan teklif edildi. Tayland’ın bazı ekim bölgelerindeki seller, Filipinler’den gelen alımlar ve gelecekteki kuraklık endişeleri fiyatları destekliyordu.
Arada, bahtın ocak-eylül 2026 döneminde yüzde 1,92 değer kazandığını ve navlun ücretlerinin yüzde 40 arttığını söyledi. Bahtın değer kazanması, Taylandlı işletmeler giderlerini kendi para birimleriyle karşılamak zorundayken dolar üzerinden fiyatlanan pirinci yabancı alıcılar için daha pahalı hale getirebiliyor. Artan navlun da alıcının teslim edilmiş ürün için ödediği maliyeti yükseltiyor.
Çiftlik çıkış fiyatları da arttı. Bakanlık bilgilendirmelerinde sıradan çeltik fiyatı, bir önceki yılın aynı ayındaki 6.600 bahttan 9.500 bahta; yasemin çeltiği fiyatı ise 14.700 bahttan 16.350 bahta yükseldi. Çeltik, kabuğu çıkarılmamış pirinçtir. Çiftçiler daha yüksek satış geliri elde ediyor ancak nihai kazançları üretim giderlerine ve hasat miktarına da bağlı.
ASEAN Alıcıları Kaybedilen Siparişlerin Yerini Doldurmaya Yardım Ediyor
Yakın dönemde desteğin büyük bölümü Filipinler ve Malezya’dan geliyor. Daire verilerine göre Tayland’ın Güneydoğu Asya Uluslar Birliği’ne (ASEAN) pirinç ihracatı, ocak-eylül 2026 döneminde yüzde 109 artarak yaklaşık 1,25 milyon tona çıktı. ASEAN’ın Tayland sevkiyatlarındaki payı yüzde 9,7’den yüzde 25,2’ye yükseldi.
Filipinler yaklaşık 630.000 ton, Malezya ise 480.000 ton pirinç satın aldı. Alımları sırasıyla yüzde 262 ve yüzde 155 arttı. İki ülkenin toplam alımı, 2025’in aynı dönemine kıyasla 750.000 tondan fazla yükseldi.
Arada, talebi gıda rezervlerini güvence altına alma çabalarıyla ilişkilendirdi. Filipinler’de üçüncü çeyrekte çeltik üretiminin yüzde 12,3 gerilediğini, Malezya’da ise yıllık üretimin önceki beş yılın ortalamasının altında, yaklaşık 2,1 milyon ton olarak tahmin edildiğini belirtti.
Dış Ticaret Dairesi Genel Müdürü Arada, bölgenin Tayland’ın ihracat stratejisindeki yerini şöyle değerlendirdi:
“Daire, coğrafi yakınlığı, farklı tüketici talepleri ve güçlü ticari bağları nedeniyle ASEAN’ın Tayland pirinci için uzun vadede önemli bir stratejik pazar olmayı sürdüreceğine inanıyor,” dedi Arada.
Farklı tercihler bu fırsatları şekillendiriyor. Filipinli alıcılar yeni hasat edilmiş yumuşak pirinci tercih etme eğiliminde. Malezya Yarımadası’ndaki alıcılar ise genellikle pişirme sırasında iyi kabaran, daha diri pirinci tercih ediyor. Singapur ve Brunei, yasemin pirinci ve diğer üst kalite çeşitler için pazar sağlıyor.
Ekim ayındaki şiddetli yağışlar taşımacılığı geciktirdi. Bunun üzerine Tayland, 36.000 tondan fazla pirinci kapsayan Filipinler sağlık ve bitki sağlığı ithalat izinlerinin süresinin uzatılmasını talep etti. Tayland ayrıca Singapur’la beş yıl içinde 100.000 tona kadar pirinç alımını kapsayan devlet alımlarını görüşüyor.
Irak, Endonezya ve Çin Farklı Sorunlar Yaratıyor
Irak’ta yaşanan aksama, önemli bir pazarı devre dışı bıraktı. Poonpong, 2026’nın ilk dokuz ayında bu ülkeye yapılan sevkiyatların yaklaşık 90.000 ton olduğunu, önceki yıl ise 1,1 milyon tona ulaştığını söyledi. İhracatçı birliğinin Onursal Başkanı Chookiat Ophaswongse, Türkiye, Ürdün ve Suriye dâhil üçüncü ülkeler üzerinden ticaretin bir bölümünün yeniden başladığını, ancak lojistik maliyetlerinin ton başına en az 150 dolar arttığını belirtti.
Endonezya, yerli üretimi destekleyerek dış tedarikçilere bağımlılığını azalttı. Krungsri, 2025’in ilk 11 ayında Tayland’ın Endonezya’ya ihracatının yüzde 92,2 düşerek 90.000 tona indiğini kaydetti. Arada, Endonezya’nın 2026’da tüketim amacıyla pirinç ithal etmediğini söyledi.
Çin ise fiyatlandırma açısından sorun yaratıyor. Arada, beşten fazla fiyat teklifi sunulmasına rağmen ek devlet alımlarına ilişkin müzakerelerin henüz sonuçlanmadığını söyledi. Tayland 500.000 ton daha satmak istiyor. Mevcut 1,22 milyon tonluk sözleşme kapsamında 760.000 ton teslim edildi; geriye 460.000 ton kaldı. Görüşmelerin 2026’nın son iki ayında sürmesi bekleniyor.
Afrika, ihracat pazarlarını çeşitlendirme açısından önemini koruyor. Kıta, ocak-eylül döneminde 1,73 milyon ton satın alarak Tayland’ın ihracatının yüzde 34,67’sini oluşturdu. Yalnızca Güney Afrika yaklaşık 670.000 ton aldı. Yetkililer, bu ülkeyi diğer Afrika pazarları için bir dağıtım merkezi olarak kullanmak istiyor.
Yasemin Pirinci Kamboçya’dan Rekabet Görüyor
Tayland’ın üst kalite pirinci de baskı altında. Chookiat, Tayland yasemin pirincinin ton başına yaklaşık 1.100 dolardan teklif edildiğini; Kamboçya kokulu pirincinin yaklaşık 800 dolara, yeni Kamboçya ürününün ise 750 dolara satıldığını söyledi. Bu fark, ithalatçılara alternatifleri değerlendirmek için güçlü bir neden sunuyor.
Wanniwat, Tayland yasemin pirinci ihracatının 2026’nın ilk dokuz ayında yüzde 8 düştüğünü söyledi. ABD pazarında yüzde 18, Hong Kong’da ise yüzde 3,4 gerileme yaşandığını belirtti. Kamboçya’nın Hong Kong’a yaptığı sevkiyat, bu dokuz ayda 23.100 tona ulaştı ve 2025’in tamamındaki 18.900 tonluk miktarı şimdiden aştı.
Kamboçya’nın Phka Rumduol kokulu pirinci özellikle güçlü bir rakip. Chookiat, Kamboçya’daki değirmencilik yatırımlarının kaliteyi yükselttiğini, sınırların kapanmasının ise daha fazla Kamboçya pirincinin işlenmek üzere Tayland’a gönderilmek yerine ülke içinde işlenip ihraç edilmesini teşvik ettiğini söyledi. Tayland yasemin pirinci ihracatının 2027’de yüzde 10-15 daha düşebileceği uyarısında bulundu.
Krungsri’ye göre 2024’te Tayland yasemin pirinci ihracatının yüzde 43,9’unu satın alan ABD özellikle önemli. Arada ayrıca yüzde 12,5’lik ABD gümrük vergisi ile 301. Bölüm kapsamındaki zorla çalıştırma iddialarına ilişkin endişeleri pazara erişimin önündeki engeller olarak gösterdi. Japonya’nın mevcut kotası kapsamında ABD pirinci alımını yüzde 75 artırma anlaşmasının Tayland’ın bu pazardaki fırsatlarını azaltacağını söyledi.
Hasat Destekleri Nakit Akışını ve Adil Alımı Hedefliyor
Yurtiçi Ticaret Dairesi Genel Müdürü Wattanasak Sur-iam, 2026/27 ürün yılı için beş önlem açıkladı. Bu önlemler, stokları elde tutmaya yönelik yardımları, pirinç toplamak için finansmanı ve daha fazla kazanç sağlayabilecek ürünlere desteği bir araya getiriyor.
- Çeltik satışını ertelemek için 3 milyon tonu hedefleyen krediler ve çiftçilere depolama desteği.
- Çiftçi örgütlerinin pirinç toplaması ve katma değer yaratması için 1,5 milyon tonu hedefleyen, yüzde 3,5 faiz desteği içeren krediler.
- 4 milyon tonu hedefleyen, pirinç depolayan işletmelere yüzde 3 faiz desteği.
- Kamu kurumları için paketlenmiş pirince işlenmek üzere 3 milyon tonluk alım.
- 266 çiftçi grubunu daha kapsaması amaçlanan kalite pirinç programının ikinci aşaması.
Programlar, birçok çiftçinin aynı anda satış yaptığı ve alıcıların bir anda yüksek miktarda ürün aldığı hasat dönemindeki baskıyı azaltmayı hedefliyor. Depolama ve kredi desteği, üreticilere satış zamanını seçmeleri için daha fazla süre tanıyabilir.
Ticaret Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı Chakra Yodmani, taşra ofislerinin fiyatları ve miktarları her gün takip edeceğini söyledi. Denetimlerde ilan edilen alım fiyatları, gerçek nem oranına göre yapılan kesintiler, sertifikalı tartım ekipmanları ve yabancı madde kesintileri kontrol edilecek. Yetkililere göre yasal sınırlar dâhilinde bu son kesintiler yalnızca yüzde 2’yi aşan kısma uygulanabilir.
Reform Çiftliklerin Ötesine Ulaşmalı
Bakanlığın güncel tahminine göre Tayland’da pirinç tarımı 73,82 milyon rai alana yayılıyor ve 4,6 milyondan fazla haneyi geçindiriyor; Krungsri 2024’te 5,1 milyon hane kaydetmişti. Yaklaşık 3,1 milyon haneyle en büyük yoğunlaşma Kuzeydoğu’da; onu 1,04 milyon haneyle Kuzey bölgesi izliyor.
Verim artışı tek başına ticari baskıları ortadan kaldırmayacak. Krungsri; fazla değirmencilik kapasitesini, yüksek işçilik ve enerji giderlerini, ayrıca modern perakende zincirlerinde paketlenmiş pirinç satışına yönelik artan ücretleri sıralıyor. Bu ücretlere pazarlama bedelleri ve raf alanı ödemeleri de dâhil. Küçük değirmenler ve perakendeciler kârlılık açısından özellikle baskı altında.
Bakanlığın Yeni Pirinç Ekonomisi yaklaşımı, yaklaşık 66 milyar baht değerindeki yurt içi paketlenmiş pirinç pazarından ve hazır yemek, atıştırmalık, içecek ve gıda bileşenleri gibi ürünlerden daha fazla değer elde etmeyi hedefliyor. Tayland’da 30 ilde coğrafi işaret korumasıyla tescillenmiş 24 pirinç ürünü de bulunuyor. Coğrafi işaret koruması, bir ürünün özelliklerinin veya itibarının belirli bir yerle bağlantılı olduğunu gösteriyor.
Hava koşulları adım atma ihtiyacını artırıyor. Krungsri, su kaynaklarının elverişliliğiyle desteklenen çeltik üretiminin 2026’da 35,4-35,7 milyon ton olacağını; kuraklık riskinin geri dönmesiyle 2027-2028’de üretimin yüzde 7,4-8,4 azalacağını tahmin ediyor. Bu görünüm, sektörün bol arzın yol açtığı yoğun rekabetten ham madde kıtlığına geçebileceğine işaret ediyor.
Poonpong’un önerdiği strateji bu riskleri bir araya getiriyor: Üretimi artırmak, kayıpları azaltmak, çeşitleri alıcıların talepleriyle eşleştirmek ve çiftçilerin nihai satış fiyatından adil pay almasına yardımcı olmak. Yetkililer, kapsamlı gıda güvenliği planının ülke genelinde uygulanması için henüz kesin bir takvim açıklamadı.
Öne Çıkan Noktalar
- Tayland, 2026’da 6,5 milyon ton pirinç ihraç etmeyi bekliyor; bu miktar dairenin 7 milyon tonluk hedefinin altında.
- Ocak-eylül döneminde sevkiyatlar yüzde 19,26 düşerek 4,99 milyon tona, ihracat gelirleri ise yüzde 16,84 geriledi.
- Düşük verim, pahalı navlun ve bahtın değer kazanması fiyat rekabetçiliğini zayıflatıyor.
- Filipinler ve Malezya’dan artan alımlar, diğer pazarlardaki talep kaybını telafi etmeye yardımcı oluyor.
- Kamboçya kokulu pirinci, üst kalite pazarlarda Tayland yasemin pirinciyle rekabet ediyor.
- Reformlar; ekim denemesi, hasat finansmanı, kalite iyileştirmeleri ile üretim ve pazarlamanın koordinasyonunu bir araya getiriyor.






